0 A.D. - en to ast translation catalogue (33579 entries)

[ctx: @info bug status]
en: Temporarily closed, because of a lack of information
ast: Zarráu temporalmente, por falta d'información

en: <p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use to compare to your crash. Please read the complete report and all the comments below.</note></p>
ast: <p><note>El títulu del informe de fallu suel tar escritu por quien informa d'elli y nun suel reflexar la natura de tal fallu, la causa principal u otros síntomes visibles que comparar col so propio fallu. Por favor, llei l'informe completu y tolos comentarios qu'heba a continuación.</note></p>

en: <p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a comment or a note if you can provide new valuable information which was not already mentioned.</i></note></p> | <p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a comment or a note if you can provide new valuable information which was not already mentioned.</i></note></p>
ast[0]: <p><note>Esti informe de fallu tien %1 duplicáu, lo que pue significar que ye un <strong>fallu común</strong>. <i>Por favor, considera amestar un comentariu o una nota namái si pues apurrir nueva información útil que nun se tenga dicho yá.</i></note></p>
ast[1]: <p><note>Esti informe de fallu tien %1 duplicaos, lo que pue significar que ye un <strong>fallu común</strong>. <i>Por favor, considera amestar un comentariu o una nota namái si pues apurrir nueva información útil que nun se tenga dicho yá.</i></note></p>

en: <p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical bug.</note></p>
ast: <p><note>Esti informe de fallu nun ye sobre un bloquéu nin dengún otru fallu críticu.</note></p>

[ctx: @info bug report title (quoted)]
en: <h3>"%1"</h3>
ast: <h3>«%1»</h3>

[ctx: @info bug report status]
en: <h4>Bug Report Status: %1</h4>
ast: <h4>Estáu del informe de fallu: %1</h4>

[ctx: @info bug report product and component]
en: <h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>
ast: <h4>Componente afeutáu: %1 (%2)</h4>

[ctx: @info bug report description]
en: <h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>
ast: <h3>Descripción del fallu</h3><p>%1</p>

[ctx: @label:textbox bug report comments (already formatted)]
en: <h2>Additional Comments</h2>%1
ast: <h2>Comentarios adicionales</h2>%1

[ctx: @info:status]
en: Showing bug <numid>%1</numid>
ast: Amosando fallu <numid>%1</numid>

[ctx: @info/rich]
en: Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait some time and try again.
ast: Fallu al cargar la información del informe de fallu<nl/><message>%1.</message><nl/>Por favor, espera un momentu ya inténtalo otra vuelta.

[ctx: @info]
en: Error fetching the bug report
ast: Fallu al cargar la información del informe

[ctx: @info:status]
en: Error fetching the bug report
ast: Fallu al cargar la información del informe

[ctx: @title:window]
en: Related Bug Report
ast: Informe de fallu rellacionáu

[ctx: @action:button]
en: Cancel (Go back to the report)
ast: Encaboxar (volver al informe)

[ctx: @action:button continue with the selected option and close the dialog]
en: Continue
ast: Siguir

en: You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>
ast: Tas a puntu de rellacionar el to fallu col <numid>%1</numid>

[ctx: @info]
en: The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further information will be useless and will consume developers' time.</i>
ast: Esti informe zarróse por %1. <i>Si'l to fallu ye'l mesmu, amestar más información va ser inútil y vas facer perder el tiempu a los desendolcadores.</i>

[ctx: @info/plain]
en: <placeholder>In detail, tell us what you were doing  when the application crashed.</placeholder>
ast: <placeholder>Comenta detalladamente, qué tabes faciendo cuando se zarró l'aplicación.</placeholder>

[ctx: @label question]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
en: <strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>
ast: <strong>¿Recuerdes qué tabes faciendo enantes de qu'asocediere'l fallu?</strong>

[ctx: @option:radio "yes" to the question "do you remember what were you doing prior to the crash?"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
en: Yes
ast: Sí

[ctx: @option:radio "No" to the question "do you remember what were you doing prior to the crash?"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
en: No
ast: Non

[ctx: @label question]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
en: <strong>Does the application crash again if you repeat the same situation?</strong>
ast: <strong>¿L'aplicación vuelve a fallar si reproduces la mesma situación?</strong>

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes
ast: Si intentaste repetir la situación, escueyi con qué frecuencia falla l'aplicación

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes
ast: Si intentaste repetir la situación, escueyi con qué frecuencia falla l'aplicación

[ctx: @item:inlistbox user didn't tried to repeat the crash situation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: I did not try again
ast: Nun volví a intentalo

[ctx: @item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: Never
ast: Enxamás

[ctx: @item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: Sometimes
ast: A vegaes

[ctx: @item:inlistbox the bug can be reproduced every time]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
en: Every time
ast: Siempre

[ctx: @label question]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
en: <strong>Please select which additional information you can provide:</strong>
ast: <strong>Por favor, escueyi qué información adicional pues apurrir:</strong>

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
en: Check this option if you can describe what were you doing inside the application before it crashed
ast: Marca esta opción si pues describir lo que tabes faciendo cola aplicación enantes del fallu

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
en: Check this option if you can describe what were you doing inside the application before it crashed
ast: Marca esta opción si pues describir lo que tabes faciendo cola aplicación enantes del fallu

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
en: Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in the application or the whole desktop
ast: Marca esta opción si pues describir cualesquier comportamientu o apariencia inusual n'aplicación o en tol escritoriu

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
en: Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in the application or the whole desktop
ast: Marca esta opción si pues describir cualesquier comportamientu o apariencia inusual na aplicación o en tol escritoriu

[ctx: @option:check kind of information the user can provide about the crash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
en: Unusual desktop behavior I noticed
ast: Comportamientu inusual del escritoriu del que me decatare

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
en: Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available.)
ast: Marca esta opción si pues apurrir detalles o preferencies específicos de l'aplicación que puedan rellacionase col fallu. Pues marcar los exemplos (si hai dalgún disponible).

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
en: Check this option if you can provide application specific details or settings that may be related to the crash. You can check the examples (if available.)
ast: Marca esta opción si pues apurrir detalles o preferencies específicos de l'aplicación que puedan rellacionase col fallu. Pues marcar los exemplos (si hai dalgún disponible).

[ctx: @option:check kind of information the user can provide about the crash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
en: Custom settings of the application that may be related
ast: Preferencies de l'aplicación que puen tar rellacionaes

[ctx: @label clicking/hovering this, the user will get examples about application specific details s/he can provide]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
en: <a href="#">Examples</a>
ast: <a href="#">Exemplos</a>

[ctx: @info/rich]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
en: See if your bug has already been reported. Double click a report in the list and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.
ast: Mira si'l fallu yá s'informó. Fai duble clic nun informe de la llista y compáralu col tuyu. Pues suxerir que'l to fallu ye un duplicáu d'esi informe o axuntar direutamente la to propia información.

[ctx: @title:column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
en: Bug ID
ast: ID del fallu

[ctx: @label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
en: Possible duplicates:
ast: Posibles duplicaos:

[ctx: @option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to compare it with the one in the showed report)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
en: Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)
ast: Amosar la traza inversa del mio fallu pa comparales (avanzáu)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
en: This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can add new information (not already mentioned). </i>
ast: Paez qu'esti ye un <strong>fallu común</strong>, y yá se dio información detallao sobre munchos casos distintos. <i>Sigui col procesu namái si pues amestar nueva información (que nun se dixera yá). </i>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
en: <strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>
ast: <strong>¿Quies siguir col procesu d'informe?</strong>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
en: No, do not file a new bug report, and cancel the assistant
ast: Non, nun archivar un nuevu informe de fallu y encaboxar l'asistente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
en: Proceed with reporting the bug
ast: Siguir reportando'l fallu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
en: <strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>
ast: <strong>¿Seguru qu'esti informe se correspuende cola situación del to fallu?</strong>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
en: Not really sure: mark as a possible duplicate
ast: Nun toi seguru: Marcar como posible duplicáu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
en: Completely sure: attach my information to this report
ast: Toi dafechu seguru: Amestar la mio información a esti informe

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
en: <strong>Title of the bug report:</strong> (<a href="#">examples</a>)
ast: <strong>Títulu del informe de fallu:</strong> (<a href="#">exemplos</a>)

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
en: <strong>Information about the crash:</strong> (<a href="#">help and examples</a>)
ast: <strong>Información sobre'l fallu:</strong> (<a href="#">ayuda y exemlos</a>)

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
en: Distribution method:
ast: Métodu de distribución:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
en: KDE Platform is compiled from sources
ast: La plataforma KDE ta compilada dende los fontes

[ctx: @info/rich]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
en: <note>The crash and system information will be automatically added to the bug report.</note>
ast: <note>La información del sistema y del fallu van amestase automáticamente al informe de fallos.</note>

[ctx: @label:textbox bugzilla account username]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
en: Username:
ast: Usuariu:

[ctx: @label:textbox bugzilla account password]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
en: Password:
ast: Contraseña:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
en: Save login information using the KDE Wallet system
ast: Guardar la información d'accesu usando la cartera de KDE

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
en: This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />
    If you want to modify it go to the previous pages.
ast: Esta ye una vista previa de los conteníos del informe que va unviase. <nl />
    Si quies modificalu, vuelvi a les páxines anteriores.

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
en: Open the bug report page when clicking the Finish button
ast: Abrir la páxina del informe de fallu al facer clic nel botón Acabar

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
en: Restart the application when clicking the Finish button
ast: Reaniciar l'aplicación al facer clic nel botón Acabar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
en: Restart the application when clicking the Finish button
ast: Reaniciar l'aplicación al facer clic nel botón Acabar

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
en: This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
ast: Esti asistente analizará la información del fallu y va guiate a traviés del procesu d'informe de fallos.

[ctx: @info note before starting the bug reporting process]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
en: <p><note>Since communication between you and the developers is required for effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel free to close this dialog if you do not accept this.</p>
ast: <p><note>Yá que la comunicación ente tu y los desendolcadores ye necesaria pa realizar una depuración efectiva, pa siguir informando d'esti fallu <strong>tienes d'aceutar que contauten contigo.</strong></note></p><p>Siéntite llibre de zarrar esti diálogu si nun vas a aceutalo.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
en: Show backtrace content (advanced)
ast: Amosar conteníu de la traza inversa (avanzáu)

en: Find file type or filename pattern
ast: Alcontrar triba de ficheru o patrón de nome de ficheru

en: You are not authorized to remove this service.
ast: Nun tas autorizáu a desaniciar esti serviciu.

en: KDE Index generator for help files.
ast: Xenerador d'índices pa ficheros d'ayuda de KDE.

en: The language to index
ast: La llingua a indizar

en: Generating Index
ast: Xenerando l'índiz

en: Scanning for files
ast: Restolando pente los ficheros

en: Extracting search terms
ast: Estrayendo los términos de consulta

en: Generating index...
ast: Xenerando l'índiz...

en: Files processed: %1
ast: Ficheros procesaos: %1

en: You want to overwrite the left picture with the one on the right.
ast: Quies sobrescribir la semeya de la manzorga pola que ta na derecha.

en: This picture is not stored
    on the local host.
    Click on this label to load it.
ast: Esta semeya nun ta atroxada
    nel agospiamientu llocal.
    Calca nesta etiqueta pa cargala.

en: Unable to load image
ast: Nun pue cargase la imaxe

[ctx: The color depth of an image]
en: Depth: %1
ast: Profundidá de color: %1

[ctx: The dimensions of an image]
en: Dimensions: %1x%2
ast: Dimensiones: %1x%2

en: Device Automounter
ast: Automontador de preseos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
ast: Escaecer el preséu

en: This device will be automatically mounted at login.
ast: Esti preséu va montase automáticamente nel aniciu de sesión.

en: This device will not be automatically mounted at login.
ast: Esti preséu nun va montase automáticamente nel aniciu de sesión.

en: This device will be automatically mounted when attached.
ast: Esti preséu va montase automáticamente al conectalu.

en: This device will not be automatically mounted when attached.
ast: Esti preséu nun va montase automáticamente al conectalu.

en: Attached Devices
ast: Coneutaos

en: Disconnected Devices
ast: Desconectaos

en: Insert the string for the emoticon.  If you want multiple strings, separate them by spaces.
ast: Inxerta la cadena pal fustax. Si quies múltiples cadenes, sepártales con espacios.

en: Drag or Type Emoticon Theme URL
ast: Arrastra o introduz el URL del tema de fustaxes

en: Emoticon themes must be installed from local files.
ast: Los temes de fustaxes tienen d'instalase dende ficheros llocales.

en: Could Not Install Emoticon Theme
ast: Nun pue instalase'l tema de fustaxes

en: Do you want to remove %1 too?
ast: ¿Quies desaniciar tamién %1?

en: Delete emoticon
ast: Desaniciar fustaxe

en: Add Emoticon
ast: Amestar fustaxe

en: Edit Emoticon
ast: Editar fustaxe

en: New Emoticon Theme
ast: Nuevu tema de fustaxe

en: Enter the name of the new emoticon theme:
ast: Introduz un nome pal nuevu tema de fustaxe:

en: %1 theme already exists
ast: El tema %1 yá esiste

en: Choose the type of emoticon theme to create
ast: Introduz un nome pal tema de fustaxe nuevu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
en: Emoticons Manager
ast: Xestor de fustaxes

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
en: Create a new emoticon
ast: Crear un fustaxe nuevu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
en: Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
ast: Crear un fustaxe nuevu dándo-y un iconu y testu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
en: Modify the selected emoticon icon or text
ast: Modificar l'iconu o testu del fustaxe seleicionáu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
en: Edit the selected emoticon to change its icon or its text
ast: Editar el fustaxe seleicionáu pa cambiar el so iconu o testu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
en: Remove the selected emoticon
ast: Desaniciar el fustaxe seleicionáu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
en: Remove the selected emoticon from your disk
ast: Desaniciar del disco el fustaxe seleicionáu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
en: Require spaces around emoticons
ast: Requier espaciu alredor de los fustaxes

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
en: Design a new emoticon theme
ast: Diseñar un tema de fustaxes nuevu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
en: Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
ast: Empecipia un tema nuevu dándo-y un nome. Dempués usa'l botón Amestar p'amestar fustaxes al tema.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
en: New Theme...
ast: Tema nuevu...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
en: Get new icon themes from the Internet
ast: Obtener temes d'iconos nuevos dende Internet

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
en: You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
ast: Necesites tar coneutáu a Internet pa usar esta aición. Va abrise un diálogu amosándote una llista de temes de fustaxes de http://www.kde-look.org Primiendo'l botón asociáu d'instalar, va instalase'l tema llocalmente.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
en: Get New Icon Themes...
ast: Obtener temes d'iconos nuevos...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
en: If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
ast: Si yá tienes un archivu de tema de fustaxe en llocal, esti botón va descomprimilu y facer que tea disponible a les aplicaciones de KDE.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basic_tab)
en: Basic Settings
ast: Axustes básicos

en: Platform
ast: Plataforma

en: Information about where to get the ht://dig package.
ast: Información sobre aú obtener el paquete ht://dig.

en: Program Locations
ast: Llocalizaciones de programes

en: without name
ast: ensin nome

en: Use of Icon
ast: Usu d'iconu

[ctx: @label The icon rendered by default]
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: @label The icon rendered as active]
en: Active
ast: Activu

[ctx: @label The icon rendered as disabled]
en: Disabled
ast: Desactiváu

en: Animate icons
ast: Animar iconos

en: Set Effect...
ast: Configurar efeutu...

en: Small Icons
ast: Iconos pequeños

en: Setup Default Icon Effect
ast: Configurar l'efeutu pal iconu predetermináu

en: Setup Active Icon Effect
ast: Configurar l'efeutu pal iconu activu

en: Setup Disabled Icon Effect
ast: Configurar l'efeutu pal iconu desactiváu

en: &Effect:
ast: &Efeutu:

en: To Gray
ast: A buxu

en: To Monochrome
ast: A monocromu

en: &Semi-transparent
ast: &Semi-tresparente

en: Effect Parameters
ast: Parámetros d'efeutu

en: &Amount:
ast: &Cantidá:

en: &Second color:
ast: &Segundu color:

en: If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
ast: Si ya tienes un archivu de tema en llocal, esti botón va descomprimilu y ponelu a disposición de les aplicaciones de KDE

en: Get New Themes...
ast: Alcontrar temes nuevos...

en: Get new themes from the Internet
ast: Baxar temes nuevos d'Internet

en: You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
ast: Necesites tar coneutáu a Internet pa usar esta aición. S'abrirá un cuadru de diálogu p'amosar la llista de temes de http://www.kde.org. Calcando nel botón Instalar asociáu al tema s'instalará esi tema llocalmente.

en: Select the icon theme you want to use:
ast: Seleiciona'l tema d'iconos que quies usar:

en: Drag or Type Theme URL
ast: Arrastra o escribi la URL del tema

en: Unable to find the icon theme archive %1.
ast: Nun se puede atopar l'archivu de temes d'iconos %1.

en: Unable to download the icon theme archive;
    please check that address %1 is correct.
ast: Nun se puede descargar l'archivu del tema d'iconos;
    por favor, comprueba que la direición %1 ye correuta.

en: The file is not a valid icon theme archive.
ast: El ficheru nun ye un archivu de tema d'iconos válidu.

en: Installing icon themes
ast: Instalando temes d'iconos

en: <qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
ast: <qt>Instalando tema <strong>%1</strong></qt>

en: <qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>
ast: <qt>¿Seguro que quies desaniciar el tema d'iconos <strong>%1</strong>?<br /><br />Esto desaniciará los ficheros qu'instaló esti tema.</qt>

en: &Theme
ast: &Tema

en: Ad&vanced
ast: A&vanzáu

en: Icons Control Panel Module
ast: Módulu de control d'iconos del Panel

en: <h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install Theme File..." button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
ast: <h1>Iconos</h1>Esti módulu permite escoyer los iconos del escritoriu.<p>Pa escoyer un tema d'iconos, calca nel so nome y aplica el cambiu calcando nel botón «Aplicar». Si nun quies aplicar el cambiu pues calcar nel botón «Restaurar» para desfacer los cambios.</p><p>Calcando nel botón «Instalar ficheru de tema» pues instalar el to tema d'iconos escribiendo la llocalización nel cuadru o navegando hasta'l llugar. Calca nel botón «Aceutar» pa terminar la instalación.</p><p>El botón «Desaniciar tema» solo s'activará si seleiciones un tema qu'instalasti usando esti módulu. Nun se puede desaniciar dende equí un tema instaláu globalmente.</p><p>Tamién pues conseñar los efeutos que tienen d'aplicase a los iconos.</p>

en: KDE Service Manager
ast: Xestor de servicios de KDE

en: <h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
ast: <h1>Xestor de servicios</h1><p>Esti módulu permite echar una güeyada a tolos complementos del demoniu de KDE, tamién conocíos como Servicios KDE. Polo xeneral hai dos tribes de serviciu:</p><ul><li>Servicios llamaos nel aniciu</li><li>Servicios llamaos baxo demanda</li></ul><p>Los caberos sólo s'amuesen por información. Los servicios nel aniciu se puen arrancar y parar. En mou alministrador, tamién se pue conseñar si los servicios tienen de cargase nel entamu.</p><p><b> Usa esta opción con cuidao: dellos servicios son fundamentales pa KDE; nun desactives servicios si nun sabes lo que tas faciendo.</b></p>

en: Not running
ast: Nun ta n'execución

en: Load-on-Demand Services
ast: Servicios de carga-baxo-pidíu

en: This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
ast: Esta ye la llista de servicios de KDE que s'aniciarán baxo demanda. Sólo se llisten por información, ya que nun pues camudalos.

en: Startup Services
ast: Servicios nel entamu

en: This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
ast: Amuesa tolos servicios que se puen cargar nel entamu de KDE. Los servicios marcaos se llamarán nel siguiente aniciu. Ten cuidao al desactivar servicios desconocíos.

note: #-#-#-#-#  1332 (Pidgin)  #-#-#-#-# Use
en: Use
ast: Usar

en: Unable to contact KDED.
ast: Nun se pue facer contautu con KDED.

en: Unable to start server <em>%1</em>.
ast: Nun se pue aniciar el sirvidor <em>%1</em>.

en: Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
ast: Nun se pue aniciar el serviciu <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>

en: Unable to stop server <em>%1</em>.
ast: Nun se pue parar el sirvidor <em>%1</em>.

en: Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
ast: Nun se pue parar el serviciu <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
en: Additional Domains
ast: Dominios adicionales

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
en: List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
ast: Llista de dominios d'Internet nos que van restolase servicios amás del dominiu predetermináu (típicamente la rede llocal).

en: ZeroConf configuration
ast: Configuración de ZeroConf

en: Setup services browsing with ZeroConf
ast: Configurar navegación de servicios con ZeroConf

en: Country Selector
ast: Escoyeta de países

[ctx: @item:inlistbox Country]
en: Not set (Generic English)
ast: Ensin configurar (Inglés xenéricu)

en: Changed language settings apply only to newly started applications.
    To change the language of all programs, you will have to logout first.
ast: Los cambeos nes preferencies de la llingua van aplicase namái
    a les aplicaciones executaes a partir d'esti intre. Pa
    camudar l'idioma de tolos programes, hai de finar primero la sesión.

en: Applying Language Settings
ast: Aplicando les preferencies de llingua

[ctx: No separator symbol]
en: None
ast: Dengún

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
en: Date && Time
ast: Date && Hora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
en: Numbers:
ast: Númberos:

en: This is how positive numbers will be displayed.
ast: Los númberos positivos van vese d'esta miente.

en: This is how negative numbers will be displayed.
ast: Los númberos negativos van vese d'esta miente.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
en: Money:
ast: Moneda:

en: This is how positive monetary values will be displayed.
ast: Los valores monetarios positivos van vese d'esta miente.

en: This is how negative monetary values will be displayed.
ast: Los valores monetarios negativos van vese d'esta miente.

en: This is how long dates will be displayed.
ast: Les dates llargues van vese d'esta miente.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
en: Short date:
ast: Data curtia:

en: This is how short dates will be displayed.
ast: Les dates curties van vese d'esta miente.

en: This is how time will be displayed.
ast: La hora va vese d'esti mou.

en: <p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the settings for this country or region.</p>
ast: <p>El llugar nel que vives. KDE Workspace va usar los valores predeterminaos d'esti país o rexón.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
en: Subdivision:
ast: Subdivisión:

en: <p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or province.  The KDE Workspace will use this setting for local information services such as holidays.</p>
ast: <p>La subdivisión del país nel que vives, por exemplu, estáu o rexón.  El KDE Workspace va usar esti axuste pa información de servicios llocales, como les vacaciones.</p>

note: i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
en: Available Languages:
ast: Llingües disponibles:

note: i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
en: Preferred Languages:
ast: Llingües preferíes:

[ctx: %1 = default language name]
en: %1 (Default)
ast: %1 (Por defeutu)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
en: Install more languages
ast: Instalar más llingües

en: <p>Click here to install more languages</p>
ast: <p>Calca equí pa instalar más llingües</p>

en: <p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
ast: <p>Equí pues definir el separtador decimal usáu p'amosar númberos (p.ex. un puntu o una coma na mayoría de los paises).</p><p>Decátate de que'l separtador decimal usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta «Moneda»).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
en: Decimal places:
ast: Llugares decimales:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
en: Positive sign:
ast: Signu positivu:

[ctx: No positive symbol]
en: None
ast: Dengún

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
en: Negative sign:
ast: Signu negativu:

[ctx: No negative symbol]
en: None
ast: Dengún

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
en: Digit set:
ast: Conxuntu de díxitos:

en: Before Quantity Money
ast: Delantre de la cantidá monetaria

en: Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
ast: Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu positivu. Esto namái afeuta a valores monetarios.

en: If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
ast: Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios positivos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
en: Negative format:
ast: Formatu negativu:

en: Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
ast: Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu negativu. Esto namái afeuta a valores monetarios.

en: If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
ast: Si esta opción ta seleicionada,  el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios negativos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha).

en: <p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
ast: <p>Equí pues definir el conxuntu de díxitos usaos en valores monetarios. Si uses otros que los arábigos, apaecerán namái si s'usen nel llinguax de l'aplicación o nel trozu de testu au s'amuesa'l númberu.</p> <p>Decátese de que'l conxuntu de díxitos usáu p'amosar otros númberos tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta de «Númberos»).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
en: Calendar system:
ast: Sistema de calendariu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
en: First day of week:
ast: Primer día de la selmana:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
en: First working day of week:
ast: Primer día llaboral de la selmana:

en: <p>This option determines which day will be considered as the first working day of the week.</p>
ast: <p>Esta opción determina qué día se tien pol primer día llaboral de la selmana.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
en: Last working day of week:
ast: Caberu día llaboral de la selmana:

en: <p>This option determines which day will be considered as the last working day of the week.</p>
ast: <p>Esta opción determina qué día se tie pol caberu día llaboral de la selmana.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
en: Week day for special religious observance:
ast: Día relixosu de la selmana:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
en: AM symbol:
ast: Símbolu AM:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
en: PM symbol:
ast: Símbolu PM:

en: YYYY
ast: AAAA

en: YY
ast: AA

en: SHORTMONTH
ast: MESCURTIU

en: MONTH
ast: MES

en: SHORTWEEKDAY
ast: DIADESELMANACURTIU

en: WEEKDAY
ast: DIADESELMANA

en: ISOWEEK
ast: SELMANAISO

[ctx: some reasonable date formats for the language]
en: WEEKDAY MONTH dD YYYY
    SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
ast: DIASELMANA dD MES  AAAA
    DIACURTIUSELMANA dD MES AAAA

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateFormat)
en: Short date format:
ast: Formatu curtiu de data:

[ctx: some reasonable short date formats for the language]
en: YYYY-MM-DD
    dD.mM.YYYY
    DD.MM.YYYY
ast: AAAA-MM-DD
    dD.mM.AAAA
    DD.MM.AAAA

en: <p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>
ast: <p>Esta opción determina si tendría d'usase la forma posesiva nos nomes del mes pa les dates.</p>

[ctx: Page size]
en: Executive
ast: Executivu

[ctx: Page size]
en: Folio
ast: Foliu

en: Measurement system:
ast: Sistema de midíes:

en: Metric System
ast: Sistema métricu

en: Imperial System
ast: Sistema Imperial

[ctx: Unit of binary measurement]
en: Metric Units (kB, MB, etc)
ast: Unidaes métriques (kB, MB, etc)

[ctx: Example test for binary unit dialect]
en: Example: 2000 bytes equals %1
ast: Exemplu: 2000 bytes igual %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
en: Page size
ast: Tamañu de páxina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
en: Measurement system
ast: Sistema de midíes

en: <h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
ast: <h1>Notificaciones del sistema</h1> KDE ufre grandes posibilidaes de controlar cómo se t'avisará cuando ocurran ciertos socesos. Hai delles posibilidaes p'avisate:<ul><li>Como se diseñó orixinalmente l'aplicación.</li><li>Con un pitíu o otru soníu.</li><li>Con un cuadru de diálogu nun ventanu con más información.</li><li>Guardando el socesu nun ficheru de rexistru ensin otra notificación visual o auditiva.</li></ul>

en: Event source:
ast: Orixe del socesu:

en: &Applications
ast: &Aplicaciones

en: &Player Settings
ast: Opciones del re&productor

en: System Notification Control Panel Module
ast: Módulu del panel de control de notificaciones del sistema

en: (c) 2002-2006 KDE Team
ast: (c) 2002-2006 L'equipu de KDE

en: Original implementation
ast: Desendolcu orixinal

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
en: Use the &KDE sound system
ast: Usar el sistema de soníu de &KDE

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
en: &Use an external player
ast: &Utilizar reproductor esternu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: &Player:
ast: Re&productor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
en: &No audio output
ast: E&nsin salida de soníu

en: KDE Control Module
ast: Módulu de control de KDE

en: A tool to start single KDE control modules
ast: Una ferramienta p'aniciar módulos individuales de control de KDE

en: (c) 1999-2004, The KDE Developers
ast: (c) 1999-2004, Los desendolcadores de KDE

en: Specify a particular language
ast: Especificar un llinguax concretu

en: Do not display main window
ast: Non amosar la ventana principal

en: Menu item '%1' could not be highlighted.
ast: L'elementu del menú '%1' nun pudo resaltase.

en: KDE Menu query tool.
    This tool can be used to find in which menu a specific application is shown.
    The --highlight option can be used to visually indicate to the user where
    in the KDE menu a specific application is located.
ast: Ferramienta de solicitú del menú de KDE.
    Esta ferramienta puede usase p'alcontrar el menú nel que s'amuesa l'aplicación específica.
    La opción --highlight puede usase pa conseñar visualmente al
    usuariu au s'alcuentra una aplicación específica nel menú de KDE.

en: Output data in UTF-8 instead of local encoding
ast: Datos de salida en UTF8 en llugar de codificación llocal

en: Print menu-id of the menu that contains
    the application
ast: Imprentar menú-id del menú que contién
    l'aplicación

en: Print menu name (caption) of the menu that
    contains the application
ast: Imprentar el nome del menú (pie) del menú que
    contién l'aplicación

en: Highlight the entry in the menu
ast: Resaltar la entrada nel menú

en: Do not check if sycoca database is up to date
ast: Nun comprobar si la base de datos sycoca ta anovada

en: The id of the menu entry to locate
ast: La id de la entrada del menú a llocalizar

en: You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
ast: Tien d'indicar un ID d'aplicación, talo como «kde4-konsole.desktop»

en: You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
ast: Tien d'especificar a lo menos una d'éstes:  --print-menu-id, --print-menu-name o --highlight

en: No menu item '%1'.
ast: Ensin elementu de menú '%1'.

en: Menu item '%1' not found in menu.
ast: Elementu de menú '%1' nun alcontráu nel menú.

en: A command-line tool to read and modify metadata of files.
ast: Ferramienta de la llinia de comandu pa lleer y camudar los metadatos de los ficheros.

en: Do not print the mimetype of the given file(s)
ast: Nun imprentar les tribes MIME del ficheru dau

en: List all supported metadata keys.
ast: Llistar toles claves de metadatos admitíos.

en: List all metadata keys which have a value in the given file(s).
ast: Llistar toles claves de metadatos que tienen un valor nos ficheros daos.

en: Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
ast: Nun imprentar un avisu cuando se da más d'un ficheru y non toos tienen la mesma triba MIME.

en: Prints all metadata values, available in the given file(s).
ast: Imprenta tolos valores de metadatos disponibles nos ficheros indicaos.

en: Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
ast: Abre una ventana de propiedaes de KDE pa permitir ver y camudar los metadatos de los ficheros indicaos

en: Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
ast: Imprenta el valor de la «clave» de los ficheros indicaos. La «clave» tamién pue ser una llista de claves separtaes con comes

en: Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
ast: Intenta afitar el valor «valor» pa la clave de metadatos «clave» nos ficheros indicaos

en: The file (or a number of files) to operate on.
ast: El ficheru (o ficheros) nos que operar.

en: No files specified
ast: Nun s'especificó dengún ficheru

en: Cannot determine metadata
ast: Nun puen determinase los metadatos

en: KDE Help Center
ast: Centru d'ayuda de KDE

en: The KDE Help Center
ast: El Centru d'ayuda de KDE

en: (c) 1999-2011, The KHelpCenter developers
ast: © 1999-2011, los desendolcadores de KHelpCenter

en: Original Author
ast: Autor orixinal

en: URL to display
ast: URL a amosar

en: Top-Level Documentation
ast: Documentación principal

[ctx: Describes documentation entries that are in English]
en: English
ast: Inglés

[ctx: The smallest size a will have]
en: M&inimum font size:
ast: Tamañu de lletra mín&imu:

[ctx: The normal size a font will have]
en: M&edium font size:
ast: Tamañu de lletra m&edianu:

en: S&ans serif font:
ast: Fonte s&ans serif:

en: By Topic
ast: Por tema

en: Alphabetically
ast: Alfabéticamente

en: Rebuilding cache... done.
ast: Reconstruyendo la caché... fecho.

en: Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
ast: Nun pudo amosase la entrada del glosariu seleicionada: nun pudo abrise'l ficheru «glossary.html.in».

en: KDE Glossary
ast: Glosariu de KDE

en: The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine.
ast: La función de gueta testual usa'l motor de gueta HTML ht://dig.

en: You can get ht://dig at the ht://dig home page
ast: Pues obtener ht://dig na páxina web de ht://dig

en: Enter the URL of the htsearch CGI program.
ast: Introduz la URL del programa CGI htsearch.

en: Indexer:
ast: Indexador:

en: Enter the path to your htdig indexer program here.
ast: Introduz equí'l camín al programa indexador htdig.

en: htdig database:
ast: Base datos de htdig:

en: Enter the path to the htdig database folder.
ast: Introduz el camín a la carpeta de la base de datos de htdig.

en: By Category
ast: Por categoría

en: Change Index Folder
ast: CAmudar carpeta del índiz

en: Index folder:
ast: Carpeta del índiz:

en: Build Search Indices
ast: Xenerar índices de gueta

en: Index creation log:
ast: Rexistru de la creación del índiz:

[ctx: Label for button to close search index progress dialog after successful completion]
en: Close
ast: Zarrar

en: Index creation finished.
ast: La creación del índiz finó.

[ctx: Label for stopping search index generation before completion]
en: Stop
ast: Detener

en: Details &lt;&lt;
ast: Detalles &lt;&lt;

en: Details &gt;&gt;
ast: Detalles &gt;&gt;

en: Build Search Index
ast: Xenerar índices de gueta

en: Build Index
ast: Xenerar índiz

en: To be able to search a document, a search
    index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
    for a document exists.
ast: Pa poder guetar un documentu ye necesario qu'esista
    un índiz de gueta. La columna d'estáu de la llista
    inferior amuesa si esiste un índiz pal documentu.

en: To create an index, check the box in the list and press the
    "Build Index" button.
ast: Pa crear un índiz, conseña la caxella de la llista y calca'l botón
    «Xenerar índiz».

en: Search Scope
ast: Ámbitu de gueta

en: <qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
ast: <qt>La carpeta <b>%1</b> nun esiste. Nun ye posible crear l'índiz.</qt>

[ctx: Describes the status of a documentation index that is missing]
en: Missing
ast: Ausente

[ctx: Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name]
en: Document '%1' (%2):
ast: Documentu «%1» (%2):

en: No document type.
ast: Dengún tipu de documentu.

en: No search handler available for document type '%1'.
ast: Nun dispones d'un remanador de gueta pal tipu de documentu «%1».

en: No indexing command specified for document type '%1'.
ast: Nn s'indicó denguna orde d'indexáu pal tipu de documentu «%1».

en: Failed to build index.
ast: Hebo un fallu al crear l'índiz.

en: Error executing indexing build command:
    %1
ast: Hebo un fallu al executar la orde de xeneración del índiz:
    %1

en: Unable to start command '%1'.
ast: Nun se pudo aniciar la orde «%1».

en: KHelpCenter Index Builder
ast: Xenerador del índiz de KHelpCenter

en: (c) 2003, The KHelpCenter developers
ast: © 2003, los desendolcadores de KHelpCenter

en: Document to be indexed
ast: Documentu a indexar

en: Index directory
ast: Direutoriu del índiz

note: i18n: ectx: label, entry, group (Search)
en: Path to index directory.
ast: Camín al direutoriu del índiz.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
en: Path to directory containing search indices.
ast: Camín al direutoriu que contién los índices de gueta.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
en: Currently visible navigator tab
ast: Llingüeta del navegador visible anguaño

en: Search Error Log
ast: Rexistru de fallos de gueta

en: Preparing Index
ast: Preparando l'índiz

en: Next Page
ast: Páxina siguiente

en: &Last Search Result
ast: Resu&ltáu de la última gueta

en: Configure Fonts...
ast: Configurar los tipos de lletra...

en: G&lossary
ast: G&losariu

en: Start Page
ast: Páxina d'aniciu

en: A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
ast: Todavía no existe un índiz de gueta. ¿Desea crear el índiz ahora?

en: Do Not Create
ast: Nun crear

en: Error: No search handler for document type '%1'.
ast: Fallu: nun hai un remanador de gueta pal tipu de documentu «%1».

en: Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
ast: Imposible anicializar el remanador de gueta pal ficheru «%1».

en: No valid search handler found.
ast: No se ha encontrado ningún remanador de gueta válidu.

en: Error executing search command '%1'.
ast: Hebo un fallu al executar la orde de gueta «%1».

en: No search command or URL specified.
ast: Nun s'especificó una orde de gueta nin una URL.

en: or
ast: o

en: &Method:
ast: &Métodu:

en: Build Search &Index...
ast: Xenerar índ&iz de gueta...

[ctx: Label for searching documentation using custom (user defined) scope]
en: Custom
ast: Personalizáu

en: Name of .knsrc file to read configuration from
ast: Nome del ficheru .knsrc del que lleer la configuración

en: Name of .knsrc file to use
ast: Nome del ficheru .knsrc del que lleer la configuración

en: Name of file to upload
ast: Nome del ficheru a xubir

en: Icon Finder
ast: Guetador d'iconos

en: Finds an icon based on its name
ast: Alcuentra un iconu basándose nel so nome

en: The icon name to look for
ast: Nome del iconu a guetar

en: Unknown application folder
ast: Carpeta d'aplicación desconocida

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
ast: Nun pudo abrise'l ficheru, probablemente por un formatu de ficheru incorrectu.
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
ast: Nun pudo abrise'l ficheru. Seique'l formatu nun tenga sofitu téunicu.
    %1

en: My bookmarks
ast: Los mios marcadores

en: Initial developer
ast: Desendolcador inicial

en: There are no bookmarks to display yet.
ast: Entá nun hai marcadores p'amosar.

en: kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
    Check your installation.
ast: Nun s'alcontró el ficheru CSS de kio_bookmarks. La salida nun va vese bien.
    Revisa la to instalación.

en: My Bookmarks
ast: Los mios marcadores

en: Could not find the Perl program on your system, please install.
ast: Nun s'alcontró'l programa Perl nel sistema, instálalu por favor.

en: Could not find the Finger program on your system, please install.
ast: Nun s'alcontró'l programa Finger nel sistema, instálalu por favor.

en: kio_finger Perl script not found.
ast: Nun s'alcontró'l guión Perl pa kio_finger.

en: kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
ast: Nun s'alcontró'l guión CSS pa kio_finger. La salida va paecer fea.

en: SSH Authentication
ast: Autenticación de SSH

en: Access denied.
    Could not write to %1.
    The disk in drive %2 is probably write-protected.
ast: Accesu refugáu.
    Nun pudo escribise a %1.
    El discu na unidá %2 tea quiciás protexíu escontra escritura.

en: 
    Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please check your software installation.
ast: 
    Nun se pue alcontrar el ficheru %1 que ye necesariu pa executar esti serviciu. Comprueba la instalación de software.

en: Actions:
ast: Aiciones:

en: Query folder
ast: Carpeta consulta

en: Desktop Queries
ast: Consultes d'escritoriu

en: Filename too long
ast: Nome de ficheru enforma llargu

en: Disk quota exceeded
ast: Discu enllenu

en: Add Network Folder
ast: Amestar Carpeta de Rede

en: Incorrect username or password
ast: Viesu d'usuariu o conseña non correutes

en: File does not exist: %1
ast: El ficheru nun esiste: %1

en: No MIME Type specified.
ast: Triba MIME non especificada.

en: No or invalid size specified.
ast: Tamañu non válidu o non especificáu.

en: Cannot create thumbnail for directory
ast: Nun pudo crease miniatura del direutoriu

en: No plugin specified.
ast: Nun s'especificó dengún complementu.

en: Cannot load ThumbCreator %1
ast: Nun pudo cargase ThumbCreator %1

en: Cannot create thumbnail for %1
ast: Nun pudo crease miniatura de %1

en: Failed to create a thumbnail.
ast: Fallu al crear la miniatura.

en: Could not write image.
ast: Nun pudo escribise la imaxe

en: Failed to attach to shared memory segment %1
ast: Falló axuntase al segmentu de memoria compartida %1

en: Image is too big for the shared memory segment
ast: La imaxe ye mui grande pal segmentu de memoria compartida

en:  day |  days
ast[0]:  día
ast[1]:  díes

en: Delete files older than:
ast: Desaniciar ficheros anteriores a:

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
ast: <para>Marca esti cuadru pa permitir <b>borráu automáticu</b> de ficheros que son anteriores a un valor especificáu. Déxalo desactivao pa <b>nun</b> desaniciar dengún elementu pasáu esi tiempu</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
ast: <para>Introduz el númberu de díes que los ficheros puen permanecer na papelera. Cualesquier ficheru más antiguu desaniciaráse automáticamente.</para>.

en: Limit to maximum size
ast: Llimitar a un tamañu máximu

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
ast: <para>Marca esta opción si quies llimitar el tamañu máximu de la papelera al tamañu d'embaxu. Si nun lo faes será illimitáu.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
ast: <para>Ye'l máximu porcentaxe de discu que va usase pa la papelera.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
ast: <para>Ye la cantidá d'espaciu en discu permitíu, como máximu, pa la papelera.</para>

en: Maximum size:
ast: Tamañu máximu:

en: When limit reached:
ast: Al algamar el llímite:

en: Warn Me
ast: Avisame

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.</para>
ast: <para>Cuando'l s'algame'l tamañu llímite, ye preferible desaniciar la triba de ficheru qu'especifiques primero. Si ta configuráu p'advertite, fadráse eso, en llugar de desaniciar automáticamente los ficheros.</para>

en: Malformed URL %1
ast: URL incorreuta %1

en: The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
ast: Ye posible que'l direutoriu %1 ya nun exista, asina que nun pues restauralu a la so ubicación orixinal. Pues recrear esi direutoriu y usalu na operación de restauración o arrastralu a cualesquier otru sitiu pa restauralu.

en: This file is already in the trash bin.
ast: Esti ficheru yá ta na papelera.

en: Internal error in copyOrMove, should never happen
ast: Fallu internu en copiarOMover, non debería pasar

en: not supported
ast: non sofitáu

en: Helper program to handle the KDE trash can
    Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' trash:/"
ast: Ayuda pa remanar la papelera de KDE
    Nota: pa mover ficheros a la papelera, nun uses ktrash sinon «kfmclient move «url» trash:/»

en: Empty the contents of the trash
ast: Vaciar el conteníu de la papelera

en: Restore a trashed file to its original location
ast: Devolver un ficheru de la papelera a la so ubicación orixinal

en: The trash has reached its maximum size!
    Cleanup the trash manually.
ast: La papelera algamó'l so tamañu máximu.
    Llímpiala manualmente.

en: KIO Client
ast: Veceru KIO

en: Command-line tool for network-transparent operations
ast: Ferramienta de la llinia d'órdenes pa operaciones tresparentes de rede

en: 
    Syntax:
ast: 
    Sintaxis:

en:   kioclient openProperties 'url'
                # Opens a properties menu
ast:   kioclient openProperties «url»
                # Abre un menú de propiedaes

en:   kioclient exec 'url' ['mimetype']
                # Tries to open the document pointed to by 'url', in the application
                #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.
                #   In this case the mimetype is determined
                #   automatically. Of course URL may be the URL of a
                #   document, or it may be a *.desktop file.
                #   'url' can be an executable, too.
ast:   kioclient exec «url» [«triba_MIME»]
                # Intenta abrir el documentu señaláu por «url» na aplicación
                #   asociada a él en KDE. Pues omitir «triba_MIME».
                #   En tal casu la triba MIME determínase automáticamente,
                #   Por supuesto, l'URL puede ser d'un documentu,
                #   o puede ser un ficheru *.desktop.
                #  «url» tamién puede ser un executable.

en:   kioclient move 'src' 'dest'
                # Moves the URL 'src' to 'dest'.
                #   'src' may be a list of URLs.
ast:   kioclient mueve «orixe» «destín»
                # Mueve l'URL «orixe» a «destín».
                #   «orixe» puede ser una llista d'URL.

en:             #   'dest' may be "trash:/" to move the files
                #   to the trash.
ast:             #   «destín» debe ser «trash:/» pa mover ficheros
                #   a la papelera.

en:             #   the short version kioclient mv
                #   is also available.
ast:             #   la versión curtia kioclient mv
                #   tamién ta disponible.

en:   kioclient download ['src']
                # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.
                #   'src' may be a list of URLs, if not present then
                #   a URL will be requested.
ast:   descarga kioclient [«orixe»]
                # Copia l'URL «orixe» a una ubicación indicada pol usuariu.
                #   «orixe» puede ser una llista d'URL; si non tuviera
                #   presente, solicitaríase un URL.

en:   kioclient copy 'src' 'dest'
                # Copies the URL 'src' to 'dest'.
                #   'src' may be a list of URLs.
ast:   kioclient copy «orixe» «destín»
                # Copia l'URL «orixe» a «destín».
                #   «orixe» puede ser una llista d'URL.

en:   kioclient cat 'url'
                # Writes out the contents of 'url' to stdout
ast:   kioclient cat «url»
                # Escribe'l conteníu de «url» a la salida estándar

en:   kioclient remove 'url'
                # Removes the URL
                #   'url' may be a list of URLs.
ast:   kioclient remove «url»
                # Desanicia l'URL
                #   «url» puede ser una llista d'URL.

en:             #   the short version kioclient rm
                #   is also available.
ast:             #   la versión curtia kioclient rm
                #   tamién ta disponible.

en: *** Examples:
      kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop "Mount default"
                 // Mounts the CDROM
ast: *** Exemplos:
      kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop «Mount default»
                 // Monta'l CD-ROM

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html
                 // Opens the file with default binding
ast:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html
                 // Abre'l ficheru cola aplicación asociada por omisión

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 // Opens the file with netscape
ast:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 // Abre'l ficheru con Netscape

en:   kioclient exec ftp://localhost/
                 // Opens new window with URL
ast:   kioclient exec ftp://localhost/
                 // Abre una nueva ventana col URL

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Starts emacs
ast:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Anicia Emacs

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
                 // Opens the CDROM's mount directory
ast:   kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
                 // Abre'l direutoriu de montaxe del CD-ROM

en:   kioclient exec .
                 // Opens the current directory. Very convenient.
ast:   kioclient exec .
                 // Abre'l direutoriu actual. Mui prácticu.

en: Non-interactive use: no message boxes
ast: Usu non interactivu: ensin caxes de mensax

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
ast: Sobroscribir destín si yá existe (al copiar y mover)

en: Source URL or URLs
ast: URL o URLs d'orixe

en: Destination URL
ast: URL de destín

en: Unable to download from an invalid URL.
ast: Nun ye dable descargar d'un URL non válidu.

en: KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
ast: KIO Exec - Abre ficheros remotos, controla cambeos, y solicita cargues

en: 'command' expected.
ast: esperábase 'comandu'.

en: The URL %1
    is malformed
ast: La URL %1
    ye incorreuta

en: Remote URL %1
    not allowed with --tempfiles switch
ast: La URL %1 remota
    nun ta permitida cola opción --tempfiles

en: The supposedly temporary file
    %1
    has been modified.
    Do you still want to delete it?
ast: El ficheru supuestamente temporal
    %1
    camudó.
    ¿Quies desanicialu?

en: File Changed
ast: Ficheru camudáu

en: Do Not Delete
ast: Nun desaniciar

en: Do Not Upload
ast: Non cargar

en: (c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
ast: (c) 1998-2000,2003 Los desendolcadores de KFM/Konqueror

en: Treat URLs as local files and delete them afterwards
ast: Trata les URL como ficheros llocales y desanícialos dempués

en: Suggested file name for the downloaded file
ast: Nome suxeríu pal ficheru descargáu

en: Command to execute
ast: Comandu a executar

en: URL(s) or local file(s) used for 'command'
ast: URL o ficheros llocales usaos pol 'comandu'

en: MimeType Finder
ast: Guetador triba MIME

en: Gives the mimetype for a given file
ast: Devuelve la triba MIME d'un ficheru dáu

en: Use only the file content for determining the mimetype.
ast: Usar sólo'l conteníu del ficheru pa determinar la triba MIME.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
ast: Indica si tien d'usase sólo'l nome del ficheru pa determinar la triba MIME. Nun s'usa si s'especifica -c.

en: Could not mount the following device: %1
ast: Nun pudo montase'l siguiente preséu: %1

en: Could not unmount the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
ast: Nun pudo desmontase'l siguiente preséu: %1
    Un o más ficheros del preséu tán abiertos en dalguna aplicación

en: Could not eject the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
ast: Nun pudo espulsase'l siguiente preséu: %1
    Un o más ficheros del preséu tán abiertos en dalguna aplicación

en: Current Maintainer
ast: Caltenedor actual

en: Sound support
ast: Sofitu de soníu

en: Porting to KDE 4
ast: Adaptación a KDE 4

en: Do you want to retry?
ast: ¿Quies volver a intentalo?

en: Command-line application quitter
ast: Utilidá pa colar d'aplicaciones dende la llinia de comandos

en: Quit a D-Bus enabled application easily
ast: Colar fácilmente d'una aplicación con sofitu pa D-BUS

en: Full service name, overrides application name provided
ast: Nome completu del serviciu, sustitúi'l nome d'aplicación dau

en: Path in the D-Bus interface to use
ast: Camín na interface de D-Bus a usar

en: The name of the application to quit
ast: El nome de l'aplicación a quitar

en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
ast: L'aplicación %1 nun pudo alcontrase usando'l serviciu %2 y el camín %3.

en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
ast: Fallu al colar de l'aplicación %1. El fallu que se xeneró foi:
    
         %2 : %3

en: Read KConfig entries - for use in shell scripts
ast: Lleer entraes de KConfig - pa usar en scripts de consola

en: Use <file> instead of global config
ast: Usar <ficheru> en llugar de la configuración global

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
ast: Grupu nel que guetar. Usar de forma repetida pa grupos anidaos.

en: Key to look for
ast: Clave a guetar

en: Type of variable
ast: Triba de variable

en: <qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
ast: <qt><b>%1</b> nun tien una carpeta personal.</qt>

en: <qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
ast: <qt>Nun hai dengún usuariu denomáu <b>%1</b>.</qt>

en: <qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
ast: <qt>El ficheru o carpeta <b>%1</b> nun esiste.</qt>

en: Utility to launch applications with special window properties 
    such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
    and so on.
ast: Utilidá pa executar aplicaciones con propiedaes especiales de les 
    ventanes, tales como iconizada, maximizada, un escritoriu virtual concretu,
    un estilu especial y similares.

en: Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be printed to stdout
ast: Alternativa a <command>: ficheru del escritoriu a aniciar. El serviciu D-Bus imprentaráse pola salida estándar

en: Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service
ast: URL opcional a pasar a <desktopfile>, cuando s'usa --service

en: A regular expression matching the window title
ast: Una espresión regular que concase col títulu de la ventana

en: A string matching the window class (WM_CLASS property)
    The window class can be found out by running
    'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window
    (use either both parts separated by a space or only the right part).
    NOTE: If you specify neither window title nor window class,
    then the very first window to appear will be taken;
    omitting both options is NOT recommended.
ast: Una cadena coincidente cola clas de ventana (atributu WM_CLASS).La clas de ventana puede conocese executando«xprop | grep WM_CLASS» y calcando nuna ventana.(use dambes partes separtaes por un espaciu o namái la parte derecha).NOTA: Si nun especifica dengún títulu o clas de ventana, entós usaráse la primer ventana qu'apaeza;NUN s'encamienta omitir dambes opciones.

en: Desktop on which to make the window appear
ast: Escritoriu nel que se fai aparecer a la ventana

en: Make the window appear on the desktop that was active
    when starting the application
ast: Facer apaecer la ventana nel escritoriu que taba
    activu cuando s'anicie l'aplicación

en: Make the window appear on all desktops
ast: Fai apaecer a la ventana en tolos escritorios

en: Iconify the window
ast: Iconiza la ventana

note: #-#-#-#-#  1228 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Maximize the window
ast: Maximizar la ventana

en: Maximize the window vertically
ast: Maximiza la ventana verticalmente

en: Maximize the window horizontally
ast: Maximiza la ventana horizontalmente

en: Show window fullscreen
ast: Amosar a pantalla completa

en: The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, 
    Menu, Dialog, TopMenu or Override
ast: El tipu de ventana: 'Normal', 'Desktop' (escritoriu), 'Dock' (anclada),'Toolbar' (barra de ferramientes), 'Menu' (menú), 'Dialog' (diálogu) , 'TopMenu' (menú superior) u 'Override' (superpuesta)

en: Jump to the window even if it is started on a 
    different virtual desktop
ast: Salta a la ventana inclusu si s'inicia nún
    escritoriu virtual distintu

en: Try to keep the window above other windows
ast: Intenta caltener la ventana encima del restu

en: Try to keep the window below other windows
ast: Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra

en: The window does not get an entry in the taskbar
ast: La ventana nun obtién una entrada na barra de xeres

en: The window does not get an entry on the pager
ast: La ventana nun obtién una entrada nel paxinador

en: No command specified
ast: Nun s'especificó denguna orde

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
ast: Una ferramienta de la llinia de comandos pa consultar el sistema de gueta de servicios de KDE

en: A mimetype
ast: Una triba MIME

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
ast: Una triba de serviciu, como KParts/ReadOnlyPart o KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
ast: Una torga espresada nel llinguaxe de consulta de servicios

en: %1 folder | %1 folders
ast[0]: %1 carpeta
ast[1]: %1 carpetes

en: Chan&ge...
ast: &Camudar…

en: De&lete
ast: &Desaniciar

[ctx: Colon as keyword delimiter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDelimiter)
en: Colon
ast: Coma

[ctx: Space as keyword delimiter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDelimiter)
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: - web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)]
en: - %1: "%2"
ast: - %1: «%2»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
en: &Shortcuts:
ast: &Atayos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
en: &Charset:
ast: &Conxuntu de caráuteres:

en: Already open.
ast: Ficheru yá abiertu.

en: Error opening file.
ast: Fallu al abrir ficheru.

en: Not a wallet file.
ast: Nun ye un ficheru de cartera.

en: Unsupported file format revision.
ast: Revisión de formatu de ficheru non soportáu.

en: Unknown encryption scheme.
ast: Esquema de cifraú desconocíu.

en: Corrupt file?
ast: ¿Ficheru frañáu?

en: Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
ast: Fallu validando la integridá de la cartera. Dablemente corrupta.

en: Read error - possibly incorrect password.
ast: Fallu de llectura - dablemente contraseña incorreuta.

en: Decryption error.
ast: Descripción de descifráu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
en: Allow &Once
ast: Permitir &Una Vegada

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
en: Allow &Always
ast: Permitir &Siempres

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
en: &Deny
ast: &Torgar

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
en: Deny &Forever
ast: Torgar &Siempres

en: KDE Wallet Service
ast: Serviciu de cartera de KDE

en: <qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
ast: <qt>KDE solicitó abrir la cartera «<b>%1</b>». Introduza la contraseña d'esta cartera más abaxo.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
ast: <qt>L'aplicación <b>«%1</b>» solicitó abrir la cartera «<b>%2</b>». Introduza la contraseña d'esta cartera más abaxo.</qt>

[ctx: Text of a button to ignore the open-wallet notification]
en: Ignore
ast: Inorar

en: <b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1).
ast: <b>KDE</b> solicitó abrir una cartera (%1).

[ctx: Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password]
en: Switch there
ast: Camudar equí

en: <b>%1</b> has requested to open a wallet (%2).
ast: <b>%1</b> solicitó abrir una cartera (%2).

[ctx: Text of a button for switching to the application requesting a password]
en: Switch to %1
ast: Camudar a %1

en: <qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>
ast: <qt>Fallu al abrir la cartera «<b>%1</b>». Téntelo otra vegada. <br />(Códigu d'error %2: %3)</qt>

en: KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
ast: KDE solicitó abrir la cartera.  Esto usaráse p'atroxar información importante d'un mou seguru. Introduza la contraseña d'esta cartera abaxo si quier abrilo, o calque «Encaboxar» si quier denegar la petición de l'aplicación.

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
ast: <qt>L'aplicación «<b>%1</b>» solicitó abrir la cartera de KDE. Esto úsase p'atroxar información importante d'un mou seguru. Introduza la contraseña d'esta cartera más abaxo si quier abrila, o encaboxe si quier torgar la petición de l'aplicación.</qt>

en: <qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
ast: <qt>KDE solicitó crear una nueva cartera denomada «<b>%1</b>». Esbille una contraseña pa esta cartera, o calque «Encaboxar» pa torgar la solicitú de l'aplicación.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
ast: <qt>L'aplicación «<b>%1</b>» solicitó crear una nueva cartera denomada «<b>%2</b>». Esbille una contraseña pa esta cartera, o encaboxe pa denegar la solicitú de l'aplicación.</qt>

en: <qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>
ast: <qt>KDE solicitó acceder a la cartera «<b>%1</b>», yá abierta.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%2</b>'.</qt>
ast: <qt>L'aplicación «<b>%1</b>» solicitó acceder a la cartera «<b>%2</b>», yá abierta.</qt>

en: Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
ast: Imposible abrir cartera. La cartera tien d'abrise pa poder camudar la contraseña.

en: <qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>
ast: <qt>Escueyi una nueva contraseña pa la cartera «<b>%1</b>».</qt>

en: Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
ast: Fallu al cifrar de nuevu la cartera. La contraseña nun camudó.

en: Error reopening the wallet. Data may be lost.
ast: Fallu al reabrir la cartera. Los datos puen habese perdío.

en: There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
ast: Fexéronse dellos intentos fallíos d'accesu a la cartera. Puede qu'heba una aplicación desbocada.

en: <qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
ast: <qt>La contraseña ta erma.  <b>(Avisu: esto ye inseguro)</b>.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
ast: Bienveníu a KWallet, la cartera de KDE. KWallet te permite atroxar les tos contraseñes y otra información personal del discu nun ficheru cifráu, torgando que otros vean la información. Esti asistente va informate sobre KWallet y va ayudate a configuralu la primer vez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
en: &Basic setup (recommended)
ast: Configuración &básica (encamiéntase)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
en: &Advanced setup
ast: Configuración &avanzao

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet control module.
ast: La cartera de KDE permíte-y remanar el nivel de seguridá de los sos datos personales. Dalgunes d'estes opciones de configuración puen tener impautu na usabilidá. Magar que les preferencies predefiníes son xeneralmente aceutables pa la mayor parte de los usuarios, puede que quiera modificar dalgunes d'ellas. Puede axustar estes preferencies dende'l módulu de control de KWallet.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
en: Automatically close idle wallets
ast: Zarrar automáticamente carteres ocioses

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
en: Store network passwords and local passwords in separate wallet files
ast: Atroxar les contraseñes llocales en distintos ficheros de cartera que les contraseñes de rede

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies.  If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password.  The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
ast: Delles aplicaciones puen tentar usar la cartera de KDE p'atroxar contraseñes u otra información talo y como datos de formularios web y cookies. Si deseya qu'estes aplicaciones empleguen la cartera tien d'activalo agora y escoyer una contraseña. La contraseña qu'escueya <i>nun</i> podrá recuperase si se pierde, y permitirá a tou aquel que la obtenga accesu a la información contenía na cartera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
en: Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
ast: Sí, quiero usar la cartera KDE p'atroxar la mio información personal.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Enter a new password:
ast: Inxerte una nueva contraseña

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Verify password:
ast: Verifique la contraseña:

en: D-Bus Interface
ast: Interface DBus

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
ast: Una aplicación pa crear/anovar o desaniciar entraes del menú d'entamu

en: don't use categories for start menu entries
ast: nun usar categoríes pa les entraes del menú d'entamu

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
ast: Escribir entraes de KConfig - pa usar en guiones del intérprete d'órdenes

en: Wrote kreadconfig on which this is based
ast: Escribió kreadconfig, nel que se basa esti programa

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
ast: Triba de variable. Usa «bool» pa un booleanu, de lo contrario va tratase como una cadena

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
ast: El valor a escribir. Obligatoriu, nun intérprete d'órdenes usa '' pa indicar baleru

en: <qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>
ast: <qt>Nun pudo usase'l motor multimedia <b>%1</b>:<br/>%2</qt>

en: Unable to find a Multimedia Backend
ast: Nun s'alcontró dengún motor multimedia

en: Unable to find the requested Multimedia Backend
ast: Nun s'alcontró'l motor multimedia solicitáu

en: Invalid Driver
ast: Controlador inválidu

en: <html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
ast: <html>Esti preséu nun ta disponible anguaño (o ta desconectáu, o el controlador nun ta cargáu).</html>

en: <html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
ast: <html>Esto probará los preseos darréu y usará'l primeru que funcione: <ol>%1</ol></html>

en: Output: %1
ast: Salida: %1

en: Capture: %1
ast: Captura: %1

en: Removed Sound Devices
ast: Preseos de soníu quitaos

en: Forget about the sound devices.
ast: Escaecer los preseos de soníu.

[ctx: short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings]
en: Manage Devices
ast: Xestionar preseos

en: Do not ask again for these devices
ast: Nun volver a entrugar por esos preseos

en: Syntax Error: Not enough arguments
ast: Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos

en: Syntax Error: Too many arguments
ast: Fallu de sintaxis: Abondos argumentos

en: Next activity
ast: Actividá siguiente

en: Configuration Definitions
ast: Definiciones de la configuración

en: Data Files
ast: Ficheros de datos

en: Executable Scripts
ast: Scripts executables

en: Main Script File
ast: Ficheru de script principal

en: i18n() takes at least one argument
ast: i18n() toma al menos un argumentu

en: i18nc() takes at least two arguments
ast: i18nc() toma al menos dos argumentos

en: i18np() takes at least two arguments
ast: i18np() toma al menos dos argumentos

en: i18ncp() takes at least three arguments
ast: i18ncp() toma al menos trés argumentos

en: Install, list, remove Plasma packages
ast: Instalar, llistar, desaniciar paquetes Plasma

en: Plasma Package Manager
ast: Xestor de paquetes Plasma

en: For install or remove, operates on packages installed for all users.
ast: Pa instalar o desaniciar, opera en paquetes instalaos por tolos usuarios.

[ctx: theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)]
en: The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
ast: La triba de paquete, p.ex. un tema, fondu d'escritoriu, plasmoide, motor de datos, llanzador, plantía de disposición, etc.

[ctx: Do not translate <path>]
en: Install the package at <path>
ast: Instalar paquete en <path>

[ctx: Do not translate <path>]
en: Upgrade the package at <path>
ast: Anovar el paquete en <path>

en: List installed packages
ast: Llistar paquetes instalaos

[ctx: Do not translate <name>]
en: Remove the package named <name>
ast: Desaniciar el paquete nomáu <name>

en: Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
ast: Camín absolutu a la raíz de paquetes. Si nun se da, se guetará nos direutorios de datos estándar d'esta sesión de KDE.

[ctx: package type]
en: wallpaper
ast: fondu d'escritoriu

[ctx: package type]
en: plasmoid
ast: plasmoide

[ctx: package type]
en: theme
ast: tema

[ctx: package type]
en: dataengine
ast: motor de datos

[ctx: package type]
en: runner
ast: llanzador

[ctx: package type]
en: wallpaperplugin
ast: complementu de fondu d'escritoriu

[ctx: package type]
en: layout-template
ast: plantía de disposición

en: Could not find a suitable installer for package of type %1
ast: Nun se pudo alcontrar un instalador afayadizu pal paquete de triba %1

en: Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
ast: Nun se pudo cargar l'instalador pal paquete de triba %1. L'error devueltu fue: %2

[ctx: The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one]
en: The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
ast: Les opciones packageroot y global entren en conflictu, seleiciona sólo una d'elles.

en: Successfully removed %1
ast: Se desanició correutamente %1

en: Removal of %1 failed.
ast: Falló desaniciar %1.

en: Successfully installed %1
ast: S'instaló correutamente %1

en: Installation of %1 failed.
ast: Falló la instalación de %1.

[ctx: No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list]
en: One of install, remove, upgrade or list is required.
ast: Hai que conseñar unu de instalar, desaniciar, anovar o llistar.

en: KDE tool for querying your hardware from the command line
ast: Ferramienta de KDE pa comprobar el hardware dende la llinia de comandos

en: Syntax:
ast: Sintaxis:

en:              # Display all the interfaces and properties of the device
                 # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
ast:              # Ver toles interfaces y propiedaes del preséu
                 # correspuende a 'udi' en mou neutral cola plataforma.

en:              # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, monta'l preséu correspondiente a «udi».

en:              # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, desmonta'l preséu correspondiente a «udi».

en:              # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, espulsa'l preséu correspondiente a «udi».

en: Syntax Error: Unknown command '%1'
ast: Fallu de sintaxis: Orde «%1» desconocida

en: Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ast: Error: %1 nun tien la interfaz StorageAccess.

en: Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ast: Error: %1 nun tien la interfaz OpticalDrive.

en: Progress: %1%
ast: Progresu: %1%

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
ast: Deteutóse un nuevo preséu.<br><b>¿Qué quies facer?</b>

[ctx: A default name for an action without proper label]
en: Unknown
ast: Desconocíu

en: '%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
ast: Necesítase una contraseña p'acceder a '%1'. Introduz una contraseña.

en: Unable to open file.
ast: Nun pudo abrise'l ficheru.

en: Match Case
ast: Concasar mayúscules

en: &Pause
ast: &Posar

en: &Resume
ast: Sigui&r

en: Contributor
ast: Collaborador

en: Quits the application
ast: Cola de l'aplicación

en: &Overwrite
ast: &Sobrescribir

note: Button in dialog to create new document and discard unsaved document
en: Discard Changes
ast: Descartar los cambeos

en: &Do not ask again
ast: &Nun entrugar de nueves

en: Wall
ast: Muria

en: Create New
ast: Crear

en: Europe
ast: Europa

note: RU - Russian Federation
en: Russia
ast: Rusia

en: Error!
ast: ¡Fallu!

en: The certificate is invalid.
ast: El certificáu nun ye válidu.

note: 10061
en: Connection refused.
ast: Conexón refugada.

en: Extended Away
ast: Ausencia allargada

en: Do Not Disturb
ast: Nun cafiar

en: Overwrite file?
ast: ¿Sobroscribir el ficheru?

note: i18n: ectx: Menu (game)
en: &Game
ast: Xue&gu

en: Opening the selected scanner failed.
ast: Fallu na apertura del escaner esbilláu.

note: i18n: ectx: Menu (Certificate)
en: &Certificate
ast: &Certificáu

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
ast: Tipu de calendariu inválidu

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
ast: Gregorianu

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
ast: Coptu

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
ast: Etíope

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian (Proleptic)
ast: Gregorianu (prolépticu)

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: @item Calendar system]
en: Indian National
ast: Nacional indiu

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
ast: Xaponés

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
ast: Xulianu

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
ast: Taiwanés

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tho
ast: de Tho

[ctx: Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pao
ast: de Pao

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hat
ast: de Hat

[ctx: Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kia
ast: de Kia

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tob
ast: de Tob

[ctx: Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mes
ast: de Mes

[ctx: Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Par
ast: de Par

[ctx: Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pam
ast: de Pam

[ctx: Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pas
ast: de Pas

[ctx: Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pan
ast: de Pan

[ctx: Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Epe
ast: de Epe

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Meo
ast: de Meo

[ctx: Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kou
ast: de Kou

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thoout
ast: de Thoout

[ctx: Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paope
ast: de Paope

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hathor
ast: de Hathor

[ctx: Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kiahk
ast: de Kiahk

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tobe
ast: de Tobe

[ctx: Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Meshir
ast: de Meshir

[ctx: Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paremhotep
ast: de Paremhotep

[ctx: Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Parmoute
ast: de Parmoute

[ctx: Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Pashons
ast: de Pashons

[ctx: Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paone
ast: de Paone

[ctx: Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Epep
ast: de Epep

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mesore
ast: de Mesore

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kouji nabot
ast: de Kouji nabot

[ctx: Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
ast: AM

[ctx: Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: H
ast: AH

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: M
ast: AM

[ctx: Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName]
en: M
ast: AM

[ctx: Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName]
en: S
ast: ES

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName]
en: H
ast: AH

[ctx: Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName]
en: P
ast: AP

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mes
ast: de Mes

[ctx: Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Teq
ast: de Teq

[ctx: Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hed
ast: de Hed

[ctx: Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tah
ast: de Tah

[ctx: Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ter
ast: de Ter

[ctx: Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Yak
ast: de Yak

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mag
ast: de Mag

[ctx: Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Miy
ast: de Miy

[ctx: Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Gen
ast: de Gen

[ctx: Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sen
ast: de Sen

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ham
ast: de Ham

[ctx: Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Neh
ast: de Neh

[ctx: Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pag
ast: de Pag

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Meskerem
ast: de Meskerem

[ctx: Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tequemt
ast: de Tequemt

[ctx: Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hedar
ast: de Hedar

[ctx: Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tahsas
ast: de Tahsas

[ctx: Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ter
ast: de Ter

[ctx: Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Yakatit
ast: de Yakatit

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Magabit
ast: de Magabit

[ctx: Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Miyazya
ast: de Miyazya

[ctx: Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Genbot
ast: de Genbot

[ctx: Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sene
ast: de Sene

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hamle
ast: de Hamle

[ctx: Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Nehase
ast: de Nehase

[ctx: Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Pagumen
ast: de Pagumen

[ctx: Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: S
ast: ES

[ctx: Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: M
ast: AM

[ctx: Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: H
ast: AH

[ctx: Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: E
ast: EC

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
ast: Enantes de la Era Común

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
ast: EdEC

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
ast: Enantes de Cristo

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
ast: EdC

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
ast: Era Común

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
ast: EC

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
ast: Xin

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
ast: Abr

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
ast: Xun

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
ast: Xnt

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
ast: Ago

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
ast: Set

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
ast: Och

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
ast: Pay

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
ast: Avi

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
ast: de xineru

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
ast: de febreru

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
ast: de marzu

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
ast: d'abril

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
ast: de xunu

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
ast: de xunetu

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
ast: d'agostu

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
ast: de setiembre

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
ast: d'ochobre

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
ast: de payares

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
ast: d'avientu

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
ast: Xineru

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
ast: Febreru

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
ast: Marzu

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
ast: Abril

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
ast: Xunu

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
ast: Xunetu

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
ast: Agostu

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
ast: Setiembre

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
ast: Ochobre

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
ast: Payares

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
ast: Avientu

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
ast: Llu

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
ast: Mar

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
ast: Mié

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
ast: Xue

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
ast: Vie

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
ast: Sáb

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
ast: Dom

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
ast: Llunes

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
ast: Martes

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
ast: Miércoles

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
ast: Xueves

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
ast: Vienres

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
ast: Sábadu

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
ast: Domingu

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName]
en: H
ast: AH

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName]
en: S
ast: ES

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
ast: ES

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName]
en: E
ast: EC

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tis
ast: de Tir

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hes
ast: de Mes

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kis
ast: de Kia

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tev
ast: de Tevet

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shv
ast: de Shvat

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ada
ast: de Adar

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nis
ast: de Nisán

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Iya
ast: de lyar

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Siv
ast: de Sivan

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tam
ast: de Tamuz

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Av
ast: de Av

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tishrey
ast: de Tishrey

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Heshvan
ast: de Heshvan

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kislev
ast: de Kislev

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tevet
ast: de Tevet

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shvat
ast: de Shvat

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar
ast: de Adar

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Nisan
ast: de Nisán

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Iyar
ast: de lyar

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sivan
ast: de Sivan

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tamuz
ast: de Tamuz

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Av
ast: de Av

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Elul
ast: de Elul

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar I
ast: de Adar I

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar II
ast: de Adar II

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName]
en: Nisan
ast: Nisán

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat]
en: Saka Era
ast: Era Saka

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat]
en: SE
ast: ES

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Cha
ast: de Cha

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Vai
ast: de Vai

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jya
ast: de Jya

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsh
ast: de Āsh

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shr
ast: de Shr

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Bhā
ast: de Bhā

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsw
ast: de Āsw

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kār
ast: de Kār

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Agr
ast: de Agr

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pau
ast: de Pau

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Māg
ast: de Māg

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Phā
ast: de Phā

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Chaitra
ast: de Chaitra

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Vaishākh
ast: de Vaishākh

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jyaishtha
ast: de Jyaishtha

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshādha
ast: de Āshādha

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shrāvana
ast: de Shrāvana

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bhādrapad
ast: de Bhādrapad

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshwin
ast: de Āshwin

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kārtik
ast: de Kārtik

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Agrahayana
ast: de Agrahayana

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paush
ast: de Paush

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Māgh
ast: de Māgh

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Phālgun
ast: de Phālgun

[ctx: Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: A
ast: Av

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Esf
ast: de Esf

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Farvardin
ast: de Farvardin

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ordibehesht
ast: de Ordibehesht

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Khordad
ast: de Khordad

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tir
ast: de Tir

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mordad
ast: de Mordad

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shahrivar
ast: de Shahrivar

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mehr
ast: de Mehr

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Aban
ast: de Aban

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Azar
ast: de Azar

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Dei
ast: de Dei

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bahman
ast: de Bahman

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Esfand
ast: de Esfand

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
ast: Enantes de la Era Común

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
ast: EdEC

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
ast: Enantes de Cristo

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
ast: EdC

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
ast: Era Común

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
ast: EC

[ctx: Julian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
ast: X

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
ast: Xin

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
ast: Abr

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
ast: Xun

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
ast: Xnt

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
ast: Ago

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
ast: Set

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
ast: Och

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
ast: Pay

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
ast: Avi

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
ast: de xineru

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
ast: de febreru

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
ast: de marzu

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
ast: d'abril

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
ast: de xunu

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
ast: de xunetu

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
ast: d'agostu

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
ast: de setiembre

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
ast: d'ochobre

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
ast: de payares

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
ast: d'avientu

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
ast: Xineru

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
ast: Febreru

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
ast: Marzu

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
ast: Abril

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
ast: Xunu

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
ast: Xunetu

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
ast: Agostu

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
ast: Setiembre

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
ast: Ochobre

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
ast: Payares

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
ast: Avientu

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
ast: Llu

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
ast: Mar

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
ast: Mié

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
ast: Xue

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
ast: Vie

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
ast: Sáb

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
ast: Dom

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
ast: Llunes

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
ast: Martes

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
ast: Miércoles

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
ast: Xueves

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
ast: Vienres

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
ast: Sábadu

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
ast: Domingu

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat]
en: Republic of China Era
ast: Era de la República de China

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat]
en: ROC
ast: RDC

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat]
en: Buddhist Era
ast: Era Budista

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat]
en: BE
ast: EB

en: System Default (currently: %1)
ast: Predetermináu del sistema (anguaño: %1)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
en: Editor Chooser
ast: Seleutor del editor

en: The template needs information about you, which is stored in your address book.
    However, the required plugin could not be loaded.
    
    Please install the KDEPIM/Kontact package for your system.
ast: La plantía necesita información sobre ti, que s'atroxa n'axenda.
    Nun foi a cargase'l complementu necesariu.
    
    Instala nel to sistema'l paquete KDEPIM/Kontact.

en: Only local files are supported.
ast: Namái se soporten ficheros llocales.

en: Keep output results from scripts
ast: Guardar los resultaos de la salida de los guiones

en: Check whether config file itself requires updating
ast: Comprobar si'l ficheru de configuración requier anovamientu

en: File to read update instructions from
ast: Ficheru del que lleer instrucciones d'anovamientu

en: KConf Update
ast: Anovamientu de KConf

en: KDE Tool for updating user configuration files
ast: Ferramienta de KDE p'anovar ficheros de configuración del usuariu

en: No information available.
    The supplied KAboutData object does not exist.
ast: Nun hai información disponible.
    L'oxetu apurríu KAboutData nun esiste.

en: A&uthor
ast: A&utor

en: A&uthors
ast: A&utores

en: Please use <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> to report bugs.
ast: Por favor usa <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> pa informar de fallos.

en: Please report bugs to <a href="mailto:%1">%2</a>.
ast: Por favor use <a href="mailto:%1">%2</a>.

en: &Thanks To
ast: &Gracies a

en: T&ranslation
ast: T&raducción

en: &License Agreement
ast: Alcuerdu de &llicencia

en: <html><font size="5">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE %3</html>
ast: <html><font size="5">%1</font><br/><b>versión %2</b><br/>Usando KDE %3</html>

en: Other Contributors:
ast: Otros contribuyentes:

en: (No logo available)
ast: (Dengún logo disponible)

en: Undo: %1
ast: Desfacer: %1

en: Redo: %1
ast: Refacer: %1

en: &Undo: %1
ast: &Desfacer: %1

en: &Redo: %1
ast: &Refacer: %1

[ctx: Freeze the window geometry]
en: Freeze
ast: Conxelar

[ctx: Dock this window]
en: Dock
ast: Empotrar

en: Hide %1
ast: Anubrir: %1

en: Search Columns
ast: Buscar columnes

en: All Visible Columns
ast: Toles columnes visibles

en: &Keep password
ast: &Remembrar contraseña

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Verify:
ast: &Verificar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
en: Password strength meter:
ast: Mididor de la seguridá de les contraseñes:

en: The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered.  To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
ast: El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxiste. Pa meyorar la contraseña intenta:
     - usar una contraseña más llarga;
     - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules;
     - usar númberos o símbolos, como #, xunto coles lletres.

en: You entered two different passwords. Please try again.
ast: Punxisti dos contraseñes distintes. Por favor, téntalo otra vegada.

en: The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols as well as letters.
    
    Would you like to use this password anyway?
ast: El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxisti. Pa meyorar la contraseña intenta:
     - usar una contraseña más llarga;
     - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules;
     - usar númberos o símbolos, como #, xunto con lletres.
    
    ¿Quies usar esta contraseña de toes maneres?

en: Low Password Strength
ast: Seguridá baxa de la contraseña

en: Password Input
ast: Entrada de contraseña

en: Password is empty
ast: La contraseña ta erma

en: Password must be at least 1 character long | Password must be at least %1 characters long
ast[0]: La contraseña tien de tener polo menos 1 caráuter
ast[1]: La contraseña tien de tener polo menos %1 carauteres

en: Passwords match
ast: Les contraseñes concasen

[ctx: @option:check]
en: Do Spellchecking
ast: Comprobar ortográficamente

[ctx: @option:check]
en: Create &root/affix combinations not in dictionary
ast: Crear combinaciones &raíz/afixu que nun tean nel diccionariu

[ctx: @option:check]
en: Consider run-together &words as spelling errors
ast: Considerar pallabres &xuntes como errores d'ortografía

[ctx: @label:listbox]
en: &Dictionary:
ast: &Diccionariu:

[ctx: @label:listbox]
en: &Encoding:
ast: &Codificación:

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: International <application>Ispell</application>
ast: <application>Ispell</application> internacional

[ctx: @label:listbox]
en: &Client:
ast: &Veceru:

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Turkish
ast: Turcu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: English
ast: Inglés

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Spanish
ast: Español

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Danish
ast: Danés

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German
ast: Alemán

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German (new spelling)
ast: Alemán (nueva ortografía)

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Brazilian Portuguese
ast: Portugués de Brasil

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Portuguese
ast: Portugués

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Norwegian
ast: Noruegu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Polish
ast: Polacu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Russian
ast: Rusu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovenian
ast: Eslovenu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovak
ast: Eslovacu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Czech
ast: Checu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swedish
ast: Suecu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swiss German
ast: Alemán de Suiza

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Ukrainian
ast: Ucraín

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Lithuanian
ast: Llituanu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: French
ast: Francés

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Belarusian
ast: Bielorrusu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hungarian
ast: Húngaru

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Unknown
ast: desconocíu

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ISpell</application> Default
ast: <application>ISpell</application> por omisión

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name]
en: Default - %1 [%2]
ast: Predetermináu - %1 [%2]

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ASpell</application> Default
ast: <application>ASpell</application> por omisión

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name]
en: Default - %1
ast: Predetermináu - %1

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>Hunspell</application> Default
ast: <application>Hunspell</application> predefiníu

en: You have to restart the dialog for changes to take effect
ast: Tienes de reaniciar el diálogu pa que los cambeos faigan efeutu

en: &Finished
ast: &Fináu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: <qt><p>This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language.</p>
    <p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>
    <p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace All</b>.</p>
    </qt>
ast: <qt><p>Esta pallabra considérase una «palabra desconocía» porque nun concasa con denguna entrada del diccionariu que ta usando. Puede que se trate d'una pallabra extranxera.</p>
    <p>Si la pallabra escrita correcho, puede amestala al diccionariu calcando <b>Amestar al diccionariu</b>. Si nun deseya amestar la pallabra al diccionariu pero quier dexala como ta, calque <b>Inorar</b> o <b>Inorar toes</b>.</p>
    <p>Sicasí, si la pallabra ye incorreuta puede tentar alcontrar la forma correuta na llista d'abaxo. Si nn alcuentra un reemplazu equí, puede introducilu nel cuadru de testu inferior, y calcar <b>Trocar</b> o <b>Trocar toes</b>.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Unknown word:
ast: Pallabra desconocida:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: Unknown word
ast: Pallabra desconocía

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: <b>misspelled</b>
ast: <b>fallu ortográficu</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
en: <qt>
    <p>Select the language of the document you are proofing here.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Esbille la llingua del documentu que ta verificando equí.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: Text excerpt showing the unknown word in its context.
ast: Escoyeta de testu qu'amuesa la pallabra desconocida nel so contestu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: <qt>
    <p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Equí pues ver una escoyeta del testu qu'amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. Si esta información nun basta pa escoyer el meyor reemplazu pa la pallabra desconocida, pues calcar nel documentu que tas revisando, lleer una parte mayor del testu y tornar equí pa siguir cola revisión.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: ... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
ast: ... la pallabra <b>tracamundiada</b> amosada nel contestu ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
en: << Add to Dictionary
ast: << Amestar al diccionariu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Calca equí pa trocar tolos resultaos del testu desconocíu col testu del cuadru d'edición d'arriba (a manzorga).</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggestion List
ast: Llista de suxerencies

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above.</p>
    <p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes que comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d'ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, pues escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d'arriba.</p>
    <p>Pa iguar la pallabra calce <b>Trocar</b> si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o <b>Trocar toes</b> si quies iguar toles ocurrencies.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggested Words
ast: Pallabras suxeríes

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Calca equí pa trocar esti resultáu del testu desconocíu col testu del cuadru d'edición d'arriba (a manzorga).</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below.</p>
    <p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes de comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d'ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, pues escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d'arriba.</p>
    <p>Pa iguar la pallabra calque <b>Trocar</b> si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o <b>Trocar toes</b> si quies iguar toles ocurrencies.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Replace &with:
ast: Trocar co&n:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Calca equí pa dexar qu'esti resultáu de la pallabra quede como ta.</p>
    <p>Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualesquier otra pallabra que quies usar pero non añader al diccionariu.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
en: <qt>
    <p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
ast: <qt>
    <p>Calca equí pa dexar que tolos resultaos de la pallabra desconocida queden como tan.</p>
    <p>Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualquier otra pallabra que quieras utilizar pero non añader al diccionariu.</p>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
en: I&gnore All
ast: I&norar toes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
en: S&uggest
ast: S&uxerir

en: As-you-type spell checking enabled.
ast: Correición ortográfica sobre la marcha activada.

en: As-you-type spell checking disabled.
ast: Correición ortográfica sobre la marcha desactivada.

en: Incremental Spellcheck
ast: Correutor ortográficu incremental

en: Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
ast: Abondes pallabres mal escrites. Igua ortográfica sobre la marcha desactivada.

en: Auto Spell Check
ast: Correutor ortográficu automáticu

en: Allow Tabulations
ast: Permitir tabulaciones

[ctx: Opposite to Back]
en: &Next
ast: &Alantre

en: Unknown View
ast: Vista desconocida

en: A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
ast: Nun puede usase una aplicación de llinia d'órdenes pa executar módulos KUnitTest.

en: Only run modules whose filenames match the regexp.
ast: Namái executar los módulos cuyos nomes concasen con regexp.

en: Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
ast: Namái executar los módulos de preba que s'alcuentren na carpeta. Usa la opción de solicitú pa esbillar los módulos.

en: Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
ast: Desactiva la captura de depuración. Uses davezu esta opción cuando uses l'entornu gráficu.

en: KUnitTest ModRunner
ast: Preba KUnit ModRunner

en: Please contact your system administrator.
ast: Por favor contauta col alministrador del to sistema.

en: Configuration file "%1" not writable.
ast: Ficheru de configuración «%1» non escribible.

en: No target filename has been given.
ast: Nun s'apurrió dengún nome de ficheru de destín.

en: Already opened.
ast: Yá ta abiertu.

en: Insufficient permissions in target directory.
ast: Permisos insuficientes nel direutoriu de destín.

en: Synchronization to disk failed
ast: La sincronización col discu falló

en: Error during rename.
ast: Fallu nel cambéu de nome.

en: A little program to output installation paths
ast: Un programín pa sacar caminos d'instalación

en: Left for legacy support
ast: Dexáu pa implementación heredada

en: Compiled in prefix for KDE libraries
ast: Prefixu compiláu de les biblioteques de KDE

en: Compiled in exec_prefix for KDE libraries
ast: exec_prefix compiláu de les biblioteques de KDE

en: Compiled in library path suffix
ast: Sufixu compiláu del camín de la biblioteca

en: Prefix in $HOME used to write files
ast: Prefixu en $HOME usáu pa escribir ficheros

en: Compiled in version string for KDE libraries
ast: Cadena de versión compilada de les biblioteques de KDE

en: Available KDE resource types
ast: Tipos de recursu de KDE disponibles

en: Search path for resource type
ast: Camín de gueta pal tipu de recursu

en: Find filename inside the resource type given to --path
ast: Guetar el nome del ficheru dientro de la triba de recursu indicada en --path

en: User path: desktop|autostart|document
ast: Camín d'usuariu: escritoriu|autoarranque|documentu

en: Prefix to install resource files to
ast: Prefixu pa onde instalar los ficheros de recursos

en: Installation prefix for Qt
ast: Prefixu d'instalación pa Qt

en: Location of installed Qt binaries
ast: Allugamientu de los binarios Qt instalaos

en: Location of installed Qt libraries
ast: Allugamientu de les biblioteques Qt instalaes

en: Location of installed Qt plugins
ast: Allugamientu de los complementeos Qt instalaos

en: Applications menu (.desktop files)
ast: Menú d'aplicaciones (ficheros .desktop)

en: Autostart directories
ast: Carpetes d'arranque automáticu

en: Cached information (e.g. favicons, web-pages)
ast: Información en caché (p. ej., favicons, páxines web)

en: CGIs to run from kdehelp
ast: CGIs a executar dende kdehelp

en: Configuration files
ast: Ficheros de configuración

en: Where applications store data
ast: Ónde atroxen los datos les aplicaciones

en: Executables in $prefix/bin
ast: Executables en $prefix/bin

en: HTML documentation
ast: Documentación HTML

en: Configuration description files
ast: Ficheros  descriptivos de configuración

en: Includes/Headers
ast: Includes/Cabeceres

en: Translation files for KLocale
ast: Ficheros de tornes pa KLocale

en: Mime types
ast: Tribes MIME

en: Loadable modules
ast: Módulos cargables

en: Legacy pixmaps
ast: Mapes de bits heredaos

en: Qt plugins
ast: Complementos Qt

en: Service types
ast: Tribes de servicios

en: Application sounds
ast: Soníos d'aplicaciones

en: XDG Application menu (.desktop files)
ast: Menú d'aplicaciones XDG (ficheros .desktop)

en: XDG Menu descriptions (.directory files)
ast: Descripciones del menú XDG (ficheros .directory)

en: XDG Icons
ast: Iconos XDG

en: XDG Mime Types
ast: Tribes MIME XDG

en: XDG Menu layout (.menu files)
ast: Aspeutu del menú XDG (ficheros .menu)

en: XDG autostart directory
ast: Carpeta XDG d'arranque automáticu

en: Temporary files (specific for both current host and current user)
ast: Ficheros temporales (específicos pal usuariu actual y pal sirvidor actual)

en: UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
ast: Sockets UNIX (específicos pal sirvidor actual y pal usuariu actual)

en: %1 - unknown type
ast: %1 - tipu desconocíu

en: %1 - unknown type of userpath
ast: %1 - tipu desconocíu de ruta d'usuariu

en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
ast: Los términos de llicencia pa esti programa nun s'especificaron.
    Por favor, llei la documentación o'l códigu fonte si quies ver los
    términos de llicencia.

[ctx: @item license]
en: Custom
ast: Personal

[ctx: @item license]
en: Not specified
ast: Ensin especificar

en: Use the X-server display 'displayname'
ast: Usar la pantalla 'displayname' del sirvidor X

en: Use the QWS display 'displayname'
ast: Usar la pantalla QWS 'displayname'

en: Restore the application for the given 'sessionId'
ast: Restaurar l'aplicación pal Id. 'sessionId' dau

en: Causes the application to install a private color
    map on an 8-bit display
ast: Fai que l'aplicación instale un mapa de color priváu
    nuna pantalla de 8 bits

en: Limits the number of colors allocated in the color
    cube on an 8-bit display, if the application is
    using the QApplication::ManyColor color
    specification
ast: Llenda'l númberu de colores reservaos nel cubu de color
    nuna pantalla de 8 bits, si l'aplicación usa
    la especificación QApplication::ManyColor

en: tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
ast: torga que Qt capture'l mur o el tecláu

en: running under a debugger can cause an implicit
    -nograb, use -dograb to override
ast: executalu con un depurador puede provocar un -nograb
    implícitu; usa -dograb pa evitalo

en: switches to synchronous mode for debugging
ast: camuda a mou síncronu pa depurar

en: defines the application font
ast: define la triba de lletra de l'aplicación

en: sets the default background color and an
    application palette (light and dark shades are
    calculated)
ast: afita'l color predetermináu de fondu y una
    paleta de colores (sombreaos claros y escuros
    calcúlense)

en: sets the default foreground color
ast: especifica'l color predetermináu de primer planu

en: sets the default button color
ast: especifica'l color predetermináu de los botones

en: sets the application name
ast: especifica'l nome de l'aplicación

en: sets the application title (caption)
ast: especifica'l títulu de l'aplicación (pie)

en: forces the application to use a TrueColor visual on
    an 8-bit display
ast: fuercia a l'aplicación a usar una paleta de
    colores de color braeru nuna pantalla de 8 bits

en: sets XIM (X Input Method) input style. Possible
    values are onthespot, overthespot, offthespot and
    root
ast: afita un estilu d'entrada XIM (X Input Method).
    Los valores dables son: «onthespot», «overthespot»,
    «offthespot» y «root»

en: set XIM server
ast: especifica'l sirvidor XIM

en: disable XIM
ast: desactiva XIM

en: forces the application to run as QWS Server
ast: fuercia l'aplicación a executase como sirvidor QWS

en: mirrors the whole layout of widgets
ast: replica'l diseñu completu de widgets

en: applies the Qt stylesheet to the application widgets
ast: Aplica la fueya d'estilu Qt a los elementos gráficos de l'aplicación

en: use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
ast: usar un sistema gráficu estremáu en vez del predetermináu, les opciones son raster y opengl (esperimental)

en: Use 'caption' as name in the titlebar
ast: Usar 'caption' como nome na barra de títulu

en: Use 'icon' as the application icon
ast: Usar 'icon' como iconu de l'aplicación

en: Use alternative configuration file
ast: Usar ficheru alternativu de configuración

en: Disable crash handler, to get core dumps
ast: Desactivar el remanador de fallos, pa obtener volcaos de memoria

en: Waits for a WM_NET compatible windowmanager
ast: Espera a un xestor de ventanes compatible con WM_NET

en: sets the application GUI style
ast: especifica l'estilu del GUI de l'aplicación

en: KDE Application
ast: Aplicación de KDE

en: Unknown option '%1'.
ast: Opción desconocía '%1'.

[ctx: @info:shell %1 is cmdoption name]
en: '%1' missing.
ast: Falta '%1'.

[ctx: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line]
en: %1 was written by
    %2
ast: %1 escritu por
    %2

en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
ast: Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu.

en: Please use http://bugs.kde.org to report bugs.
ast: Por favor usa http://bugs.kde.org pa informar de fallos.

en: Please report bugs to %1.
ast: Por favor informa de fallos a %1.

en: Unexpected argument '%1'.
ast: Argumentu inesperáu '%1'.

en: Use --help to get a list of available command line options.
ast: Usa --help pa tener una llista de les opciones disponibles pa la llinia d'ordes.

en: [options]
ast: [opciones]

en: [%1-options]
ast: [%1-opciones]

en: Usage: %1 %2
ast: Usu: %1 %2

en: 
    Generic options:
ast: 
    Opciones xenériques:

en: Show help about options
ast: Amosar ayuda sobre les opciones

en: Show %1 specific options
ast: Amosar les opciones específiques de %1

en: Show all options
ast: Amosar toles opciones

en: Show author information
ast: Amosar información tocante al autor

en: Show license information
ast: Amosar información de la llicencia

en: End of options
ast: Fin de les opciones

en: 
    %1 options:
ast: 
    Opciones de %1:

en: 
    Options:
ast: 
    Opciones:

en: 
    Arguments:
ast: 
    Argumentos:

en: Function must be called from the main thread.
ast: La función tien de llamase dende'l filu principal.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
ast: Fallu al executar %1. Ye fácil que KLauncher nun se tea executando, o que fallara al arrancar la aplicación.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
ast: Nun se pudo llegar a KLauncher per D-Bus. Fallu al llamar %1:
    %2

en: Could not launch the KDE Help Center:
    
    %1
ast: Nun se pudo arrancar el Centru d'Ayuda de KDE:
    
    %1

en: Could not Launch Help Center
ast: Nun pudo aniciase'l Centru d'Ayuda

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
ast: Nun se pudo arrancar el Centru d'Ayuda de KDE:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
ast: Nun pudo aniciase'l veceru de corréu

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
ast: Nun se pudo arrancar el restolador:
    
    %1

en: Could not launch Browser
ast: Nun pudo aniciase'l navegador

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
ast: Nun se pudo arrancar el veceru de terminal:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
ast: Nun pudo arrancase'l veceru de terminal:

[ctx: @item Text character set]
en: Western European
ast: Européu occidental

[ctx: @item Text character set]
en: Central European
ast: Centroeuropéu

[ctx: @item Text character set]
en: Baltic
ast: Bálticu

[ctx: @item Text character set]
en: South-Eastern Europe
ast: Européu suroriental

[ctx: @item Text character set]
en: Turkish
ast: Turcu

[ctx: @item Text character set]
en: Cyrillic
ast: Cirílicu

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Traditional
ast: Chinu tradicional

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Simplified
ast: Chinu simplificáu

[ctx: @item Text character set]
en: Korean
ast: Coreanu

[ctx: @item Text character set]
en: Japanese
ast: Xaponés

[ctx: @item Text character set]
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: @item Text character set]
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: @item Text character set]
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: @item Text character set]
en: Thai
ast: Thailandés

[ctx: @item Text character set]
en: Northern Saami
ast: Saami del Norte

[ctx: @item Text character set]
en: Other
ast: Otru

[ctx: @item]
en: Other encoding (%1)
ast: Otra codificación (%1)

[ctx: @item Text character set]
en: Disabled
ast: Desactiváu

[ctx: digit set]
en: Arabic-Indic
ast: Árabe índicu

[ctx: digit set]
en: Eastern Arabic-Indic
ast: Árabe índicu oriental

[ctx: digit set]
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days]
en: %1 days
ast: %1 díes

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours]
en: %1 hours
ast: %1 hores

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes]
en: %1 minutes
ast: %1 minutos

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds]
en: %1 seconds
ast: %1 segundos

[ctx: @item:intext]
en: 1 day | %1 days
ast[0]: 1 día
ast[1]: %1 díes

[ctx: @item:intext]
en: 1 hour | %1 hours
ast[0]: 1 hora
ast[1]: %1 hores

[ctx: @item:intext]
en: 1 minute | %1 minutes
ast[0]: 1 minutu
ast[1]: %1 minutos

[ctx: @item:intext]
en: 1 second | %1 seconds
ast[0]: 1 segundu
ast[1]: %1 segundos

[ctx: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ast: %1 y %2

[ctx: @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ast: %1 y %2

[ctx: @item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
ast: %1 y %2

[ctx: @note/plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
ast: Nota: %1

[ctx: @note/rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
ast: <i>Nota</i>: %1

[ctx: @warning/plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
ast: AVISU: %1

[ctx: @warning/rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
ast: <b>Avisu</b>: %1

[ctx: @emphasis/plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: *%1*
ast: %1

[ctx: @emphasis-strong/plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: **%1**
ast: %1

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
ast: Fin

[ctx: keyboard-key-name]
en: Enter
ast: Intro

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
ast: Aniciu

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
ast: Menú

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgDown
ast: AvPáx

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgUp
ast: RePáx

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrintScreen
ast: ImprPant

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrtScr
ast: ImprPant

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
ast: Derecha

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: keyboard-key-name]
en: SysReq
ast: PetSis

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
ast: Arriba

en: no error
ast: ensin error

en: requested family not supported for this host name
ast: familia solicita nun soportada pa esti nome de sirvidor

en: temporary failure in name resolution
ast: fallu temporal na resolución de nomes

en: non-recoverable failure in name resolution
ast: fallu nun recuperable na resolución de nomes

en: invalid flags
ast: banderes inválides

en: memory allocation failure
ast: fallu d'asignación de memoria

en: name or service not known
ast: nome o serviciu desconocíos

en: requested family not supported
ast: familia solicitada nun soportada

en: requested service not supported for this socket type
ast: serviciu solicitáu nun soportáu pa esta triba de socket

en: requested socket type not supported
ast: socket solicitáu nun soportáu

[ctx: 1: the i18n'ed system error code, from errno]
en: system error: %1
ast: error del sistema: %1

en: request was canceled
ast: solicitú encaboxada

[ctx: 1: the unknown socket address family number]
en: Unknown family %1
ast: Familia %1 desconocida

[ctx: Socket error code NoError]
en: no error
ast: ensin error

[ctx: Socket error code LookupFailure]
en: name lookup has failed
ast: gueta de nome fallida

[ctx: Socket error code AddressInUse]
en: address already in use
ast: Direición n'usu

[ctx: Socket error code AlreadyBound]
en: socket is already bound
ast: el socket yá ta coneutáu

[ctx: Socket error code AlreadyCreated]
en: socket is already created
ast: el zócalu yá se creó

[ctx: Socket error code NotBound]
en: socket is not bound
ast: el socket nun ta coneutáu

[ctx: Socket error code NotCreated]
en: socket has not been created
ast: el zócalu nun se creó

[ctx: Socket error code WouldBlock]
en: operation would block
ast: lo operación sedría bloqueante

[ctx: Socket error code ConnectionRefused]
en: connection actively refused
ast: conexón torgada activamente

[ctx: Socket error code ConnectionTimedOut]
en: connection timed out
ast: Gandió'l tiempu de conexón

[ctx: Socket error code InProgress]
en: operation is already in progress
ast: Operación en procesu yá

[ctx: Socket error code NetFailure]
en: network failure occurred
ast: Hebo un fallu na rede

[ctx: Socket error code NotSupported]
en: operation is not supported
ast: operación nun soportada

[ctx: Socket error code Timeout]
en: timed operation timed out
ast: Escosó'l tiempu d'operación

[ctx: Socket error code UnknownError]
en: an unknown/unexpected error has happened
ast: hebo un fallu desconocíu o inesperáu

[ctx: Socket error code RemotelyDisconnected]
en: remote host closed connection
ast: L'anfitrión remotu zarró la conexón

en: NEC SOCKS client
ast: Cliente SOCKS NEC

en: Dante SOCKS client
ast: Cliente SOCKS Dante

en: Specified socket path is invalid
ast: El camín del socket especificáu nun val

en: The socket operation is not supported
ast: La operación del socket nun se permite

en: Could not set non-blocking mode
ast: Nun se puede activar el mou non bloqueante

en: Address is already in use
ast: La direición yá se ta usando

en: Path cannot be used
ast: Nun se puede usar el camín

en: Read-only filesystem
ast: Sistema de ficheros de sólo llectura

en: Unknown socket error
ast: Fallu de socket desconocíu

en: Timed out trying to connect to remote host
ast: Pasó'l tiempu llende intentando coneutar a la máquina remota

[ctx: SSL error]
en: No error
ast: ensin error

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is invalid
ast: El certificáu de l'autoridá certificadora nun val

[ctx: SSL error]
en: The certificate has expired
ast: El certificáu gandió

[ctx: SSL error]
en: The certificate is invalid
ast: El certificáu nun val

[ctx: SSL error]
en: The certificate is not signed by any trusted certificate authority
ast: El certificáu nun lu robló una autoridá certificadora de confianza

[ctx: SSL error]
en: The certificate has been revoked
ast: El certificáu revocóse

[ctx: SSL error]
en: The certificate is unsuitable for this purpose
ast: El certificáu nun s'afaya pa esti propósitu

[ctx: SSL error]
en: The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ast: El certificáu de l'autoridá certificadora raigañu nun ye fiable pa esti propósitu

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
ast: El certificáu de l'autoridá certificadora ta marcáu pa refugar el propósitu d'esti certificáu

[ctx: SSL error]
en: The peer did not present any certificate
ast: El par nun presentó dengún certificáu

[ctx: SSL error]
en: The certificate does not apply to the given host
ast: El certificáu nun ye aplicable al sirvidor apurríu

[ctx: SSL error]
en: The certificate cannot be verified for internal reasons
ast: El certificáu nun se puede verificar por motivos internos

[ctx: SSL error]
en: The certificate chain is too long
ast: La cadena de certificaos ye demasiao llarga

[ctx: SSL error]
en: Unknown error
ast: Error desconocíu

en: address family for nodename not supported
ast: familia de direiciones pal nodu nun soportada

en: invalid value for 'ai_flags'
ast: valor inválidu pa 'ai_flags'

en: 'ai_family' not supported
ast: 'ai_family' nun soportáu

en: no address associated with nodename
ast: nun hai direición asociada col nodu

en: servname not supported for ai_socktype
ast: nome de sirvidor nun soportáu pa ai_socktype

en: 'ai_socktype' not supported
ast: 'ai_socktype' nun soportáu

en: Could not find mime type <resource>%2</resource> | Could not find mime types:
    <resource>%2</resource>
ast[0]: Nun pudo atopase la triba MIME <resource>%2</resource>
ast[1]: Nun pudieron atopase les tribes MIME:
    <resource>%2</resource>

en: No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share.
ast: Nun hai tribes MIME instalaes. Comprueba que «shared-mime-info» tea instaláu, y que nun s'afitó la variable XDG_DATA_DIRS, o qu'inclúi «/usr/share».

en: No service matching the requirements was found
ast: Nun s'atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos

en: The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
ast: El serviciu «%1» nun apurre una interface «%2» cola pallabra clave «%3»

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes
ast: sufixos -ise

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes
ast: sufixos -ize

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and with accents
ast: sufixos -ise y con acentos

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and without accents
ast: sufixos -ise y ensin acentos

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and with accents
ast: sufixos -ize y con acentos

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and without accents
ast: sufixos -ize y ensin acentos

[ctx: dictionary variant]
en: large
ast: grande

[ctx: dictionary variant]
en: medium
ast: mediu

[ctx: dictionary variant]
en: small
ast: pequeñu

[ctx: dictionary variant]
en: variant 0
ast: variante 0

[ctx: dictionary variant]
en: variant 1
ast: variante 1

[ctx: dictionary variant]
en: variant 2
ast: variante 2

[ctx: dictionary variant]
en: without accents
ast: ensin acentos

[ctx: dictionary variant]
en: with accents
ast: con acentos

[ctx: dictionary variant]
en: with ye
ast: con «ye»

[ctx: dictionary variant]
en: with yeyo
ast: con «yeyo»

[ctx: dictionary variant]
en: with yo
ast: con «yo»

[ctx: dictionary variant]
en: extended
ast: espardíu

en: File %1 does not exist
ast: El ficheru %1 nun existe

en: Cannot open %1 for reading
ast: Nun se puede abrir %1 pa llectura

en: Cannot create memory segment for file %1
ast: Nun se fue a crear segmentu de memoria pal ficheru %1

en: Could not read data from %1 into shm
ast: Nun se fue a lleer datos de %1 en shm

en: Only 'ReadOnly' allowed
ast: Namái se permite «namái llectura»

en: Cannot seek past eof
ast: Nun se puede guetar dempués del final de ficheru

en: No service matching the requirements was found.
ast: Nun s'atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos.

en: The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
ast: El serviciu nun apurre denguna biblioteca, nel ficheru .desktop falta la clave «Library».

en: The library does not export a factory for creating components.
ast: La biblioteca nun exporta una «factory» pa crear componentes.

en: The factory does not support creating components of the specified type.
ast: La «factory» nun almite crear componentes de la triba afayadiza.

en: KLibLoader: Unknown error
ast: KLibLoader: Fallu desconocíu

en: Could not find plugin '%1' for application '%2'
ast: Nun s'alcontró'l complementu '%1' pa l'aplicación '%2'

en: The provided service is not valid
ast: El serviciu especificáu nun ye válidu

en: The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
ast: La biblioteca %1 nun ufierta denguna «factory» compatible con KDE 4.

en: The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2).
ast: El complementu «%1» usa una llibrería de KDE incompatible (%2).

en: KDE Test Program
ast: Programa de prueba de KDE

en: Rebuilds the system configuration cache.
ast: Reconstrúi'l caché de configuración del sistema.

en: Do not signal applications to update
ast: Nun unviar señales a les aplicaciones p'anovase

en: Disable incremental update, re-read everything
ast: Desactivar l'anovamientu incremental, relleer too

en: Check file timestamps
ast: Comprobar marques temporales del ficheru

en: Disable checking files (dangerous)
ast: Desactivar la verificación de ficheros (peligroso)

en: Create global database
ast: Crear base de datos global

en: Perform menu generation test run only
ast: Facer namái comprobación d'execución de xeneración de menú

en: Track menu id for debug purposes
ast: Identificador del menú de seguimientu pa depuración del códigu

en: KDE Daemon
ast: Degorriu de KDE

en: KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
ast: Degorriu de KDE - anicia l'anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite

en: Check Sycoca database only once
ast: Comprobar la base de datos Sycoca namái una vegada

en: The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'
    from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.
    No action will be triggered.
ast: La secuencia de tecles «%1» ye ambigua. Use «Configurar accesos rápidos»
    nel menú «Preferencies» pa iguar l'ambigüedá.
    Nun s'executará denguna aición.

en: Ambiguous shortcut detected
ast: Deteutóse un accesu rápidu ambiguu

[ctx: Encodings menu]
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: Encodings menu]
en: Autodetect
ast: Deteutar automáticamente

en: No Entries
ast: Ensin Entraes

en: Clear List
ast: Vaciar llista

[ctx: go back]
en: &Back
ast: &Retroceder

[ctx: go forward]
en: &Forward
ast: &Avanzar

[ctx: home page]
en: &Home
ast: &Iniciu

en: Show &Menubar
ast: Amosar barra de &menú

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
ast: Amosar barra de menú<p>Amuesa la barra de menú de nuevu dempués de que s'anubrió</p>

en: Show St&atusbar
ast: Amosar barra d'&estáu

en: &Open...
ast: &Abrir...

en: Open &Recent
ast: Abrir &reciente

en: Open a document which was recently opened
ast: Abrir un documentu abiertu de recién

en: Save document under a new name
ast: Guardar un documentu con un nome nuevu

en: Re&vert
ast: Re&vertir

en: Show a print preview of document
ast: Amosar una impresión preliminar del documentu

en: &Mail...
ast: &Corréu...

en: Send document by mail
ast: Unviar documentu por corréu-e

en: Re&do
ast: Re&facer

en: Cut selection to clipboard
ast: Cortar seleición al cartafueyu

en: Paste clipboard content
ast: Apegar conteníu del cartafueyu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
en: C&lear
ast: Lli&mpiar

en: Dese&lect
ast: Dese&sbillar

en: Find &Next
ast: Atopar &siguiente

en: Find Pre&vious
ast: Guetar &anterior

en: &Actual Size
ast: Tamañu &actual

en: View document at its actual size
ast: Ver documentu al so tamañu actual

en: &Fit to Page
ast: A&xustar a la páxina

en: Fit to Page &Width
ast: Axustar al a&nchu de la páxina

en: Fit to Page &Height
ast: Axustar al a&ltu de la páxina

en: &Zoom...
ast: &Ampliación...

en: Select zoom level
ast: Seleicionar nivel de zoom

en: &Redisplay
ast: &Redibuxar

en: Redisplay document
ast: &Re-amosar documentu

en: &Previous Page
ast: &Páxina anterior

en: &Next Page
ast: Páxina siguie&nte

en: &Go To...
ast: &Dir a...

en: &Go to Page...
ast: &Dir a páxina...

en: &Go to Line...
ast: Dir a &llinia...

en: &First Page
ast: P&rimera páxina

en: &Last Page
ast: C&abera páxina

en: Go back in document
ast: Retroceder nel documentu

en: &Forward
ast: &Avanzar

en: Go forward in document
ast: Avanzar nel documentu

en: &Add Bookmark
ast: &Amestar marcador

en: &Edit Bookmarks...
ast: &Editar marcadores...

en: &Spelling...
ast: &Ortografía...

en: Check spelling in document
ast: Comprobar ortografía nel documentu

en: Show or hide menubar
ast: Amosar o anubrir la barra de menú

en: F&ull Screen Mode
ast: Mou de pantalla c&ompleta

en: &Save Settings
ast: &Guardar preferencies

en: Configure S&hortcuts...
ast: Configurar B&arres de Ferramientes...

en: &Configure %1...
ast: &Configurar %1...

en: Configure Tool&bars...
ast: Configurar Barr&es de Ferramientes...

en: %1 &Handbook
ast: &Manual de %1

en: What's &This?
ast: ¿Qué ye &esto?

en: Tip of the &Day
ast: Trucu del &Día

en: &Report Bug...
ast: &Informar d'un fallu...

en: Switch Application &Language...
ast: Camudar Aplicación de Lli&ngua...

en: &About %1
ast: &Tocante a %1

en: About &KDE
ast: Tocante a &KDE

[ctx: @action:inmenu]
en: Exit F&ull Screen Mode
ast: Colar del &mou de pantalla completa

[ctx: @action:intoolbar]
en: Exit Full Screen
ast: Colar de pantalla completa

[ctx: @info:tooltip]
en: Exit full screen mode
ast: Colar del mou de pantalla completa

[ctx: @action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
ast: Mou de pantalla c&ompleta

[ctx: @action:intoolbar]
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: Custom color]
en: Custom...
ast: Personal...

[ctx: palette name]
en: * Recent Colors *
ast: * Colores recientes *

[ctx: palette name]
en: * Custom Colors *
ast: * Colores personalizaos *

[ctx: palette name]
en: Forty Colors
ast: Cuarenta colores

[ctx: palette name]
en: Oxygen Colors
ast: Colores d'Oxygen

[ctx: palette name]
en: Rainbow Colors
ast: Colores del Arcu la Vieya

[ctx: palette name]
en: Royal Colors
ast: Colores Royal

[ctx: palette name]
en: Web Colors
ast: Colores web

[ctx: This is the V of HSV]
en: Value:
ast: Valor:

en: -default-
ast: -predeterminada-

en: -unnamed-
ast: -ensin nome-

en: <qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>
ast: <qt>Nun hai información disponible.<br />L'oxetu KAboutData apurríu nun esiste.</qt>

en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>
ast: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Versión %2</b><br />&nbsp;</html>

[ctx: Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform']
en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE Development Platform %3</html>
ast: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Versión %2</b><br />Usando KDE Development Platform %3</html>

en: License: %1
ast: Llicencia: %1

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
ast: Corréu-e collaborador

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
    %1
ast: Corréu-e collaborador
    %1

[ctx: A generic social network or homepage link of an unlisted type.]
en: Other
ast: Otru

[ctx: A type of link.]
en: Blog
ast: Blogue

[ctx: A type of link.]
en: Homepage
ast: Páxina aniciu

en: About KDE
ast: Tocante a KDE

en: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version %1</b></html>
ast: <html><font size="5">KDE - Sé llibre!</font><br /><b>Platform Version %1</b></html>

[ctx: About KDE]
en: &About
ast: &Tocante a

en: &Join KDE
ast: &Xúnite a KDE

[ctx: Opposite to Back]
en: Next
ast: Siguiente

en: Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it
ast: La to direición de corréu-e. Si nun ye correuta, usa'l botón «Configurar corréu-e» pa camudala

[ctx: Email sender address]
en: From:
ast: De:

en: Configure Email...
ast: Configurar Corréu-e...

en: The email address this bug report is sent to.
ast: La direición de corréu-e a la que s'unvia esti informe de fallos.

[ctx: Email receiver address]
en: To:
ast: Pa:

en: &Send
ast: &Unviar

en: Send bug report.
ast: Unviar l'informe de fallos.

en: Send this bug report to %1.
ast: Unviar esti informe de fallu %1.

en: The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application
ast: L'aplicación pa la que quies unviar l'informe de fallos - si nun ye correuta, por favor, usa l'elementu de menú 'Informar de fallu' de l'aplicación correuta

en: The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
ast: La versión d'esta aplicación - por favor, decátese de que nun hai disponible una versión postrera enantes d'unviar un informe de fallos

en: no version set (programmer error)
ast: nun hai versión (fallu del programador)

en: OS:
ast: SO:

en: Compiler:
ast: Compilador:

en: Se&verity
ast: Gra&vedá

en: Wishlist
ast: Llista de deseyos

en: S&ubject:
ast: As&untu:

en: Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
    If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
ast: Ponga'l testu (n'inglés si ye dable) que quiera unviar al sistema d'informe de fallos.
    Si calca «Unviar», unviaráse un mensax al encargáu d'esti programa.

en: <qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> where you will find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server.</qt>
ast: <qt>Pa mandar un informe de fallos, calca'l botón d'abaxo. Abriráse una ventana del restolador web en <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> au atopará un formulariu pa rellenar. La información amosada enriba tresferiráse a esi sirvidor.</qt>

[ctx: unknown program name]
en: unknown
ast: desconocíu

en: You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
ast: Tien d'especificar tanto un asuntu como una descripción enantes de poder unviar l'informe.

en: Bug report sent, thank you for your input.
ast: Informe de fallos unviáu, gracies pola so contribución.

en: Close and discard
    edited message?
ast: ¿Zarrar y descartar
    el mensax editáu?

en: Close Message
ast: Zarrar mensax

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
en: Job Control
ast: Control de xeres

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
en: Scheduled printing:
ast: Imprentación programada:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
en: Billing information:
ast: Información de facturación:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
en: Job priority:
ast: Prioridá del trabayu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
en: Job Options
ast: Opciones de Trabayu

en: Print Immediately
ast: Imprentar darréu

en: Hold Indefinitely
ast: Caltener indefinidamente

en: Day (06:00 to 17:59)
ast: Día (de 06:00 a 17:59)

en: Night (18:00 to 05:59)
ast: Nueche (de 18:00 a 05:59)

en: Second Shift (16:00 to 23:59)
ast: Segundu turnu (de 16:00 a 23:59)

en: Third Shift (00:00 to 07:59)
ast: Tercer turnu (de 00:00 a 07:59)

en: Weekend (Saturday to Sunday)
ast: Fin de selmana (de sábadu a domingu)

en: Specific Time
ast: Hora específica

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
en: Banner Pages
ast: Páxines de portada

[ctx: Banner page at start]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
en: Start
ast: Aniciu

[ctx: Banner page at end]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
en: End
ast: Fin

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
en: Page Label
ast: Etiqueta de la páxina

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Page Border
ast: Berbesu de la páxina

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
en: Mirror Pages
ast: Reflexar páxines

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
en: Mirror pages along vertical axis
ast: Reflexar páxines nel exe vertical

en: Left to Right, Top to Bottom
ast: D'esquierda a derecha, d'arriba haza abaxo

en: Left to Right, Bottom to Top
ast: D'esquierda a derecha, d'abaxo haza arriba

en: Right to Left, Bottom to Top
ast: De derecha a esquierda, d'abaxo haza arriba

en: Right to Left, Top to Bottom
ast: De derecha a esquierda, d'arriba haza abaxo

en: Bottom to Top, Left to Right
ast: D'abaxo haza arriba, d'esquierda a derecha

en: Bottom to Top, Right to Left
ast: D'abaxo haza arriba, de derecha a esquierda

en: Top to Bottom, Left to Right
ast: D'arriba haza abaxo, d'esquierda a derecha

en: Top to Bottom, Right to Left
ast: D'arriba haza abaxo, de derecha a esquierda

[ctx: No border line]
en: None
ast: Dengún

en: Single Line
ast: Llinia cenciella

en: Single Thick Line
ast: Llinia gorda cenciella

en: Double Line
ast: Llinia doble

en: Double Thick Line
ast: Llinia gorda doble

[ctx: Banner page]
en: None
ast: Dengún

[ctx: Banner page]
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: Banner page]
en: Unclassified
ast: Desclasificáu

[ctx: Banner page]
en: Confidential
ast: Confidencial

[ctx: Banner page]
en: Classified
ast: Clasificáu

[ctx: Banner page]
en: Secret
ast: Secretu

[ctx: Banner page]
en: Top Secret
ast: Altu secretu

en: All Pages
ast: Toles Páxines

[ctx: @title:window]
en: Print
ast: Imprentar

en: --- separator ---
ast: --- separtador ---

en: Change Text
ast: Camudar Testu

en: Icon te&xt:
ast: Testu d'ico&nu:

en: Configure Toolbars
ast: Configurar Barres de Ferramientes

en: Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
ast: ¿Daveres quier reaniciar toles barres de ferramientes d'esta aplicación a los sos valores predefiníos?. Los cambeos aplicaránse nel intre.

en: Reset Toolbars
ast: Reaniciar Configurar barres de ferramientes

en: &Toolbar:
ast: Barra de &ferramientes:

en: Change &Icon...
ast: Camudar &iconu...

en: Change Te&xt...
ast: Camudar Te&stu...

en: This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
ast: Esti elementu trocaráse por tolos elementos d'un componente incrustáu.

en: <Merge>
ast: <Mecer>

en: <Merge %1>
ast: <Mecer %1>

en: This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.
ast: Esto ye una llista dinámica d'aiciones. Pues cambiala de sitiu, pero si la desanicies, nun sedrá dable amestala otra vegada.

en: ActionList: %1
ast: Llista d'aiciones: %1

en: Change Icon
ast: Camudar iconu

en: Manage Link
ast: Xestionar enllaz

en: Link URL:
ast: URL del enllaz:

en: Do not show this message again
ast: Nun amosar esti mensax otra vegada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
en: Supply a username and password below.
ast: Proporcione abaxo un nome d'usuariu y una contraseña.

en: Select Region of Image
ast: Esbillar una rexón de la imaxe

en: Please click and drag on the image to select the region of interest:
ast: Por favor calque y arrastre sobre la imaxe pa esbillar la rexón d'interés:

en: Default:
ast: Predeterminaos:

en: Custom:
ast: Personalizáu:

en: Shortcut Schemes
ast: Esquemes d'accesos rápidos

en: Current scheme:
ast: Esquema actual:

en: More Actions
ast: Más Aiciones

en: Save as Scheme Defaults
ast: Guardar como predeterminaos d'esquema

en: Export Scheme...
ast: Esportar esquema...

en: Name for New Scheme
ast: Nome pal esquema nuevu

en: Name for new scheme:
ast: Nome del esquema nuevu:

en: New Scheme
ast: Esquema nuevu

en: Do you really want to delete the scheme %1?
    Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
ast: ¿Daveres quies desaniciar l'esquema %1?
    Ten en cuenta qu'esto nun desaniciará dengún esquema d'accesos rápidos del sistema.

en: Export to Location
ast: Esportar a allugamientu

en: Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
ast: Nun se puede esportar l'esquema d'accesos rápidos porque l'allugamientu nun val.

en: The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
ast: Modificóse l'esquema actual d'accesos rápidos. ¿Quies atroxalu enantes de cambiar al nuevu esquema?

en: Configure Shortcuts
ast: Configurar Atayos

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
en: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.
ast: Guetar interactivamente nomes rápidos (p.xj. Copiar) o combinaciones de tecles (p.ex. Ctrl+C) poniéndoles equí.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
en: Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
ast: Equí pues ver una llista d'asociaciones de tecles, ye dicir, asociaciones ente aiciones (p.ex, 'Copiar') amosaes na columna de la esquierda y tecles o combinaciones de tecles (p. ex., CTRL-V) na columna de la derecha.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
en: Mouse Button Gesture
ast: Xestu col botón del mur

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
en: Mouse Shape Gesture
ast: Xestu de forma col mur

en: Key Conflict
ast: Engarradiella de tecles

en: The '%1' shape gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ast: El xestu de forma «%1» yá s'asignó a l'aición «%2».
    ¿Quier reasignalu d'esa aición a l'aición actual?

en: Reassign
ast: Reasignar

en: The '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ast: El xestor de mecedura «%1» yá s'asignó a l'aición «%2».
    ¿Quier reasignalu d'esa aición a l'aición actual?

[ctx: header for an applications shortcut list]
en: Shortcuts for %1
ast: Accesos rápidos pa %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
en: Main:
ast: Principal:

en: Switch Application Language
ast: Camudar la llingua de la aplicación

en: Add Fallback Language
ast: Amestar una llingua a la que recurrir

en: Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
ast: Amiesta una llingua más, que s'usará si les otres traducciones nun tán completes.

en: The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
ast: Camudóse la llingua d'esta aplicación. El cambéu furrulará la próxima vegada que s'arranque l'aplicación.

en: Fallback language:
ast: Idioma d'emerxencia:

en: This is the main application language which will be used first, before any other languages.
ast: Esta ye la llingua principal de l'aplicación, que s'usará enantes que denguna otra llingua.

en: This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
ast: Esta ye la llingua que s'usará si los idiomes anteriores nun tienen una traducción afayadiza.

en: Tip of the Day
ast: Trucu del Día

en: Did you know...?
ast: Sabíes que...?

en: &Show tips on startup
ast: &Amosar trucos nel aniciu

[ctx: Opposite to Previous]
en: &Next
ast: &Alantre

en: <qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>
ast: <qt>Alcontrar la siguiente coincidencia con '<b>%1</b>'?</qt>

en: 1 match found. | %1 matches found.
ast[0]: 1 coincidencia alcontrada.
ast[1]: %1 coincidencies alcontraes.

en: <qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>
ast: <qt>Nun s'alcontraron coincidencies pa '<b>%1</b>'.</qt>

en: No matches found for '<b>%1</b>'.
ast: Nun s'alcontraron coincidencies pa '<b>%1</b>'.

en: Beginning of document reached.
ast: Aportóse al entamu del documentu.

en: End of document reached.
ast: Aportóse al final del documentu.

en: Continue from the end?
ast: ¿Continuar dende'l final?

en: Continue from the beginning?
ast: ¿Continuar dende l'entamu?

en: Find Text
ast: Guetar testu

[ctx: @title:group]
en: Find
ast: Guetar

en: &Text to find:
ast: &Testu a atopar:

en: Regular e&xpression
ast: Espresión &regular

en: Replace&ment text:
ast: Testu a tro&car:

en: Use p&laceholders
ast: U&sar contenedores

en: Insert Place&holder
ast: Inxertar contend&or

en: C&ase sensitive
ast: Distinguir m&ayúscules/minúscules

en: &Whole words only
ast: Namái pallabres comp&letes

en: From c&ursor
ast: Dende'l c&ursor

en: Find &backwards
ast: Guetar &haza atrás

en: &Selected text
ast: Testu &esbilláu

en: &Prompt on replace
ast: &Entrugar si trocar

en: Start replace
ast: Entamar a trocar

en: <qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt>
ast: <qt>Si calques nel botón de <b>Trocar</b>, el testu que punxiste más arriba guetaráse a lo llargo del documentu, y si hubiere dalguna correspondencia, el testu alcontráu camudaráse pol conseñáu a trocar.</qt>

en: Start searching
ast: Aniciar gueta

en: <qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is searched for within the document.</qt>
ast: <qt>Si calques el botón <b>Guetar</b>, restolaráse pol testu qu'escribisti arriba nel documentu.</qt>

en: Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
ast: Escribi un patrón pa guetar, o escueyi un patrón anterior de la llista.

en: If enabled, search for a regular expression.
ast: Si ta activáu, guetar una espresión regular.

en: Click here to edit your regular expression using a graphical editor.
ast: Calcar equí para editar la espresión regular usando un editor gráficu.

en: Enter a replacement string, or select a previous one from the list.
ast: Escribi una cadena de reemplazu, o escueyi una anterior de la llista.

en: Click for a menu of available captures.
ast: Calcar pa ver un menú de captures disponibles.

en: Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
ast: Necesita llendes de pallabra nos dos cabos pa qu'una concordancia tenga éxitu.

en: Start searching at the current cursor location rather than at the top.
ast: Entamar la gueta na posición actual del cursor y non al principiu.

en: Only search within the current selection.
ast: Guetar sólo dientro de la seleición actual.

en: Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
ast: Facer una gueta sensible a les mayúscules: escribiendo'l patrón 'Xuan' nun alcontrará 'xuan' nin 'XUAN', sólo 'Xuan'.

en: Search backwards.
ast: Guetar haza atrás.

en: Ask before replacing each match found.
ast: Entrugar enantes de trocar cada concordancia alcontrada.

en: Any Character
ast: Cualesquier caráuter

en: Start of Line
ast: Aniciu de llinia

en: End of Line
ast: Fin de llinia

en: Set of Characters
ast: Xuegu de carauteres

en: Repeats, Zero or More Times
ast: Repítese, cero o más vegaes

en: Repeats, One or More Times
ast: Repítese, una o más veces

note: #-#-#-#-#  1573 (vinagre)  #-#-#-#-# Translators: This is the tooltip for the password field in a SPICE connection
en: Optional
ast: Opcional

en: Carriage Return
ast: Retornu de carru

en: White Space
ast: Espaciu en blancu

en: Complete Match
ast: Coincidencia completa

en: Captured Text (%1)
ast: Testu capturáu (%1)

en: You must enter some text to search for.
ast: Debes escribir dalgún testu a guetar.

en: Invalid regular expression.
ast: Espresión regular incorreuta.

[ctx: @action:button Replace all occurrences]
en: &All
ast: &Tou

en: &Skip
ast: O&mitir

en: Replace '%1' with '%2'?
ast: Trocar '%1' con '%2'?

en: No text was replaced.
ast: Nun se trocó dengún testu.

en: 1 replacement done. | %1 replacements done.
ast[0]: fízose un troque.
ast[1]: ficiéronse %1 troques.

en: Do you want to restart search from the end?
ast: ¿Deseya reaniciar la gueta dende'l final?

en: Do you want to restart search at the beginning?
ast: ¿Quies reaniciar la gueta dende l'entamu?

[ctx: @action:button Restart find & replace]
en: Restart
ast: Reaniciar

[ctx: @action:button Stop find & replace]
en: Stop
ast: Detener

en: Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
ast: La to cadena de troque fai referencia a una captura mayor que '\%1',

en: but your pattern only defines 1 capture. | but your pattern only defines %1 captures.
ast[0]: pero'l to patrón namái define una captura.
ast[1]: pero'l to patrón namái define %1 captures.

en: but your pattern defines no captures.
ast: pero el to patrón nun define captures.

en: 
    Please correct.
ast: 
    Por favor ígualo.

[ctx: @item Font name]
note: i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings.
en: Monospace
ast: Monoespaciada

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font to be used.
ast: Equí pues escoyer la fonte pa usar.

en: Requested Font
ast: Fonte escoyida

[ctx: @option:check]
en: Font
ast: Tipu de lletra

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font family settings.
ast: Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre la familia de la fonte.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font family?
ast: ¿Camudar familia de la fonte?

[ctx: @label]
en: Font:
ast: Fonte:

[ctx: @option:check]
en: Font style
ast: Estilo de fonte

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font style settings.
ast: Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre l'estilu de fonte.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font style?
ast: ¿Camudar l'estilu de fonte?

[ctx: @option:check]
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font size settings.
ast: Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre'l tamañu de fonte.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font size?
ast: ¿Camudar el tamañu de la fonte?

[ctx: @label:listbox Font size]
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font family to be used.
ast: Equí pues escoyer la familia de la fonte pa usar.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font style to be used.
ast: Equí pues escoyer l'estilu de la fonte pa usar.

[ctx: @item font]
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: @item font]
en: Oblique
ast: Oblicua

[ctx: @item font]
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: @item font]
en: Bold Italic
ast: Negrina Cursiva

[ctx: @item font size]
en: Relative
ast: Relativu

en: Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment
ast: Tamañu de la fonte de lletra <br /><i>fixu</i> o <i>rellativu</i><br />al entornu

en: Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
ast: Equí pues camudar entre'l tamañu de lletra fixu y el tamañu de lletra calculáu dinámicamente y axustáu a entornos variables (p. ex. dimensiones de widgets, tamañu de papel).

en: Here you can choose the font size to be used.
ast: Equí pues escoyer el tamañu de fonte pa usar.

note: i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet. Replace it with a sample text in your language, such that it is representative of language's writing system. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
en: The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
ast: Ú ta to má. Ma ta pa Ponga. Ú ta pá. Pá ta pa Colunga

en: This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
ast: Esti testu d'amuesa illustra les preferencies actuales. Pues editalu pa comprobar los carauteres especiales.

en: Actual Font
ast: Fonte actual

[ctx: short]
note: i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in another message. It is displayed in the dropdown list of font previews (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent to 60 or so proportional Latin characters.
en: The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
ast: Ú ta to má. Ma ta pa Ponga. Ú ta pá. Pá ta pa Colunga

en: Click to select a font
ast: Calca pa escoyer una fonte

en: Preview of the selected font
ast: Previsualizar la fonte escoyida

en: This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ast: Esto ye una previsualización de la fonte escoyida. Pues camudala calcando nel botón "Escoyer...".

en: Preview of the "%1" font
ast: Previsualización de la fonte «%1»

en: This is a preview of the "%1" font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ast: Esto ye una previsualización de la fonte «%1». Pues camudala calcando nel botón «Escoyer...».

en:  Stalled
ast:  Paráu

en: %2 of %3 complete | %2 of %3 complete
ast[0]: %2 de %3 completáu
ast[1]: %2 de %3 completáu

en: %2 / %1 folder | %2 / %1 folders
ast[0]: %2 / %1 carpeta
ast[1]: %2 / %1 carpetes

en: %2 / %1 file | %2 / %1 files
ast[0]: %2 / %1 ficheru
ast[1]: %2 / %1 ficheros

en: %1% of %2
ast: %1% de %2

en: %2% of 1 file | %2% of %1 files
ast[0]: %2% de 1 ficheru
ast[1]: %2% de %1 ficheros

en: %2/s (%3 remaining) | %2/s (%3 remaining)
ast[0]: %2/s (queden %3)
ast[1]: %2/s (queden %3)

en: %1/s (done)
ast: %1/s (fecho)

[ctx: The source url of a job]
en: Source:
ast: Orixe:

[ctx: The destination url of a job]
en: Destination:
ast: Destín:

en: Click this to expand the dialog, to show details
ast: Calque equí pa desplegar el diálogu y amosar detalles

en: &Keep this window open after transfer is complete
ast: &Caltener abierta esta ventana cuando acabe la tresferencia

en: Open &File
ast: Abrir &Ficheru

en: Open &Destination
ast: Abrir &Destín

en: Progress Dialog
ast: Diálogu de progresu

en: Click this to collapse the dialog, to hide details
ast: Calca equí pa plegar el diálogu y tapecer detalles

en: The style '%1' was not found
ast: Nun s'atopó l'estilu «%1»

en: Do not run in the background.
ast: Nun executar en segundu planu.

en: Internally added if launched from Finder
ast: Amestáu internamente si se llanzó dende'l guetador

en: Unknown Application
ast: Aplicación desconocida

en: &Minimize
ast: &Minimizar

en: &Restore
ast: &Restaurar

en: Confirm Quit From System Tray
ast: Confirmar colar dende la bandexa del sistema

[ctx: @title:window]
en: Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
ast: Diagnósticu d'aceleradores del Dr. Klash

[ctx: @option:check]
en: Disable automatic checking
ast: Desactivar la comprobación automática

[ctx: @action:button]
en: Close
ast: Zarrar

en: <h2>Accelerators changed</h2>
ast: <h2>Aceleradores camudaos</h2>

en: <h2>Accelerators removed</h2>
ast: <h2>Aceleradores desaniciaos</h2>

en: <h2>Accelerators added (just for your info)</h2>
ast: <h2>Aceleradores amestaos (namái pa la so información)</h2>

[ctx: left mouse button]
en: left button
ast: botón esquierdu

[ctx: middle mouse button]
en: middle button
ast: botón central

[ctx: right mouse button]
en: right button
ast: botón derechu

[ctx: a nonexistent value of mouse button]
en: invalid button
ast: botón non válidu

[ctx: a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button]
en: Hold %1, then push %2
ast: Caltenga calcáu el %1, y dempués calque %2

en: Conflict with Global Shortcut
ast: Engarradiella con accesu rápidu global

en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
ast: La combinación de tecles «%1» yá ta asignada a l'aición global «%2» en %3.
    ¿Quier reasignala d'esa aición a l'aición actual?

en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
ast: La combinación de tecles «%1» ta rexistrada pola aplicación %2 pa l'aición %3:

en: In context '%1' for action '%2'
ast: Nel contestu «%1» pa l'aición «%2»

en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
ast: La combinación de tecles «%1» ta rexistrada pola aplicación %2.
    %3

en: Conflict With Registered Global Shortcut
ast: Conflictu con un accesu rápidu global rexistráu

[ctx: @action]
en: Open
ast: Abrir

[ctx: @action]
en: New
ast: Nuevu

[ctx: @action]
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: @action]
en: Save
ast: Guardar

[ctx: @action]
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: @action]
en: Quit
ast: Colar

[ctx: @action]
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: @action]
en: Redo
ast: Refacer

[ctx: @action]
en: Cut
ast: Cortar

[ctx: @action]
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: @action]
en: Paste
ast: Apegar

[ctx: @action]
en: Paste Selection
ast: Pegar escoyeta

[ctx: @action]
en: Select All
ast: Esbillar too

[ctx: @action]
en: Deselect
ast: Desescoyer

[ctx: @action]
en: Delete Word Backwards
ast: Desaniciar pallabra p'atrás

[ctx: @action]
en: Delete Word Forward
ast: Desaniciar pallabra p'alantre

[ctx: @action]
en: Find
ast: Guetar

[ctx: @action]
en: Find Next
ast: Guetar siguiente

[ctx: @action]
en: Find Prev
ast: Guetar anterior

[ctx: @action]
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: @action Go to main page]
en: Home
ast: Aniciu

[ctx: @action Beginning of document]
en: Begin
ast: Aniciu

[ctx: @action End of document]
en: End
ast: Fin

[ctx: @action]
en: Prior
ast: Anterior

[ctx: @action Opposite to Prior]
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: @action]
en: Up
ast: Arriba

[ctx: @action]
en: Back
ast: Atrás

[ctx: @action]
en: Forward
ast: Alantre

[ctx: @action]
en: Reload
ast: Recargar

[ctx: @action]
en: Beginning of Line
ast: Entamu de llinia

[ctx: @action]
en: End of Line
ast: Fin de llinia

[ctx: @action]
en: Go to Line
ast: Dir a llinia

[ctx: @action]
en: Backward Word
ast: Una pallabra atrás

[ctx: @action]
en: Forward Word
ast: Una pallabra alantre

[ctx: @action]
en: Add Bookmark
ast: Amestar marcador

[ctx: @action]
en: Zoom In
ast: Ampliar

[ctx: @action]
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: @action]
en: Full Screen Mode
ast: Mou de pantalla completa

[ctx: @action]
en: Show Menu Bar
ast: Amosar barra de menú

[ctx: @action]
en: Activate Next Tab
ast: Activar la siguiente llingüeta

[ctx: @action]
en: Activate Previous Tab
ast: Activar la llingüeta anterior

[ctx: @action]
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: @action]
en: What's This
ast: Qué ye esto

[ctx: @action]
en: Text Completion
ast: Completáu de testu

[ctx: @action]
en: Previous Completion Match
ast: Coincidencia anterior del completáu

[ctx: @action]
en: Next Completion Match
ast: Coincidencia siguiente del completáu

[ctx: @action]
en: Substring Completion
ast: Completáu de subcadena de testu

[ctx: @action]
en: Previous Item in List
ast: Elementu anterior na llista

[ctx: @action]
en: Next Item in List
ast: Elementu siguiente na llista

[ctx: @action]
en: Open Recent
ast: Abrir reciente

[ctx: @action]
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: @action]
en: Revert
ast: &Revertir

[ctx: @action]
en: Print Preview
ast: Imprentar la vista previa

[ctx: @action]
en: Mail
ast: Corréu

[ctx: @action]
en: Clear
ast: Llimpiar

[ctx: @action]
en: Actual Size
ast: Tamañu actual

[ctx: @action]
en: Fit To Page
ast: Axustar a la páxina

[ctx: @action]
en: Fit To Width
ast: Axustar al anchu

[ctx: @action]
en: Fit To Height
ast: Axustar a la altura

[ctx: @action]
en: Zoom
ast: Ampliar

[ctx: @action]
en: Goto
ast: Dir a

[ctx: @action]
en: Goto Page
ast: Dir a páxina

[ctx: @action]
en: Document Back
ast: Dir atrás nel documentu

[ctx: @action]
en: Document Forward
ast: Dir alantre nel documentu

[ctx: @action]
en: Edit Bookmarks
ast: Editar marcadores

[ctx: @action]
en: Spelling
ast: Ortografía

[ctx: @action]
en: Show Toolbar
ast: Amosar barra de ferramientes

[ctx: @action]
en: Show Statusbar
ast: Amosar barra d'estáu

[ctx: @action]
en: Save Options
ast: Guarda les opciones

[ctx: @action]
en: Key Bindings
ast: Combinaciones de tecles

[ctx: @action]
en: Preferences
ast: Preferencies

[ctx: @action]
en: Configure Toolbars
ast: Configurar Barres de Ferramientes

[ctx: @action]
en: Configure Notifications
ast: Configurar Notificaciones

[ctx: @action]
en: Tip Of Day
ast: Trucu del Día

[ctx: @action]
en: Report Bug
ast: Informar de fallu

[ctx: @action]
en: Switch Application Language
ast: Camudar la llingua de la aplicación

[ctx: @action]
en: About Application
ast: Tocante a l'Aplicación

[ctx: @action]
en: About KDE
ast: Tocante a KDE

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
en: Enable &background spellchecking
ast: Activar la igua ortográfica en segun&du planu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
en: Skip all &uppercase words
ast: Saltar toles pallabres en mayúsc&ulas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
en: S&kip run-together words
ast: Saltar toles palla&bres compuestes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
ast: Llingua predeterminada:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
en: Ignored Words
ast: Pallabres inoraes

[ctx: @title:window]
en: Check Spelling
ast: Comprobar ortografía

[ctx: @action:button]
en: &Finished
ast: &Fináu

[ctx: progress label]
en: Spell checking in progress...
ast: Comprobación d'ortografía en cursu...

en: Spell check stopped.
ast: Correición ortográfica parada.

en: Spell check canceled.
ast: Correición ortográfica encaboxada.

en: Spell check complete.
ast: Correición ortográfica completada.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
en: Autocorrect
ast: Autocorrexir

en: You reached the end of the list
    of matching items.
ast: Algamó'l final de la llista
    de coincidencies.

en: The completion is ambiguous, more than one
    match is available.
ast: El completáu ye ambiguu, hai más d'una
    coincidencia disponible.

en: There is no matching item available.
ast: Nun hai coincidencies disponibles.

en: SysReq
ast: PetSis

en: CapsLock
ast: Mayúscules

en: NumLock
ast: BloqNúmb

en: ScrollLock
ast: BloqDespl

en: PageUp
ast: RePág

en: PageDown
ast: AvPág

en: Again
ast: Otra vez

en: Props
ast: Propiedaes

en: &Discard
ast: &Descartar

en: Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
ast: Al calcar esti botón van descartase tolos cambeos recientes fechos nesti diálogu.

en: Save data
ast: Guardar datos

en: &Do Not Save
ast: Non &guardar

en: Do not save data
ast: Nun grabar los datos

en: Save file with another name
ast: Guardar ficheru con otru nome

en: Administrator &Mode...
ast: &Mu alministrador...

en: Enter Administrator Mode
ast: Entrar en mou alministrador

en: Clear the input in the edit field
ast: Llimpiar entrada nel campu d'edición

en: Close the current window or document
ast: Zarrar la ventana o documentu actual

en: &Close Window
ast: &Zarrar Ventana

en: Close the current window.
ast: Zarrar la ventana actual.

en: &Defaults
ast: Pre&determináu

en: Reset all items to their default values
ast: Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaos

en: Go back one step
ast: Dir un pasu atrás

en: Go forward one step
ast: Dir un pasu alantre

en: Opens the print dialog to print the current document
ast: Abre'l diálogu d'impresión pa imprentar el documentu actual

en: C&ontinue
ast: C&ontinuar

en: Continue operation
ast: Continuar la operación

en: Delete item(s)
ast: Desaniciar elementu(os)

en: Reset configuration
ast: Reaniciar configuración

[ctx: Verb]
en: &Insert
ast: &Inxertar

en: Confi&gure...
ast: Confi&gurar...

en: &Available:
ast: &Disponible:

en: &Selected:
ast: &Escoyíu:

[ctx: KCharSelect section name]
en: European Alphabets
ast: Alfabetos europeos

[ctx: KCharSelect section name]
en: African Scripts
ast: Escritures africanes

[ctx: KCharSelect section name]
en: Middle Eastern Scripts
ast: Escritures d'Oriente Mediu

[ctx: KCharSelect section name]
en: South Asian Scripts
ast: Escritures del sur asiáticu

[ctx: KCharSelect section name]
en: Philippine Scripts
ast: Escritures filipines

[ctx: KCharSelect section name]
en: South East Asian Scripts
ast: Escritures del sudeste asiáticu

[ctx: KCharSelect section name]
en: East Asian Scripts
ast: Escritures del este asiáticu

[ctx: KCharSelect section name]
en: Central Asian Scripts
ast: Escritures centruasiátiques

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other Scripts
ast: Otres escritures

[ctx: KCharSelect section name]
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
ast: Símbolos matemáticos

[ctx: KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
ast: Símbolos fonéticos

[ctx: KCharSelect section name]
en: Combining Diacritical Marks
ast: Combinación de carauteres diacríticos

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other
ast: Otru

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Basic Latin
ast: Llatín básicu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin-1 Supplement
ast: Suplementu 1 de llatín

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-A
ast: Llatín ampliáu A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-B
ast: Llatín ampliáu B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: IPA Extensions
ast: Estensiones IPA

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Spacing Modifier Letters
ast: Lletres modificadores d'espaciáu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks
ast: Combinación de carauteres diacríticos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek and Coptic
ast: Griegu y Coptu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic
ast: Cirílicu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Supplement
ast: Cirílicu, suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Armenian
ast: Armenia

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Syriac
ast: Siria

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Supplement
ast: Árabe Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bengali
ast: Bengalí

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Gujarati
ast: Gujaratí

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Thai
ast: Thailandés

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lao
ast: Laosiana

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tibetan
ast: Tibetana

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian
ast: Xorxana

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic
ast: Etíope

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Supplement
ast: Etíope Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
ast: Silábicu unificáu de los aboríxenes Canadienses

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Runic
ast: Rúnica

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mongolian
ast: Mongola

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: New Tai Lue
ast: Tai Lue (nuevu)

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Khmer Symbols
ast: Símbolos Khmer

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Buginese
ast: Buyinés

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Balinese
ast: Balinés

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vedic Extensions
ast: Estensiones Vedic

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions
ast: Estensiones fonétiques

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions Supplement
ast: Estensiones fonétiques Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ast: Signos diacríticos pa combinar Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended Additional
ast: Llatín estendíu adicional

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek Extended
ast: Griegu estendíu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: General Punctuation
ast: Puntuación xeneral

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Superscripts and Subscripts
ast: Superíndices y subíndices

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
ast: Símbolos monetarios

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks for Symbols
ast: Combinando marques diacrítiques pa símbolos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Letterlike Symbols
ast: Símbolos Letterlike

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Number Forms
ast: Formes numbériques

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mathematical Operators
ast: Operadores matemáticos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Technical
ast: Dellos carauteres téunicos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
ast: Imaxes de control

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Optical Character Recognition
ast: Reconocimientu Ópticu de Carauteres

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumerics
ast: Alfanumbéricos axuntos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Box Drawing
ast: Dibuxos de marcu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Block Elements
ast: Elementos de bloque

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes
ast: Formes xeométriques

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols
ast: Símbolos variaos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Dingbats
ast: Carauteres gráficos (Dingbats)

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ast: Dellos símbolos matemáticos A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-A
ast: Fleches suplementaries A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Braille Patterns
ast: Patrones Braille

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-B
ast: Fleches suplementaries B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ast: Dellos símbolos matemáticos B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Mathematical Operators
ast: Operadores matemáticos suplementarios

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Arrows
ast: Símbolos y fleches diversos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Glagolitic
ast: Glagolíticu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-C
ast: Llatín estendíu-C

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Coptic
ast: Coptu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian Supplement
ast: Xeorxanu Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended
ast: Etíope estendíu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Punctuation
ast: Puntuación suplementaria

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Radicals Supplement
ast: Radicales CJK Suplementu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kangxi Radicals
ast: Radicales Kangxi

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ideographic Description Characters
ast: Carauteres de descripción d'ideogrames

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Symbols and Punctuation
ast: Símbolos y puntuación CJK

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Compatibility Jamo
ast: Jamo con compatibilidá Hangul

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo Extended
ast: Bopomofu estendíu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Strokes
ast: Trazos CJK

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Katakana Phonetic Extensions
ast: Estensiones fonétiques de Katakana

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed CJK Letters and Months
ast: Lletres y meses CJK axuntos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility
ast: CJK Compatibilidá

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ast: Estensiones ideográfiques unificaes CJK A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yijing Hexagram Symbols
ast: Símbolos d'hexagrama Yijing

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs
ast: Ideografíes unificaes CJK

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Syllables
ast: Sílabes Yi

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Radicals
ast: Radicales Yi

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Modifier Tone Letters
ast: Lletres modificadores de la entonación

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-D
ast: Llatín estendíu-D

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Syllables
ast: Sílabes Hangul

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Surrogates
ast: Sustitutos Altos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Private Use Surrogates
ast: Sustitutos Altos d'Usu Priváu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Low Surrogates
ast: Sustitutos Baxos

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Private Use Area
ast: Estaya d'usu priváu

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Ideographs
ast: Ideogrames de compatibilidá CJK

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Alphabetic Presentation Forms
ast: Formes de presentación alfabética

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-A
ast: Formes de presentación árabes A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Variation Selectors
ast: Seleutores de variación

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vertical Forms
ast: Formes verticales

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Half Marks
ast: Marques intermedies combinantes

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Forms
ast: Formes de compatibilidá CJK

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Small Form Variants
ast: Variantes de formes pequeñes

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-B
ast: Formes de presentación árabes B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Specials
ast: Especiales

en: Enter a search term or character here
ast: Introduz equí un términu o caráuter de gueta

[ctx: Goes to previous character]
en: Previous in History
ast: Anterior nel hestorial

en: Previous Character in History
ast: Caráuter anterior nel hestorial

[ctx: Goes to next character]
en: Next in History
ast: Siguiente nel hestorial

en: Next Character in History
ast: Caráuter siguiente nel hestorial

en: Select a category
ast: Esbille una categoría

en: Select a block to be displayed
ast: Esbille un bloque a amosar

en: Set font
ast: Afitar fonte

en: Set font size
ast: Afitar el tamañu de fonte

en: Character:
ast: Caráuter:

en: Definition in English:
ast: Definición n'inglés:

en: Mandarin Pronunciation:
ast: Pronunciación en mandarín:

en: Cantonese Pronunciation:
ast: Pronunciación en cantonés:

en: Japanese On Pronunciation:
ast: Pronunciación en xaponés:

en: Japanese Kun Pronunciation:
ast: Pronunciación en xaponés Kun:

en: Tang Pronunciation:
ast: Pronunciación Tang:

en: Korean Pronunciation:
ast: Pronunciación coreana:

en: Block:
ast: Bloque:

en: Unicode category:
ast: Categoría Unicode:

en: C octal escaped UTF-8:
ast: UTF-8 escapáu n'octal pa C:

en: Unicode code point:
ast: Puntu de códigu Unicode:

[ctx: Character]
en: In decimal:
ast: En decimal:

en: Non-printable
ast: Non imprentable

en: You will be asked to authenticate before saving
ast: Entrugarásete p'autenticación enantes de salvar

en: You are not allowed to save the configuration
ast: Nun tienes permisos pa guardar la configuración

[ctx: @option next year]
en: Next Year
ast: Siguiente añu

[ctx: @option next month]
en: Next Month
ast: Siguiente mes

[ctx: @option next week]
en: Next Week
ast: Siguiente selmana

[ctx: @option tomorrow]
en: Tomorrow
ast: Mañana

[ctx: @option today]
en: Today
ast: Güei

[ctx: @option yesterday]
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: @option last week]
en: Last Week
ast: Última selmana

[ctx: @option last month]
en: Last Month
ast: Últimu mes

[ctx: @option last year]
en: Last Year
ast: Últimu añu

[ctx: @option do not specify a date]
en: No Date
ast: Ensin data

[ctx: No specific time zone]
en: Floating
ast: Flotante

en: Clear &History
ast: Desaniciar &Historial

[ctx: %1 is the number of conflicts]
en: Shortcut Conflict | Shortcut Conflicts
ast[0]: Conflictu d'atayu
ast[1]: Conflictu d'atayos

en: Shortcut '%1' for action '%2'
ast: Atayu '%1' pa l'aición '%2'

en: Shortcut conflict
ast: Conflictu d'accesos rápidos

en: <qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt>
ast: <qt>La combinación de tecles «%1» yá ta usándose pola aición <b>%2</b>.<br />Seleicione otra diferente.</qt>

en: Conflict with Standard Application Shortcut
ast: Engarradiella col accesu rápidu de l'aplicación estándar

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
ast: La combinación de tecles «%1» yá ta asignada a l'aición estándar «%2», que s'usa por delles aplicaciones.
    ¿De verdá quier usala tamién como accesu rápidu global?

en: The key you just pressed is not supported by Qt.
ast: La tecla qu'acabes de calcar nun se contempla en Qt.

en: Unsupported Key
ast: Tecla non funcional

[ctx: @action:button Clear current text in the line edit]
en: Clear text
ast: Llimpiar testu

[ctx: @title:menu]
en: Text Completion
ast: Completáu de testu

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: None
ast: Dengún

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List
ast: Llista estenderexable

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Short Automatic
ast: Automáticu curtiu

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List && Automatic
ast: Llista estenderexable y automática

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Default
ast: Predetermináu

en: Image Operations
ast: Operaciones d'imáxenes

en: &Rotate Clockwise
ast: &Rotar en sen horariu

en: Rotate &Counterclockwise
ast: Rotar en sen anti&horariu

[ctx: @item:inmenu no list style]
en: None
ast: Dengún

[ctx: @item:inmenu disc list style]
en: Disc
ast: Círculu

[ctx: @item:inmenu circle list style]
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: @item:inmenu square list style]
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: @item:inmenu uppercase abc lists]
en: ABC
ast: abc

[ctx: @action]
en: Format Painter
ast: Formatu de brocha

[ctx: @action]
en: To Plain Text
ast: A testu planu

en: &Copy Full Text
ast: &Copiar tol testu

en: Nothing to spell check.
ast: Res que comprobar ortográficamente.

en: No suggestions for %1
ast: Nun hai suxerencies pa %1

en: Add to Dictionary
ast: Amestar al diccionariu

[ctx: Define an area in the time zone, like a town area]
en: Area
ast: Área

[ctx: Time zone]
en: Region
ast: Rexón

[ctx: @title:menu]
en: Show Text
ast: Amosar testu

[ctx: @title:menu]
en: Toolbar Settings
ast: Axustes de barra de ferramientes

[ctx: Toolbar orientation]
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: toolbar position string]
en: Top
ast: Arriba

[ctx: toolbar position string]
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: toolbar position string]
en: Right
ast: Derecha

[ctx: toolbar position string]
en: Bottom
ast: Abaxo

en: Text Position
ast: Posición del testu

en: Text Alongside Icons
ast: Testu xunto a iconos

en: Text Under Icons
ast: Testu baxo iconos

[ctx: @item:inmenu Icon size]
en: Default
ast: Predetermináu

en: Small (%1x%2)
ast: Pequeñu (%1x%2)

en: Medium (%1x%2)
ast: Medianu (%1x%2)

en: Large (%1x%2)
ast: Grande (%1x%2)

en: Huge (%1x%2)
ast: Enorme (%1x%2)

en: Lock Toolbar Positions
ast: Bloquiar les posiciones de les barres de ferramientes

en: Desktop %1
ast: Escritoriu %1

en: Add to Toolbar
ast: Amestar a la barra ferramientes

en: Configure Shortcut...
ast: Configurar Atayos...

en: Toolbars Shown
ast: Barres de ferramientes amosaes

[ctx: @title:menu Game move]
note: i18n: ectx: Menu (move)
en: &Move
ast: &Mover

note: #-#-#-#-#  476 (kdelibs4-1)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (bookmarks) #-#-#-#-#  589 (kxmlgui)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1172 (lokalize)  #-#-#-#-#
en: &Bookmarks
ast: &Marcadores

en: Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
ast: Crea complementos de widget de Qt dende un ficheru de descripción d'estilu.

en: Input file
ast: Ficheru d'entrada

en: Output file
ast: Ficheru de salida

en: Name of the plugin class to generate
ast: Nome de la clase de complementu a xenerar

en: Default widget group name to display in designer
ast: Nome de grupu de widget predetermináu p'amosar nel diseñador

en: makekdewidgets
ast: crearkdewidgets

en: Call Stack
ast: Pila de llamaes

en: Console
ast: Consola

en: Unable to find the Kate editor component;
    please check your KDE installation.
ast: Nun pudo atopase'l componente d'edición Kate:
    comprueba la to instalación de KDE.

en: JavaScript Debugger
ast: Depurador JavaScript

en: &Break at Next Statement
ast: &Parar na siguiente instrucción

en: Break at Next
ast: Parar na siguiente

en: Step Into
ast: Entrar nel procesu

en: Reindent Sources
ast: Sangrar fontes otra vuelta

en: Report Exceptions
ast: Informar de las escepciones

en: Close source
ast: Zarrar fonte

en: Parse error at %1 line %2
ast: Fallu d'interpretación na %1 llinia %2

en: An error occurred while attempting to run a script on this page.
    
    %1 line %2:
    %3
ast: Hebo un fallu al intentar executar un procedimientu nesta páxina
    
    %1 llinia %2:
    %3

en: Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.
ast: Nun se sabe aú evaluar la espresión. Posa un script o abri un ficheru de códigu fonte.

en: Evaluation threw an exception %1
ast: La evaluación llanzó una escepción %1

en: JavaScript Error
ast: Fallu de JavaScript

en: &Do not show this message again
ast: &Nun amosar esti mensaxe otra vuelta

en: Local Variables
ast: Variables llocales

en: Loaded Scripts
ast: Scripts cargaos

en: A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive.
    Do you want to stop the script?
ast: Un script nesta páxina ta faciendo que KHTML se bloquie. Si continúes cola execución, ye dable qu'otres aplicaciones respuendan peor.
    ¿Quies detener el script?

en: &Stop Script
ast: &Parar script

en: Confirmation: JavaScript Popup
ast: Confirmación: Popup Javascript

en: This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript.
    Do you want to allow the form to be submitted?
ast: Esti sitiu ta unviando una solicitú p'abrir una nueva ventana del restolador usando Javascript.
    ¿Permites l'unvíu de la solicitú?

en: <qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be submitted?</qt>
ast: <qt>Esti sitiu ta mandando una solicitú qu'abrirá <p>%1</p> nuna ventana nueva de restolador usando Javascript.<br />¿Permites l'unvíu de la solicitú?</qt>

en: This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.
    Do you want to allow this?
ast: Esti sitiu ta solicitando abrir una ventana del restolador usando Javascript.
    ¿Das-y permisu?

en: <qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>
ast: <qt>Esti sitiu ta solicitando abrir <p>%1</p> nuna ventana del restolador usando Javascript.<br />¿Das-y permisu?</qt>

en: Do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
ast: ¿Quies amestar a la to coleición un marcador a la direición «%1»?

en: Do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
ast: ¿Quies amestar a la to coleición un marcador denomáu «%2» a la direición «%1»?

en: JavaScript Attempted Bookmark Insert
ast: JavaScript intentó inxertar un marcador

en: Disallow
ast: Denegar

en: The following files will not be uploaded because they could not be found.
    Do you want to continue?
ast: Nun se xubirán los siguientes ficheros porque nun s'alcontraron.
    ¿Quies siguir?

en: Submit Confirmation
ast: Unviar confirmación

en: &Submit Anyway
ast: &Unviar de cualesquier mou

en: You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet.
    Do you really want to continue?
ast: Tas a piques de tresferir los siguientes ficheros dende'l to equipu llocal a Internet.
    ¿Daveres quies siguir?

en: Send Confirmation
ast: Unviar confirmación

en: &Send File | &Send Files
ast[0]: &Unviar Ficheru
ast[1]: &Unviar Ficheros

en: Submit
ast: Unviar

en: Key Generator
ast: Xenerador de claves

en: No plugin found for '%1'.
    Do you want to download one from %2?
ast: Nun s'atopó dengún complementu pa «%1».
    ¿Quies descargar ún de %2?

en: Missing Plugin
ast: Falta complementu

en: Do Not Download
ast: Non descargar

en: This is a searchable index. Enter search keywords:
ast: Ésti ye un índiz de gueta. Introduza les pallabres clave de gueta:

[ctx: @title:group Document information]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: General
ast: Xeneral

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
en: Document encoding:
ast: Codificación del documentu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: HTTP Headers
ast: Cabeceres HTTP

en: Initializing Applet "%1"...
ast: Aniciando la miniaplicación «%1»...

en: Starting Applet "%1"...
ast: Aniciando la miniaplicación «%1» ...

en: Applet "%1" started
ast: Miniaplicación «%1» aniciada

en: Applet "%1" stopped
ast: Miniaplicación «%1» detenida

en: Loading Applet
ast: Cargando la miniaplicación

en: Error: java executable not found
ast: Fallu: executable Java non alcontráu

en: Signed by (validation: %1)
ast: Roblau por (validación: %1)

en: Certificate (validation: %1)
ast: Certificáu (validación: %1)

en: Do you grant Java applet with certificate(s):
ast: ¿Autoriza la miniaplicación de Java con certificáu(os):

en: the following permission
ast: el siguiente permisu

en: &Reject All
ast: &Refugar too

en: &Grant All
ast: &Autorizar too

en: Applet Parameters
ast: Parámetros de la miniaplicación

en: KDE Java Applet Plugin
ast: Complementu de miniaplicaciones Java de KDE

note: i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
en: HTML Toolbar
ast: Barra de ferramientes HTML

[ctx: @title:menu HTML frame/iframe]
en: Frame
ast: Marcu

en: Reload Frame
ast: Recargar marcu

en: View Frame Information
ast: Ver información del marcu

en: Block IFrame...
ast: Bloquiar IFrame...

en: Send Image...
ast: Unviar imaxe...

en: Copy Image
ast: Copiar imaxe

en: Copy Image Location
ast: Copiar direición de la imaxe

en: View Image (%1)
ast: Ver imaxe (%1)

en: Block Image...
ast: Bloquiar imaxe...

en: Block Images From %1
ast: Bloquiar imáxenes dende %1

en: Stop Animations
ast: Detener animaciones

en: Search for '%1' with %2
ast: Guetar '%1' con %2

en: Add URL to Filter
ast: Amestar URL al filtru

en: Enter the URL:
ast: Introduza la URL:

en: The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH
ast: L'alministrador de descargues (%1) nun pudo alcontrase nel to $PATH

en: Try to reinstall it  
    
    The integration with Konqueror will be disabled.
ast: Intenta reinstalalu  
    
    La integración con Konqueror inhabilitaráse.

en: Default Font Size (100%)
ast: Tamañu predetermináu de la lletra (100%)

en: Embeddable HTML component
ast: Componente HTML incrustable

en: View Document Information
ast: Ver información del documentu

en: Save &Background Image As...
ast: Guardar imaxe de &fondu como...

en: Print Rendering Tree to STDOUT
ast: Imprentar árbol de representación a STDOUT

en: Print DOM Tree to STDOUT
ast: Imprentar árbol DOM a STDOUT

en: Stop Animated Images
ast: Detener imáxenes animaes

en: Use S&tylesheet
ast: Usar fueya d'es&tilos

en: Find Text as You Type
ast: Alcontrar testu según teclea

en: Find Links as You Type
ast: Alcontrar enllaces según teclea

en: Toggle Caret Mode
ast: Alternar mou Caret

en: The fake user-agent '%1' is in use.
ast: L'axente d'usuariu simuláu '%1' ta n'usu.

en: This web page contains coding errors.
ast: Esta páxina web tien fallos de codificación.

en: &Hide Errors
ast: &Anubrir fallos

en: &Disable Error Reporting
ast: &Desactivar informe de fallos

en: <qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>
ast: <qt><b>Fallu</b>: %1: %2</qt>

en: <qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>
ast: <qt><b>Fallu</b>: nodu %1: %2</qt>

en: Display Images on Page
ast: Amosar imáxenes na páxina

en: Technical Reason:
ast: Razón téunica:

note: #-#-#-#-#  635  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  652 (webkitkde)  #-#-#-#-#
en: Protocol: %1
ast: Protocolu: %1

en: Date and Time: %1
ast: Data y hora: %1

note: #-#-#-#-#  635  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  652 (webkitkde)  #-#-#-#-#
en: Additional Information: %1
ast: Información adicional: %1

en: Page loaded.
ast: Páxina cargada.

en: %1 Image of %2 loaded. | %1 Images of %2 loaded.
ast[0]: Cargada %1 imaxe de %2.
ast[1]: Cargaes %1 imáxenes de %2.

en: Automatic Detection
ast: Deteición automática

en: %1 (Link)
ast: %1 (enllaz)

en:  (In other frame)
ast:  (n'otru marcu)

en: Email to:
ast: Corréu pa:

en:  - Subject:
ast:  - Asuntu:

en:  - BCC:
ast:  - CCT:

en: <qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>
ast: <qt>Esta páxina insegura tiene enllaces a<br /><b>%1</b><br />¿Quies siguir l'enllaz?</qt>

en: Frame Information
ast: Información de marcu

en:    <a href="%1">[Properties]</a>
ast:    <a href="%1">[Propiedaes]</a>

en: Save Background Image As
ast: Guardar imaxe de fondu como

en: The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
ast: Paez que la cadena de certificaos SSL del par ta tollida.

en: Save Frame As
ast: Guardar marcu como

en: &Find in Frame...
ast: &Guetar en marcu...

en: Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you wish to continue?
ast: Avisu:  Esti ye un formulariu seguru, pero ta intentanto unviar los tos datos de vuelta ensin cifrar.
    Una tercera parte podría interceutar y lleer esta información.
    ¿Quies siguir?

en: Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.
    Are you sure you wish to continue?
ast: Avisu: Los tos datos tán a piques de tresmitise pela rede ensin cifrar.
    ¿Quies siguir?

en: &Send Email
ast: &Unviar corréu-e

en: <qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>
ast: <qt>El formulariu mandaráse a <br /><b>%1</b><br />nel to sistema de ficheros llocal.<br />¿Quies mandar el formulariu?</qt>

en: <qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>
ast: <qt>Denegáu accesu de páxina insegura a<br /><b>%1</b>.</qt>

en: The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
ast: La cartera '%1' ta abierta y ta usándose pa datos de formularios y contraseñes.

en: &Allow storing passwords for this site
ast: &Permitir que se guarden contraseñes pa esti sitiu

en: Remove password for form %1
ast: Desaniciar contraseña pal formulariu %1

en: JavaScript &Debugger
ast: &Depurador JavaScript

en: This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
ast: Torgóse que s'abriera una ventana auxiliar per aciu de JavaScript.

en: Popup Window Blocked
ast: Ventana emerxente bloquiada

en: This page has attempted to open a popup window but was blocked.
    You can click on this icon in the status bar to control this behavior
    or to open the popup.
ast: Esta páxina intentó abrir un ventanu emerxente pero bloquióse.
    Pues calcar sobre esti iconu na barra d'estáu pa remanar esti comportamientu 
    o abrir el ventanu emerxente.

en: &Show Blocked Popup Window | &Show %1 Blocked Popup Windows
ast[0]: &Amosar ventanu emerxente bloquiáu
ast[1]: Amosar %1 ventanos emerxentes  bloquiaos

en: Show Blocked Window Passive Popup &Notification
ast: Amosar la &notificación de ventana flotante pasiva bloquiada

en: &Configure JavaScript New Window Policies...
ast: &Configurar les polítiques de nueves ventanes en JavaScript...

en: <qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.</p> </qt>
ast: <qt><p><strong>'Imprentar imáxenes'</strong></p><p>Si conseña esta caxella, imprentaránse les imáxenes na páxina HTML. La impresión puede llevar más tiempu y usar más tinta o tóner.</p><p>Si la caxella ta ensin conseñar, namaí s'imprentará'l testu de la páxina HTML, ensin les imáxenes incluyíes. La impresión sedrá más rápida y usará menos tinta o tóner.</p> </qt>

en: <qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>
ast: <qt><p><strong>'Imprentar testera'</strong></p><p>Si se conseña esta caxella, la impresión del documentu HTML contendrá una llinia de testera al entamu de cada páxina. La testera contién la data actual, l'allugamientu URL de la páxina impresa y el númberu de páxina.</p><p>Si esta caxella nun ta marcada, la impresión del documentu HTML nun contendrá esa llinia de testera.</p> </qt>

en: HTML Settings
ast: Preferencies de HTML

en: Printer friendly mode (black text, no background)
ast: Mou amistosu d'imprentadora (testu prietu, ensin fondu)

en: Print images
ast: Imprentar imáxenes

en: Print header
ast: Imprentar cabecera

en: %1 (%2 - %3x%4 Pixels)
ast: %1 (%2 - %3x%4 píxeles)

en: %1 - %2x%3 Pixels
ast: %1 - %2x%3 píxeles

en: %1 (%2x%3 Pixels)
ast: %1 (%2x%3 píxeles)

en: Image - %1x%2 Pixels
ast: Imaxe - %1x%2 píxeles

en: Access Keys activated
ast: Claves d'accesu activaes

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
en: JavaScript Errors
ast: Fallos JavaScript

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
en: This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author.  In other cases it is the result of a programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case which illustrates the problem will be appreciated.
ast: Esti diálogu ufre notificación y detalles de los errores de guiones qu'ocurren nes páxines web. En munchos débense a un error de diseñu del autor del sitiu web. N'otros casos ye'l resultáu d'un error de programación de Konqueror. Si sospeches que ye'l primer casu, ponte'n contautu col alministrador d'esi sitiu. De lo contrario, si sospeches d'un error en Konqueror, rexistra un informe de fallu en http://bugs.kde.org/. Agradeceremos un exemplu pa reproducir el fallu.

en: Embeddable component for multipart/mixed
ast: Componente empotrable pa multipart/mixed

en: No handler found for %1.
ast: Nun s'atopó dengún remanador pa %1.

en: %1 is already assigned to %2
ast: %1 yá s'asignó a %2

en: Search &provider name:
ast: Nome d'a&purridor de guetes:

en: New search provider
ast: Nuevu apurridor de guetes

en: UR&I shortcuts:
ast: Accesos rápidos d'UR&I:

en: Create Web Shortcut
ast: Crear accesu rápidu web

en: Directory containing tests, basedir and output directories.
ast: Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida.

en: Do not suppress debug output
ast: Nun desaniciar la salida de depuración

en: Regenerate baseline (instead of checking)
ast: Xenerar otra vuelta la llinia de base (en vez de verificar)

en: Do not show the window while running tests
ast: Nun amosar la ventana mentanto s'execuenten les prebes

en: Only run a single test. Multiple options allowed.
ast: Executar namái una sola preba. Permítense delles opciones.

en: Only run .js tests
ast: Executar solamente les prebes .js

en: Only run .html tests
ast: Executar solamente les prebes .html

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do not use Xvfb
ast: Non usar Xvfb

en: Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
ast: Direutoriu que tien les prebes y los direutorios base y de salida.

en: Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
ast: Camín relativu a la batería de prebes, o direutoriu de prebes a executar (equivalente a la opción -t).

en: Regression tester for khtml
ast: Prebes de regresión pa khtml

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: KHTML Regression Testing Utility
ast: Utilidá de prebes de regresión de KHTML

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
en: Regression testing output
ast: Salida de les prebes de regresión

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
en: Pause/Continue regression testing process
ast: Posar/Siguir el procesu de prebes de regresión

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
en: Output to File...
ast: Salida a ficheru...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
en: Regression Testing Status
ast: Estáu de les pruebes de regresión

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
en: View HTML Output
ast: Ver la salida HTML

note: i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
en: Tests
ast: Prebes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run JS Tests
ast: Executar sólo les pruebes de JS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run HTML Tests
ast: Executar sólo les pruebes de HTML

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do Not Suppress Debug Output
ast: Nun desaniciar la salida de depuración

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Tests...
ast: Executar pruebes...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Single Test...
ast: Executar una sola prueba...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify tests Directory...
ast: Indicar el direutoriu de pruebes...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify khtml Directory...
ast: Especificar direutoriu de khtml...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify Output Directory...
ast: Especificar direutoriu de salida...

en: GUI for the khtml regression tester
ast: Interfaz gráfica pa les prebes de regresión de khtml

en: Available Tests: 0
ast: Prebes disponibles: 0

en: Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory.
ast: Escueyi un direutoriu «khtmltests/regression/» válidu.

en: Please choose a valid 'khtml/' build directory.
ast: Escueyi un direutoriu de compilación «khtml/» válidu.

en: Available Tests: %1 (ignored: %2)
ast: Prebes disponibles: %1 (ignoraes: %2)

en: Cannot find testregression executable.
ast: Nun se pudo atopar l'executable de prebes de regresión.

en: Run test...
ast: Executar preba...

en: Add to ignores...
ast: Amestar a los ignoraos...

en: Remove from ignores...
ast: Desaniciar de los ignoraos...

en: URL to open
ast: URL a abrir

en: a basic web browser using the KHTML library
ast: un restolador web básicu qu'usa la biblioteca KHTML

en: No more matches for this search direction.
ast: Nun hai más coincidencies pa esta dirección de gueta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: F&ind:
ast: &Atopar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
en: Opt&ions
ast: Opci&ones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
en: Do you want to store this password?
ast: ¿Quies almacenar esta contraseña?

en: Do you want to store this password for %1?
ast: ¿Quies almacenar esta contraseña pa %1?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
en: &Store
ast: A&lmacenar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
en: Ne&ver store for this site
ast: &Enxamás guardar pa esti sitiu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
en: Do &not store this time
ast: Nun g&uardar esta vegada

en: Basic Page Style
ast: Estilu de páxina básicu

en: the document is not in the correct file format
ast: el documentu nun ta nel formatu de ficheru correutu

en: fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
ast: fallu fatal d'interpretación: %1 na llinia %2, columna %3

en: XML parsing error
ast: Fallu al analizar XML

en: Could not find '%1' executable.
ast: Nun pudo atopase l'executable '%1'.

en: Could not open library '%1'.
    %2
ast: Nun pudo abrise biblioteca '%1'.
    %2

en: Could not find 'kdemain' in '%1'.
    %2
ast: Nun pudo atopase 'kdemain' en '%1'.
    %2

en: KDEInit could not launch '%1'
ast: KDEInit nun pudo llanzar «%1»

en: Launching %1
ast: Llanzando %1

en: Error loading '%1'.
ast: Fallu al cargar '%1'.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
ast: klauncher: Suponse qu'esti programa nun tendría d'arrancase manualmente.
    klauncher: Arráncalu automáticamente kdeinit4.

en: Evaluation error
ast: Error d'evaluación

en: Range error
ast: Error de rangu

en: Reference error
ast: Error de referencia

en: Type error
ast: Error de tipu

en: URI error
ast: Error d'URI

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
en: JS Calculator
ast: Calculadora en JS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
ast: <h1>Visor de la documentación de KJSEmbed</h1>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open Script
ast: Abrir script

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open a script...
ast: Abrir un script...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close Script
ast: Zarrar el script

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close script...
ast: Zarrar script...

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Quit application...
ast: Colar de l'aplicación...

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run script...
ast: Executar un script...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run To...
ast: Executar hasta...

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run to breakpoint...
ast: Executar hasta un puntu d'interrupción...

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step to next line...
ast: Dar un pasu a la siguiente llinia...

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step execution...
ast: Dar un pasu na execución...

en: Utility for running KJSEmbed scripts
ast: Utilidá pa executar scripts KJSEmbed

en: (C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
ast: (C) 2005-2006 Los autores de KJSEmbed

en: Execute script without gui support
ast: Executar el script ensin implementación gráfica

en: start interactive kjs interpreter
ast: entamar l'intérprete kjs interactivu

en: start without KDE KApplication support.
ast: entamar ensin la implementación de KApplication de KDE.

en: Script to execute
ast: Script a executar

en: Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
ast: Asocedió un fallu mientres se procesaba include «%1» llinia %2: %3

en: include only takes 1 argument, not %1.
ast: include namái tien 1 argumentu, no %1

en: File %1 not found.
ast: Nun s'atopó'l ficheru %1.

en: library only takes 1 argument, not %1.
ast: la biblioteca namái tien 1 argumentu, non %1.

en: Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
ast: Remanador d'eventos non válidu: Oxetu %1 Identificador %2 Métodu %3 Triba: %4.

en: Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
ast: Esceición al llamar a la función «%1» dende %2:%3:%4

en: Could not open file '%1'
ast: Nun foi dable abrir el ficheru «%1»

en: Could not create temporary file.
ast: Nun foi dable crear el ficheru temporal.

en: %1 is not a function and cannot be called.
ast: %1 nun ye una función y nun se-y puede llamar.

en: %1 is not an Object type
ast: %1 nun ye de triba oxetu

en: Action takes 2 args.
ast: Action requier 2 argumentos.

en: ActionGroup takes 2 args.
ast: ActionGroup requier 2 argumentos.

en: Must supply a valid parent.
ast: Tien d'apurrir un oxetu padre válidu.

en: There was an error reading the file '%1'
ast: Hebo un fallu al lleer el ficheru «%1»

en: Could not read file '%1'
ast: Nun foi dable lleer el ficheru «%1»

en: Must supply a filename.
ast: Tien d'apurrir un nome de ficheru.

en: '%1' is not a valid QLayout.
ast: «%1» nun ye una QLayout válida.

en: Must supply a layout name.
ast: Tien d'apurrir un nome de disposición.

en: Wrong object type.
ast: Triba d'oxetu incorreutu.

en: First argument must be a QObject.
ast: El primer argumentu tien de ser un QObject.

en: Incorrect number of arguments.
ast: Númberu incorreutu d'argumentos.

en: Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
ast: Nun foi dable convertir a %1 un valor de triba %2 (%3)

en: No such method '%1'.
ast: Nun esiste esi métodu «%1».

en: Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
ast: La llamada al métodu «%1» falló, nun puede obtenese l'argumentu %2: %3

en: Call to '%1' failed.
ast: La llamada a «%1» falló.

en: Could not construct value
ast: Nun foi dable construyir el valor

en: Not enough arguments.
ast: Nun hai abondos argumentos.

en: Failed to create Action.
ast: La creación de la «Action» falló.

en: Failed to create ActionGroup.
ast: La creación de la «ActionGroup» falló.

en: No classname specified
ast: Nun s'indicó dengún nome de clas

en: Failed to create Layout.
ast: La creación del «Layout» falló.

en: No classname specified.
ast: Nun s'indicó dengún nome de clas.

en: Failed to create Widget.
ast: La creación del elementu gráficu falló.

en: Could not open file '%1': %2
ast: Nun foi dable abrir el ficheru «%1»: %2

en: Failed to load file '%1'
ast: La carga del ficheru «%1» falló

en: '%1' is not a valid QWidget.
ast: «%1» nun ye un QWidget válidu.

en: Must supply a widget name.
ast: Tien d'apurrir un nome d'elementu gráficu.

en: Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
ast: Remanador de «slots» non válidu: Oxetu %1 Identificador %2 Métodu %3 Robla: %4

en: Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
ast: Esceición al llamar al slot «%1» dende %2:%3:%4

en: loading %1
ast: cargando %1

[ctx: describes the feed of the latest posted entries]
note: i18n("Unsorted")); Currently this is used for latest
en: Latest
ast: Más reciente

en: Highest Rated
ast: Meyor puntuáu

en: Most Downloads
ast: Más descargaos

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.</qt>
ast: <qt>nun puede aniciase <i>gpg</i> y trayer les claves disponibles. Asegúrate de que tienes instaláu <i>gpg</i>, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos.</qt>

en: <qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>
ast: <qt>Enxerta la contraseña pa la clave <b>0x%1</b>, que pertenez a <br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.</qt>
ast: <qt>Nun puede aniciase <i>gpg</i> pa comprobar la validez del ficheru.  Asegúrate de tener <i>gpg</i> instaláu, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos.</qt>

en: Select Signing Key
ast: Escoyer la clave de robla

en: Key used for signing:
ast: Clave usada pa roblar:

en: <qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>
ast: <qt>Nun puede aniciase <i>gpg</i> pa roblar el ficheru.  Asegúrate de tener <i>gpg</i> instaláu, sinón ye imposible roblar los recursos.</qt>

en: Get Hot New Stuff
ast: Obtener lo más novedoso

[ctx: Program name followed by 'Add On Installer']
en: %1 Add-On Installer
ast: Instalador de complementos pa %1

en: Add Rating
ast: Amestar una calificación

en: Add Comment
ast: Amestar un comentariu

en: View Comments
ast: Ver comentarios

en: Entries failed to load
ast: Falló la carga d'entraes

en: Server: %1
ast: Sirvidor: %1

en: <br />Provider: %1
ast: <br />Apurridor: %1

en: <br />Version: %1
ast: <br />Versión: %1

en: Provider information
ast: Apurridor d'información

en: Could not install %1
ast: Nun se puede instalar %1

en: Get Hot New Stuff!
ast: Obtener novedaes

en: There was an error loading data providers.
ast: Hebo un fallu al cargar los apurridores de datos.

en: A protocol fault has occurred. The request has failed.
ast: Hebo un fallu de protocolu. La pitición falló.

en: Desktop Exchange Service
ast: Serviciu d'intercambéu d'escritorios

en: A network error has occurred. The request has failed.
ast: Hebo un fallu de rede. La pitición falló.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Source:
ast: &Fonte:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Order by:
ast: &Axeitar por:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
en: Collaborate
ast: Collaborar

en: Rating:
ast: Calificación:

en: Downloads:
ast: Descargues:

en: <p>No Downloads</p>
ast: <p>Nun hai descargues</p>

en: <p>Downloads: %1</p>
ast: <p>Descargues: %1</p>

en: Rating: %1
ast: Valoración: %1

en: No Preview
ast: Ensin vista previa

en: Loading Preview
ast: Cargando vista preliminar

en: Switch version
ast: Camudar de versión

en: Contact author
ast: Contautar col autor

en: Report bad entry
ast: Informar d'entrada incorreuta

en: Send Mail
ast: Unviar un corréu electrónicu

en: Contact on Jabber
ast: Contautar por Jabber

en: Provider: %1
ast: Proveedor: %1

en: Version: %1
ast: Versión: %1

en: The removal request was successfully registered.
ast: La solicitú de desaniciu rexistróse correcho.

en: Removal of entry
ast: Eliminación de la entrada

en: The removal request failed.
ast: La solicitú de desaniciu falló.

en: The subscription was successfully completed.
ast: La soscrición finalizó correcho.

en: Subscription to entry
ast: Soscrición a la entrada

en: The subscription request failed.
ast: La solicitú de soscrición falló.

en: The rating was submitted successfully.
ast: La puntuación unvióse correutamente.

en: Rating for entry
ast: Puntuación de la entrada

en: The rating could not be submitted.
ast: No foi dable unviar la calificación.

en: The comment was submitted successfully.
ast: El comentariu unvióse con éxitu.

en: Comment on entry
ast: Comentar la entrada

en: The comment could not be submitted.
ast: No foi dable unviar el comentariu.

en: KNewStuff contributions
ast: Contribuciones de KNewStuff

en: This operation requires authentication.
ast: Esta operación necesita autenticación.

en: Version %1
ast: Versión %1

en: Leave a comment
ast: Dexar un comentariu

en: User comments
ast: Comentarios de los usuarios

en: Rate this entry
ast: Puntuar esta entrada

en: Translate this entry
ast: Traducir esta entrada

en: Payload
ast: Carga útil

en: Hot New Stuff Providers
ast: Proveedores de lo más novedoso

en: Please select one of the providers listed below:
ast: Por favor escueye un proveedor de la llista d'abaxo:

en: No provider selected.
ast: Dengún proveedor seleicionáu.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
en: Share Hot New Stuff
ast: Compartir lo más novedoso

en: Please put in a name.
ast: Por favor introduza un nome.

en: Old upload information found, fill out fields?
ast: Alcontrose información de carga antigua. ¿Rellenar los campos?

en: Fill Out
ast: Rellenar

en: Do Not Fill Out
ast: Non rellenar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Preview URL:
ast: Previsualizar URL:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: In which language did you describe the above?
ast: ¿En qué idioma ficiste la descripción anterior?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Please describe your upload.
ast: Describi'l to unvíu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Please give some information about yourself.
ast: Apurri daqué d'información sobre ti.

en: You are now a fan.
ast: Agora yes fan.

en: Network error. (%1)
ast: Fallu de rede. (%1)

en: Error initializing provider.
ast: Fallu anicializando'l fornidor

en: Loading data
ast: Cargando datos

en: Loading data from provider
ast: Cargando datos dende'l fornidor

en: Loading of providers from file: %1 failed
ast: Cargando fornidores dende'l ficheru: %1 falló

en: Loading one preview | Loading %1 previews
ast[0]: Cargando vista preliminar
ast[1]: Cargando %1 vistes preliminares

en: Invalid item.
ast: Elementu inválidu

en: Overwrite existing file?
ast: ¿Sobrescribir el ficheru esistente?

en: Download File
ast: Descargando ficheru

en: Icons view mode
ast: Mou de vista d'iconos

en: Details view mode
ast: Mou de vista de detalles

en: All Providers
ast: Tolos fornidores

en: All Categories
ast: Toles categoríes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
en: Most downloads
ast: Más descargaos

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
en: Become a Fan
ast: Faite Fan

en: Details for %1
ast: Detalles pa %1

[ctx: A link to the description of this Get Hot New Stuff item]
en: Homepage
ast: Páxina aniciu

[ctx: A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)]
en: Make a donation
ast: Fai una donación

[ctx: Tooltip for a link in a dialog]
en: Opens in a browser window
ast: Abre nuna ventana del navegador

en: Rating: %1%
ast: Valoración: %1%

[ctx: Show the author of this item in a list]
en: By <i>%1</i>
ast: Por <i>%1</i>

en: 1 download | %1 downloads
ast[0]: 1 descarga
ast[1]: %1 descargues

en: Install Again
ast: Instalar otra vegada

en: Checking login...
ast: Comprobando accesu...

[ctx: A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen]
en: Visit website
ast: Visitar sitiu web

en: Upload Failed
ast: Falló la xubida

en: The selected category "%1" is invalid.
ast: La categoría seleicionada "%1" nun ye válida.

en: Uploading Failed
ast: Falló la xubida

en: Authentication error.
ast: Fallu d'autenticación.

en: Upload failed: %1
ast: Falló la xubida: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
en: File to upload:
ast: Ficheru a xubir:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
en: New Upload
ast: Nueva xubida

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preview Images
ast: Previsualizar imaxes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
en: Select Preview...
ast: Seleicionar previsualizar...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
en: Upload content
ast: Xubir conteníu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
en: Play a &sound
ast: Reproducir un &soníu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, TTS_select)
en: <qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "Speak custom text", enter the text in the box.  You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
ast: <qt>Especifica cómo debería Jovi dicir l'eventu al recibilu. Si esbilles «Dicir un testu personalizáu», introduz un testu na caxa. Pues usar les cadenes de troquéu de testu de darréu:<dl><dt>%e</dt><dd>Nome del eventu</dd><dt>%a</dt><dd>L'aplicación qu'unvió l'eventu </dd><dt> %m</dt><dd> El mensaxe unviáu pola aplicación</dd></dl></qt>

[ctx: State of the notified event]
en: State
ast: Estáu

[ctx: Title of the notified event]
en: Title
ast: Títulu

[ctx: Description of the notified event]
en: Description
ast: Descripción

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
ast: <qt>¿Quies guetar <b>%1</b> n'Internet?</qt>

[ctx: @label Type of file]
en: Type: %1
ast: Tipu: %1

[ctx: @label:button]
en: &Open with %1
ast: &Abrir con %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Open &with %1
ast: Abrir &con %1

[ctx: @info]
en: Open '%1'?
ast: Abrir '%1'?

[ctx: @label:button]
en: &Open with...
ast: &Abrir con...

[ctx: @label:button]
en: &Open with
ast: &Abrir con

[ctx: @label:button]
en: &Open
ast: &Abrir

[ctx: @label File name]
en: Name: %1
ast: Nome: %1

en: Do you really want to execute '%1'?
ast: ¿Daveres quies executar «%1»?

en: Execute File?
ast: ¿Executar el ficheru?

en: Error reading from PTY
ast: Fallu al lleer de PTY

en: Error writing to PTY
ast: Fallu al escribir en PTY

en: PTY operation timed out
ast: La operación de PTY pasó'l tiempu llende

en: Error opening PTY
ast: Fallu al abrir PTY

en: KDE application to run Kross scripts.
ast: Aplicación de KDE pa executar scripts de Kross.

en: Run Kross scripts.
ast: Executar los scripts Kross.

en: Scriptfile
ast: Ficheru de script

en: Scriptfile "%1" does not exist.
ast: El ficheru de script «%1» nun esiste.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
ast: Fallu al determinar l'intérprete pal ficheru de script «%1»

en: Failed to open scriptfile "%1"
ast: Fallu al abrir el ficheru de script «%1»

en: Failed to load interpreter "%1"
ast: Fallu al cargar l'intérprete «%1»

en: No such interpreter "%1"
ast: Nun s'alcuentra esi intérprete «%1»

en: Failed to create script for interpreter "%1"
ast: Nun foi dable crear un script pal intérprete «%1»

en: Level of safety of the Ruby interpreter
ast: Nivel de seguridá del intérprete Ruby

en: Cancel?
ast: ¿Encaboxar?

en: No such function "%1"
ast: Nun esiste la función «%1»

en: Interpreter:
ast: Intérprete:

en: Execute the selected script.
ast: Executar el script escoyí­u.

en: Stop execution of the selected script.
ast: Detener la execución del script escoyí­u.

en: Edit selected script.
ast: Editar el script escoyí­u.

en: Add a new script.
ast: Amestar un nuevu script.

en: Remove selected script.
ast: Desaniciar el script escoyí­u.

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
ast: Xeneral

en: The module %1 could not be found.
ast: Nun s'alcontró el módulu %1.

en: The module %1 is disabled.
ast: El módulu %1 ta inhabilitáu.

en: The module %1 is not a valid configuration module.
ast: El módulu %1 nun ye un módulu de configuración válidu.

en: There was an error loading the module.
ast: Hebo un error al cargar el módulu.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
ast: Esta seición de configuración ta abierta en %1

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
ast: Camudaron los axustes del módulu actual. ¿Quies
    aplicar los cambeos o escartalos?

en: Apply Settings
ast: Aplicar axustes

note: i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
en: Distance between desktop icons
ast: Distancia ente los iconos del escritoriu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
en: The distance between icons specified in pixels.
ast: La distancia ente los iconos, en píxeles.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Widget style to use
ast: Estilu a usar pa los elementos gráficos

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
ast: El nome del estilu de los componentes, por exemplu «keramik» o «plastik». Ensin les comines.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Use the PC speaker
ast: Usar l'altavoz del equipu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
ast: Si se tien d'usar l'altavoz ordinariu del equipu n'arróu del sistema de notificaciones propiu de KDE.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: What terminal application to use
ast: Qué aplicación de terminal usar

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
ast: Siempres que se llance una aplicación de terminal usaráse esti programa emulador de terminal.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Fixed width font
ast: Fonte d'anchor fixu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
ast: Úsase esta fonte de lletra cuando se necesita una lletra d'anchor constante.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: System wide font
ast: Fonte de lletra pa tol sistema

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for menus
ast: Fonte de lletra de los menús

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for menus in applications.
ast: Qué fonte de lletra usar nos menús de les aplicaciones.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for links
ast: Color de los enllaces

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What color links should be that have not yet been clicked on
ast: Qué color tienen de tener los enllaces nos qu'entá nun se calcó.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for visited links
ast: Color de los enllaces visitaos

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for the taskbar
ast: Fonte de lletra para la barra de xeres

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
ast: Qué fonte de lletra usar nel panel de la parte inferior de la pantalla, au s'alcuentren les aplicaciones que se tán executando anguaño.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Fonts for toolbars
ast: Fonte de lletra de les barres de ferramientes

note: i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for taking screenshot
ast: Accesu rápido pa facer una una captura de pantalla

note: i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
ast: Accesu rápidu p'activar y desactivar les aiciones del cartafueyu

note: i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for shutting down the computer without confirmation
ast: Accesu rápidu p'apagar l'equipu ensin pidir confirmación

note: i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Show directories first
ast: Amosar enantes los direutorios

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Whether directories should be placed at the top when displaying files
ast: Si hai d'allugar les carpetes na estaya superior al amosar ficheros

note: i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: The URLs recently visited
ast: Los URL visitaos recién

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: Used for auto-completion in file dialogs, for example
ast: Úsase, por exemplu, pa la terminación automática nos diálogos de ficheru.

note: i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
en: Show file preview in file dialog
ast: Amosar una previsualización del ficheru nos diálogos de ficheru

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
en: Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
ast: Determina si hai d'amosar los ficheros cuyu nome entame por un puntu (la convención pa los ficheros anubríos).

note: i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Show speedbar
ast: Amosar la barra de velocidá

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ast: Si hai d'amosar los iconos d'accesu rápidu a la esquierda nes ventanes de ficheru

note: i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What country
ast: Qué país

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
ast: Úsase, por exemplu, pa determinar cómo amosar los númberos, divises, dates y hores.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What language to use to display text
ast: Qué llingua s'usa p'amosar testos

note: i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: Character used for indicating positive numbers
ast: Caráuter a usar pa indicar númberos positivos

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Most countries have no character for this
ast: La mayoría de los países non tienen dengún caráuter pa esto

note: i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
en: Path to the autostart directory
ast: Camín al direutoriu d'entamu automáticu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
en: Path to the directory containing executables to be run on session login
ast: Camín al direutoriu que tien los executables pa executar nel arranque de la sesión

note: i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Enable SOCKS support
ast: Habilitar la implementación de SOCKS

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
en: Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
ast: Si hai qu'habilitar SOCKS versión 4 y 5 nos sosistemes de KDE

note: i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Path to custom SOCKS library
ast: Camín a la biblioteca SOCKS personalizada

note: i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Highlight toolbar buttons on mouse over
ast: Resaltar los botones de la barra ferramientes al pasar el mur penriba

note: i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Show text on toolbar icons
ast: Amosar testu nos iconos de la barra ferramientes

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
en: Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
ast: Si nos iconos de les barres de ferramientes hai d'amosar testu amás de los iconos

note: i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
en: Password echo type
ast: Triba de rempuesta al poner la contraseña

note: i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
en: The size of the dialog
ast: El tamañu la ventana

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
ast: Ficiéronse cambeos automáticos pola mor de dependencies de complementos. Calque equí pa más información.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
ast: Ficiéronse cambeos automáticos pa satisfacer les dependencies de los complementos:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
ast: 
        Conseñóse automáticamente'l complementu %1, pola mor de la dependencia del complementu %2

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
ast: 
        Desconseñóse automáticamente'l complementu %1, pola mor de la dependencia del complementu %2

en: Dependency Check
ast: Comprobación de dependencies

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
ast[0]: Amestóse %1 complementu automáticamente darréu d'una dependencia del complementu
ast[1]: Amestáronse %1 complementos automáticamente darréu de dependencies de los complementos

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
ast[0]: Desanicióse %1 complementu automáticamente pola mor de dependencies
ast[1]: Desaniciáronse %1 complementos automáticamente pola mor de dependencies

en: Search Plugins
ast: Buscar complementos

[ctx: Used only for plugins]
en: About %1
ast: Tocante a %1

en: Could not load print preview part
ast: Nun se pudo cargar la parte de previsualización d'imprentación

en: Print Preview
ast: Imprentar la vista previa

en: Select Components
ast: Esbillar componentes

en: Enable component
ast: Habilitar componente

en: Communication error
ast: Fallu de comunicación

en: Invalid type in Database
ast: Triba inválida na base datos

[ctx: Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.]
en: and
ast: y

[ctx: Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.]
en: or
ast: o

[ctx: @title:window]
en: Change Tags
ast: Camudar etiquetes

[ctx: @info]
en: Delete tag
ast: Desaniciar etiqueta

[ctx: @title]
en: Delete tag
ast: Desaniciar etiqueta

en: Changing annotations
ast: Camudar anotaciones

[ctx: @label]
en: Show all tags...
ast: Amosar toles etiquetes...

[ctx: @label]
en: Add Tags...
ast: Amestar etiquetes...

[ctx: @label]
en: Change...
ast: Camudar...

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Today
ast: Güei

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Week
ast: Esta selmana

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Week
ast: Última selmana

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Month
ast: Esti mes

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Month
ast: Últimu mes

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Year
ast: Esti añu

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Last Year
ast: Últimu añu

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources that will open a dialog to choose a date range]
en: Custom...
ast: Personalizar...

en: This Month
ast: Esti mes

[ctx: @option:check An item in a list of resources that allows to query for more resources to put in the list]
en: More...
ast: Más...

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: @option:check A filter on file type - media video]
en: Video
ast: Videu

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Last modified
ast: Cabera modificación

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Most important
ast: Más importante

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 1 or more
ast: 1 o más

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 2 or more
ast: 2 o más

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 3 or more
ast: 3 o más

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: 4 or more
ast: 4 o más

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Contacts
ast: Contautos

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Emails
ast: Corréu-e

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Tasks
ast: Xeres

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Tags
ast: Etiquetes

[ctx: @option:check Do filter on type - show only files]
en: Files
ast: Ficheros

[ctx: @option:check Do filter on type - show everything but files]
en: Other
ast: Otru

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
en: ThreadWeaver Jobs Examples
ast: Exemplos de trabayos de ThreadWeaver

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
en: The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
ast: El programa executa 100 xeres en 4 filos. Cada xera espera una cantidá al debalu de milisegundos ente 1 y 1000.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
ast: Conseñe pa ver la información de rexistru sobre l'actividá de los filos. Adique la salida de la consola pa ver la información de rexistru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Log thread activity
ast: Rexistrar les xeres de los filos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
en: Displays Thread Activity
ast: Amuesa l'actividá de los filos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: GUI based example for the Weaver Thread Manager
ast: Exemplu gráficu del xestor de filos ThreadWeaver

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remaining number of jobs:
ast: Númberu de trabayos pendientes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
en: What time is it? Click to update.
ast: ¿Qué hora ye? Calque p'anovala.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
ast: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(entá nun se conoz)</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
en: Select Files...
ast: Seleicionar Ficheros...

[ctx: color]
en: AliceBlue
ast: Azul Alicia

[ctx: color]
en: AntiqueWhite
ast: Blancu antiguu

[ctx: color]
en: AntiqueWhite1
ast: Blancu antiguu 1

[ctx: color]
en: AntiqueWhite2
ast: Blancu antiguu 2

[ctx: color]
en: AntiqueWhite3
ast: Blancu antiguu 3

[ctx: color]
en: AntiqueWhite4
ast: Blancu antiguu 4

[ctx: color]
en: BlanchedAlmond
ast: Blancu almendra

[ctx: color]
en: BlueViolet
ast: Azul violeta

[ctx: color]
en: CadetBlue
ast: Azul cadete

[ctx: color]
en: CadetBlue1
ast: Azul cadete 1

[ctx: color]
en: CadetBlue2
ast: Azul cadete 2

[ctx: color]
en: CadetBlue3
ast: Azul cadete 3

[ctx: color]
en: CadetBlue4
ast: Azul cadete 4

[ctx: color]
en: CornflowerBlue
ast: Azul flor de maíz

[ctx: color]
en: DarkBlue
ast: Azul escuru

[ctx: color]
en: DarkCyan
ast: Cian escuru

[ctx: color]
en: DarkGoldenrod
ast: Doráu escuru

[ctx: color]
en: DarkGoldenrod1
ast: Doráu escuru 1

[ctx: color]
en: DarkGoldenrod2
ast: Doráu escuru 2

[ctx: color]
en: DarkGoldenrod3
ast: Doráu escuru 3

[ctx: color]
en: DarkGoldenrod4
ast: Doráu escuru 4

[ctx: color]
en: DarkGray
ast: Buxu escuru

[ctx: color]
en: DarkGreen
ast: Verde escuru

[ctx: color]
en: DarkGrey
ast: Buxu escuru

[ctx: color]
en: DarkKhaki
ast: Caqui escuru

[ctx: color]
en: DarkMagenta
ast: Fucsia escuru

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen
ast: Verde oliva escuru

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen1
ast: Verde oliva escuru 1

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen2
ast: Verde oliva escuru 2

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen3
ast: Verde oliva escuru 3

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen4
ast: Verde oliva escuru 4

[ctx: color]
en: DarkOrange
ast: Naranxa escuru

[ctx: color]
en: DarkOrange1
ast: Naranxa escuru 1

[ctx: color]
en: DarkOrange2
ast: Naranxa escuru 2

[ctx: color]
en: DarkOrange3
ast: Naranxa escuru 3

[ctx: color]
en: DarkOrange4
ast: Naranxa escuru 4

[ctx: color]
en: DarkOrchid
ast: Orquídea escuru

[ctx: color]
en: DarkOrchid1
ast: Orquídea escuru 1

[ctx: color]
en: DarkOrchid2
ast: Orquídea escuru 2

[ctx: color]
en: DarkOrchid3
ast: Orquídea escuru 3

[ctx: color]
en: DarkOrchid4
ast: Orquídea escuru 4

[ctx: color]
en: DarkRed
ast: Bermeyu escuru

[ctx: color]
en: DarkSalmon
ast: Salmón escuru

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen
ast: Verde mar escuru

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen1
ast: Verde mar escuru 1

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen2
ast: Verde mar escuru 2

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen3
ast: Verde mar escuru 3

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen4
ast: Verde mar escuru 4

[ctx: color]
en: DarkSlateBlue
ast: Azul pizarra escuru

[ctx: color]
en: DarkSlateGray
ast: Buxu pizarra escuru

[ctx: color]
en: DarkSlateGray1
ast: Buxu pizarra escuru 1

[ctx: color]
en: DarkSlateGray2
ast: Buxu pizarra escuru 2

[ctx: color]
en: DarkSlateGray3
ast: Buxu pizarra escuru 3

[ctx: color]
en: DarkSlateGray4
ast: Buxu pizarra escuru 4

[ctx: color]
en: DarkSlateGrey
ast: Buxu pizarra escuru

[ctx: color]
en: DarkTurquoise
ast: Turquesa escuru

[ctx: color]
en: DarkViolet
ast: Violeta escuru

[ctx: color]
en: DeepPink
ast: Rosa escuru

[ctx: color]
en: DeepPink1
ast: Rosa escuru 1

[ctx: color]
en: DeepPink2
ast: Rosa escuru 2

[ctx: color]
en: DeepPink3
ast: Rosa escuru 3

[ctx: color]
en: DeepPink4
ast: Rosa escuru 4

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue
ast: Azul cielu escuru

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue1
ast: Azul cielu escuru 1

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue2
ast: Azul cielu escuru 2

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue3
ast: Azul cielu escuru 3

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue4
ast: Azul cielu escuru 4

[ctx: color]
en: DimGray
ast: Buxu suave

[ctx: color]
en: DimGrey
ast: Buxu suave

[ctx: color]
en: DodgerBlue
ast: Azul regata

[ctx: color]
en: DodgerBlue1
ast: Azul regata 1

[ctx: color]
en: DodgerBlue2
ast: Azul regata 2

[ctx: color]
en: DodgerBlue3
ast: Azul regata 3

[ctx: color]
en: DodgerBlue4
ast: Azul regata 4

[ctx: color]
en: FloralWhite
ast: Blancu floral

[ctx: color]
en: ForestGreen
ast: Verde bosque

[ctx: color]
en: GhostWhite
ast: Blancu llixeru

[ctx: color]
en: GreenYellow
ast: Mariellu verdosu

[ctx: color]
en: HotPink
ast: Rosa cálidu

[ctx: color]
en: HotPink1
ast: Rosa cálidu 1

[ctx: color]
en: HotPink2
ast: Rosa cálidu 2

[ctx: color]
en: HotPink3
ast: Rosa cálidu 3

[ctx: color]
en: HotPink4
ast: Rosa cálidu 4

[ctx: color]
en: IndianRed
ast: Bermeyu indiu

[ctx: color]
en: IndianRed1
ast: Bermeyu indiu 1

[ctx: color]
en: IndianRed2
ast: Bermeyu indiu 2

[ctx: color]
en: IndianRed3
ast: Bermeyu indiu 3

[ctx: color]
en: IndianRed4
ast: Bermeyu indiu 4

[ctx: color]
en: LavenderBlush
ast: Rosa lavanda

[ctx: color]
en: LavenderBlush1
ast: Rosa lavanda 1

[ctx: color]
en: LavenderBlush2
ast: Rosa lavanda 2

[ctx: color]
en: LavenderBlush3
ast: Rosa lavanda 3

[ctx: color]
en: LavenderBlush4
ast: Rosa lavanda 4

[ctx: color]
en: LawnGreen
ast: Verde yerba

[ctx: color]
en: LemonChiffon
ast: Gasa limón

[ctx: color]
en: LemonChiffon1
ast: Gasa limón 1

[ctx: color]
en: LemonChiffon2
ast: Gasa limón 2

[ctx: color]
en: LemonChiffon3
ast: Gasa limón 3

[ctx: color]
en: LemonChiffon4
ast: Gasa limón 4

[ctx: color]
en: LightBlue
ast: Azul claru

[ctx: color]
en: LightBlue1
ast: Azul claru 1

[ctx: color]
en: LightBlue2
ast: Azul claru 2

[ctx: color]
en: LightBlue3
ast: Azul claru 3

[ctx: color]
en: LightBlue4
ast: Azul claru 4

[ctx: color]
en: LightCoral
ast: Coral claru

[ctx: color]
en: LightCyan
ast: Cian claru

[ctx: color]
en: LightCyan1
ast: Cian claru 1

[ctx: color]
en: LightCyan2
ast: Cian claru 2

[ctx: color]
en: LightCyan3
ast: Cian claru 3

[ctx: color]
en: LightCyan4
ast: Cian claru 4

[ctx: color]
en: LightGoldenrod
ast: Doráu claru

[ctx: color]
en: LightGoldenrod1
ast: Doráu claru 1

[ctx: color]
en: LightGoldenrod2
ast: Doráu claru 2

[ctx: color]
en: LightGoldenrod3
ast: Doráu claru 3

[ctx: color]
en: LightGoldenrod4
ast: Doráu claru 4

[ctx: color]
en: LightGoldenrodYellow
ast: Mariellu doráu claru

[ctx: color]
en: LightGray
ast: Buxu claru

[ctx: color]
en: LightGreen
ast: Verde claru

[ctx: color]
en: LightGrey
ast: Buxu claru

[ctx: color]
en: LightPink
ast: Rosa claru

[ctx: color]
en: LightPink1
ast: Rosa claru 1

[ctx: color]
en: LightPink2
ast: Rosa claru 2

[ctx: color]
en: LightPink3
ast: Rosa claru 3

[ctx: color]
en: LightPink4
ast: Rosa claru 4

[ctx: color]
en: LightSalmon
ast: Salmón claru

[ctx: color]
en: LightSalmon1
ast: Salmón claru 1

[ctx: color]
en: LightSalmon2
ast: Salmón claru 2

[ctx: color]
en: LightSalmon3
ast: Salmón claru 3

[ctx: color]
en: LightSalmon4
ast: Salmón claru 4

[ctx: color]
en: LightSeaGreen
ast: Verde mar claru

[ctx: color]
en: LightSkyBlue
ast: Azul cielu claru

[ctx: color]
en: LightSkyBlue1
ast: Azul cielu claru 1

[ctx: color]
en: LightSkyBlue2
ast: Azul cielu claru 2

[ctx: color]
en: LightSkyBlue3
ast: Azul cielu claru 3

[ctx: color]
en: LightSkyBlue4
ast: Azul cielu claru 4

[ctx: color]
en: LightSlateBlue
ast: Azul pizarra claru

[ctx: color]
en: LightSlateGray
ast: Buxu pizarra claru

[ctx: color]
en: LightSlateGrey
ast: Buxu pizarra claru

[ctx: color]
en: LightSteelBlue
ast: Azul aceru claru

[ctx: color]
en: LightSteelBlue1
ast: Azul aceru claru 1

[ctx: color]
en: LightSteelBlue2
ast: Azul aceru claru 2

[ctx: color]
en: LightSteelBlue3
ast: Azul aceru claru 3

[ctx: color]
en: LightSteelBlue4
ast: Azul aceru claru 4

[ctx: color]
en: LightYellow
ast: Mariellu claru

[ctx: color]
en: LightYellow1
ast: Mariellu claru 1

[ctx: color]
en: LightYellow2
ast: Mariellu claru 2

[ctx: color]
en: LightYellow3
ast: Mariellu claru 3

[ctx: color]
en: LightYellow4
ast: Mariellu claru 4

[ctx: color]
en: LimeGreen
ast: Verde lima

[ctx: color]
en: MediumAquamarine
ast: Aguamarina intermediu

[ctx: color]
en: MediumBlue
ast: Azul intermediu

[ctx: color]
en: MediumOrchid
ast: Orquídea intermediu

[ctx: color]
en: MediumOrchid1
ast: Orquídea intermediu 1

[ctx: color]
en: MediumOrchid2
ast: Orquídea intermediu 2

[ctx: color]
en: MediumOrchid3
ast: Orquídea intermediu 3

[ctx: color]
en: MediumOrchid4
ast: Orquídea intermediu 4

[ctx: color]
en: MediumPurple
ast: Púrpura intermediu

[ctx: color]
en: MediumPurple1
ast: Púrpura intermediu 1

[ctx: color]
en: MediumPurple2
ast: Púrpura intermediu 2

[ctx: color]
en: MediumPurple3
ast: Púrpura intermediu 3

[ctx: color]
en: MediumPurple4
ast: Púrpura intermediu 4

[ctx: color]
en: MediumSeaGreen
ast: Verde mar intermediu

[ctx: color]
en: MediumSlateBlue
ast: Azul pizarra intermediu

[ctx: color]
en: MediumSpringGreen
ast: Verde primavera intermediu

[ctx: color]
en: MediumTurquoise
ast: Turquesa intermediu

[ctx: color]
en: MediumVioletRed
ast: Violeta intermediu

[ctx: color]
en: MidnightBlue
ast: Azul medianoche

[ctx: color]
en: MintCream
ast: Crema menta

[ctx: color]
en: MistyRose
ast: Rosa brumosu

[ctx: color]
en: MistyRose1
ast: Rosa brumosu 1

[ctx: color]
en: MistyRose2
ast: Rosa brumosu 2

[ctx: color]
en: MistyRose3
ast: Rosa brumosu 3

[ctx: color]
en: MistyRose4
ast: Rosa brumosu 4

[ctx: color]
en: NavajoWhite
ast: Blancu navajo

[ctx: color]
en: NavajoWhite1
ast: Blancu navajo 1

[ctx: color]
en: NavajoWhite2
ast: Blancu navajo 2

[ctx: color]
en: NavajoWhite3
ast: Blancu navajo 3

[ctx: color]
en: NavajoWhite4
ast: Blancu navajo 4

[ctx: color]
en: NavyBlue
ast: Azul marín

[ctx: color]
en: OldLace
ast: Galón antiguu

[ctx: color]
en: OliveDrab
ast: Verde oliva

[ctx: color]
en: OliveDrab1
ast: Verde oliva 1

[ctx: color]
en: OliveDrab2
ast: Verde oliva 2

[ctx: color]
en: OliveDrab3
ast: Verde oliva 3

[ctx: color]
en: OliveDrab4
ast: Verde oliva 4

[ctx: color]
en: OrangeRed
ast: Anaranxáu

[ctx: color]
en: OrangeRed1
ast: Anaranxáu 1

[ctx: color]
en: OrangeRed2
ast: Anaranxáu 2

[ctx: color]
en: OrangeRed3
ast: Anaranxáu 3

[ctx: color]
en: OrangeRed4
ast: Anaranxáu 4

[ctx: color]
en: PaleGoldenrod
ast: Doráu pálidu

[ctx: color]
en: PaleGreen
ast: Verde pálidu

[ctx: color]
en: PaleGreen1
ast: Verde pálidu 1

[ctx: color]
en: PaleGreen2
ast: Verde pálidu 2

[ctx: color]
en: PaleGreen3
ast: Verde pálidu 3

[ctx: color]
en: PaleGreen4
ast: Verde pálidu 4

[ctx: color]
en: PaleTurquoise
ast: Turquesa pálidu

[ctx: color]
en: PaleTurquoise1
ast: Turquesa pálidu 1

[ctx: color]
en: PaleTurquoise2
ast: Turquesa pálidu 2

[ctx: color]
en: PaleTurquoise3
ast: Turquesa pálidu 3

[ctx: color]
en: PaleTurquoise4
ast: Turquesa pálidu 4

[ctx: color]
en: PaleVioletRed
ast: Violeta pálidu

[ctx: color]
en: PaleVioletRed1
ast: Violeta pálidu 1

[ctx: color]
en: PaleVioletRed2
ast: Violeta pálidu 2

[ctx: color]
en: PaleVioletRed3
ast: Violeta pálidu 3

[ctx: color]
en: PaleVioletRed4
ast: Violeta pálidu 4

[ctx: color]
en: PapayaWhip
ast: Papaya

[ctx: color]
en: PeachPuff
ast: Piescu

[ctx: color]
en: PeachPuff1
ast: Piescu 1

[ctx: color]
en: PeachPuff2
ast: Piescu 2

[ctx: color]
en: PeachPuff3
ast: Piescu 3

[ctx: color]
en: PeachPuff4
ast: Piescu 4

[ctx: color]
en: PowderBlue
ast: Azul pálidu

[ctx: color]
en: RosyBrown
ast: Marrón rosáu

[ctx: color]
en: RosyBrown1
ast: Marrón rosáu 1

[ctx: color]
en: RosyBrown2
ast: Marrón rosáu 2

[ctx: color]
en: RosyBrown3
ast: Marrón rosáu 3

[ctx: color]
en: RosyBrown4
ast: Marrón rosáu 4

[ctx: color]
en: RoyalBlue
ast: Azul real

[ctx: color]
en: RoyalBlue1
ast: Azul real 1

[ctx: color]
en: RoyalBlue2
ast: Azul real 2

[ctx: color]
en: RoyalBlue3
ast: Azul real 3

[ctx: color]
en: RoyalBlue4
ast: Azul real 4

[ctx: color]
en: SaddleBrown
ast: Marrón teya

[ctx: color]
en: SandyBrown
ast: Marrón arena

[ctx: color]
en: SeaGreen
ast: Verde mar

[ctx: color]
en: SeaGreen1
ast: Verde mar 1

[ctx: color]
en: SeaGreen2
ast: Verde mar 2

[ctx: color]
en: SeaGreen3
ast: Verde mar 3

[ctx: color]
en: SeaGreen4
ast: Verde mar 4

[ctx: color]
en: SkyBlue
ast: Azul cielu

[ctx: color]
en: SkyBlue1
ast: Azul cielu 1

[ctx: color]
en: SkyBlue2
ast: Azul cielu 2

[ctx: color]
en: SkyBlue3
ast: Azul cielu 3

[ctx: color]
en: SkyBlue4
ast: Azul cielu 4

[ctx: color]
en: SlateBlue
ast: Azul pizarra

[ctx: color]
en: SlateBlue1
ast: Azul pizarra 1

[ctx: color]
en: SlateBlue2
ast: Azul pizarra 2

[ctx: color]
en: SlateBlue3
ast: Azul pizarra 3

[ctx: color]
en: SlateBlue4
ast: Azul pizarra 4

[ctx: color]
en: SlateGray
ast: Buxu pizarra

[ctx: color]
en: SlateGray1
ast: Buxu pizarra 1

[ctx: color]
en: SlateGray2
ast: Buxu pizarra 2

[ctx: color]
en: SlateGray3
ast: Buxu pizarra 3

[ctx: color]
en: SlateGray4
ast: Buxu pizarra 4

[ctx: color]
en: SlateGrey
ast: Buxu pizarra

[ctx: color]
en: SpringGreen
ast: Verde primavera

[ctx: color]
en: SpringGreen1
ast: Verde primavera 1

[ctx: color]
en: SpringGreen2
ast: Verde primavera 2

[ctx: color]
en: SpringGreen3
ast: Verde primavera 3

[ctx: color]
en: SpringGreen4
ast: Verde primavera 4

[ctx: color]
en: SteelBlue
ast: Azul aceru

[ctx: color]
en: SteelBlue1
ast: Azul aceru 1

[ctx: color]
en: SteelBlue2
ast: Azul aceru 2

[ctx: color]
en: SteelBlue3
ast: Azul aceru 3

[ctx: color]
en: SteelBlue4
ast: Azul aceru 4

[ctx: color]
en: VioletRed
ast: Bermeyu violeta

[ctx: color]
en: VioletRed1
ast: Bermeyu violeta 1

[ctx: color]
en: VioletRed2
ast: Bermeyu violeta 2

[ctx: color]
en: VioletRed3
ast: Bermeyu violeta 33

[ctx: color]
en: VioletRed4
ast: Bermeyu violeta 4

[ctx: color]
en: WhiteSmoke
ast: Buxu blanquecín

[ctx: color]
en: YellowGreen
ast: Verde marillentu

[ctx: color]
en: aquamarine
ast: aguamarín

[ctx: color]
en: aquamarine1
ast: aguamarín 1

[ctx: color]
en: aquamarine2
ast: aguamarín 2

[ctx: color]
en: aquamarine3
ast: aguamarín 3

[ctx: color]
en: aquamarine4
ast: aguamarín 4

[ctx: color]
en: azure
ast: azul celeste

[ctx: color]
en: azure1
ast: azul celeste 1

[ctx: color]
en: azure2
ast: azul celeste 2

[ctx: color]
en: azure3
ast: azul celeste 3

[ctx: color]
en: azure4
ast: azul celeste 4

[ctx: color]
en: bisque
ast: bizcochu

[ctx: color]
en: bisque1
ast: bizcochu 1

[ctx: color]
en: bisque2
ast: bizcochu 2

[ctx: color]
en: bisque3
ast: bizcochu 3

[ctx: color]
en: bisque4
ast: bizcochu 4

[ctx: color]
en: black
ast: prietu

[ctx: color]
en: blue
ast: azul

[ctx: color]
en: blue1
ast: azul 1

[ctx: color]
en: blue2
ast: azul 2

[ctx: color]
en: blue3
ast: azul 3

[ctx: color]
en: blue4
ast: azul 4

[ctx: color]
en: brown
ast: castañu

[ctx: color]
en: brown1
ast: castañu 1

[ctx: color]
en: brown2
ast: castañu 2

[ctx: color]
en: brown3
ast: castañu 3

[ctx: color]
en: brown4
ast: castañu 4

[ctx: color]
en: burlywood
ast: madera fuerte

[ctx: color]
en: burlywood1
ast: madera fuerte 1

[ctx: color]
en: burlywood2
ast: madera fuerte 2

[ctx: color]
en: burlywood3
ast: madera fuerte 3

[ctx: color]
en: burlywood4
ast: madera fuerte 4

[ctx: color]
en: chartreuse
ast: cartuxa

[ctx: color]
en: chartreuse1
ast: cartuxa 1

[ctx: color]
en: chartreuse2
ast: cartuxa 2

[ctx: color]
en: chartreuse3
ast: cartuxa 3

[ctx: color]
en: chartreuse4
ast: cartuxa 4

[ctx: color]
en: chocolate1
ast: chocolate 1

[ctx: color]
en: chocolate2
ast: chocolate 2

[ctx: color]
en: chocolate3
ast: chocolate 3

[ctx: color]
en: chocolate4
ast: chocolate 4

[ctx: color]
en: coral1
ast: coral 1

[ctx: color]
en: coral2
ast: coral 2

[ctx: color]
en: coral3
ast: coral 3

[ctx: color]
en: coral4
ast: coral 4

[ctx: color]
en: cornsilk
ast: maíz

[ctx: color]
en: cornsilk1
ast: maíz 1

[ctx: color]
en: cornsilk2
ast: maíz 2

[ctx: color]
en: cornsilk3
ast: maíz 3

[ctx: color]
en: cornsilk4
ast: maíz 4

[ctx: color]
en: cyan
ast: cian

[ctx: color]
en: cyan1
ast: cian 1

[ctx: color]
en: cyan2
ast: cian 2

[ctx: color]
en: cyan3
ast: cian 3

[ctx: color]
en: cyan4
ast: cian 4

[ctx: color]
en: firebrick
ast: lladriellu fueu

[ctx: color]
en: firebrick1
ast: lladriellu fueu 1

[ctx: color]
en: firebrick2
ast: lladriellu fueu 2

[ctx: color]
en: firebrick3
ast: lladriellu fueu 3

[ctx: color]
en: firebrick4
ast: lladriellu fueu 4

[ctx: color]
en: gold
ast: oru

[ctx: color]
en: gold1
ast: oru 1

[ctx: color]
en: gold2
ast: oru 2

[ctx: color]
en: gold3
ast: oru 3

[ctx: color]
en: gold4
ast: oru 4

[ctx: color]
en: goldenrod
ast: doráu

[ctx: color]
en: goldenrod1
ast: doráu 1

[ctx: color]
en: goldenrod2
ast: doráu 2

[ctx: color]
en: goldenrod3
ast: doráu 3

[ctx: color]
en: goldenrod4
ast: doráu 4

[ctx: color]
en: green
ast: verde

[ctx: color]
en: green1
ast: verde 1

[ctx: color]
en: green2
ast: verde 2

[ctx: color]
en: green3
ast: verde 3

[ctx: color]
en: green4
ast: verde 4

[ctx: color]
en: honeydew
ast: flor de roxada

[ctx: color]
en: honeydew1
ast: flor de roxada 1

[ctx: color]
en: honeydew2
ast: flor de roxada 2

[ctx: color]
en: honeydew3
ast: flor de roxada 3

[ctx: color]
en: honeydew4
ast: flor de roxada 4

[ctx: color]
en: ivory
ast: marfil

[ctx: color]
en: ivory1
ast: marfil 1

[ctx: color]
en: ivory2
ast: marfil 2

[ctx: color]
en: ivory3
ast: marfil 3

[ctx: color]
en: ivory4
ast: marfil 4

[ctx: color]
en: khaki
ast: caqui

[ctx: color]
en: khaki1
ast: caqui 1

[ctx: color]
en: khaki2
ast: caqui 2

[ctx: color]
en: khaki3
ast: caqui 3

[ctx: color]
en: khaki4
ast: caqui 4

[ctx: color]
en: lavender
ast: lavanda

[ctx: color]
en: linen
ast: llinu

[ctx: color]
en: magenta
ast: fucsia

[ctx: color]
en: magenta1
ast: fucsia 1

[ctx: color]
en: magenta2
ast: fucsia 2

[ctx: color]
en: magenta3
ast: fucsia 3

[ctx: color]
en: magenta4
ast: fucsia 4

[ctx: color]
en: maroon
ast: marrón

[ctx: color]
en: maroon1
ast: marrón 1

[ctx: color]
en: maroon2
ast: marrón 2

[ctx: color]
en: maroon3
ast: marrón 3

[ctx: color]
en: maroon4
ast: marrón 4

[ctx: color]
en: moccasin
ast: mocasín

[ctx: color]
en: navy
ast: marín

[ctx: color]
en: orange
ast: naranxa

[ctx: color]
en: orange1
ast: naranxa 1

[ctx: color]
en: orange2
ast: naranxa 2

[ctx: color]
en: orange3
ast: naranxa 3

[ctx: color]
en: orange4
ast: naranxa 4

[ctx: color]
en: orchid
ast: orquídea

[ctx: color]
en: orchid1
ast: orquídea 1

[ctx: color]
en: orchid2
ast: orquídea 2

[ctx: color]
en: orchid3
ast: orquídea 3

[ctx: color]
en: orchid4
ast: orquídea 4

[ctx: color]
en: peru
ast: perú

[ctx: color]
en: pink
ast: rosa

[ctx: color]
en: pink1
ast: rosa 1

[ctx: color]
en: pink2
ast: rosa 2

[ctx: color]
en: pink3
ast: rosa 3

[ctx: color]
en: pink4
ast: rosa 4

[ctx: color]
en: plum
ast: ciruela

[ctx: color]
en: plum1
ast: ciruela 1

[ctx: color]
en: plum2
ast: ciruela 2

[ctx: color]
en: plum3
ast: ciruela 3

[ctx: color]
en: plum4
ast: ciruela 4

[ctx: color]
en: purple
ast: púrpura

[ctx: color]
en: purple1
ast: púrpura 1

[ctx: color]
en: purple2
ast: púrpura 2

[ctx: color]
en: purple3
ast: púrpura 3

[ctx: color]
en: purple4
ast: púrpura 4

[ctx: color]
en: red
ast: bermeyu

[ctx: color]
en: red1
ast: bermeyu 1

[ctx: color]
en: red2
ast: bermeyu 2

[ctx: color]
en: red3
ast: bermeyu 3

[ctx: color]
en: red4
ast: bermeyu 4

[ctx: color]
en: salmon
ast: salmón

[ctx: color]
en: salmon1
ast: salmón 1

[ctx: color]
en: salmon2
ast: salmón 2

[ctx: color]
en: salmon3
ast: salmón 3

[ctx: color]
en: salmon4
ast: salmón 4

[ctx: color]
en: seashell
ast: concha de mar

[ctx: color]
en: seashell1
ast: concha de mar 1

[ctx: color]
en: seashell2
ast: concha de mar 2

[ctx: color]
en: seashell3
ast: concha de mar 3

[ctx: color]
en: seashell4
ast: concha de mar 4

[ctx: color]
en: sienna
ast: siena

[ctx: color]
en: sienna1
ast: siena 1

[ctx: color]
en: sienna2
ast: siena 2

[ctx: color]
en: sienna3
ast: siena 3

[ctx: color]
en: sienna4
ast: siena 4

[ctx: color]
en: snow
ast: ñeve

[ctx: color]
en: snow1
ast: ñeve 1

[ctx: color]
en: snow2
ast: ñeve 2

[ctx: color]
en: snow3
ast: ñeve 3

[ctx: color]
en: snow4
ast: ñeve 4

[ctx: color]
en: tan
ast: torráu

[ctx: color]
en: tan1
ast: torráu 1

[ctx: color]
en: tan2
ast: torráu 2

[ctx: color]
en: tan3
ast: torráu 3

[ctx: color]
en: tan4
ast: torráu 4

[ctx: color]
en: thistle
ast: moráu

[ctx: color]
en: thistle1
ast: moráu 1

[ctx: color]
en: thistle2
ast: moráu 2

[ctx: color]
en: thistle3
ast: moráu 3

[ctx: color]
en: thistle4
ast: moráu 4

[ctx: color]
en: tomato
ast: tomate

[ctx: color]
en: tomato1
ast: tomate 1

[ctx: color]
en: tomato2
ast: tomate 2

[ctx: color]
en: tomato3
ast: tomate 3

[ctx: color]
en: tomato4
ast: tomate 4

[ctx: color]
en: turquoise
ast: turquesa

[ctx: color]
en: turquoise1
ast: turquesa 1

[ctx: color]
en: turquoise2
ast: turquesa 2

[ctx: color]
en: turquoise3
ast: turquesa 3

[ctx: color]
en: turquoise4
ast: turquesa 4

[ctx: color]
en: violet
ast: violeta

[ctx: color]
en: wheat
ast: trigo

[ctx: color]
en: wheat1
ast: trigo 1

[ctx: color]
en: wheat2
ast: trigo 2

[ctx: color]
en: wheat3
ast: trigo 3

[ctx: color]
en: wheat4
ast: trigo 4

[ctx: color]
en: white
ast: blancu

[ctx: color]
en: yellow
ast: mariellu

[ctx: color]
en: yellow1
ast: mariellu 1

[ctx: color]
en: yellow2
ast: mariellu 2

[ctx: color]
en: yellow3
ast: mariellu 3

[ctx: color]
en: yellow4
ast: mariellu 4

en: Play &automatically
ast: R&eproducir automáticamente

en: start playback
ast: aniciar reproducción

en: pause playback
ast: posar reproducción

en: A file or folder named %1 already exists.
ast: Yá esiste un ficheru o carpeta col nome %1.

en: You do not have permission to create that folder.
ast: Nun tienes permisu pa crear esa carpeta.

en: Parent Folder
ast: Carpeta padre

en: New Folder...
ast: Carpeta nueva…

en: Open File Manager
ast: Abrir el xestor de ficheros

[ctx: folder name]
en: New Folder
ast: Carpeta nueva

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ast: Carpeta nueva

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
ast: Carpeta nueva…

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
ast: Carpeta nueva…

en: *|All Files
ast: *|Tolos ficheros

en: Add Places Entry
ast: Amiestu d'una entrada en Llugares

en: Edit Places Entry
ast: Edición d'una entrada en Llugares

en: L&abel:
ast: E&tiqueta:

en: &Location:
ast: &Allugamientu:

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Network
ast: Rede

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Trash
ast: Papelera

en: The device '%1' is not a disk and cannot be ejected.
ast: El preséu «%1» nun ye un discu y nun pue estrayese.

en: An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2
ast: Asoceció un fallu mentanto s'accedía a «%1», el sistema respondió: %2

en: An error occurred while accessing '%1'
ast: Asoceció un fallu mentanto s'accedía a «%1»

en: You can only select one file
ast: Namás pues esbillar un ficheru

en: You can only select local files
ast: Namás pues esbillar ficheros llocales

en: The file "%1" could not be found
ast: Nun pudo atopase'l ficheru «%1»

en: The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
ast: El ficheru «%1» yá esiste. ¿Deseyes sobrescribilu?

en: You can only select local files.
ast: Namás pues esbillar ficheros llocales.

en: *|All Folders
ast: *|Toles carpetes

en: the extension <b>%1</b>
ast: la estensión <b>%1</b>

en: a suitable extension
ast: una estensión afayadiza

en: File name:
ast: Nome del ficheru:

[ctx: Default name for a new folder]
en: New Folder
ast: Carpeta nueva

en: Show Full Path
ast: Amosar el camín completu

[ctx: @action:inmenu]
en: More
ast: Más

[ctx: @item:inmenu]
en: Devices
ast: Preseos

en: Click to Edit Location
ast: Calca pa editar l'allugamientu

en: Could not find program "mount"
ast: Nun pudo atopase'l programa «mount»

en: Could not find program "umount"
ast: Nun pudo atopase'l programa «umount»

en: You need to supply a username and a password to access this site.
ast: Precises apurrir un nome d'usuariu y una contraseña p'acceder a esti sitiu.

en: Could not login to %1.
ast: Nun pudo aniciase sesión en %1.

en: The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
ast: El recursu de destín nun tien abondu espaciu pa grabar l'estáu del recursu dempués de la execución d'esti métodu.

en: The resource cannot be deleted.
ast: El recursu nun pue desaniciase.

en: All cookies from this do&main
ast: Toles cookies d'esti do&miniu

en: All &cookies
ast: Toles &cookies

en: &Accept
ast: &Aceutar

[ctx: Next cookie]
en: &Next >>
ast: &Siguiente >>

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: @title:window]
en: Create New Bookmark Folder
ast: Creación d'una carpeta de marcadores nueva

[ctx: name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
ast: Marcadores

en: User:
ast: Usuariu:

en: Group:
ast: Grupu:

en: *|All files
ast: *|Tolos ficheros

en: KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file
ast: KFileMetaDataReader pue usase pa lleer los metadatos d'un ficheru

en: <Error>
ast: <Fallu>

en: Emotes
ast: Fustaxes

[ctx: @action:button]
en: Configure...
ast: Configurar…

[ctx: @title:tab]
en: Information
ast: Información

[ctx: @label file content size]
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: @label]
en: Description
ast: Descripción

[ctx: @label Software used to generate content]
en: Generator
ast: Xenerador

[ctx: @label]
en: Keyword
ast: Pallabra clave

[ctx: @label]
en: MIME Type
ast: Tipu MIME

[ctx: @label]
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: @label music title]
en: Title
ast: Títulu

[ctx: @label]
en: Channels
ast: Canales

[ctx: @label number of characters]
en: Characters
ast: Caráuteres

[ctx: @label]
en: Codec
ast: Códec

[ctx: @label number of lines]
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: @label]
en: Programming Language
ast: Llinguaxe de programación

[ctx: @label number of words]
en: Words
ast: Pallabres

[ctx: @label EXIF aperture value]
en: Aperture
ast: Apertura

[ctx: @label EXIF]
en: Exposure Time
ast: Tiempu d'esposición

[ctx: @label EXIF]
en: Flash
ast: Flax

[ctx: @label EXIF]
en: Model
ast: Modelu

[ctx: @label EXIF]
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: @label music genre]
en: Genre
ast: Xéneru

[ctx: @label music album]
en: Album
ast: Álbum

[ctx: @label music track number]
en: Track
ast: Pista

[ctx: @label]
en: Numeric Rating
ast: Valoración númberica

[ctx: @label]
en: First Usage
ast: Primer usu

[ctx: @label]
en: Last Usage
ast: Últimu usu

[ctx: @label Number of total translations]
en: Total Translations
ast: Traducciones totales

[ctx: @title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
en: User
ast: Usuariu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Co&mmand:
ast: Co&mandu:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
en: Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
ast: Calca equí pa restolar el sistema de ficheros p'atopar l'executable deseáu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
en: Mimetype
ast: Tipu MIME

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
en: Ad&vanced Options
ast: Opciones a&vanzaes

[ctx: @title:tab File properties]
en: &General
ast: &Xeneral

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, symlinkTargetLabel)
en: Points to:
ast: Apunta a:

en: 1 sub-folder | %1 sub-folders
ast[0]: 1 socarpeta
ast[1]: %1 socarpetes

en: &Permissions
ast: &Permisos

en: Is &executable
ast: Ye &executable

en: A&dvanced Permissions
ast: Permisos a&vanzaos

en: Advanced Permissions
ast: Permisos avanzaos

en: This file uses advanced permissions | These files use advanced permissions.
ast[0]: Esti ficheru usa permisos avanzaos.
ast[1]: Estos ficheros usa permisos avanzaos.

en: This folder uses advanced permissions. | These folders use advanced permissions.
ast[0]: Esta carpeta usa permisos avanzaos.
ast[1]: Estes carpetes usa permisos avanzaos.

en: These files use advanced permissions.
ast: Estos ficheros usen permisos avanzaos.

note: #-#-#-#-#  1343 (plasma-desktop)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
en: &Application
ast: &Aplicación

en: Folder Already Exists
ast: La carpeta yá esiste

en: File Already Exists
ast: El ficheru yá esiste

en: Already Exists as Folder
ast: Yá esiste como carpeta

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
ast: Orixe

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
ast: Destín

en: %1 Item | %1 Items
ast[0]: %1 elementu
ast[1]: %1 elementos

en: Could not read %1.
ast: Nun puede lleese %1.

en: Could not start process %1.
ast: Nun pudo aniciase'l procesu %1.

en: The protocol %1 is not supported.
ast: El protocolu %1 nun ta sofitáu.

en: The file or folder %1 does not exist.
ast: El ficheru o carpeta «%1» nun esiste.

en: A file named %1 already exists.
ast: Yá esiste un ficheru col nome %1.

en: A folder named %1 already exists.
ast: Yá esiste una carpeta col nome %1.

en: The protocol %1 does not implement a folder service.
ast: El protocolu %1 nun implementa un serviciu de carpetes.

en: Could not read file %1.
ast: Nun pudo lleese'l ficheru %1.

en: Could not write to file %1.
ast: Nun pudo escribise nel ficheru %1.

en: Could not access %1.
ast: Nun pudo accedese a %1.

en: Could not make folder %1.
ast: Nun pudo crease la carpeta %1.

en: Could not remove folder %1.
ast: Nun pudo desaniciase la carpeta %1.

en: Could not resume file %1.
ast: Nun pue siguise col ficheru %1.

en: Could not rename file %1.
ast: Nun pudo renomase'l ficheru %1.

en: Could not change permissions for %1.
ast: Nun pudieron camudase los permisos de %1.

en: Could not delete file %1.
ast: Nun pudo desaniciase'l ficheru %1.

en: Could not delete original file %1.
    Please check permissions.
ast: Nun pudo desanciase'l ficheru orixinal %1.
    Comprueba los permisos, por favor.

en: Could not delete partial file %1.
    Please check permissions.
ast: Nun pudo desanciase'l ficheru parcial %1.
    Comprueba los permisos, por favor.

en: Could not rename original file %1.
    Please check permissions.
ast: Nun pudo renomase'l ficheru orixinal %1.
    Comprueba los permisos, por favor.

en: Could not rename partial file %1.
    Please check permissions.
ast: Nun pudo renomase'l ficheru parcial %1.
    Comprueba los permisos, por favor.

en: The source and destination are the same file.
    %1
ast: L'orixe y destín son el mesmu ficheru.
    %1

en: <b>Technical reason</b>:
ast: <b>Razón téunica</b>:

en: <b>Details of the request</b>:
ast: <b>Detalles de la solicitú</b>:

en: <li>Protocol: %1</li>
ast: <li>Protocolu: %1</li>

en: <li>Date and time: %1</li>
ast: <li>Data y hora: %1</li>

en: <li>Additional information: %1</li>
ast: <li>Información adicional: %1</li>

en: <b>Possible causes</b>:
ast: <b>Causes posibles</b>:

en: <b>Possible solutions</b>:
ast: <b>Soluciones posibles</b>:

en: Try again, either now or at a later time.
ast: Volvi tentalo, quier agora quier dempués.

en: Could Not Create Socket
ast: Nun pudo crease la ralura

en: Could Not Mount Device
ast: Nun pudo montase'l preséu

en: Could Not Unmount Device
ast: Nun pudo desmontase'l preséu

en: Could Not Bind
ast: Nun pudo arreyase

en: Could Not Create Folder
ast: Nun pudo crease la carpeta

en: Could Not Remove Folder
ast: Nun pudo desaniciase la carpeta

en: Could Not Resume File Transfer
ast: Nun pudo siguise cola tresferencia de ficheros

en: Could Not Rename Resource
ast: Nun pudo renomase'l recursu

en: Could Not Alter Permissions of Resource
ast: Nun pudieron alteriase los permisos del recursu

en: Could Not Delete Resource
ast: Nun pudo desaniciase'l recursu

en: Could Not Delete Original File
ast: Nun pudo desaniciase'l ficheru orixinal

en: Could Not Delete Temporary File
ast: Nun pudo desaniciase'l ficheru temporal

en: Could Not Rename Original File
ast: Nun pudo renomase'l ficheru orixinal

en: Could Not Rename Temporary File
ast: Nun pudo renomase'l ficheru temporal

en: Could Not Create Link
ast: Nun pudo crease l'enllaz

en: Could Not Create Symbolic Link
ast: Nun pudo crease l'enllaz simbólicu

en: Undocumented Error
ast: Fallu ensin documentar

[ctx: @title job]
en: Moving
ast: Movición

[ctx: @title job]
en: Copying
ast: Copia

[ctx: @title job]
en: Creating directory
ast: Creación d'un direutoriu

[ctx: @title job]
en: Deleting
ast: Desaniciu

[ctx: @title job]
en: Examining
ast: Esame

[ctx: @title job]
en: Transferring
ast: Tresferencia

[ctx: @title job]
en: Mounting
ast: Montaxe

en: Mountpoint
ast: Puntu de montaxe

[ctx: @title job]
en: Unmounting
ast: Desmontaxe

[ctx: @title:column]
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: @title:column]
en: Permissions
ast: Permisos

[ctx: @title:column]
en: Group
ast: Grupu

en: (Symbolic Link to %1)
ast: (Enllaz simbólicu a %1)

en: (%1, Link to %2)
ast: (%1, enllacia a %2)

en:  (Points to %1)
ast:  (Apunta a %1)

[ctx: @title:menu]
en: &Actions
ast: &Aiciones

[ctx: @title:menu]
en: &Open With
ast: &Abrir con

[ctx: Items in a folder]
en: 1 item | %1 items
ast[0]: 1 elementu
ast[1]: %1 elementos

en: All Pictures
ast: Toles semeyes

en: Mime Type
ast: Tipu MIME

en: You are not authorized to select an application to open this file.
ast: Nun tienes l'autorización pa esbillar una aplicación pa abrir esti ficheru.

en: You are not authorized to execute this file.
ast: Nun tienes l'autorización pa executar esti ficheru.

[ctx: program name follows in a line edit below]
en: This will start the program:
ast: Esto va aniciar el programa:

en: If you do not trust this program, click Cancel
ast: Si nun t'enfotes nesti programa, calca Encaboxar

en: Could not find the program '%1'
ast: Nun pudo atopase'l programa «%1»

en: &Paste File | &Paste %1 Files
ast[0]: &Apegar un ficheru
ast[1]: &Apegar %1 ficheros

en: &Paste URL | &Paste %1 URLs
ast[0]: &Apegar una URL
ast[1]: &Apegar %1 URLs

en: &Paste Clipboard Contents
ast: &Apegar el conteníu del cartafueyu

en: This action will overwrite the destination.
ast: Esta aición va sobrescribir al destín.

en: Co&ntinue
ast: Si&gir

en: &Current Session only
ast: &Namás la sesión actual

en: The certificate is valid.
ast: El certificáu ye válidu.

en: The certificate is not valid, yet.
ast: El certificáu entá nun ye válidu.

en: The certificate is not valid, any more.
ast: El certificáu yá nun ye válidu.

en: The OpenSSL process ran out of memory.
ast: El procesu d'OpenSSL escosó la memoria.

en: This certificate is not relevant.
ast: Esti certificáu nun ye relevante.

[ctx: The certificate is trusted]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Web page address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
en: Address:
ast: Direición:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
en: Validity period:
ast: Periodu de validez:

en: Error connecting to server.
ast: Fallu al coneutar col sirvidor

en: Server said: "%1"
ast: El sirvidor dixo: «%1»

en: Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
ast: Xenera entidaes DocBook p'accesos rápidos por tecláu a aiciones estándar

en: There is no documentation available for %1.
ast: Nun hai documentación disponible sobre %1.

en: Looking up correct file
ast: Restolando pel ficheru correutu

en: Preparing document
ast: Tresnando'l documentu

en: The requested help file could not be parsed:<br />%1
ast: Nun se pudo analizar el ficheru d'ayuda solicitáu:<br />%1

en: Saving to cache
ast: Atroxando en caché

en: Using cached version
ast: Usando la versión de la caché

en: Looking up section
ast: Guetando la seición

en: Could not find filename %1 in %2.
ast: Nun s'alcontró el ficheru %1 en %2.

en: Stylesheet to use
ast: Fueya d'estilu a usar

en: Output whole document to stdout
ast: Unviar el documentu completu a stdout

en: Output whole document to file
ast: Unviar el documentu completu a un ficheru

en: Create a ht://dig compatible index
ast: Crear un índiz compatible con ht://dig

en: Check the document for validity
ast: Comprobar la validez del documentu

en: Create a cache file for the document
ast: Crear un ficheru de caché pal documentu

en: Set the srcdir, for kdelibs
ast: Afitar el srcdir, pa kdelibs

en: Parameters to pass to the stylesheet
ast: Parámetros a pasar a la fueya d'estilos

en: The file to transform
ast: El ficheru a tresformar

en: XML-Translator
ast: Traductor de XML

en: KDE Translator for XML
ast: Traductor KDE pa XML

en: Could not write to cache file %1.
ast: Nun se pudo escribir nel ficheru de caché %1.

en: Parsing document
ast: Analizando'l documentu

[ctx: unit description in lists]
en: standard gravity
ast: gravedá estándar

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: standard gravity;g
ast: gravedá estándar;g

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 times standard gravity
ast: %1 veces la gravedá estándar

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 standard gravity | %1 times standard gravity
ast[0]: %1 gravedá estándar
ast[1]: %1 veces la gravedá estándar

[ctx: unit description in lists]
en: degrees
ast: graos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees
ast: %1 graos

[ctx: unit description in lists]
en: radians
ast: radianes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: rad;radian;radians
ast: rad;radián;radianes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 radians
ast: %1 radianes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 radian | %1 radians
ast[0]: %1 radián
ast[1]: %1 radianes

[ctx: unit description in lists]
en: gradians
ast: gradianes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: grad;gradian;gradians;grade;gon
ast: grad;gradián;gradianes;grade;gon

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gradians
ast: %1 gradianes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gradian | %1 gradians
ast[0]: %1 gradián
ast[1]: %1 gradianes

[ctx: unit description in lists]
en: arc minutes
ast: minutos d'arcu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: minute of arc;MOA;arcminute;minute;'
ast: minutu d'arcu;MDA;arcminutu;minutu;'

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc minutes
ast: %1 minutos d'arcu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc minute | %1 arc minutes
ast[0]: %1 minutu d'arcu
ast[1]: %1 minutos d'arcu

[ctx: unit description in lists]
en: arc seconds
ast: segundos d'arcu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: second of arc;arcsecond;second;"
ast: segundu d'arcu;arcsegundu;segundu;"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc seconds
ast: %1 segundos d'arcu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc second | %1 arc seconds
ast[0]: %1 segundu d'arcu
ast[1]: %1 segundos d'arcu

[ctx: Unit Category: two dimensional size of a surface]
en: Area
ast: Área

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square zettameter | %1 square zettameters
ast[0]: %1 zetámetru cuadráu
ast[1]: %1 zetámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square exameters
ast: exámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2
ast: exámetru cuadráu;exametros cuadraos;Em²;Em/-2;Em^2;Em2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square exameters
ast: %1 exámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square exameter | %1 square exameters
ast[0]: %1 exámetru cuadráu
ast[1]: %1 exámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square petameters
ast: petámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2
ast: petámetru cuadráu;petámetros cuadraos;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square petameters
ast: %1 petámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square petameter | %1 square petameters
ast[0]: %1 petámetru cuadráu
ast[1]: %1 petámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square terameters
ast: terámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2
ast: terámetru cuadráu;terámetros cuadraos;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square terameters
ast: %1 terámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square terameter | %1 square terameters
ast[0]: %1 terámetru cuadráu
ast[1]: %1 terámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square gigameters
ast: xigámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2
ast: xigámetru cuadráu;xigámetros cuadraos;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square gigameters
ast: %1 xigámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square gigameter | %1 square gigameters
ast[0]: %1 xigámetru cuadráu
ast[1]: %1 xigámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square megameters
ast: megámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2
ast: megámetru cuadráu;megámetros cuadraos;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square megameters
ast: %1 megámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square megameter | %1 square megameters
ast[0]: %1 megámetru cuadráu
ast[1]: %1 megámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square kilometers
ast: quilómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2
ast: quilómetru cuadráu;quilómetros cuadraos;km²;km/-2;km^2;km2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square kilometers
ast: %1 quilómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square kilometer | %1 square kilometers
ast[0]: %1 quilómetru cuadráu
ast[1]: %1 quilómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square hectometers
ast: hectómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares
ast: hectómetru cuadráu;hectómetros cuadraos;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square hectometers
ast: %1 hectómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square hectometer | %1 square hectometers
ast[0]: %1 hectómetru cuadráu
ast[1]: %1 hectómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square decameters
ast: decámetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2
ast: decámetru cuadráu;decámetros cuadraos;dam²;dam/-2;dam^2;dam2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square decameters
ast: %1 decámetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square decameter | %1 square decameters
ast[0]: %1 decámetru cuadráu
ast[1]: %1 decámetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square meters
ast: metros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2
ast: metru cuadráu;metros cuadraos;m²;m/-2;m^2;m2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square meters
ast: %1 metros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square meter | %1 square meters
ast[0]: %1 metru cuadráu
ast[1]: %1 metros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square decimeters
ast: decímetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2
ast: decímetru cuadráu;decímetros cuadraos;dm²;dm/-2;dm^2;dm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square decimeters
ast: %1 decímetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square decimeter | %1 square decimeters
ast[0]: %1 decímetru cuadráu
ast[1]: %1 decímetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square centimeters
ast: centímetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2
ast: centímetru cuadráu;centímetros cuadraos;cm²;cm/-2;cm^2;cm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square centimeters
ast: %1 centímetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square centimeter | %1 square centimeters
ast[0]: %1 centímetru cuadráu
ast[1]: %1 centímetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square millimeters
ast: milímetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2
ast: milímetru cuadráu;milímetros cuadraos;mm²;mm/-2;mm^2;mm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square millimeters
ast: %1 milímetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square millimeter | %1 square millimeters
ast[0]: %1 milímetru cuadráu
ast[1]: %1 milímetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square micrometers
ast: micrómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2
ast: micrómetru cuadráu;micrómetros cuadraos;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square micrometers
ast: %1 micrómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square micrometer | %1 square micrometers
ast[0]: %1 micrómetru cuadráu
ast[1]: %1 micrómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square nanometers
ast: nanómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2
ast: nanómetru cuadráu;nanómetros cuadraos;nm²;nm/-2;nm^2;nm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square nanometers
ast: %1 nanómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square nanometer | %1 square nanometers
ast[0]: %1 nanómetru cuadráu
ast[1]: %1 nanómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square picometers
ast: picómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2
ast: picómetru cuadráu;picómetros cuadraos;pm²;pm/-2;pm^2;pm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square picometers
ast: %1 picómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square picometer | %1 square picometers
ast[0]: %1 picómetru cuadráu
ast[1]: %1 picómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square femtometers
ast: femtómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2
ast: femtómetru cuadráu;femtómetros cuadraos;fm²;fm/-2;fm^2;fm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square femtometers
ast: %1 femtómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square femtometer | %1 square femtometers
ast[0]: %1 femtómetru cuadráu
ast[1]: %1 femtómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square attometers
ast: atómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2
ast: atómetru cuadráu;atómetros cuadraos;am²;am/-2;am^2;am2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square attometers
ast: %1 atómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square attometer | %1 square attometers
ast[0]: %1 atómetru cuadráu
ast[1]: %1 atómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square zeptometers
ast: zeptómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2
ast: zeptómetru cuadráu;zeptómetros cuadraos;zm²;zm/-2;zm^2;zm2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square zeptometers
ast: %1 zeptómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square zeptometer | %1 square zeptometers
ast[0]: %1 zeptómetru cuadráu
ast[1]: %1 zeptómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square yoctometers
ast: yoctómetros cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2
ast: yoctómetru cuadráu;yoctómetros cuadraos;ym²;ym/-2;ym^2;ym2

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square yoctometers
ast: %1 yoctómetros cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square yoctometer | %1 square yoctometers
ast[0]: %1 yoctómetru cuadráu
ast[1]: %1 yoctómetros cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square feet
ast: pies cuadraos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²
ast: pie cuadráu;pies cuadraos;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square feet
ast: %1 pies cuadraos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square foot | %1 square feet
ast[0]: %1 pie cuadráu
ast[1]: %1 pies cuadraos

[ctx: unit description in lists]
en: square inches
ast: pulgaes cuadraes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²
ast: pulgada cuadrada;pulgaes cuadraes;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square inches
ast: %1 pulgaes cuadraes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square inch | %1 square inches
ast[0]: %1 pulgada cuadrada
ast[1]: %1 pulgaes cuadraes

[ctx: unit description in lists]
en: square miles
ast: milles cuadraes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²
ast: milla cuadrada;milles cuadraes;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square miles
ast: %1 milles cuadraes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square mile | %1 square miles
ast[0]: %1 milla cuadrada
ast[1]: %1 milles cuadraes

en: From ECB
ast: Del BCE

[ctx: ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input]
en: schilling;schillings
ast: chelín austriacu;chelines austriacos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 schillings
ast: %1 chelines austriacos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 schilling | %1 schillings
ast[0]: %1 chelín austriacu
ast[1]: %1 chelines austriacos

[ctx: FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input]
en: markka;markkas;markkaa
ast: marcu finlandés;marcos finlandeses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 markkas
ast: %1 marcos finlandeses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 markka | %1 markkas
ast[0]: %1 marcu finlandés
ast[1]: %1 marcos finlandeses

[ctx: FRF French Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ast: francu francés;francos franceses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 French francs
ast: %1 francos franceses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 French franc | %1 French francs
ast[0]: %1 francu francés
ast[1]: %1 francos franceses

[ctx: IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input]
en: Irish pound;Irish pounds
ast: llibra irlandesa;llibres irlandeses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Irish pounds
ast: %1 llibres irlandeses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Irish pound | %1 Irish pounds
ast[0]: %1 llibra irlandesa
ast[1]: %1 llibres irlandeses

[ctx: ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input]
en: lira;liras
ast: llira italiana;llires italianes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Italian lira | %1 Italian lira
ast[0]: %1 llira italiana
ast[1]: %1 llires italianes

[ctx: LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ast: francu luxemburgués;francos luxemburgueses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Luxembourgish francs
ast: %1 francos luxemburgueses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Luxembourgish franc | %1 Luxembourgish francs
ast[0]: %1 francu luxemburgués
ast[1]: %1 francos luxemburgueses

[ctx: PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input]
en: escudo;escudos
ast: escudu;escudos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 escudo | %1 escudos
ast[0]: %1 escudu
ast[1]: %1 escudos

[ctx: ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input]
en: peseta;pesetas
ast: peseta;pesetes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pesetas
ast: %1 pesetes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 peseta | %1 pesetas
ast[0]: %1 peseta
ast[1]: %1 pesetes

[ctx: GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input]
en: drachma;drachmas
ast: dracma;dracmes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 drachmas
ast: %1 dracmes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 drachma | %1 drachmas
ast[0]: %1 dracma
ast[1]: %1 dracmes

[ctx: SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input]
en: tolar;tolars;tolarjev
ast: tólar eslovenu;tólares eslovenos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 tolars
ast: %1 tólares eslovenos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 tolar | %1 tolars
ast[0]: %1 tólar eslovenu
ast[1]: %1 tólares eslovenos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Maltese lira
ast: %1 llires malteses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Maltese lira | %1 Maltese lira
ast[0]: %1 llira maltesa
ast[1]: %1 llires malteses

[ctx: SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input]
en: koruna;korunas;koruny;korun
ast: corona eslovaca;corones eslovaques

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Slovak korunas
ast: %1 corones eslovaques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Slovak koruna | %1 Slovak korunas
ast[0]: %1 corona eslovaca
ast[1]: %1 corones eslovaques

[ctx: USD United States Dollars - unit synonyms for matching user input]
en: dollar;dollars
ast: dólar estaunidense;dólares estaunidenses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yen | %1 yen
ast[0]: %1 yen
ast[1]: %1 yenes

[ctx: CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input]
en: koruna;korunas
ast: corona checa;corones cheques

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Czech korunas
ast: %1 corones cheques

[ctx: DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input]
en: Danish krone;Danish kroner
ast: corona danesa;corones daneses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Danish kroner
ast: %1 corones daneses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Danish krone | %1 Danish kroner
ast[0]: %1 corona danesa
ast[1]: %1 corones daneses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound sterling | %1 pounds sterling
ast[0]: %1 llibra esterlina
ast[1]: %1 llibres esterlines

[ctx: HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input]
en: forint
ast: florín húngaru

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 forint
ast: %1 florines húngaros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 forint | %1 forint
ast[0]: %1 florín húngaru
ast[1]: %1 florines húngaros

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 litas
ast: %1 lites

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 litas | %1 litai
ast[0]: %1 lita
ast[1]: %1 lites

[ctx: SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input]
en: krona;kronor
ast: corona sueca;corones sueques

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kronor
ast: %1 corones sueques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 krona | %1 kronor
ast[0]: %1 corona sueca
ast[1]: %1 corones sueques

[ctx: CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ast: francu suizu;francos suizos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Swiss francs
ast: %1 francos suizos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Swiss franc | %1 Swiss francs
ast[0]: %1 francu suizu
ast[1]: %1 francos suizos

[ctx: Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input]
en: Norwegian krone;Norwegian kroner
ast: corona noruega;corones noruegues

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Norwegian kroner
ast: %1 corones noruegues

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Norwegian krone | %1 Norwegian kroner
ast[0]: %1 corona noruega
ast[1]: %1 corones noruegues

[ctx: HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input]
en: kuna;kune
ast: corona croata;corones croates

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kune
ast: %1 corones croates

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kuna | %1 kune
ast[0]: %1 corona croata
ast[1]: %1 corones croates

[ctx: RUB Russsian Ruble - unit synonyms for matching user input]
en: ruble;rubles;rouble;roubles
ast: rublu;rublos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rubles
ast: %1 rublos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ruble | %1 rubles
ast[0]: %1 rublu
ast[1]: %1 rublos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Turkish lira
ast: %1 llires turques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Turkish lira | %1 Turkish lira
ast[0]: %1 llira turca
ast[1]: %1 llires turques

[ctx: AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: Australian dollar;Australian dollars
ast: dólar australianu;dólares australianos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Australian dollars
ast: %1 dólares australianos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Australian dollar | %1 Australian dollars
ast[0]: %1 dólar australianu
ast[1]: %1 dólares australianos

[ctx: BRL Brazillian Real - unit synonyms for matching user input]
en: real;reais
ast: real;reales

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 reais
ast: %1 reales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 real | %1 reais
ast[0]: %1 real
ast[1]: %1 reales

[ctx: Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input]
en: yuan
ast: yuanes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yuan
ast: %1 yuanes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yuan | %1 yuan
ast[0]: %1 yuan
ast[1]: %1 yuanes

[ctx: IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input]
en: rupiah;rupiahs
ast: rupia indonesia;rupies indonesies

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupiahs
ast: %1 rupies indonesies

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupiah | %1 rupiahs
ast[0]: %1 rupia indonesia
ast[1]: %1 rupies indonesies

[ctx: INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input]
en: rupee;rupees
ast: rupia india;rupies indies

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupees
ast: %1 rupies indies

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupee | %1 rupees
ast[0]: %1 rupia india
ast[1]: %1 rupies indies

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 won | %1 won
ast[0]: %1 won
ast[1]: %1 wons

[ctx: MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input]
en: Mexican peso;Mexican pesos
ast: pesu mexicanu;pesos mexicanos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Mexican pesos
ast: %1 pesos mexicanos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Mexican peso | %1 Mexican pesos
ast[0]: %1 pesu mexicanu
ast[1]: %1 pesos mexicanos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ringgit | %1 ringgit
ast[0]: %1 ringgit
ast[1]: %1 ringgits

[ctx: NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: New Zealand dollar;New Zealand dollars
ast: dólar neozelandés;dólares neozelandeses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 New Zealand dollars
ast: %1 dólares neozelandeses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 New Zealand dollar | %1 New Zealand dollars
ast[0]: %1 dólar neozelandés
ast[1]: %1 dólares neozelandeses

[ctx: PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input]
en: Philippine peso;Philippine pesos
ast: pesu filipín;pesos filipinos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Philippine pesos
ast: %1 pesos filipinos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Philippine peso | %1 Philippine pesos
ast[0]: %1 pesu filipín
ast[1]: %1 pesos filipinos

[ctx: THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input]
en: baht
ast: bahts

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 baht
ast: %1 bahts

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 baht | %1 baht
ast[0]: %1 baht
ast[1]: %1 bahts

[ctx: South African Rand - unit synonyms for matching user input]
en: rand
ast: rands

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rand
ast: %1 rands

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rand | %1 rand
ast[0]: %1 rand
ast[1]: %1 rands

en: Density
ast: Densidá

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic inch
ast: llibres por pulgada cúbica

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³
ast: llibra por pulgada cúbica;llibres por pulgada cúbica;lb/in³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic inch
ast: %1 llibres por pulgada cúbica

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic inch | %1 pounds per cubic inch
ast[0]: %1 llibra por pulgada cúbica
ast[1]: %1 llibres por pulgada cúbica

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic foot
ast: llibres por pie cúbicu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³
ast: llibra por pie cúbicu;llibres por pie cúbicu;lb/ft³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic foot
ast: %1 llibres por pie cúbicu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic foot | %1 pounds per cubic foot
ast[0]: %1 llibra por pie cúbicu
ast[1]: %1 llibres por pie cúbicu

[ctx: unit description in lists]
en: pounds per cubic yard
ast: llibres por yarda cúbica

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³
ast: llibra por yarda cúbica;llibres por yarda cúbica;lb/yd³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds per cubic yard
ast: %1 llibres por yarda cúbica

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound per cubic yard | %1 pounds per cubic yard
ast[0]: %1 llibra por yarda cúbica
ast[1]: %1 llibres por yarda cúbica

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottajoule;yottajoules;YJ
ast: yotaxuliu;yottaxuliu;YJ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettajoule;zettajoules;ZJ
ast: zetaxuliu;zetaxulios;ZJ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exajoule;exajoules;EJ
ast: exaxuliu;exaxulios;EJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exajoules
ast: %1 exaxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exajoule | %1 exajoules
ast[0]: %1 exaxuliu
ast[1]: %1 exaxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petajoule;petajoules;PJ
ast: petaxuliu;petaxulios;PJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petajoules
ast: %1 petaxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petajoule | %1 petajoules
ast[0]: %1 petaxuliu
ast[1]: %1 petaxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terajoule;terajoules;TJ
ast: teraxuliu;teraxulios;TJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terajoules
ast: %1 teraxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terajoule | %1 terajoules
ast[0]: %1 teraxuliu
ast[1]: %1 teraxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigajoule;gigajoules;GJ
ast: xigaxuliu;xigaxulios;GJ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megajoule;megajoules;MJ
ast: megaxuliu;megaxulios;MJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megajoules
ast: %1 megaxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megajoule | %1 megajoules
ast[0]: %1 megaxuliu
ast[1]: %1 megaxulios

[ctx: unit description in lists]
en: kilojoules
ast: quiloxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilojoule;kilojoules;kJ
ast: quiloxuliu;quiloxulios;kJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilojoules
ast: %1 quiloxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilojoule | %1 kilojoules
ast[0]: %1 quiloxuliu
ast[1]: %1 quiloxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectojoule;hectojoules;hJ
ast: hectoxuliu;hectoxulios;hJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectojoules
ast: %1 hectoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectojoule | %1 hectojoules
ast[0]: %1 hectoxuliu
ast[1]: %1 hectoxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decajoule;decajoules;daJ
ast: decaxuliu;decaxulios;daJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decajoules
ast: %1 decaxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decajoule | %1 decajoules
ast[0]: %1 decaxuliu
ast[1]: %1 decaxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: joule;joules;J
ast: xuliu;xulios;J

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 joules
ast: %1 xulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 joule | %1 joules
ast[0]: %1 xuliu
ast[1]: %1 xulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decijoule;decijoules;dJ
ast: decixuliu;decixulios;dJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decijoules
ast: %1 decixulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decijoule | %1 decijoules
ast[0]: %1 decixuliu
ast[1]: %1 decixulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centijoule;centijoules;cJ
ast: centixuliu;centixulios;cJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centijoules
ast: %1 centixulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centijoule | %1 centijoules
ast[0]: %1 centixuliu
ast[1]: %1 centixulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millijoule;millijoules;mJ
ast: milixuliu;milixulios;mJ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microjoule;microjoules;µJ;uJ
ast: microxuliu;microxulios;µJ;uJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microjoules
ast: %1 microxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microjoule | %1 microjoules
ast[0]: %1 microxuliu
ast[1]: %1 microxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanojoule;nanojoules;nJ
ast: nanoxuliu;nanoxulios;nJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanojoules
ast: %1 nanoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanojoule | %1 nanojoules
ast[0]: %1 nanoxuliu
ast[1]: %1 nanoxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picojoule;picojoules;pJ
ast: picoxuliu;picoxulios;pJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picojoules
ast: %1 picoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picojoule | %1 picojoules
ast[0]: %1 picoxuliu
ast[1]: %1 picoxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtojoule;femtojoules;fJ
ast: femtoxuliu;femtoxulios;fJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtojoules
ast: %1 femtoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtojoule | %1 femtojoules
ast[0]: %1 femtoxuliu
ast[1]: %1 femtoxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attojoule;attojoules;aJ
ast: atoxuliu;atoxulios;aJ

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptojoule;zeptojoules;zJ
ast: zeptoxuliu;zeptoxulios;zJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptojoules
ast: %1 zeptoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptojoule | %1 zeptojoules
ast[0]: %1 zeptoxuliu
ast[1]: %1 zeptoxulios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctojoule;yoctojoules;yJ
ast: yoctoxuliu;yoctoxulios;yJ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctojoules
ast: %1 yoctoxulios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctojoule | %1 yoctojoules
ast[0]: %1 yoctoxuliu
ast[1]: %1 yoctoxulios

[ctx: unit description in lists]
en: guideline daily amount
ast: cantidá diaria recomendada

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: guideline daily amount;guideline daily amount;GDA
ast: cantidá diaria recomendada;cantidá diaria recomendada;CDR

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 guideline daily amount
ast: %1 cantidá diaria recomendada

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 guideline daily amount | %1 guideline daily amount
ast[0]: %1 cantidá diaria recomendada
ast[1]: %1 cantidá diaria recomendada

[ctx: unit description in lists]
en: electronvolts
ast: electronvoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: electronvolt;electronvolts;eV
ast: electronvoltiu;electronvoltios;eV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 electronvolts
ast: %1 electronvoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 electronvolt | %1 electronvolts
ast[0]: %1 electronvoltiu
ast[1]: %1 electronvoltios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 joules per mole
ast: %1 xulios per mol

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 joule per mole | %1 joules per mole
ast[0]: %1 xuliu per mol
ast[1]: %1 xulios per mol

[ctx: unit description in lists]
en: kilocalories
ast: quilocaloríes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilocalorie;kilocalories;kcal
ast: quilocaloría;quilocaloríes;kcal

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilocalories
ast: %1 quilocaloríes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilocalorie | %1 kilocalories
ast[0]: %1 quilocaloría
ast[1]: %1 quilocaloríes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanometers
ast: %1 nanómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanometer | %1 nanometers
ast[0]: %1 nanómetru
ast[1]: %1 nanómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottanewton;yottanewtons;YN
ast: yotanewton;yotanewtons;YN

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettanewton;zettanewtons;ZN
ast: zetanewton;zetanewtons;ZN

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: giganewton;giganewtons;GN
ast: xiganewton;xiganewtons;GN

[ctx: unit description in lists]
en: kilonewtons
ast: quilonewtons

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilonewton;kilonewtons;kN
ast: quilonewton;quilonewtons;kN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilonewtons
ast: %1 quilonewtons

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilonewton | %1 kilonewtons
ast[0]: %1 quilonewton
ast[1]: %1 quilonewtons

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millinewton;millinewtons;mN
ast: milinewton;milinewtons;mN

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attonewton;attonewtons;aN
ast: atonewton;atonewtons;aN

[ctx: unit description in lists]
en: dynes
ast: dines

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: dyne;dynes;dyn
ast: dina;dines;dyn

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 dynes
ast: %1 dines

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 dyne | %1 dynes
ast[0]: %1 dina
ast[1]: %1 dines

[ctx: unit description in lists]
en: kiloponds
ast: quilopondios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp
ast: quilogramu-fuerza;quilopondiu;quilopondios;kp

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloponds
ast: %1 quilopondios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilopond | %1 kiloponds
ast[0]: %1 quilopondiu
ast[1]: %1 quilopondios

[ctx: unit description in lists]
en: pound-force
ast: llibra-fuerza

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound-force;lbf
ast: llibra-fuerza;lbf

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pound-force
ast: %1 llibres-fuerza

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound-force | %1 pound-force
ast[0]: %1 llibra-fuerza
ast[1]: %1 llibres-fuerza

[ctx: unit description in lists]
en: poundals
ast: poundales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: poundal;poundals;pdl
ast: poundal;poundales;pdl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 poundals
ast: %1 poundales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 poundal | %1 poundals
ast[0]: %1 poundal
ast[1]: %1 poundales

en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettahertz;zettahertzs;ZHz
ast: zettaherciu;zettahercios;ZHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettahertzs
ast: %1 zettahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettahertz | %1 zettahertzs
ast[0]: %1 zettaherciu
ast[1]: %1 zettahercios

[ctx: unit description in lists]
en: exahertzs
ast: exahercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exahertz;exahertzs;EHz
ast: exaherciu;exahercios;EHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exahertzs
ast: %1 exahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exahertz | %1 exahertzs
ast[0]: %1 exaherciu
ast[1]: %1 exahercios

[ctx: unit description in lists]
en: petahertzs
ast: petahercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petahertz;petahertzs;PHz
ast: petaherciu;petahercios;PHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petahertzs
ast: %1 petahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petahertz | %1 petahertzs
ast[0]: %1 petaherciu
ast[1]: %1 petahercios

[ctx: unit description in lists]
en: terahertzs
ast: terahercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terahertz;terahertzs;THz
ast: teraherciu;terahercios;THz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terahertzs
ast: %1 terahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terahertz | %1 terahertzs
ast[0]: %1 teraherciu
ast[1]: %1 terahercios

[ctx: unit description in lists]
en: megahertzs
ast: megahercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megahertz;megahertzs;MHz
ast: megaherciu;megahercios;MHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megahertzs
ast: %1 megahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megahertz | %1 megahertzs
ast[0]: %1 megaherciu
ast[1]: %1 megahercios

[ctx: unit description in lists]
en: kilohertzs
ast: quilohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilohertz;kilohertzs;kHz
ast: quiloherciu;quilohercios;kHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilohertzs
ast: %1 quilohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilohertz | %1 kilohertzs
ast[0]: %1 quiloherciu
ast[1]: %1 quilohercios

[ctx: unit description in lists]
en: hectohertzs
ast: hectohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectohertz;hectohertzs;hHz
ast: hectoherciu;hectohercios;hHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectohertzs
ast: %1 hectohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectohertz | %1 hectohertzs
ast[0]: %1 hectoherciu
ast[1]: %1 hectohercios

[ctx: unit description in lists]
en: decahertzs
ast: decahercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decahertz;decahertzs;daHz
ast: decaherciu;decahercios;daHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decahertzs
ast: %1 decahercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decahertz | %1 decahertzs
ast[0]: %1 decaherciu
ast[1]: %1 decahercios

[ctx: unit description in lists]
en: hertzs
ast: hercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hertz;hertzs;Hz
ast: herciu;hercios;Hz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hertzs
ast: %1 hercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hertz | %1 hertzs
ast[0]: %1 herciu
ast[1]: %1 hercios

[ctx: unit description in lists]
en: decihertzs
ast: decihercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decihertz;decihertzs;dHz
ast: deciherciu;decihercios;dHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decihertzs
ast: %1 decihercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decihertz | %1 decihertzs
ast[0]: %1 deciherciu
ast[1]: %1 decihercios

[ctx: unit description in lists]
en: centihertzs
ast: centihercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centihertz;centihertzs;cHz
ast: centiherciu;centihercios;cHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centihertzs
ast: %1 centihercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centihertz | %1 centihertzs
ast[0]: %1 centiherciu
ast[1]: %1 centihercios

[ctx: unit description in lists]
en: nanohertzs
ast: nanohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanohertz;nanohertzs;nHz
ast: nanoherciu;nanohercios;nHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanohertzs
ast: %1 nanohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanohertz | %1 nanohertzs
ast[0]: %1 nanoherciu
ast[1]: %1 nanohercios

[ctx: unit description in lists]
en: picohertzs
ast: picohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picohertz;picohertzs;pHz
ast: picoherciu;picohercios;pHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picohertzs
ast: %1 picohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picohertz | %1 picohertzs
ast[0]: %1 picoherciu
ast[1]: %1 picohercios

[ctx: unit description in lists]
en: femtohertzs
ast: femtohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtohertz;femtohertzs;fHz
ast: femtoherciu;femtohercios;fHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtohertzs
ast: %1 femtohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtohertz | %1 femtohertzs
ast[0]: %1 femtoherciu
ast[1]: %1 femtohercios

[ctx: unit description in lists]
en: zeptohertzs
ast: zeptohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptohertz;zeptohertzs;zHz
ast: zeptoherciu;zeptohercios;zHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptohertzs
ast: %1 zeptohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptohertz | %1 zeptohertzs
ast[0]: %1 zeptoherciu
ast[1]: %1 zeptohercios

[ctx: unit description in lists]
en: yoctohertzs
ast: yoctohercios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctohertz;yoctohertzs;yHz
ast: yoctoherciu;yoctohercios;yHz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctohertzs
ast: %1 yoctohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctohertz | %1 yoctohertzs
ast[0]: %1 yoctoherciu
ast[1]: %1 yoctohercios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 revolution per minute | %1 revolutions per minute
ast[0]: %1 revolución por minutu
ast[1]: %1 revoluciones por minutu

en: Fuel Efficiency
ast: Eficiencia de combustible

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km
ast: llitru por 100 quilómetros;llitros por 100 quilómetros;l/100 km;L/100 km

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 liters per 100 kilometers | %1 liters per 100 kilometers
ast[0]: %1 llitru cada 100 quilómetros
ast[1]: %1 llitros cada 100 quilómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)
ast: milla por galón imperial;milles por galón imperial;mpg (imperial)

[ctx: unit description in lists]
en: yottameters
ast: yotámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottameter;yottameters;Ym
ast: yotámetru;yotámetros;Ym

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottameters
ast: %1 yotámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottameter | %1 yottameters
ast[0]: %1 yotámetru
ast[1]: %1 yotámetros

[ctx: unit description in lists]
en: zettameters
ast: zetámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettameter;zettameters;Zm
ast: zetámetru;zetámetros;Zm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettameters
ast: %1 zetámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettameter | %1 zettameters
ast[0]: %1 zetámetru
ast[1]: %1 zetámetros

[ctx: unit description in lists]
en: exameters
ast: exámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exameter;exameters;Em
ast: exámetru;exámetros;Em

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exameters
ast: %1 exámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exameter | %1 exameters
ast[0]: %1 exámetru
ast[1]: %1 exámetros

[ctx: unit description in lists]
en: petameters
ast: petámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petameter;petameters;Pm
ast: petámetru;petámetros;Pm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petameters
ast: %1 petámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petameter | %1 petameters
ast[0]: %1 petámetru
ast[1]: %1 petámetros

[ctx: unit description in lists]
en: terameters
ast: terámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terameter;terameters;Tm
ast: terámetru;terámetros;Tm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terameters
ast: %1 terámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terameter | %1 terameters
ast[0]: %1 terámetru
ast[1]: %1 terámetros

[ctx: unit description in lists]
en: gigameters
ast: xigámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigameter;gigameters;Gm
ast: xigámetru;xigámetros;Gm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigameters
ast: %1 xigámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigameter | %1 gigameters
ast[0]: %1 xigámetru
ast[1]: %1 xigámetros

[ctx: unit description in lists]
en: megameters
ast: megámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megameter;megameters;Mm
ast: megámetru;megámetros;Mm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megameters
ast: %1 megámetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megameter | %1 megameters
ast[0]: %1 megámetru
ast[1]: %1 megámetros

[ctx: unit description in lists]
en: kilometers
ast: quilómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilometer;kilometers;km
ast: quilómetru;quilómetros;km

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilometers
ast: %1 quilómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilometer | %1 kilometers
ast[0]: %1 quilómetru
ast[1]: %1 quilómetros

[ctx: unit description in lists]
en: hectometers
ast: hectómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectometer;hectometers;hm
ast: hectómetru;hectómetros;hm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectometers
ast: %1 hectómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectometer | %1 hectometers
ast[0]: %1 hectómetru
ast[1]: %1 hectómetros

[ctx: unit description in lists]
en: decameters
ast: decámetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decameter;decameters;dam
ast: decámetru;decámetros;dam

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decameters
ast: %1 decametros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decameter | %1 decameters
ast[0]: %1 decámetru
ast[1]: %1 decámetros

[ctx: unit description in lists]
en: meters
ast: metros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: meter;meters;m
ast: metru;metros;m

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meters
ast: %1 metros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meter | %1 meters
ast[0]: %1 metru
ast[1]: %1 metros

[ctx: unit description in lists]
en: decimeters
ast: decímetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decimeter;decimeters;dm
ast: decímetru;decímetros;dm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decimeters
ast: %1 decímetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decimeter | %1 decimeters
ast[0]: %1 decímetru
ast[1]: %1 decímetros

[ctx: unit description in lists]
en: centimeters
ast: centímetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centimeter;centimeters;cm
ast: centímetru;centímetros;cm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centimeters
ast: %1 centímetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centimeter | %1 centimeters
ast[0]: %1 centímetru
ast[1]: %1 centímetros

[ctx: unit description in lists]
en: millimeters
ast: milímetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millimeter;millimeters;mm
ast: milímetru;milímetros;mm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millimeters
ast: %1 milímetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millimeter | %1 millimeters
ast[0]: %1 milímetru
ast[1]: %1 milímetros

[ctx: unit description in lists]
en: micrometers
ast: micrómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: micrometer;micrometers;µm;um
ast: micrómetru;micrómetros;µm;um

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micrometers
ast: %1 micrómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 micrometer | %1 micrometers
ast[0]: %1 micrómetru
ast[1]: %1 micrómetros

[ctx: unit description in lists]
en: nanometers
ast: nanómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanometer;nanometers;nm
ast: nanómetru;nanómetros;nm

[ctx: unit description in lists]
en: picometers
ast: picómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picometer;picometers;pm
ast: picómetru;picómetros;pm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picometers
ast: %1 picómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picometer | %1 picometers
ast[0]: %1 picómetru
ast[1]: %1 picómetros

[ctx: unit description in lists]
en: femtometers
ast: femtómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtometer;femtometers;fm
ast: femtómetru;femtómetros;fm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtometers
ast: %1 femtómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtometer | %1 femtometers
ast[0]: %1 femtómetru
ast[1]: %1 femtómetros

[ctx: unit description in lists]
en: attometers
ast: atómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attometer;attometers;am
ast: atómetru;atómetros;am

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attometers
ast: %1 atómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attometer | %1 attometers
ast[0]: %1 atómetru
ast[1]: %1 atómetros

[ctx: unit description in lists]
en: zeptometers
ast: zeptómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptometer;zeptometers;zm
ast: zeptómetru;zeptómetros;zm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptometers
ast: %1 zeptómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptometer | %1 zeptometers
ast[0]: %1 zeptómetru
ast[1]: %1 zeptómetros

[ctx: unit description in lists]
en: yoctometers
ast: yoctómetros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctometer;yoctometers;ym
ast: yoctómetru;yoctómetros;ym

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctometers
ast: %1 yoctómetros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctometer | %1 yoctometers
ast[0]: %1 yoctómetru
ast[1]: %1 yoctómetros

[ctx: unit description in lists]
en: inches
ast: pulgaes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch;inches;in;"
ast: pulgada;pulgaes;in;"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches
ast: %1 pulgaes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 inch | %1 inches
ast[0]: %1 pulgada
ast[1]: %1 pulgaes

[ctx: unit description in lists]
en: feet
ast: pies

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: foot;feet;ft
ast: pie;pies;ft

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 feet
ast: %1 pies

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 foot | %1 feet
ast[0]: %1 pie
ast[1]: %1 pies

[ctx: unit description in lists]
en: yards
ast: yardes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yard;yards;yd
ast: yarda;yardes;yd

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yards
ast: %1 yardes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yard | %1 yards
ast[0]: %1 yarda
ast[1]: %1 yardes

[ctx: unit description in lists]
en: miles
ast: milles

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mile;miles;mi
ast: milla;milles;mi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles
ast: %1 milles

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile | %1 miles
ast[0]: %1 milla
ast[1]: %1 milles

[ctx: unit description in lists]
en: nautical miles
ast: milles náutiques

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nautical mile;nautical miles;nmi
ast: milla náutica;milles náutiques;nmi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nautical miles
ast: %1 milles náutiques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nautical mile | %1 nautical miles
ast[0]: %1 milla náutica
ast[1]: %1 milles náutiques

[ctx: length unit symbol]
en: ly
ast: al

[ctx: unit description in lists]
en: light-years
ast: años lluz

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears
ast: añu lluz;años lluz;al;añu-lluz;años-lluz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 light-years
ast: %1 años lluz

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 light-year | %1 light-years
ast[0]: %1 añu lluz
ast[1]: %1 años lluz

[ctx: length unit symbol]
en: au
ast: ua

[ctx: unit description in lists]
en: astronomical units
ast: unidaes astronómiques

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 astronomical units
ast: %1 unidaes astronómiques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 astronomical unit | %1 astronomical units
ast[0]: %1 unidá astronómica
ast[1]: %1 unidaes astronómiques

en: Mass
ast: Masa

[ctx: unit description in lists]
en: yottagrams
ast: yottagramos

[ctx: unit description in lists]
en: exagrams
ast: exagramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exagram;exagrams;Eg
ast: exagramu;exagramos;Eg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exagrams
ast: %1 exagramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exagram | %1 exagrams
ast[0]: %1 exagramu
ast[1]: %1 exagramos

[ctx: unit description in lists]
en: petagrams
ast: petagramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petagram;petagrams;Pg
ast: petagramu;petagramos;Pg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petagrams
ast: %1 petagramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petagram | %1 petagrams
ast[0]: %1 petagramu
ast[1]: %1 petagramos

[ctx: unit description in lists]
en: teragrams
ast: teragramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teragram;teragrams;Tg
ast: teragramu;teragramos;Tg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teragrams
ast: %1 teragramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teragram | %1 teragrams
ast[0]: %1 teragramu
ast[1]: %1 teragramos

[ctx: unit description in lists]
en: megagrams
ast: megagramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megagram;megagrams;Mg
ast: megagramu;megagramos;Mg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megagrams
ast: %1 megagramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megagram | %1 megagrams
ast[0]: %1 megagramu
ast[1]: %1 megagramos

[ctx: unit description in lists]
en: kilograms
ast: quilogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilogram;kilograms;kg
ast: quilogramu;quilogramos;kg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilograms
ast: %1 quilogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilogram | %1 kilograms
ast[0]: %1 quilogramu
ast[1]: %1 quilogramos

[ctx: unit description in lists]
en: hectograms
ast: hectogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectogram;hectograms;hg
ast: hectogramu;hectogramos;hg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectograms
ast: %1 hectogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectogram | %1 hectograms
ast[0]: %1 hectogramu
ast[1]: %1 hectogramos

[ctx: unit description in lists]
en: decagrams
ast: decagramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decagram;decagrams;dag
ast: decagramu;decagramos;dag

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decagrams
ast: %1 decagramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decagram | %1 decagrams
ast[0]: %1 decagramu
ast[1]: %1 decagramos

[ctx: unit description in lists]
en: grams
ast: gramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gram;grams;g
ast: gramu;gramos;g

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 grams
ast: %1 gramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gram | %1 grams
ast[0]: %1 gramu
ast[1]: %1 gramos

[ctx: unit description in lists]
en: decigrams
ast: decigramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decigram;decigrams;dg
ast: decigramu;decigramos;dg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decigrams
ast: %1 decigramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decigram | %1 decigrams
ast[0]: %1 decigramu
ast[1]: %1 decigramos

[ctx: unit description in lists]
en: centigrams
ast: centigramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centigram;centigrams;cg
ast: centigramu;centigramos;cg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centigrams
ast: %1 centigramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centigram | %1 centigrams
ast[0]: %1 centigramu
ast[1]: %1 centigramos

[ctx: unit description in lists]
en: micrograms
ast: microgramos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micrograms
ast: %1 microgramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microgram | %1 micrograms
ast[0]: %1 microgramu
ast[1]: %1 microgramos

[ctx: unit description in lists]
en: nanograms
ast: nanogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanogram;nanograms;ng
ast: nanogramu;nanogramos;ng

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanograms
ast: %1 nanogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanogram | %1 nanograms
ast[0]: %1 nanogramu
ast[1]: %1 nanogramos

[ctx: unit description in lists]
en: picograms
ast: picogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picogram;picograms;pg
ast: picogramu;picogramos;pg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picograms
ast: %1 picogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picogram | %1 picograms
ast[0]: %1 picogramu
ast[1]: %1 picogramos

[ctx: unit description in lists]
en: femtograms
ast: femtogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtogram;femtograms;fg
ast: femtogramu;femtogramos;fg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtograms
ast: %1 femtogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtogram | %1 femtograms
ast[0]: %1 femtogramu
ast[1]: %1 femtogramos

[ctx: unit description in lists]
en: zeptograms
ast: zeptogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptogram;zeptograms;zg
ast: zeptogramu;zeptogramos;zg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptograms
ast: %1 zeptogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptogram | %1 zeptograms
ast[0]: %1 zeptogramu
ast[1]: %1 zeptogramos

[ctx: unit description in lists]
en: yoctograms
ast: yoctogramos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctogram;yoctograms;yg
ast: yoctogramu;yoctogramos;yg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctograms
ast: %1 yoctogramos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctogram | %1 yoctograms
ast[0]: %1 yoctogramu
ast[1]: %1 yoctogramos

[ctx: unit description in lists]
en: tons
ast: tonelaes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: ton;tons;t;tonne
ast: ton;tons;t;tona

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 tons
ast: %1 tonelaes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ton | %1 tons
ast[0]: %1 tonelada
ast[1]: %1 tonelaes

[ctx: unit description in lists]
en: carats
ast: quilates

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: carat;carats;CD
ast: quilate;quilates;CD

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 carats
ast: %1 quilates

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 carat | %1 carats
ast[0]: %1 quilate
ast[1]: %1 quilates

[ctx: unit description in lists]
en: pounds
ast: llibres

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound;pounds;lb
ast: llibra;llibres;lb

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds
ast: %1 llibres

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound | %1 pounds
ast[0]: %1 llibra
ast[1]: %1 llibres

[ctx: unit description in lists]
en: troy ounces
ast: onzes troy

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: troy ounce;troy ounces;t oz
ast: onza troy;onzes troy;t oz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 troy ounces
ast: %1 onzes troy

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 troy ounce | %1 troy ounces
ast[0]: %1 onza troy
ast[1]: %1 onzes troy

[ctx: unit description in lists]
en: kilonewton
ast: quilonewton

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilonewton;kilonewton;kN
ast: quilonewton;quilonewtons;kN

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilonewton
ast: %1 quilonewton

[ctx: unit description in lists]
en: exawatts
ast: exavatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exawatt;exawatts;EW
ast: exavatiu;exavatios;EW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exawatts
ast: %1 exavatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exawatt | %1 exawatts
ast[0]: %1 exavatiu
ast[1]: %1 exavatios

[ctx: unit description in lists]
en: petawatts
ast: petavatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petawatt;petawatts;PW
ast: petavatiu;petavatios;PW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petawatts
ast: %1 petavatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petawatt | %1 petawatts
ast[0]: %1 petavatiu
ast[1]: %1 petavatios

[ctx: unit description in lists]
en: terawatts
ast: teravatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terawatt;terawatts;TW
ast: teravatiu;teravatios;TW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terawatts
ast: %1 teravatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terawatt | %1 terawatts
ast[0]: %1 teravatiu
ast[1]: %1 teravatios

[ctx: unit description in lists]
en: megawatts
ast: megavatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megawatt;megawatts;MW
ast: megavatiu;megavatios;MW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megawatts
ast: %1 megavatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megawatt | %1 megawatts
ast[0]: %1 megavatiu
ast[1]: %1 megavatios

[ctx: unit description in lists]
en: kilowatts
ast: quilovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilowatt;kilowatts;kW
ast: quilovatiu;quilovatios;kW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilowatts
ast: %1 quilovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilowatt | %1 kilowatts
ast[0]: %1 quilovatiu
ast[1]: %1 quilovatios

[ctx: unit description in lists]
en: hectowatts
ast: hectovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectowatt;hectowatts;hW
ast: hectovatiu;hectovatios;hW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectowatts
ast: %1 hectovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectowatt | %1 hectowatts
ast[0]: %1 hectovatiu
ast[1]: %1 hectovatios

[ctx: unit description in lists]
en: decawatts
ast: decavatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decawatt;decawatts;daW
ast: decavatiu;decavatios;daW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decawatts
ast: %1 decavatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decawatt | %1 decawatts
ast[0]: %1 decavatiu
ast[1]: %1 decavatios

[ctx: unit description in lists]
en: watts
ast: vatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: watt;watts;W
ast: vatiu;vatios;W

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 watts
ast: %1 vatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 watt | %1 watts
ast[0]: %1 vatiu
ast[1]: %1 vatios

[ctx: unit description in lists]
en: deciwatts
ast: decivatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deciwatt;deciwatts;dW
ast: decivatiu;decivatios;dW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciwatts
ast: %1 decivatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciwatt | %1 deciwatts
ast[0]: %1 decivatiu
ast[1]: %1 decivatios

[ctx: unit description in lists]
en: centiwatts
ast: centivatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centiwatt;centiwatts;cW
ast: centivatiu;centivatios;cW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiwatts
ast: %1 centivatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiwatt | %1 centiwatts
ast[0]: %1 centivatiu
ast[1]: %1 centivatios

[ctx: unit description in lists]
en: microwatts
ast: microvatios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microwatts
ast: %1 microvatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microwatt | %1 microwatts
ast[0]: %1 microvatiu
ast[1]: %1 microvatios

[ctx: unit description in lists]
en: nanowatts
ast: nanovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanowatt;nanowatts;nW
ast: nanovatiu;nanovatios;nW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanowatts
ast: %1 nanovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanowatt | %1 nanowatts
ast[0]: %1 nanovatiu
ast[1]: %1 nanovatios

[ctx: unit description in lists]
en: picowatts
ast: picovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picowatt;picowatts;pW
ast: picovatiu;picovatios;pW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picowatts
ast: %1 picovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picowatt | %1 picowatts
ast[0]: %1 picovatiu
ast[1]: %1 picovatios

[ctx: unit description in lists]
en: femtowatts
ast: femtovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtowatt;femtowatts;fW
ast: femtovatiu;femtovatios;fW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtowatts
ast: %1 femtovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtowatt | %1 femtowatts
ast[0]: %1 femtovatiu
ast[1]: %1 femtovatios

[ctx: unit description in lists]
en: zeptowatts
ast: zeptovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptowatt;zeptowatts;zW
ast: zeptovatiu;zeptovatios;zW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptowatts
ast: %1 zeptovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptowatt | %1 zeptowatts
ast[0]: %1 zeptovatiu
ast[1]: %1 zeptovatios

[ctx: unit description in lists]
en: yoctowatts
ast: yoctovatios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctowatt;yoctowatts;yW
ast: yoctovatiu;yoctovatios;yW

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctowatts
ast: %1 yoctovatios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctowatt | %1 yoctowatts
ast[0]: %1 yoctovatiu
ast[1]: %1 yoctovatios

[ctx: unit description in lists]
en: horsepowers
ast: caballos de vapor

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: horsepower;horsepowers;hp
ast: caballu de vapor;caballos de vapor;hp

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 horsepowers
ast: %1 caballos de vapor

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 horsepower | %1 horsepowers
ast[0]: %1 caballu de vapor
ast[1]: %1 caballos de vapor

[ctx: unit description in lists]
en: yottapascals
ast: yotapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottapascal;yottapascals;YPa
ast: yotapascal;yotapascales;YPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottapascals
ast: %1 yotapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottapascal | %1 yottapascals
ast[0]: %1 yotapascal
ast[1]: %1 yotapascales

[ctx: unit description in lists]
en: zettapascals
ast: zetapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettapascal;zettapascals;ZPa
ast: zetapascal;zetapascales;ZPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettapascals
ast: %1 zetapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettapascal | %1 zettapascals
ast[0]: %1 zetapascal
ast[1]: %1 zetapascales

[ctx: unit description in lists]
en: exapascals
ast: exapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exapascal;exapascals;EPa
ast: exapascal;exapascales;EPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exapascals
ast: %1 exapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exapascal | %1 exapascals
ast[0]: %1 exapascal
ast[1]: %1 exapascales

[ctx: unit description in lists]
en: petapascals
ast: petapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petapascal;petapascals;PPa
ast: petapascal;petapascales;PPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petapascals
ast: %1 petapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petapascal | %1 petapascals
ast[0]: %1 petapascal
ast[1]: %1 petapascales

[ctx: unit description in lists]
en: terapascals
ast: terapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terapascal;terapascals;TPa
ast: terapascal;terapascales;TPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 terapascals
ast: %1 terapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terapascal | %1 terapascals
ast[0]: %1 terapascal
ast[1]: %1 terapascales

[ctx: unit description in lists]
en: gigapascals
ast: xigapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigapascal;gigapascals;GPa
ast: xigapascal;xigapascales;GPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigapascals
ast: %1 xigapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigapascal | %1 gigapascals
ast[0]: %1 xigapascal
ast[1]: %1 xigapascales

[ctx: unit description in lists]
en: megapascals
ast: megapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megapascal;megapascals;MPa
ast: megapascal;megapascales;MPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megapascals
ast: %1 megapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megapascal | %1 megapascals
ast[0]: %1 megapascal
ast[1]: %1 megapascales

[ctx: unit description in lists]
en: kilopascals
ast: quilopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilopascal;kilopascals;kPa
ast: quilopascal;quilopascales;kPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilopascals
ast: %1 quilopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilopascal | %1 kilopascals
ast[0]: %1 quilopascal
ast[1]: %1 quilopascales

[ctx: unit description in lists]
en: hectopascals
ast: hectopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectopascal;hectopascals;hPa
ast: hectopascal;hectopascales;hPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectopascals
ast: %1 hectopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectopascal | %1 hectopascals
ast[0]: %1 hectopascal
ast[1]: %1 hectopascales

[ctx: unit description in lists]
en: decapascals
ast: decapascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decapascal;decapascals;daPa
ast: decapascal;decapascales;daPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decapascals
ast: %1 decapascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decapascal | %1 decapascals
ast[0]: %1 decapascal
ast[1]: %1 decapascales

[ctx: unit description in lists]
en: pascals
ast: pascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pascal;pascals;Pa
ast: pascal;pascales;Pa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pascals
ast: %1 pascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pascal | %1 pascals
ast[0]: %1 pascal
ast[1]: %1 pascales

[ctx: unit description in lists]
en: decipascals
ast: decipascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decipascal;decipascals;dPa
ast: decipascal;decipascales;dPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decipascals
ast: %1 decipascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decipascal | %1 decipascals
ast[0]: %1 decipascal
ast[1]: %1 decipascales

[ctx: unit description in lists]
en: centipascals
ast: centipascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centipascal;centipascals;cPa
ast: centipascal;centipascales;cPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centipascals
ast: %1 centipascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centipascal | %1 centipascals
ast[0]: %1 centipascal
ast[1]: %1 centipascales

[ctx: unit description in lists]
en: millipascals
ast: milipascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millipascal;millipascals;mPa
ast: milipascal;milipascales;mPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millipascals
ast: %1 milipascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millipascal | %1 millipascals
ast[0]: %1 milipascal
ast[1]: %1 milipascales

[ctx: unit description in lists]
en: micropascals
ast: micropascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: micropascal;micropascals;µPa;uPa
ast: micropascal;micropascales;µPa;uPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 micropascals
ast: %1 micropascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 micropascal | %1 micropascals
ast[0]: %1 micropascal
ast[1]: %1 micropascales

[ctx: unit description in lists]
en: nanopascals
ast: nanopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanopascal;nanopascals;nPa
ast: nanopascal;nanopascales;nPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanopascals
ast: %1 nanopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanopascal | %1 nanopascals
ast[0]: %1 nanopascal
ast[1]: %1 nanopascales

[ctx: unit description in lists]
en: picopascals
ast: picopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picopascal;picopascals;pPa
ast: picopascal;picopascales;pPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picopascals
ast: %1 picopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picopascal | %1 picopascals
ast[0]: %1 picopascal
ast[1]: %1 picopascales

[ctx: unit description in lists]
en: femtopascals
ast: femtopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtopascal;femtopascals;fPa
ast: femtopascal;femtopascales;fPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtopascals
ast: %1 femtopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtopascal | %1 femtopascals
ast[0]: %1 femtopascal
ast[1]: %1 femtopascales

[ctx: unit description in lists]
en: attopascals
ast: atopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attopascal;attopascals;aPa
ast: atopascal;atopascales;aPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attopascals
ast: %1 atopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attopascal | %1 attopascals
ast[0]: %1 atopascal
ast[1]: %1 atopascales

[ctx: unit description in lists]
en: zeptopascals
ast: zeptopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptopascal;zeptopascals;zPa
ast: zeptopascal;zeptopascales;zPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptopascals
ast: %1 zeptopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptopascal | %1 zeptopascals
ast[0]: %1 zeptopascal
ast[1]: %1 zeptopascales

[ctx: unit description in lists]
en: yoctopascals
ast: yoctopascales

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctopascal;yoctopascals;yPa
ast: yoctopascal;yoctopascales;yPa

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctopascals
ast: %1 yoctopascales

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctopascal | %1 yoctopascals
ast[0]: %1 yoctopascal
ast[1]: %1 yoctopascales

[ctx: unit description in lists]
en: bars
ast: bares

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: bar;bars;bar
ast: bar;bares;bar

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 bars
ast: %1 bares

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 bar | %1 bars
ast[0]: %1 bar
ast[1]: %1 bares

[ctx: unit description in lists]
en: millibars
ast: milibares

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millibar;millibars;mbar;mb
ast: milibar;milibares;mbar;mb

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millibars
ast: %1 milibares

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millibar | %1 millibars
ast[0]: %1 milibar
ast[1]: %1 milibares

[ctx: unit description in lists]
en: decibars
ast: decibares

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decibar;decibars;dbar
ast: decibar;decibares;dbar

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decibars
ast: %1 decibares

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decibar | %1 decibars
ast[0]: %1 decibar
ast[1]: %1 decibares

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 torr | %1 torr
ast[0]: %1 torr
ast[1]: %1 torrs

[ctx: unit description in lists]
en: technical atmospheres
ast: atmósferes téuniques

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: technical atmosphere;technical atmospheres;at
ast: atmósfera téunica;atmósferes téuniques;at

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 technical atmospheres
ast: %1 atmósferes téuniques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 technical atmosphere | %1 technical atmospheres
ast[0]: %1 atmósfera téunica
ast[1]: %1 atmósferes téuniques

[ctx: unit description in lists]
en: atmospheres
ast: atmósferes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: atmosphere;atmospheres;atm
ast: atmósfera;atmósferes;atm

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 atmospheres
ast: %1 atmósferes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 atmosphere | %1 atmospheres
ast[0]: %1 atmósfera
ast[1]: %1 atmósferes

[ctx: unit description in lists]
en: pound-force per square inch
ast: llibres de fuerza por pulgada cuadrada

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi
ast: llibra de fuerza por pulgada cuadrada;llibres de fuerza por pulgaes cuadraes;psi

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pound-force per square inches
ast: %1 llibres de fuerza por pulgaes cuadraes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound-force per square inch | %1 pound-force per square inch
ast[0]: %1 llibra de fuerza por pulgada cuadrada
ast[1]: %1 llibres de fuerza por pulgada cuadrada

[ctx: unit description in lists]
en: inches of mercury
ast: pulgaes de mercuriu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch of mercury;inches of mercury;inHg;in"
ast: pulgada de mercuriu;pulgaes de mercuriu;inHg;in"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches of mercury
ast: %1 pulgaes de mercuriu

[ctx: unit description in lists]
en: millimeters of mercury
ast: milímetros de mercuriu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg
ast: milímetru de mercuriu;milímetros de mercuriu;mmHg

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millimeters of mercury
ast: %1 milímetros de mercuriu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millimeters of mercury | %1 millimeters of mercury
ast[0]: %1 milímetru de mercuriu
ast[1]: %1 milímetros de mercuriu

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Celsius
ast: %1 graos Celsius

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Celsius | %1 degrees Celsius
ast[0]: %1 gráu Celsius
ast[1]: %1 graos Celsius

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Fahrenheit
ast: %1 graos Fahrenheit

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Fahrenheit | %1 degrees Fahrenheit
ast[0]: %1 gráu Fahrenheit
ast[1]: %1 graos Fahrenheit

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Delisle
ast: %1 graos Delisle

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Delisle | %1 degrees Delisle
ast[0]: %1 gráu Delisle
ast[1]: %1 graos Delisle

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Réaumur
ast: %1 graos Réaumur

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Réaumur | %1 degrees Réaumur
ast[0]: %1 gráu Réaumur
ast[1]: %1 graos Réaumur

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees Rømer
ast: %1 graos Rømer

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree Rømer | %1 degrees Rømer
ast[0]: %1 gráu Rømer
ast[1]: %1 graos Rømer

[ctx: unit description in lists]
en: yottaseconds
ast: yotasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottasecond;yottaseconds;Ys
ast: yotasegundu;yotasegundos;Ys

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottaseconds
ast: %1 yotasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottasecond | %1 yottaseconds
ast[0]: %1 yotasegundu
ast[1]: %1 yotasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: zettaseconds
ast: zetasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettasecond;zettaseconds;Zs
ast: zetasegundu;zetasegundos;Zs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettaseconds
ast: %1 zetasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettasecond | %1 zettaseconds
ast[0]: %1 zetasegundu
ast[1]: %1 zetasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: exaseconds
ast: exasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exasecond;exaseconds;Es
ast: exasegundu;exasegundos;Es

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaseconds
ast: %1 exasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exasecond | %1 exaseconds
ast[0]: %1 exasegundu
ast[1]: %1 exasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: petaseconds
ast: petasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petasecond;petaseconds;Ps
ast: petasegundu;petasegundos;Ps

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaseconds
ast: %1 petasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petasecond | %1 petaseconds
ast[0]: %1 petasegundu
ast[1]: %1 petasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: teraseconds
ast: terasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: terasecond;teraseconds;Ts
ast: terasegundu;terasegundos;Ts

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraseconds
ast: %1 terasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 terasecond | %1 teraseconds
ast[0]: %1 terasegundu
ast[1]: %1 terasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: gigaseconds
ast: xigasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigasecond;gigaseconds;Gs
ast: xigasegundu;xigasegundos;Gs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigaseconds
ast: %1 xigasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigasecond | %1 gigaseconds
ast[0]: %1 xigasegundu
ast[1]: %1 xigasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: megaseconds
ast: megasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megasecond;megaseconds;Ms
ast: megasegundu;megasegundos;Ms

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaseconds
ast: %1 megasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megasecond | %1 megaseconds
ast[0]: %1 megasegundu
ast[1]: %1 megasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: kiloseconds
ast: quilosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kilosecond;kiloseconds;ks
ast: quilosegundu;quilosegundos;ks

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloseconds
ast: %1 quilosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilosecond | %1 kiloseconds
ast[0]: %1 quilosegundu
ast[1]: %1 quilosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: hectoseconds
ast: hectosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectosecond;hectoseconds;hs
ast: hectosegundu;hectosegundos;hs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoseconds
ast: %1 hectosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectosecond | %1 hectoseconds
ast[0]: %1 hectosegundu
ast[1]: %1 hectosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: decaseconds
ast: decasegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decasecond;decaseconds;das
ast: decasegundu;decasegundos;das

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaseconds
ast: %1 decasegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decasecond | %1 decaseconds
ast[0]: %1 decasegundos
ast[1]: %1 decasegundos

[ctx: unit description in lists]
en: seconds
ast: segundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: second;seconds;s
ast: segundu;segundos;s

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 seconds
ast: %1 segundos

[ctx: unit description in lists]
en: deciseconds
ast: decisegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decisecond;deciseconds;ds
ast: decisegundu;decisegundos;ds

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciseconds
ast: %1 decisegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decisecond | %1 deciseconds
ast[0]: %1 decisegundu
ast[1]: %1 decisegundos

[ctx: unit description in lists]
en: centiseconds
ast: centisegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centisecond;centiseconds;cs
ast: centisegundu;centisegundos;cs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiseconds
ast: %1 centisegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centisecond | %1 centiseconds
ast[0]: %1 centisegundu
ast[1]: %1 centisegundos

[ctx: unit description in lists]
en: milliseconds
ast: milisegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millisecond;milliseconds;ms
ast: milisegundu;milisegundos;ms

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliseconds
ast: %1 milisegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millisecond | %1 milliseconds
ast[0]: %1 milisegundu
ast[1]: %1 milisegundos

[ctx: unit description in lists]
en: microseconds
ast: microsegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microsecond;microseconds;µs;us
ast: microsegundu;microsegundos;µs;us

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microseconds
ast: %1 microsegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microsecond | %1 microseconds
ast[0]: %1 microsegundu
ast[1]: %1 microsegundos

[ctx: unit description in lists]
en: nanoseconds
ast: nanosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanosecond;nanoseconds;ns
ast: nanosegundu;nanosegundos;ns

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoseconds
ast: %1 nanosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanosecond | %1 nanoseconds
ast[0]: %1 nanosegundu
ast[1]: %1 nanosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: picoseconds
ast: picosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picosecond;picoseconds;ps
ast: picosegundu;picosegundos;ps

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoseconds
ast: %1 picosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picosecond | %1 picoseconds
ast[0]: %1 picosegundu
ast[1]: %1 picosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: femtoseconds
ast: femtosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtosecond;femtoseconds;fs
ast: femtosegundu;femtosegundos;fs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoseconds
ast: %1 femtosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtosecond | %1 femtoseconds
ast[0]: %1 femtosegundu
ast[1]: %1 femtosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: attoseconds
ast: atosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attosecond;attoseconds;as
ast: atosegundu;atosegundos;as

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoseconds
ast: %1 atosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attosecond | %1 attoseconds
ast[0]: %1 atosegundu
ast[1]: %1 atosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoseconds
ast: zeptosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptosecond;zeptoseconds;zs
ast: zeptosegundu;zeptosegundos;zs

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoseconds
ast: %1 zeptosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptosecond | %1 zeptoseconds
ast[0]: %1 zeptosegundu
ast[1]: %1 zeptosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoseconds
ast: yoctosegundos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctosecond;yoctoseconds;ys
ast: yoctosegundu;yoctosegundos;ys

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctoseconds
ast: %1 yoctosegundos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctosecond | %1 yoctoseconds
ast[0]: %1 yoctosegundu
ast[1]: %1 yoctosegundos

[ctx: unit description in lists]
en: minutes
ast: minutos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: minute;minutes;min
ast: minutu;minutos;min

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 minutes
ast: %1 minutos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 minute | %1 minutes
ast[0]: %1 minutu
ast[1]: %1 minutos

[ctx: unit description in lists]
en: hours
ast: hores

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hour;hours;h
ast: hora;hores;h

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hours
ast: %1 hores

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hour | %1 hours
ast[0]: %1 hora
ast[1]: %1 hores

[ctx: unit description in lists]
en: days
ast: díes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: day;days;d
ast: día;díes;d

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 days
ast: %1 díes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 day | %1 days
ast[0]: %1 día
ast[1]: %1 díes

[ctx: unit description in lists]
en: weeks
ast: selmanes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: week;weeks
ast: selmana;selmanes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 weeks
ast: %1 selmanes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 week | %1 weeks
ast[0]: %1 selmana
ast[1]: %1 selmanes

[ctx: unit description in lists]
en: Julian years
ast: años xulianos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: Julian year;Julian years;a
ast: añu xulianu;años xulianos;a

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Julian years
ast: %1 años xulianos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Julian year | %1 Julian years
ast[0]: %1 añu xulianu
ast[1]: %1 años xulianos

[ctx: time unit symbol]
en: lpy
ast: ab

[ctx: unit description in lists]
en: leap years
ast: años bisiestos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: leap year;leap years
ast: añu bisiestu;años bisiestos

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 leap years
ast: %1 años bisiestos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 leap year | %1 leap years
ast[0]: %1 añu bisiestu
ast[1]: %1 años bisiestos

[ctx: time unit symbol]
en: y
ast: a

[ctx: unit description in lists]
en: year
ast: añu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: year;years;y
ast: añu;años;a

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 year
ast: %1 añu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 year | %1 years
ast[0]: %1 añu
ast[1]: %1 años

[ctx: unit description in lists]
en: feet per second
ast: pies por segundu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps
ast: pie por segundu;pies por segundu;ft/s;ft/sec;fps

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 foot per second | %1 feet per second
ast[0]: %1 pie por segundu
ast[1]: %1 pies por segundu

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips
ast: pulgada por segundu;pulgaes por segundu;in/s;in/seg;ips

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: mach;machs;Ma;speed of sound
ast: mach;machs;Ma;velocidá del soníu

[ctx: unit description in lists]
en: speed of light
ast: velocidá de la lluz

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: speed of light;c
ast: velocidá de la lluz;c

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 speed of light
ast: %1 velocidaes de la lluz

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 speed of light | %1 speed of light
ast[0]: %1 velocidá de la lluz
ast[1]: %1 velocidaes de la lluz

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 on the Beaufort scale
ast: %1 na escala de Beaufort

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 on the Beaufort scale | %1 on the Beaufort scale
ast[0]: %1 na escala de Beaufort
ast[1]: %1 na escala de Beaufort

[ctx: unit description in lists]
en: cubic yottameters
ast: yotámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3
ast: yotámetru cúbicu;yotámetros cúbicos;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic yottameters
ast: %1 yotámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic yottameter | %1 cubic yottameters
ast[0]: %1 yotámetru cúbicu
ast[1]: %1 yotámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic zettameters
ast: zetámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3
ast: zetámetru cúbicu;zetámetros cúbicos;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic zettameters
ast: %1 zetámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic zettameter | %1 cubic zettameters
ast[0]: %1 zetámetru cúbicu
ast[1]: %1 zetámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic exameters
ast: exámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3
ast: exámetru cúbicu;exámetros cúbicos;Em³;Em/-3;Em^3;Em3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic exameters
ast: %1 exámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic exameter | %1 cubic exameters
ast[0]: %1 exámetru cúbicu
ast[1]: %1 exámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic petameters
ast: petámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3
ast: petámetru cúbicu;petámetros cúbicos;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic petameters
ast: %1 petámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic petameter | %1 cubic petameters
ast[0]: %1 petámetru cúbicu
ast[1]: %1 petámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic terameters
ast: terámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3
ast: terámetru cúbicu;terámetros cúbicos;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic terameters
ast: %1 terámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic terameter | %1 cubic terameters
ast[0]: %1 terámetru cúbicu
ast[1]: %1 terámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic gigameters
ast: xigámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3
ast: xigámetru cúbicu;xigámetros cúbicos;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic gigameters
ast: %1 xigámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic gigameter | %1 cubic gigameters
ast[0]: %1 xigámetru cúbicu
ast[1]: %1 xigámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic megameters
ast: megámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3
ast: megámetru cúbicu;megámetros cúbicos;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic megameters
ast: %1 megámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic megameter | %1 cubic megameters
ast[0]: %1 megámetru cúbicu
ast[1]: %1 megámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic kilometers
ast: quilómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3
ast: quilómetru cúbicu;quilómetros cúbicos;km³;km/-3;km^3;km3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic kilometers
ast: %1 quilómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic kilometer | %1 cubic kilometers
ast[0]: %1 quilómetru cúbicu
ast[1]: %1 quilómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic hectometers
ast: hectómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3
ast: hectómetru cúbicu;hectómetros cúbicos;hm³;hm/-3;hm^3;hm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic hectometers
ast: %1 hectómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic hectometer | %1 cubic hectometers
ast[0]: %1 hectómetru cúbicu
ast[1]: %1 hectómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic decameters
ast: decámetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3
ast: decámetru cúbicu;decámetros cúbicos;dam³;dam/-3;dam^3;dam3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic decameters
ast: %1 decámetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic decameter | %1 cubic decameters
ast[0]: %1 decámetru cúbicu
ast[1]: %1 decámetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic meters
ast: metros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3
ast: metru cúbicu;metros cúbicos;m³;m/-3;m^3;m3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic meters
ast: %1 metros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic meter | %1 cubic meters
ast[0]: %1 metru cúbicu
ast[1]: %1 metros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic decimeters
ast: decímetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3
ast: decímetru cúbicu;decímetros cúbicos;dm³;dm/-3;dm^3;dm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic decimeters
ast: %1 decímetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic decimeter | %1 cubic decimeters
ast[0]: %1 decímetru cúbicu
ast[1]: %1 decímetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic centimeters
ast: centímetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3
ast: centímetru cúbicu;centímetros cúbicos;cm³;cm/-3;cm^3;cm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic centimeters
ast: %1 centímetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic centimeter | %1 cubic centimeters
ast[0]: %1 centímetru cúbicu
ast[1]: %1 centímetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic millimeters
ast: milímetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3
ast: milímetru cúbicu;milímetros cúbicos;mm³;mm/-3;mm^3;mm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic millimeters
ast: %1 milímetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic millimeter | %1 cubic millimeters
ast[0]: %1 milímetru cúbicu
ast[1]: %1 milímetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic micrometers
ast: micrómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3
ast: micrómetru cúbicu;micrómetros cúbicos;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic micrometers
ast: %1 micrómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic micrometer | %1 cubic micrometers
ast[0]: %1 micrómetru cúbicu
ast[1]: %1 micrómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic nanometers
ast: nanómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3
ast: nanómetru cúbicu;nanómetros cúbicos;nm³;nm/-3;nm^3;nm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic nanometers
ast: %1 nanómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic nanometer | %1 cubic nanometers
ast[0]: %1 nanómetru cúbicu
ast[1]: %1 nanómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic picometers
ast: picómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3
ast: picómetru cúbicu;picómetros cúbicos;pm³;pm/-3;pm^3;pm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic picometers
ast: %1 picómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic picometer | %1 cubic picometers
ast[0]: %1 picómetru cúbicu
ast[1]: %1 picómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic femtometers
ast: femtómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3
ast: femtómetru cúbicu;femtómetros cúbicos;fm³;fm/-3;fm^3;fm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic femtometers
ast: %1 femtómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic femtometer | %1 cubic femtometers
ast[0]: %1 femtómetru cúbicu
ast[1]: %1 femtómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic attometers
ast: atómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3
ast: atómetru cúbicu;atómetros cúbicos;am³;am/-3;am^3;am3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic attometers
ast: %1 atómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic attometer | %1 cubic attometers
ast[0]: %1 atómetru cúbicu
ast[1]: %1 atómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic zeptometers
ast: zeptómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3
ast: zeptómetru cúbicu;zeptómetros cúbicos;zm³;zm/-3;zm^3;zm3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic zeptometers
ast: %1 zeptómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic zeptometer | %1 cubic zeptometers
ast[0]: %1 zeptómetru cúbicu
ast[1]: %1 zeptómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic yoctometers
ast: yoctómetros cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3
ast: yoctómetru cúbicu;yoctómetros cúbicos;ym³;ym/-3;ym^3;ym3

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic yoctometers
ast: %1 yoctómetros cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic yoctometer | %1 cubic yoctometers
ast[0]: %1 yoctómetru cúbicu
ast[1]: %1 yoctómetros cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: exaliters
ast: exallitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exaliter;exaliters;El
ast: exallitru;exallitros;El

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaliters
ast: %1 exallitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exaliter | %1 exaliters
ast[0]: %1 exallitru
ast[1]: %1 exallitros

[ctx: unit description in lists]
en: petaliters
ast: petallitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petaliter;petaliters;Pl
ast: petallitru;petallitros;Pl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaliters
ast: %1 petallitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petaliter | %1 petaliters
ast[0]: %1 petallitru
ast[1]: %1 petallitros

[ctx: unit description in lists]
en: teraliters
ast: terallitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teraliter;teraliters;Tl
ast: terallitru;terallitros;Tl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraliters
ast: %1 terallitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teraliter | %1 teraliters
ast[0]: %1 terallitru
ast[1]: %1 terallitros

[ctx: unit description in lists]
en: megaliters
ast: megallitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megaliter;megaliters;Ml
ast: megallitru;megallitros;Ml

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaliters
ast: %1 megallitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megaliter | %1 megaliters
ast[0]: %1 megallitru
ast[1]: %1 megallitros

[ctx: unit description in lists]
en: kiloliters
ast: quilollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: kiloliter;kiloliters;kl
ast: quilollitru;quilollitros;kl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kiloliters
ast: %1 quilollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kiloliter | %1 kiloliters
ast[0]: %1 quilollitru
ast[1]: %1 quilollitros

[ctx: unit description in lists]
en: hectoliters
ast: hectollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectoliter;hectoliters;hl
ast: hectollitru;hectollitros;hl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoliters
ast: %1 hectollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectoliter | %1 hectoliters
ast[0]: %1 hectollitru
ast[1]: %1 hectollitros

[ctx: unit description in lists]
en: decaliters
ast: decallitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decaliter;decaliters;dal
ast: decallitru;decallitros;dal

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaliters
ast: %1 decallitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decaliter | %1 decaliters
ast[0]: %1 decallitru
ast[1]: %1 decallitros

[ctx: unit description in lists]
en: liters
ast: llitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: liter;liters;l
ast: llitru;llitros;l

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 liters
ast: %1 llitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 liter | %1 liters
ast[0]: %1 llitru
ast[1]: %1 llitros

[ctx: unit description in lists]
en: deciliters
ast: decillitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deciliter;deciliters;dl
ast: decillitru;decillitros;dl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciliters
ast: %1 decillitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciliter | %1 deciliters
ast[0]: %1 decillitru
ast[1]: %1 decillitros

[ctx: unit description in lists]
en: centiliters
ast: centillitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centiliter;centiliters;cl
ast: centillitru;centillitros;cl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiliters
ast: %1 centillitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiliter | %1 centiliters
ast[0]: %1 centillitru
ast[1]: %1 centillitros

[ctx: unit description in lists]
en: microliters
ast: microllitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microliter;microliters;µl;ul
ast: microllitru;microllitros;µl;ul

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microliters
ast: %1 microllitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microliter | %1 microliters
ast[0]: %1 microllitru
ast[1]: %1 microllitros

[ctx: unit description in lists]
en: nanoliters
ast: nanollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanoliter;nanoliters;nl
ast: nanollitru;nanollitros;nl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoliters
ast: %1 nanollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanoliter | %1 nanoliters
ast[0]: %1 nanollitru
ast[1]: %1 nanollitros

[ctx: unit description in lists]
en: picoliters
ast: picollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picoliter;picoliters;pl
ast: picollitru;picollitros;pl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoliters
ast: %1 picollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picoliter | %1 picoliters
ast[0]: %1 picollitru
ast[1]: %1 picollitros

[ctx: unit description in lists]
en: femtoliters
ast: femtollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtoliter;femtoliters;fl
ast: femtollitru;femtollitros;fl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoliters
ast: %1 femtollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtoliter | %1 femtoliters
ast[0]: %1 femtollitru
ast[1]: %1 femtollitros

[ctx: unit description in lists]
en: attoliters
ast: attollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attoliter;attoliters;al
ast: attollitru;attollitros;al

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoliters
ast: %1 attollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attoliter | %1 attoliters
ast[0]: %1 attollitru
ast[1]: %1 attollitros

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoliters
ast: zeptollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptoliter;zeptoliters;zl
ast: zeptollitru;zeptollitros;zl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoliters
ast: %1 zeptollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptoliter | %1 zeptoliters
ast[0]: %1 zeptollitru
ast[1]: %1 zeptollitros

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoliters
ast: yoctollitros

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctoliter;yoctoliters;yl
ast: yoctollitru;yoctollitros;yl

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctoliters
ast: %1 yoctollitros

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctoliter | %1 yoctoliters
ast[0]: %1 yoctollitru
ast[1]: %1 yoctollitros

[ctx: unit description in lists]
en: cubic feet
ast: pies cúbicos

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³
ast: pie cúbicu;pies cúbicos;ft³;ft cúbicu;pies cu;cu ft;pies cu;pies³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic feet
ast: %1 pies cúbicos

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic foot | %1 cubic feet
ast[0]: %1 pie cúbicu
ast[1]: %1 pies cúbicos

[ctx: unit description in lists]
en: cubic inches
ast: pulgaes cúbiques

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³
ast: pulgada cúbica;pulgaes cúbiques;in³;pulgada cúbica;in cúbica;pulgaes cu;pulgada cu;cu in;pulgada³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic inches
ast: %1 pulgaes cúbiques

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cubic inch | %1 cubic inches
ast[0]: %1 pulgada cúbica
ast[1]: %1 pulgaes cúbiques

[ctx: unit description in lists]
en: cubic miles
ast: milles cúbiques

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³
ast: milla cúbica;milles cúbiques;mi³;milla cúbica;mi cúbica;milles cu;milla cu;mi cu;milla³

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cubic miles
ast: %1 milles cúbiques

[ctx: unit description in lists]
en: fluid ounces
ast: onzes líquides

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce
ast: onza líquida;onzes líquides;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;onza líquida

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 fluid ounces
ast: %1 onzes líquides

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 fluid ounce | %1 fluid ounces
ast[0]: %1 onza líquida
ast[1]: %1 onzes líquides

[ctx: volume unit symbol]
en: cp
ast: taza

[ctx: unit description in lists]
en: cups
ast: tazes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: cup;cups;cp
ast: taza;tazes;cp

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 cups
ast: %1 tazes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 cup | %1 cups
ast[0]: %1 taza
ast[1]: %1 tazes

[ctx: unit description in lists]
en: gallons (U.S. liquid)
ast: galones (líquidos en EEXX)

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons
ast: galón (líquidu EE.XX.);galones (líquidu EE.XX.);gal;galón;galones

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gallons (U.S. liquid)
ast: %1 galones (líquidos en EEXX)

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gallon (U.S. liquid) | %1 gallons (U.S. liquid)
ast[0]: %1 galón (líquidos en EEXX)
ast[1]: %1 galones (líquidos en EEXX)

[ctx: unit description in lists]
en: pints (imperial)
ast: pintes (imperiales)

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p
ast: pinta (imperial);pintes (imperiales);pt;pinta;pintes;p

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pints (imperial)
ast: %1 pintes (imperiales)

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pint (imperial) | %1 pints (imperial)
ast[0]: %1 pinta (imperial)
ast[1]: %1 pintes (imperiales)

en: Script initialization failed
ast: Falló el script d'anicialización

en: Unable to load the widget
ast: Nun puede cargase l'elementu gráficu

en: Unknown Widget
ast: Elementu gráficu desconocíu

en: Activate %1 Widget
ast: Activar l'elementu gráficu %1

en: Widget Settings
ast: Preferencies de los elementos gráficos

en: Remove this Widget
ast: Desaniciar esti Widget

en: %1 Settings
ast: Preferencies de %1

[ctx: @title:window]
en: %1 Settings
ast: Preferencies de %1

en: Application Launchers
ast: Llanzadores d'aplicaciones

en: Environment and Weather
ast: Mediu ambiente y meteoroloxía

en: Online Services
ast: Servicios en llinia

en: Productivity
ast: Productividá

en: Windows and Tasks
ast: Ventanes y xeres

[ctx: %1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on]
en: %1 on %2
ast: %1 en %2

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Remove this %1
ast: Desaniciar esti elementu: %1

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: %1 Settings
ast: Preferencies de %1

[ctx: API or programming language the widget was written in, name of the widget]
en: Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
ast: Nun pudo crease un motor de scripts %1 pal elementu gráficu %2.

en: This object could not be created.
ast: Nun foi dable crear esti oxetu.

en: This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
ast: Nun foi dable crear esti oxetu pol motivu:<p><b>%1</b></p>

en: Activity Settings
ast: Preferencies de l'actividá

en: Next Widget
ast: Siguiente elementu gráficu

en: Previous Widget
ast: Anterior elementu gráficu

[ctx: %1 is the name of the containment]
en: %1 Options
ast: Opciones de %1

en: Fetching file type...
ast: Estrayendo triba de ficheru...

[ctx: @title:window %1 is the name of the containment]
en: Remove %1
ast: Desaniciar %1

[ctx: %1 is the name of the containment]
en: Do you really want to remove this %1?
ast: ¿Daveres quies desaniciar %1?

en: This plugin needs to be configured
ast: Hai de configurar esti complementu

en: Unknown ContainmentActions
ast: ContainmentActions desconocíu

en: Unlock Widgets
ast: Desbloquiar elementos gráficos

en: Shortcut Settings
ast: Preferencies d'accesos rápidos

en: Show this group.
ast: Amosar esti grupu.

en: Hide this group.
ast: Anubrir esti grupu.

en: Expand this widget
ast: Espander esti elementu gráficu

en: Collapse this widget
ast: Contrayer esti elementu gráficu

en: This system does not support OpenGL widgets.
ast: Esti sistema nun permite elementos gráficos OpenGL.

en: Your machine does not support OpenGL widgets.
ast: La so máquina nun permite elementos gráficos OpenGL.

[ctx: A non-functional package]
en: Invalid
ast: Nun val

en: There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
ast: Hebo un fallu al intentar executar l'aplicación asociada con esti elementu gráficu.

[ctx: Error message, access to a remote service failed.]
en: Invalid token.
ast: Token inválidu

[ctx: Error message, access to a remote service failed.]
en: Matching password required.
ast: Necesítase una contraseña válida.

[ctx: Error message, access to a remote service failed.]
en: Access denied.
ast: Accesu denegáu.

en: Main Config UI File
ast: Ficheru de la interface de configuración principal

en: Configuration XML file
ast: Ficheru XML de configuración

en: Default configuration
ast: Configuración por defeutu

en: Images for dialogs
ast: Imáxenes pa los diálogos

en: Generic dialog background
ast: Fondu de los diálogos xenéricos

en: Theme for the logout dialog
ast: Tema pal diálogu de pieslle de sesión

en: Wallpaper packages
ast: Paquetes de fondos d'escritoriu

en: Images for widgets
ast: Imáxenes pa los elementos gráficos

en: Background image for widgets
ast: Imaxe pal fondu de los elementos gráficos

en: Analog clock face
ast: Esfera del reló analóxicu

en: Background image for panels
ast: Imaxe pal fondu de los paneles

en: Background for graphing widgets
ast: Fondu pa los elementos gráficos

en: Background image for tooltips
ast: Imaxe pal fondu de los conseyos

en: Opaque images for dialogs
ast: Imáxenes opaques pa los diálogos

en: Opaque generic dialog background
ast: Fondu opacu pa diálogos xenéricos

en: Opaque theme for the logout dialog
ast: Tema opacu pal diálogu de pieslle de sesión

en: Opaque images for widgets
ast: Imáxenes opaques pa los elementos gráficos

en: Opaque background image for panels
ast: Imaxe opaca pal fondu de los paneles

en: Opaque background image for tooltips
ast: Imaxe opaca pal fondu de los conseyos

en: Low color images for dialogs
ast: Imáxenes de color de baxa intensidá pa los diálogos

en: Low color generic dialog background
ast: Color de baxa intensidá pal fondu de los diálogos xenéricos

en: Low color theme for the logout dialog
ast: Tema de color de baxa intensidá pal diálogu de pieslle de sesión

en: Low color background image for widgets
ast: Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los elementos gráficos

en: Low color analog clock face
ast: Esfera del reló analóxicu de color de baxa intensidá

en: Low color background image for panels
ast: Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los paneles

en: Low color background for graphing widgets
ast: Fondu de color de baxa intensidá pa elementos gráficos

en: Low color background image for tooltips
ast: Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los conseyos

en: KColorScheme configuration file
ast: Ficheru de configuración de KColorScheme

en: Recommended wallpaper file
ast: Ficheru de fondu d'escritoriu encamentáu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Enter a password below. Enter the same password on the device to which you are trying to connect.
ast: Introduz una contraseña abaxo. Introduz la mesma contraseña nel preséu al que tas intentando coneutate.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
en: Allow this user access to any service
ast: Permitir a esti usuariu l'accesu a cualesquier serviciu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
en: Remember this user
ast: Remembrar esti usuariu

en: Incoming connection request
ast: Petición de conexón entrante

en: Connect with remote widget
ast: Coneutar con elementu gráficu remotu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
ast: Compartir un elementu gráficu na rede, permítete acceder a él dende otru equipu como si se tratare d'un mandu a distancia.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
en: Share this widget on the network
ast: Compartir esti elementu gráficu na rede

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
en: Allow everybody to freely access this widget
ast: Permitir a toos l'accesu llibre a esti elementu gráficu

en: Job no longer valid, operation is not enabled.
ast: El trabayu yá nun ye válidu; operación non habilitada.

en: Job no longer valid, invalid parameters.
ast: El trabayu yá nun ye válidu; parámetros non válidos.

en: Timeout.
ast: Tiempu d'espera.

[ctx: Error message, tried to start an invalid service]
en: Invalid (null) service, can not perform any operations.
ast: Serviciu inválidu (nulu) , nun puede facer denguna operación.

en: The "%1" widget is not installed.
ast: L'elementu gráficu «%1» nun ta instaláu.

en: Server sent an invalid plasmoid package.
ast: El sirvidor unvió un paquete de plasmoide non válidu.

en: Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. Access Failed.
ast: El sistema nun permite la funcionalidá d'«elementos gráficos remotos». Accesu fallíu.

en: Allow everybody access to %1.
ast: Permitir a toos l'accesu a %1.

en: Deny everybody access to %1
ast: Torgar a toos l'accesu a %1

en: Allow %1 access to all services.
ast: Permitir a %1 l'accesu a tolos servicios.

en: Deny %1 access to all services.
ast: Torgar a %1 l'accesu a tolos servicios.

en: Allow access to %1, by %2.
ast: Permitir l'accesu a %1, por %2.

en: Deny access to %1, by %2.
ast: Torgar l'accesu a %1, por %2.

en: Allow access to %1, by %2?
ast: ¿Permitir l'accesu a %1, por %2?

en: You have requested access to the %1 hosted at %2.
ast: Solicitasti accesu a %1 agospiáu en %2.

en: search term
ast: guetar términu

en: Unknown Wallpaper
ast: Fondu d'escritoriu desconocíu

en: Africa/Pretoria
ast: África/Pretoria

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
ast: la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)

en: America/Calgary
ast: América/Calgary

en: America/Fredericton
ast: África/Fredericton

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Starke County
ast: Hora del Este - Indiana - Condáu de Starke

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Indiana - Pike County
ast: Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Pike

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
ast: Hora Central Estándar - Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas

en: America/Ontario
ast: América/Ontario

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Resolute, Nunavut
ast: Hora del Este - Resolute, Nunavut

en: America/Saskatoon
ast: América/Saskatoon

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+10 - Bering Sea
ast: Moscú+10 - Mar de Bering

en: Asia/Beijing
ast: Asia/Pekín

en: China Standard Time
ast: Hora estándar de China

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+09 - Kamchatka
ast: Moscú+09 - Kamchatka

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+01 - Samara, Udmurtia
ast: Moscú+01 - Samara, Udmurtia

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Truk (Chuuk) and Yap
ast: Truk (Chuuk) y Yap

en: Play / Pause
ast: Tocar / Parar

en: Hardware &Information
ast: Información de &hardware

en: Hide Mixer Window
ast: Anubrir la ventana del Entemecedor

en: Configure &Channels...
ast: Configurar les &canales...

en: Select Master Channel...
ast: Seleicione la canal mayestra...

en: The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
ast: La tarxeta de soníu que contién el preséu principal desconeutóse. Pásase a remanar %1 na tarxeta %2.

en: The last soundcard was unplugged.
ast: La cabera tarxeta de soníu desconeutóse.

en: Mixer Hardware Information
ast: Información del hardware del entemecedor

en: kmixctrl - kmix volume save/restore utility
ast: kmixctrl - utilidá pa guardar/restaurar volúmenes de KMix

en: Save current volumes as default
ast: Guardar los volúmenes como predeterminaos

en: Restore default volumes
ast: Restaurar los volúmenes predeterminaos

en: KMix - KDE's full featured mini mixer
ast: KMix - El potente entemecedor en miniatura de KDE

en: Temporary maintainer
ast: Encargáu temporal

en: *BSD fixes
ast: Igües pa *BSD

en: Mute and volume preview, other fixes
ast: Previsualización de silenciu y de volume, otres correiciones

en: Improving support for emu10k1 based soundcards
ast: Meyora del remane de tarxetes de soníu basaes en emu10k1

en: Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running.
ast: Si KMix yá ta n'execución, torga que s'amuese la so ventana principal.

en: You do not have permission to access the alsa mixer device.
    Please verify if all alsa devices are properly created.
ast: Nun tienes permisos p'acceder al preséu entemecedor d'ALSA.
    Verifica que tolos preseos d'ALSA creáronse correcho.

en: Alsa mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
ast: Nun pudo alcontrase l'entemecedor d'ALSA.
    Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada
    y que'l controlador de soníu ta cargáu.

en: kmix:You do not have permission to access the mixer device.
    Please check your operating systems manual to allow the access.
ast: kmix: nun tienes permisos p'acceder al preséu entemecedor.
    Comprueba los manuales del to sistema operativu pa permitir l'accesu.

en: kmix: Could not write to mixer.
ast: kmix: nun foi dable escribir al entemecedor.

en: kmix: Could not read from mixer.
ast: KMix: nun pudo lleese dende l'entemecedor.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and that
    the soundcard driver is loaded.
ast: KMix: nun pudo alcontrase l'entemecedor.
    Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada
    y que'l controlador de soníu ta cargáu.

en: kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
ast: KMix: Fallu desconocíu. Informe sobre cómo se fexo esti fallu.

en: Playback Streams
ast: Fluxos de reproducción

en: Bass
ast: Baxu

en: Treble
ast: Agudos

en: Synth
ast: Sintetizador

en: IGain
ast: GanEnt

en: Line1
ast: Llinia1

en: Line2
ast: Llinia2

en: Line3
ast: Llinia3

en: Digital1
ast: Dixital1

en: Digital2
ast: Dixital2

en: Digital3
ast: Dixital3

en: PhoneIn
ast: EntTeléf

en: PhoneOut
ast: SalTeléf

en: 3D-depth
ast: Profund-3D

en: 3D-center
ast: Centru-3D

en: unused
ast: ensin usar

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access.
ast: KMix: nun tienes permisos p'acceder al preséu entemecedor.
    Entra como superusuariu y fai un «chmod a+rw /dev/mixer*» pa permitir l'accesu.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using commercial OSS.
ast: KMix: nun pudo alcontrase l'entemecedor.
    Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el 
    controlador de soníu ta cargáu.
    En Linux, puede necesitar usar «insmod» pa cargar el controlador.
    Use «soundon» si ta usando la versión comercial de OSS.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
ast: KMix: nun pudo alcontrase l'entemecedor.
    Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el 
    controlador de soníu ta cargáu.
    En Linux, puede necesitar usar «insmod» pa cargar el controlador.
    Use «soundon» si ta usando la versión comercial de OSS.

en: Playback Devices
ast: Preseos de reproducción

en: Internal Speaker
ast: Altavoz internu

en: Headphone
ast: Auricular teléfonu

en: Line Out
ast: Salida de llinia

en: Record Monitor
ast: Monitor de grabación

en: Line In
ast: Entrada de llinia

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access.
ast: KMix: nun tienes permisos p'acceder al preséu entemecedor.
    Pida al so alministrador de sistemes qu'igüe /dev/audioctl pa permitir l'accesu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
en: &Use custom colors
ast: &Usar colores personalizaos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
en: &Silent:
ast: &Silenciu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
en: &Loud:
ast: A&ltu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: &Background:
ast: &Fondu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Lou&d:
ast: &Altu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
en: Backgrou&nd:
ast: Fo&ndu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Silen&t:
ast: Silen&ciu:

en: Sound drivers supported:
ast: Controladores de soníu aceutaos:

en: Sound drivers used:
ast: Controladores de soníu usaos:

en: Current mixer
ast: Entemecedor actual

en: Select Master Channel
ast: Seleicione la canal mayestra

en: Current mixer:
ast: Entemecedor actual:

en: Select the channel representing the master volume:
ast: Seleicione la canal que representa'l volume mayestru:

en: Visible channels
ast: Canales visibles

en: Available channels
ast: Canales disponibles

en: M&ute
ast: &Silenciar

en: Mixer cannot be found
ast: Nun pudo alcontrase l'entemecedor

en: Volume at %1%
ast: Volume al %1%

en:  (Muted)
ast:  (Silenciáu)

en: Restore volumes on login
ast: Restaurar los valores de volume al entamu

en: Show &tickmarks
ast: Amos&ar marques

en: Enable/disable tickmark scales on the sliders
ast: Habilita/deshabilita les marques d'escala nos eslizadores

en: Show &labels
ast: Amosar &les etiquetes

en: Enables/disables description labels above the sliders
ast: Habilita/deshabilita les etiquetes descriptives sobre los eslizadores

en: Slider orientation:
ast: Orientación del eslizador:

en: &Dock in system tray
ast: Anclar na bandexa &del sistema

en: Docks the mixer into the KDE system tray
ast: Ancla l'entemecedor na bandexa del sistema de KDE

en: &Hide
ast: &Anubrir

en: C&onfigure Shortcuts...
ast: C&onfigurar los accesos rápidos...

en: &Split Channels
ast: Dixebrar le&s canales

en: &Muted
ast: &Silenciáu

en: Set &Record Source
ast: Afitar la fonte de g&rabación

en: Mo&ve
ast: Mo&ver

en: Capture/Uncapture %1
ast: Capturar/non capturar %1

en: Mute/Unmute %1
ast: Silenciar/non silenciar %1

en: %1 (capture)
ast: %1 (captura)

en: &Channels
ast: &Canales

en: Device Settings
ast: Configuración del preséu

en: WELCOME!
ast: ¡BIENLLEGÁU!

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Text font:
ast: Fonte:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Text color:
ast: Color:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Syntax
ast: Sintaxis

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: At startup:
ast: Nel aniciu:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_timerInterval)
en:  sec
ast:  s

en: Remove Group
ast: Desaniciar el grupu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
en: Chunks
ast: Cachos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
ast: En descarga:

en: Select a directory to move the data to.
ast: Esbilla del direutoriu al que mover los datos

[ctx: No preview available]
en: No
ast: Non

[ctx: Choked]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Not choked]
en: No
ast: Non

[ctx: Snubbed]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Not snubbed]
en: No
ast: Non

[ctx: Interested]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Not Interested]
en: No
ast: Non

[ctx: Interesting]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Not Interesting]
en: No
ast: Non

en: Availability
ast: Disponibilidá

en: Interested
ast: Interesáu

en: Leechers
ast: Sanixueles

note: #-#-#-#-#  1494 (simple-scan)  #-#-#-#-# Label beside quality scale
en: Quality:
ast: Calidá:

en: %1 of %2
ast: %1 de %2

en: The server certificate is invalid. Do you want to continue?
ast: El certificáu del sirvidor ye inválidu. ¿Quies siguir?

en: Certificate Warning
ast: Avisu de certificáu

en: The login details are incorrect. Do you want to try again?
ast: Los detalles del accesu son incorreutos. ¿Quies intentalo otra vegada?

en: FTP servers
ast: Sirvidores FTP

en: WebDav remote directory
ast: Direutoriu remotu WebDav

en: Remote disk (sftp)
ast: Discu remotu (sftp)

en: Remote disk (fish)
ast: Discu remotu (fish)

en: NFS remote directory
ast: Direutoriu remotu NFS

en: The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
ast: El degorriu Zeroconf (mdnsd) nun se ta executando.

en: KDE has been built without Zeroconf support.
ast: KDE construyóse ensin soporte pa Zeroconf.

en: Send File...
ast: Unviar ficheru...

en: Automatic Spell Checking
ast: Comprobación ortográfica automática

en: F&ormat
ast: F&ormatu

en: Modify Account
ast: Modificar cuenta

en: Layout name:
ast: Nome de la distribución

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input:
ast: Entrada:

en: &Background color:
ast: Color del &fondu:

en: &Install...
ast: &Instalar...

en: Show close button
ast: Amosar botón de zarru

en: Add Group
ast: Añader grupu

en: Status Message
ast: Mensaxe del estáu

en: &Properties
ast: &Propiedaes

en: Detailed Information
ast: Información detallada

en: Authorize
ast: Autorizar

en: Online Since
ast: En llinia dende

en: First Name
ast: Nome

en: Last Name
ast: Apellíu

en: Nick Name
ast: Nomatu

en: Alias:
ast: Alcuñu:

en: Contact:
ast: Contautu:

en: Now Listening
ast: Escuchando nel intre

en: Please Wait
ast: Espera

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_LineWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingSize)
en:  pixel
ast:  píxel

en: Connection Error
ast: Erru de conexón

en: Registration Error
ast: Erru nel rexistru

en: Gadu-Gadu Public Directory
ast: Cartafueyu públicu Gadu-Gadu

en: Female
ast: Fema

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to always appear offline to the chosen user (even when your status isn't Invisible).
en: Appear Offline
ast: Apaecer en llinia

en: User not found
ast: Usuariu non alcontráu

en: Conference not found
ast: Conferencia non alcontrada

en: Topic:
ast: Tema:

en: Personal Title
ast: Títulu personal

en: Invitation to Conversation
ast: Convidáu a conversación

en: Would you like to join the conversation?
ast: ¿Prestariate xunite a la conversación?

en: Search for:
ast: Guetar:

en: Unregister
ast: Desapuntase

en: Subscription
ast: Soscripción

en: Calling...
ast: Llamando...

en: Afraid
ast: Axoriáu

en: Amazed
ast: Ablucáu

en: Annoyed
ast: Fadiu

en: Anxious
ast: Esgalazáu

en: Aroused
ast: Escitáu

en: Ashamed
ast: Vergonciu

en: Bored
ast: Aburríu

en: Brave
ast: Bracu

en: Disgusted
ast: Tristayu

en: Happy
ast: Feliz

en: Hungry
ast: Afamiáu

en: Hurt
ast: Feríu

en: Impressed
ast: Ablucáu

en: In love
ast: Namoráu

en: Intoxicated
ast: Intoxicáu

en: Invincible
ast: Invencible

en: Jealous
ast: Celosu

en: Lonely
ast: Sóledu

en: Nervous
ast: Nerviosu

en: Offended
ast: Ofendíu

en: Playful
ast: Xugetón

en: Proud
ast: Arguyosu

en: Relieved
ast: Alliviáu

en: Remorseful
ast: Represu

en: Sarcastic
ast: Sarcásticu

note: Sleepy / Tired
en: Sleepy
ast: Adormíu

en: &Execute
ast: &Executar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Node:
ast: Noyu:

en: Join Chat...
ast: Xunise a la charra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
ast: Gales

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
ast: Escocia

en: Work Information
ast: Información del trabayu

en: Bad Request
ast: Solicitú erronea

en: Member Since
ast: Miembru dende

en: Ox
ast: Güe

en: Dog
ast: Perru

en: Taurus
ast: Tauru

en: Gemini
ast: Xéminis

en: Leo
ast: El Lleón

en: Virgo
ast: Virgu

en: Sagittarius
ast: Saxitariu

en: Aquarius
ast: Acuariu

en: Pisces
ast: Piscis

en: User is offline
ast: L'usuariu ta fuera de llinia

en: On hold
ast: N'espera

en: Buddies
ast: Collacios/es

en: Buzz
ast: Runfiar

en: On the phone
ast: Nel teléfonu

note: Translators: long braille for the rolename of a dial.
en: Dial
ast: Marcador Telefónicu

en: Bytes In
ast: Bytes d'entrada

en: Bytes Out
ast: Bytes de salida

en: Default gateway
ast: Pasera predeterminada

en: &Insert
ast: &Inxertar

en: (c) 1999-2002, The KPPP Developers
ast: (c) 1999-2002, Los desendolcadores de KPPP

en: Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
ast: Esportar a ficheru de testu usando puntu y coma como separtadores.<p></p>Puede usase en programes de fueya de cálculu como <i>KSpread</i>.

en: Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
ast: Esportar a HTML. <p></p>Puede usase como intercambéu pr <i>Internet</i>.

en: Export Wizard for kPPP Logs
ast: Asistente d'esportación de rexistru de KPPP

en: List with possible output formats
ast: Amosar formatos posibles de salida

en: <qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
ast: <qt><b>Por favor escueyi'l formatu de salida de la esquierda.</b></qt>

en: Selection of Filetype
ast: Escoyeta de triba de ficheru

en: [No file selected]
ast: [ficheru ensin escoyer]

en: &Select File...
ast: &Escueyi ficheru...

en: Select the filename of the exported output file
ast: Escueyi'l ficheru del ficheru pa esportar

en: Selection of Filename
ast: Escoyeta del nome de ficheru

en: Please Choose File
ast: Por favor escueyi un ficheru

en: Connection log for %1
ast: Rexistru de conexones de %1

en: Loading log files
ast: Cargando ficheros de rexistru

en: KPPP log viewer
ast: Visor de ficheros rexistru de KPPP

en: KPPP Log Viewer
ast: Visor de ficheros rexistru de KPPP

en: Monthly Log
ast: Rexistru mensual

en: Run in KPPP mode
ast: Executar en mou KPPP

en: Costs
ast: Costes

en: All Connections
ast: Toles conexones

en: &Prev Month
ast: Mes &anterior

en: &Next Month
ast: Mes &siguiente

en: C&urrent Month
ast: Mes act&ual

en: Statistics:
ast: Estadístiques:

en: Selection (%1 connection) | Selection (%1 connections)
ast[0]: Escoyeta %1 conexón
ast[1]: Escoyeta  %1 conexones

en: %1 connection | %1 connections
ast[0]: %1 conexón
ast[1]: %1 conexones

en: Monthly estimates
ast: Estimación mensual

en: Connection log for %1 %2
ast: Rexistru de conexones de %1 %2

en: No connection log for %1 %2 available
ast: Nun hai conexones de %1 %2 disponibles

en: A document with this name already exists.
ast: Yá existe un documentu con esti nome.

en: An error occurred while trying to open this file
ast: Hebo un fallu mentanto s'intentaba abrir esti ficheru

en: Monthly estimates (%1)
ast: Estimación mensual (%1)

en: An error occurred while trying to write to this file.
ast: Hebo un fallu mentantu s'intentaba escribir nesti ficheru.

en: Launch KGet
ast: Executar KGet

en: KGet transfers
ast: Tresferencies KGet

en: Recent Applications
ast: Aplicaciones d'apocayá

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_none)
en: Select &None
ast: &Deseleicionar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Replace with:
ast: Trocar por:

en: &Maps
ast: &Mapes

en: Image Preview
ast: Prever Imaxe

en: &Image
ast: &Imaxe

en: &Selection
ast: &Esbilla

note: Menu item to move the selected page to the left
en: Move Left
ast: Mover a la izquierda

note: Menu item to move the selected page to the right
en: Move Right
ast: Mover a la drecha

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Radius:
ast: &Radiu:

en: Export to HTML
ast: Esportar a HTML

note: #-#-#-#-#  630  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (window) #-#-#-#-#  1343 (plasma-desktop)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
en: &Window
ast: &Ventana

en: Document to open
ast: Documentu a abrir

en: Clear filter
ast: Llimpiar filtru

en: Depth:
ast: Profundidá:

en: Close the current tab
ast: Zarrar la llingüeta actual

en: Color Mode
ast: Mou de color

en: Unable to connect
ast: Nun pudo coneutase

en: &Print
ast: &Imprentar

en: Shade
ast: Endolcar

en: Mi&nimize
ast: Mi&nimizar

en: Ma&ximize
ast: Ma&ximizar

note: #-#-#-#-#  658 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Less
ast: Menos

en: In use
ast: N'usu

[ctx: Phonon::]
en: Music
ast: Música

en: Girl
ast: Moza

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
en: General settings
ast: Axustes xenerales

[ctx: @label:textbox]
en: Image name:
ast: Nome d'imaxe:

en: Horizontal-Scroll
ast: Desplazamientu horizontal

en: Vertical-Scroll
ast: Desplazamientu vertical

en: Download %1 with KGet.
ast: Baxar %1 con KGet.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: How do you wish to create the action?
ast: ¿Cómo deseyes crear l'aición?

en: Add action
ast: Amestar aición

en: &Configure...
ast: &Configurar...

[ctx: @title:tab general application settings]
en: General
ast: Xeneral

[ctx: @title:tab]
en: File System Colors
ast: Colores de los sistemes de ficheros

en: File System Color Settings
ast: Axustes de los colores de los sistemes de ficheros

[ctx: @action:button]
en: Change the Backend
ast: Camudar el backend

[ctx: @action:button]
en: Do Not Change the Backend
ast: Nun camudar el backend

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active backend:
ast: Backend activu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Preferred unit:
ast: Unidá preferida:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_17)
en: unformatted:
ast: ensin formatiar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_4)
en: Linux Swap:
ast: Intercambéu de Linux:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_18)
en: Linux RAID:
ast: RAID de Linux:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Partition Alignment
ast: Alliniación de particiones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
en: Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)
ast: Usar l'alliniación basada en cilindros (compatible con Windows XP)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Sector alignment:
ast: Alliniación de seutores:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sectorAlignment)
en:  sectors
ast:  seutores

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alignDefault)
en: Align partitions per default
ast: Alliniar por defeutu les particiones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Default file system:
ast: Sistema de ficheros predetermináu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Shredding
ast: Destrucción

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Overwrite with:
ast: Sobrescribir con:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: Random data
ast: Datos al debalu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: Zeros
ast: Ceros

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonBrowser)
en: Open in External Browser
ast: Abrir nun restolador esternu

[ctx: @action:button]
en: &Details
ast: &Detalles

[ctx: @info:progress]
en: Setting up...
ast: Configurando…

[ctx: @info]
en: Do you really want to cancel?
ast: ¿De xuru que quies encaboxar?

[ctx: @action:button]
en: Yes, Cancel Operations
ast: Sí, encaboxar les operaciones

[ctx: @info:progress]
en: Waiting for operation to finish...
ast: Esperando a que fine la operación…

[ctx: @info:progress]
en: All operations successfully finished.
ast: Toles operaciones finaron con ésitu.

[ctx: @info:progress]
en: There were errors while applying operations. Aborted.
ast: Hebo fallos mentanto s'aplicaben les operaciones. Albortóse.

[ctx: @title:window]
en: Could Not Save Report.
ast: Nun pudo guardase l'informe.

[ctx: @title:window]
en: Could Not Launch Browser.
ast: Nun pudo llanzase'l restolador.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
en: Operations and Jobs
ast: Operaciones y trabayos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTime)
en: Total Time: 00:00:00
ast: Tiempu total: 00:00:00

note: i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressSub)
en: Operation: %p%
ast: Operación: %p%

[ctx: @title:window]
en: Create a New Partition Table on <filename>%1</filename>
ast: Creación d'una tabla de particiones nueva en «%1»

[ctx: @action:button]
en: Create &New Partition Table
ast: Crear una tabla de particiones &nueva

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Choose the type of partition table you want to create:
ast: Escueyi'l tipu de la tabla de particiones que quies crear:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioMSDOS)
en: MS-Dos
ast: MS-DOS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_IconLabel)
en: (icon)
ast: (iconu)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device!
ast: <b>Alvertencia:</b> ¡Esto va destruyir tolos datos nel preséu!

[ctx: @title:window]
en: Create new Volume Group
ast: Creación d'un grupu de volúmenes

[ctx: @title:window]
en: Device Properties: <filename>%1</filename>
ast: Propiedaes del preséu: «%1»

[ctx: @label SMART disk status]
en: good
ast: BONU

[ctx: @label SMART disk status]
en: BAD
ast: MALU

[ctx: @label]
en: (unknown)
ast: (desconozse)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
en: Partition table:
ast: Tabla de particiones:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
en: &Cylinder alignment
ast: Alliniación de &cilindros

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased)
en: Sector based align&ment
ast: Alli&niación basada en seutores

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
en: Total sectors:
ast: Seutores totales:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLogicalSectorSize)
en: Logical sector size:
ast: Tamañu de los seutores llóxicos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPhysicalSectorSize)
en: Physical sector size:
ast: Tamañu de los seutores físicos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax)
en: Primaries/Max:
ast: Particiones primaries/máximes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus)
en: SMART status:
ast: Estáu SMART:

[ctx: @title:window]
en: Edit additional mount options
ast: Edición d'opciones de montaxe adicionales

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QPlainTextEdit, m_EditOptions)
en: Option1,Option2
ast: Opción1,Opción2

[ctx: @title:window]
en: Edit mount point for <filename>%1</filename>
ast: Edición del puntu de montaxe pa «%1»

[ctx: @action:button]
en: Save changes
ast: Guardar cambeos

[ctx: @info]
en: Could not save mount points to file <filename>/etc/fstab</filename>.
ast: Nun pudieron guardase en «/etc/fstab» los puntos de montaxe.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckUsers)
en: Users can mount and unmount
ast: Los usuarios puen des/montar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioDeviceNode)
en: De&vice Node
ast: Noyu del preséu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoExec)
en: No binary execution
ast: Ensin execución de binarios

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAuto)
en: No automatic mount
ast: Ensin montaxe automáticu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoDirAtime)
en: No update of directory access times
ast: Ensin anovamientos de los tiempos d'accesu a direutorios

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelDumpFreq)
en: Dump &Frequency:
ast: &Frecuencia de volquéu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckNoAtime)
en: No update of file access times
ast: Ensin anovamientos de los tiempos d'accesu a ficheros

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckSync)
en: Synchronous access
ast: Accesu síncronu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Support Tools
ast: Ferramientes de sofitu

[ctx: @label partition]
en: File system:
ast: Sistema de ficheros:

[ctx: @label partition]
en: Capacity:
ast: Capacidá:

[ctx: @label partition]
en: First sector:
ast: Primer seutor:

[ctx: @label partition]
en: Last sector:
ast: Últimu seutor:

[ctx: @label partition]
en: Number of sectors:
ast: Númberu de seutores:

[ctx: @label partition]
en: Available:
ast: Capacidá disponible:

[ctx: @label partition]
en: Used:
ast: Capacidá usada:

[ctx: @label device]
en: Path:
ast: Camín:

[ctx: @label device]
en: Type:
ast: Tipu:

[ctx: @label device]
en: Capacity:
ast: Capacidá:

[ctx: @label device]
en: Total sectors:
ast: Seutores totales:

[ctx: @label device]
en: Logical sector size:
ast: Tamañu de los seutores llóxicos:

[ctx: @label device]
en: Physical sector size:
ast: Tamañu de los seutores físicos:

[ctx: @label device]
en: Primaries/Max:
ast: Particiones primaries/máximes:

[ctx: @info]
en: <para>Do you really want to quit the application?</para><para>There is still an operation pending.</para> | <para>Do you really want to quit the application?</para><para>There are still %1 operations pending.</para>
ast[0]: <para>¿De xuru que quies colar de l'aplicación?</para><para>Entá hai una operación pendiente.</para>
ast[1]: <para>¿De xuru que quies colar de l'aplicación?</para><para>Entá hai %1 operaciones pendientes.</para>

[ctx: @title:window]
en: Discard Pending Operations and Quit?
ast: ¿Escartar les operaciones pendientes y colar?

[ctx: @action:button]
en: Quit <application>%1</application>
ast: Colar del <application>%1</application>

[ctx: @action:inmenu]
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: @info:tooltip]
en: Undo the last operation
ast: Desfái la última operación

[ctx: @info:status]
en: Remove the last operation from the list.
ast: Desanicia la última operación de la llista.

[ctx: @action:inmenu clear the list of operations]
en: Clear
ast: Llimpiar

[ctx: @info:tooltip]
en: Clear all operations
ast: Llimpia toles operaciones

[ctx: @info:status]
en: Empty the list of pending operations.
ast: Balera la llista d'operaciones pendientes.

[ctx: @action:inmenu apply all operations]
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: @info:tooltip]
en: Apply all operations
ast: Aplica toles operaciones

[ctx: @info:status]
en: Apply the pending operations in the list.
ast: Aplica les operaciones pendientes de la llista.

[ctx: @action:inmenu]
en: New Partition Table
ast: Tabla de particiones nueva

[ctx: @info:tooltip]
en: Create a new partition table
ast: Crea una tabla de particiones

[ctx: @info:status]
en: Create a new and empty partition table on a device.
ast: Crea nel preséu una tabla de particiones balera.

[ctx: @action:inmenu]
en: Export Partition Table
ast: Esportar la tabla de particiones

[ctx: @info:tooltip]
en: Export a partition table
ast: Esporta una tabla de particiones

[ctx: @info:status]
en: Export the device's partition table to a text file.
ast: Esporta la tabla de particiones del preséu a un ficheru de testu.

[ctx: @action:inmenu]
en: Import Partition Table
ast: Importar una tabla de particiones

[ctx: @info:tooltip]
en: Import a partition table
ast: Importa una tabla de particiones

[ctx: @info:status]
en: Import a partition table from a text file.
ast: Importa una tabla de particiónes dende un ficheru de testu.

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove Volume Group
ast: Desaniciar el grupu de volúmenes

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove selected Volume Group
ast: Desanicia un grupu de volúmenes esbilláu

[ctx: @info:status]
en: Remove selected Volume Group.
ast: Desanicia el grupu de volúmenes esbilláu.

[ctx: @info:tooltip]
en: Resize selected Volume Group
ast: Redimensiona un grupu de volúmenes esbilláu

[ctx: @action:inmenu]
en: Deactivate Volume Group
ast: Desactivar el grupu de volúmenes

[ctx: @info:tooltip]
en: Deactivate selected Volume Group
ast: Desactiva un grupu de volúmenes esbilláu

[ctx: @action:inmenu]
en: SMART Status
ast: Estáu SMART

[ctx: @info:tooltip]
en: Show SMART status
ast: Amuesa l'estáu SMART

[ctx: @info:status]
en: View and modify device properties
ast: Visualiza y modifica les propiedaes del preséu.

[ctx: @info:tooltip]
en: New partition
ast: Partición nueva

[ctx: @info:status]
en: Create a new partition.
ast: Crea una partición.

[ctx: @action:inmenu]
en: Resize/Move
ast: Redimensionar/Mover

[ctx: @info:tooltip]
en: Resize or move partition
ast: Redimensiona o mueve una partición

[ctx: @info:status]
en: Shrink, grow or move an existing partition.
ast: Redimensiona o mueve una partición esistente.

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete partition
ast: Desanicia una partición

[ctx: @info:status]
en: Delete a partition.
ast: Desanicia una partición.

[ctx: @action:inmenu]
en: Shred
ast: Destruyir

[ctx: @info:tooltip]
en: Shred partition
ast: Destrúi un partición

[ctx: @info:status]
en: Shred a partition so that its contents cannot be restored.
ast: Destrúi una partición pa que'l so conteníu nun puea restaurase.

[ctx: @info:tooltip]
en: Copy partition
ast: Copia una partición

[ctx: @info:status]
en: Copy an existing partition.
ast: Copia una partición esistente.

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste
ast: Apegar

[ctx: @info:tooltip]
en: Paste partition
ast: Apiega una partición

[ctx: @info:status]
en: Paste a copied partition.
ast: Apiega una partición copiada.

[ctx: @action:inmenu]
en: Edit Mount Point
ast: Editar el puntu de montaxe

[ctx: @info:tooltip]
en: Edit mount point
ast: Edita un puntu de montaxe

[ctx: @info:status]
en: Edit a partition's mount point and options.
ast: Edita'l puntu de montaxe y les opciones d'una partición.

[ctx: @info:tooltip]
en: Mount or unmount partition
ast: Des/monta una partición

[ctx: @info:status]
en: Mount or unmount a partition.
ast: Des/monta una partición.

[ctx: @action:inmenu]
en: Unlock
ast: Desbloquiar

[ctx: @info:tooltip]
en: Unlock or lock encrypted partition
ast: Des/bloquia una partición cifrada

[ctx: @info:status]
en: Unlock or lock encrypted partition.
ast: Des/bloquia una partición cifrada.

[ctx: @action:inmenu]
en: Check
ast: Comprobar

[ctx: @info:tooltip]
en: Check partition
ast: Comprueba una partición

[ctx: @info:status]
en: Check a filesystem on a partition for errors.
ast: Comprueba los fallos del sistema de ficheros d'una partición.

[ctx: @info:status]
en: View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)
ast: Visualiza y modifica les propiedaes d'una partición (etiqueta, banderes, tipu…).

[ctx: @info:tooltip]
en: Restore partition
ast: Restaura una partición

[ctx: @info:status]
en: Restore a partition from an image file.
ast: Restaura una partición dende un ficheru d'imaxe.

[ctx: @action:inmenu]
en: New Volume Group
ast: Grupu de volúmenes nuevu

[ctx: @info:tooltip]
en: View file system support information
ast: Visualiza la información del sofitu de sistemes de ficheros

[ctx: @info:status]
en: Show information about supported file systems.
ast: Amuesa la información tocante a los sistemes de ficheros sofitaos.

[ctx: @action:inmenu refresh list of devices]
en: Refresh Devices
ast: Refrescar preseos

[ctx: @info:tooltip]
en: Refresh all devices
ast: Refresca tolos preseos

[ctx: @info:status]
en: Renew the devices list.
ast: Renueva la llista de preseos.

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear Log
ast: Llimpiar el rexistru

[ctx: @info:tooltip]
en: Clear the log output
ast: Llimpia la salida del rexistru

[ctx: @action:inmenu]
en: Save Log
ast: Guardar el rexistru

[ctx: @info:tooltip]
en: Save the log output
ast: Guarda la salida del rexistru

[ctx: @info:status]
en: Save the log output to a file.
ast: Guarda nun ficheru la salida del rexistru.

[ctx: @info:status]
en: Show About KPMcore dialog.
ast: Amuesa'l diálogu de Tocante a KPMcore.

[ctx: @info:status]
en: One pending operation | %1 pending operations
ast[0]: Una operación pendiente
ast[1]: %1 operaciones pendientes

[ctx: @info:progress]
en: Using backend plugin: %1 (%2)
ast: Usando'l plugin del backend: %1 (%2)

[ctx: @info:progress]
en: Scanning devices...
ast: Escaniando preseos…

[ctx: @info:progress]
en: Scan finished.
ast: Finó l'escanéu.

[ctx: @info]
en: <para>Do you really want to apply the pending operations listed below?</para><para><warning>This will permanently modify your disks.</warning></para>
ast: <para>¿De xuru que quies aplicar les operaciones pendientes llistaes embaxo?</para><para><warning>Esto va modificar dafechu los discos.</warning></para>

[ctx: @action:button]
en: Apply Pending Operations
ast: Aplicar operaciones pendientes

[ctx: @info:status]
en: Applying operations...
ast: Aplicando operaciones…

[ctx: @info:status]
en: Undoing operation: %1
ast: Desfaciendo la operación: %1

[ctx: @action:button]
en: Clear Pending Operations
ast: Llimpiar operaciones pendientes

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
en: KDE Partition Manager
ast: Xestor de particiones de KDE

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
en: Devices
ast: Preseos

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockOperations)
en: Pending Operations
ast: Operaciones pendientes

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockLog)
en: Log Output
ast: Salida del rexistru

[ctx: @title:window]
en: Create a new partition
ast: Creación d'una partición

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
en: Partition Manager Toolbar
ast: Barra de ferramientes del xestor de particiones de KDE

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (device)
en: Device
ast: Preséu

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (selectedDevice)
en: Select Current Device
ast: Esbilla del preséu actual

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (partition)
en: Partition
ast: Partición

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (panels)
en: Panels Shown
ast: Paneles que s'amuesen

[ctx: @title:window]
en: Could Not Mount File System.
ast: Nun pudo montase'l sistema de ficheros.

[ctx: @title:window]
en: Could Not Unmount File System.
ast: Nun pudo desmontase'l sistema de ficheros.

[ctx: @title:window]
en: Could Not Unlock Encrypted File System.
ast: Nun pudo desbloquiase'l sistema de ficheros cifráu.

[ctx: @title:window]
en: Could Not Lock Encrypted File System.
ast: Nun pudo bloquiase'l sistema de ficheros cifráu.

[ctx: @title:window]
en: Too Many Primary Partitions.
ast: Milenta particiones primaries.

[ctx: @info]
en: <para>The partition <filename>%1</filename> cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted.</para><para>Please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.</para>
ast: <para>Anguaño la partición «%1» nun pue desaniciase porque entá tán montaes una o más particiones con númberos llóxicos más altos.</para> <para>Primero desmonta toles particiones con númberos llóxicos mayores de %2, por favor.</para>

[ctx: @title:window]
en: Cannot Delete Partition.
ast: Nun pue desaniciase la partición.

[ctx: @action:button]
en: Overwrite Partition
ast: Sobrescribir la partición

[ctx: @title:window]
en: Cannot Create Target Partition.
ast: Nun pue crease la partición de destín.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Partition Label
ast: Etiqueta de partición

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Partition UUID
ast: UUID de la partición

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: First Sector
ast: Primer seutor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Last Sector
ast: Últimu seutor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
en: Number of Sectors
ast: Númberu de seutores

[ctx: @title:window]
en: Partition properties: <filename>%1</filename>
ast: Propiedaes de la partición «%1»

[ctx: @action:button]
en: Change the File System
ast: Camudar el sistema de ficheros

[ctx: @action:button]
en: Do Not Change the File System
ast: Nun camudar el sistema de ficheros

[ctx: @action:button]
en: Recreate the File System
ast: Recrear el sistema de ficheros

[ctx: @action:button]
en: Do Not Recreate the File System
ast: Nun recrear el sistema de ficheros

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
en: File syste&m:
ast: Siste&ma de ficheros:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
en: This file system does not support setting a label.
ast: Esti sistema de ficheros nun sofita l'afitamientu d'una etiqueta.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
en: This will reformat the filesystem, losing all contents, but keeping the same filesystem type.
ast: Esto va reformatiar el sistema de ficheros, perdiendo tol conteníu, pero calteniendo'l mesmu tipu de sistema de ficheros.

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
en: Recreate existing file system
ast: Recrear el sistema de ficheros esistentes

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
en: Mount point:
ast: Puntu de montaxe:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
en: Status:
ast: Estáu:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: @label partition capacity available]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
en: Available:
ast: Capacidá disponible:

[ctx: @label partition capacity used]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
en: Used:
ast: Capacidá usada:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
en: First sector:
ast: Primer seutor:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
en: Number of sectors:
ast: Númberu de seutores:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
en: &Flags:
ast: &Banderes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPartitionUuid)
en: Partition UUID:
ast: UUID de la partición:

[ctx: @info]
en: Please select a device.
ast: Esbilla un preséu, por favor.

[ctx: @info]
en: No valid partition table was found on this device.
ast: Nun s'atopó nenguna partición válida nesti preséu.

[ctx: @title:window]
en: Scanning devices...
ast: Escaniando preseos…

[ctx: @label]
en: Scanning...
ast: Escaniando…

[ctx: @label]
en: Scanning device: <filename>%1</filename>
ast: Escaniando'l preséu: «%1»

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: First sector:
ast: Primer seutor:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
en: File system:
ast: Sistema de ficheros:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckBoxEncrypt)
en: Encrypt with LUKS
ast: Cifrar con LUKS

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum size:
ast: Tamañu máximu:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Minimum size:
ast: Tamañu mínimu:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Si&ze:
ast: Tamañ&u:

[ctx: @title:window]
en: SMART Properties: <filename>%1</filename>
ast: Propiedaes SMART: «%1»

[ctx: @action:button]
en: Save SMART Report
ast: Guardar l'informe SMART

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartFirmware)
en: Firmware revision:
ast: Revisión del firmware:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartBadSectors)
en: Bad sectors:
ast: Seutores malos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartPowerCycles)
en: Power cycles:
ast: Ciclos de prendíu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartOverallAssessment)
en: Overall assessment:
ast: Valoración xeneral:

[ctx: @title:window]
en: Could Not Save SMART Report.
ast: Nun pudo guardase l'informe SMART.

[ctx: @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Sev.
ast: Severidá

[ctx: @title:column a time stamp of a log entry]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Time
ast: Data

[ctx: @title:column the text message of a log entry]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Message
ast: Mensaxe

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextVGName)
en: Volume Group Name:
ast: Nome del grupu de volúmenes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextVolumeType)
en: Volume Group Type:
ast: Tipu del grupu de volúmenes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSize)
en: Total Size:
ast: Tamañu total:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
en: Total Sectors:
ast: Seutores totales:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalUsedSize)
en: Used Size:
ast: Tamañu usáu:

[ctx: @title]
en: <application>KDE Partition Manager</application>
ast: <application>Xestor de particiones de KDE</application>

[ctx: @title]
en: Manage your disks, partitions and file systems
ast: Xestiona discos, particiones y sistemes de ficheros

[ctx: @info:credit]
en: Former maintainer
ast: Caltenedor anterior

[ctx: @info:credit]
en: Maintainer
ast: Caltenedor

[ctx: @info:credit]
en: Former Calamares maintainer
ast: Caltenedor anterior de Calamares

[ctx: @info:credit]
en: LVM support
ast: Sofitu de LVM

[ctx: @info:credit]
en: UDF support
ast: Sofitu pa UDF

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: label, entry (firstRun), group (KDE Partition Manager)
en: Is this the first time KDE Partition Manager is being run?
ast: ¿Ye esta la primer vegada que s'executa'l xestor de particiones de KDE?

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
en: Preferred unit:
ast: Unidá preferida:

[ctx: @title:window]
en: Error: Could Not Load Backend Plugin
ast: Fallu: Nun pudo cargase'l plugin del backend

[ctx: @title:menu]
en: Columns
ast: Columnes

en: No printers have been configured or discovered
ast: Nun se configuraron o descubrieron imprentadores

en: There is one print job in the queue | There are %1 print jobs in the queue
ast[0]: Hai un trabayu d'imprentación na cola
ast[1]: Hai %1 trabayos d'imprentación na cola

en: Print queue is empty
ast: La cola d'imprentación ta balera

[ctx: @title:window]
en: Add a New Printer
ast: Amiestu d'una imprentadora nueva

[ctx: @title:window]
en: Select a Printer to Add
ast: Esbilla d'una imprentadora a amestar

[ctx: @title:window]
en: Pick a Driver
ast: Escoyeta d'un controlador

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Queue:
ast: Cola:

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Windows Printer via SAMBA
ast: Imprentadora de Windows per SAMBA

[ctx: @label samba URL markup example, this is preceded by a label containing smb://]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: smb://[workgroup/]server[:port]/printer
ast: smb://[grupu_trabayu/]sirvidor[:puertu]/imprentadora

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browsePB)
en: Browse
ast: Restolar

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Authentication
ast: Autenticación

[ctx: @label:textbox]
note: #-#-#-#-#  535 (print-manager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Parity:
ast: Paridá:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Data Bits:
ast: Bits de datos:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Address:
ast: Direición:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Connection:
ast: Conexón:

en: Failed to get a list of devices: '%1'
ast: Fallu al consiguir la llista de preseos: «%1»

[ctx: @info:tooltip]
en: A printer connected to the parallel port
ast: Coneutóse una imprentadora al puertu paralelu

[ctx: @info:tooltip]
en: A printer connected to a USB port
ast: Coneutóse una imprentadora a un puertu USB

[ctx: @info:tooltip]
en: A printer connected via Bluetooth
ast: Coneutóse una imprentadora per Bluetooth

[ctx: @info:tooltip]
en: HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device
ast: El software HPLIP remana imprentadores o la función d'imprentadora d'un preséu multifunción

[ctx: @info:tooltip]
en: HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device
ast: El software HPLIP remana máquines fax o la función de máquina fax d'un preséu multifunción

[ctx: @info:tooltip]
en: Remote CUPS printer via DNS-SD
ast: Imprentadora de CUPS remota per DNS-SD

[ctx: @item]
en: Other Network Printers
ast: Otres imprentadores en rede

[ctx: @item]
en: Local Printers
ast: Imprentadores llocales

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addTB)
en: Add Printer
ast: Amiestu d'imprentadores

en: Port to Qt 5 / Plasma 5
ast: Puertu a Qt 5 / Plasma 5

[ctx: @info]
en: Failed to add class: '%1'
ast: Fallu al amestar la clas: «%1»

[ctx: @info]
en: Failed to configure printer: '%1'
ast: Fallu al configurar la imprentadora: «%1»

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Description:
ast: Descripción:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shareCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sharedCB)
en: Share this printer
ast: Compartir esta imprentadora

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Members:
ast: Miembros:

en: HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
ast: El software HPLIP remana imprentadores o la función d'imprentadora d'un preséu multifunción.

en: HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
ast: El software HPLIP remana máquines fax o la función de máquina fax d'un preséu multifunción.

en: Parallel Port
ast: Puertu paralelu

en: Windows Printer via SAMBA
ast: Imprentadora de Windows per SAMBA

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please choose an item on the list
ast: Escueyi un elementu de la llista

en: Modify Printer
ast: Modificación de la imprentadora

en: Banners, Policies and Allowed Users
ast: Pancartes, polítiques y usuarios permitíos

en: The current page has changes.
    Do you want to save them?
ast: La páxina actual tien cambeos.
    ¿Quies guardalos?

en: Select a custom driver
ast: Esbillar un controlador personalizáu

[ctx: @info]
en: Failed to configure class
ast: Fallu al configurar la clas

[ctx: @info]
en: Failed to configure printer
ast: Fallu al configurar la imprentadora

en: Abort job
ast: Albortar el trabayu

en: Retry current job
ast: Retentar el trabayu actual

en: Retry job
ast: Retentar el trabayu

en: Stop printer
ast: Parar la imprentadora

en: Topsecret
ast: Altu secretu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BanneryGB)
en: Banners
ast: Pancartes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Starting Banner:
ast: Pancarta d'empiezu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Ending Banner:
ast: Pancarta de fin:

note: #-#-#-#-#  535 (print-manager)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PoliciesGB)
en: Policies
ast: Polítiques

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Operation Policy:
ast: Política d'operación:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Error Policy:
ast: Política de fallu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AllowGB)
en: Allowed Users
ast: Usuarios permitíos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, preventRB)
en: Pre&vent these users from printing
ast: E&vitar qu'estos usuarios imprenten

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allowRB)
en: A&llow these users to print
ast: &Permitir qu'estos usuarios imprenten

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectMakeModel)
en: Select a Driver
ast: Esbilla d'un controlador

en: Failed to move '%1' to '%2'
ast: Fallu al mover «%1» a «%2»

en: Print service is unavailable
ast: El serviciu d'imprentación nun ta disponible

en: Test Page
ast: Páxina de prueba

en: Failed to invoke method: %1
ast: Fallu al invocar el métodu: %1

en: Recommended Drivers
ast: Controladores aconseyaos

en: Idle, rejecting jobs
ast: Ensin actividá, refugando trabayos

en: Idle - '%1'
ast: Ensin actividá - «%1»

en: Idle, rejecting jobs - '%1'
ast: Ensin actividá, refugando trabayos - '%1'

en: In use - '%1'
ast: N'usu - «%1»

en: Paused, rejecting jobs
ast: Posóse, refugando trabayos

en: Paused - '%1'
ast: Posóse - '%1'

en: Paused, rejecting jobs - '%1'
ast: Posóse, refugando trabayos - '%1'

en: Unknown - '%1'
ast: Desconozse - '%1'

en: Failed to get a list of drivers: '%1'
ast: Fallu al consiguir la llista de controladores: «%1»

en: Failed to search for a recommended driver: '%1'
ast: Fallu al buscar un controlador aconseyáu: «%1»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: Choose &the driver from the list
ast: Escoyer &el controlador de la llista

en: A New Printer was detected
ast: Detectóse una imprentadora nueva

en: Configuring new printer...
ast: Configurándola…

en: The New Printer was Added
ast: Amestóse una imprentadora nueva

en: The New Printer is Missing Drivers
ast: A la imprentadora nueva fálten-y controladores

en: Print test page
ast: Imprentar una páxina de prueba

en: Failed to perform request: %1
ast: Fallu al facer la petición: %1

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultCB)
en: Default printer
ast: Imprentadora predeterminada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rejectPrintJobsCB)
en: Reject print jobs
ast: Refugar los trabayos d'imprentación

[ctx: @label location of printer]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationL)
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: @label kind of printer, could be driver name or "local raw socket"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kindL)
en: Kind:
ast: Tipu:

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, maintenancePB)
en: Maintenance
ast: Caltenimientu

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openQueuePB)
en: Open Print Queue
ast: Abrir la cola d'imprentación

en: Add a new printer or a printer class
ast: Amiesta una imprentadora o una clase d'imprentadora nueva

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeTB)
en: Remove Printer
ast: Desaniciar la imprentadora

[ctx: @action:intoolbar]
en: Show printers shared by other systems
ast: Amosar les imprentadores compartíes por otros sistemes

[ctx: @action:intoolbar]
en: Share printers connected to this system
ast: Compartir les imprentadores conectaes a esti sistema

[ctx: @action:intoolbar]
en: Allow printing from the Internet
ast: Permitir la imprentación dende internet

[ctx: @action:intoolbar]
en: Allow remote administration
ast: Permtir la alministración remota

[ctx: @action:intoolbar]
en: Allow users to cancel any job (not just their own)
ast: Permitir que los usuarios encaboxen los sos trabayos y los de los demás

en: Configure the global preferences
ast: Configura les preferencies globales

en: Are you sure you want to remove the class '%1'?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar la clas «%1»?

en: Remove printer
ast: Desaniciu d'una imprentadora

en: Are you sure you want to remove the printer '%1'?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar la imprentadora «%1»?

[ctx: @info]
en: Failed to get server settings
ast: Fallu al consiguir los axustes del sirvidor

[ctx: @info]
en: Failed to configure server settings
ast: Fallu al configurar los axustes del sirvidor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, systemPreferencesTB)
en: System Preferences
ast: Preferencies del sistema

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPrinterBtn)
en: Click here to add a new printer
ast: Calca equí p'amestar una imprentadora nueva

en: Printer ready
ast: La imprentadora ta preparada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pausePrinterPB)
en: Pause Printer
ast: Posar la imprentadora

en: Printer paused
ast: La imprentadora ta posada

en: Resume Printer
ast: Siguir cola imprentadora

en: All Printers (%1 Job) | All Printers (%1 Jobs)
ast[0]: Toles imprentadores (%1 trabayu)
ast[1]: Toles imprentadores (%1 trabayos)

en: %2 (%1 Job) | %2 (%1 Jobs)
ast[0]: %2 (%1 trabayos)
ast[1]: %2 (%1 trabayu)

en: All Printers
ast: Toles imprentadores

en: Failed to cancel '%1'
ast: Fallu al encaboxar «%1»

en: Failed to hold '%1'
ast: Fallu al poner n'espera «%1»

en: Failed to reprint '%1'
ast: Fallu al reimprentar «%1»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reprintPB)
en: Reprint
ast: Reimprentar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, whichJobsCB)
en: Active Jobs
ast: Trabayos activos

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, whichJobsCB)
en: Completed Jobs
ast: Trabayos completaos

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, whichJobsCB)
en: All Jobs
ast: Tolos trabayos

[ctx: @option:check]
en: Share this folder with other computers on the local network
ast: Com&partir esta carpeta con otros ordenadores de la rede llocal

[ctx: @label]
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: @option:radio user can read&write]
en: Full Control
ast: Control completu

[ctx: @option:radio user can read]
en: Read Only
ast: Namás llectura

[ctx: @label error message]
en: Passwords must match
ast: Les contraseñes han concasar

[ctx: @label]
en: Samba must be installed before folders can be shared.
ast: SAMBA ha tar instaláu enantes de poder compartir les carpetes.

[ctx: @label]
en: The Samba package failed to install.
ast: El paquete de SAMBA falló al instalase.

[ctx: @info detailed error messsage]
en: The path is invalid.
ast: El camín nun ye válidu.

[ctx: @info detailed error messsage]
en: The path does not exist.
ast: El camín nun esiste.

[ctx: @info detailed error messsage]
en: The path is not a directory.
ast: El camín nun ye un direutoriu.

[ctx: @info detailed error messsage]
en: The path is relative.
ast: El camín ye rellativu.

[ctx: @title]
en: Appearance
ast: Aspeutu

[ctx: @option:check]
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: @option:check]
en: Inactive LEDs
ast: LEDs inactivos

[ctx: @option:check]
en: Seconds
ast: Segundos

[ctx: @option:check]
en: In BCD format (decimal)
ast: En formatu BCD (decimal)

en: Use custom color for:
ast: Usar colores personalizaos pa:

[ctx: @option:check]
en: Active LEDs
ast: LEDs activos

[ctx: @title]
en: General
ast: Xeneral

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
ast: Formatu de colores predetermináu:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
ast: Copiar automáticamente los colores al cartafueyu

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
ast: Al primir los atayos de tecláu:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
ast: Escoyer un color

[ctx: @option:radio]
en: Show history
ast: Amosar l'historial

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
ast: Copiar al cartafueyu

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
ast: Abrir el diálogu de colores

[ctx: @action]
en: Clear History
ast: Llimpiar l'historial

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
ast: Escoyer un color

[ctx: @info:tooltip]
en: Color options
ast: Opciones de color

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
ast: Escoyer un color

[ctx: @title]
en: Keys
ast: Tecles

[ctx: @option:check]
en: Caps Lock
ast: Bloq Mayús

[ctx: @option:check]
en: Num Lock
ast: Bloq Num

[ctx: @title]
en: Konsole Profiles
ast: Perfiles de Konsole

en: Arbitrary String Which Says Something
ast: Cadena arbitraria que diz daqué

en: A white sticky note
ast: Una nota blanca

en: A black sticky note
ast: Una nota prieta

en: A red sticky note
ast: Una nota colorada

en: An orange sticky note
ast: Una nota naranxa

en: A yellow sticky note
ast: Una nota mariella

en: A green sticky note
ast: Una nota verde

en: A blue sticky note
ast: Una nota azul

en: A pink sticky note
ast: Una nota rosa

en: A translucent sticky note
ast: Una nota tresllucida

en: A translucent sticky note with light text
ast: Una nota tresllúcida con un testu claru

[ctx: @info:tooltip]
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: @info:tooltip]
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: @info:tooltip]
en: Underline
ast: Solliniar

[ctx: @info:tooltip]
en: Strikethrough
ast: Tachar

[ctx: @item:inmenu]
en: White
ast: Blancu

[ctx: @item:inmenu]
en: Black
ast: Prietu

[ctx: @item:inmenu]
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: @item:inmenu]
en: Orange
ast: Naranxa

[ctx: @item:inmenu]
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: @item:inmenu]
en: Green
ast: Verde

[ctx: @item:inmenu]
en: Blue
ast: Azul

[ctx: @item:inmenu]
en: Pink
ast: Rosa

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent
ast: Tresllúcidu

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent Light
ast: Tresllúcidu claru

en: Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
ast: Suelta un testu o una imaxe nel iconu pa xubilos a un serviciu en llinia.

en: Please, try again.
ast: Volvi tentalo, por favor.

[ctx: @label:spinbox]
en: History size:
ast: Tamañu del historial:

[ctx: @option:check]
en: Copy automatically:
ast: Copiar automáticamente:

en: Shares for '%1'
ast: Comparticiones pa «%1»

en: The URL was just shared
ast: La URL ta acabante de compartise

[ctx: @option:check]
en: Don't show this dialog, copy automatically.
ast: Nun amosar esti diálogu, copiar automáticamente.

[ctx: @title]
en: Advanced
ast: Avanzao

[ctx: @title:label]
en: After timer completes:
ast: Dempués de que termine'l tiempu:

[ctx: @option:check]
en: Execute command:
ast: Executar el comandu:

[ctx: @title:label]
en: Display:
ast: Amuesa:

[ctx: @option:check]
en: Show title:
ast: Amosar el títulu:

[ctx: @option:check]
en: Show seconds
ast: Amosar segundos

[ctx: @title:label]
en: Notifications:
ast: Avisos:

[ctx: @option:check]
en: Show notification text:
ast: Amosar el testu:

en: %1 is running
ast: %1 ta n'execución

en: %1 not running
ast: %1 nun ta n'execución

en: Remaining time left: %1 second | Remaining time left: %1 seconds
ast[0]: Tiempu restante que queda: %1 segundu
ast[1]: Tiempu restante que queda: %1 segundos

en: Timer finished
ast: El temporizador finó

[ctx: @action]
en: &Start
ast: &Aniciar

[ctx: @action]
en: S&top
ast: &Parar

[ctx: @action]
en: &Reset
ast: &Reaniciar

en: Timer is running
ast: El temporizador ta n'execución

en: Use mouse wheel to change digits or choose from predefined timers in the context menu
ast: Usa la rueda del mur pa camudar los díxitos o escoyer un temporizador predefiníu del menú contestual

[ctx: @title]
en: Dictionaries
ast: Diccionarios

[ctx: @label:listbox]
en: Available dictionaries:
ast: Diccionarios disponibles:

[ctx: @info:placeholder]
en: Enter word to define here
ast: Introduz equí la pallabra a definir

en: Finds Konsole profiles matching :q:.
ast: Atopa los perfiles de Konsole que concasen con :q:.

en: Lists all the Konsole profiles in your account.
ast: Llista tolos perfiles de Konsole na to cuenta.

en: Failed to load 'konsolepart' plugin
ast: Fallu al cargar el plugin «konsolepart»

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Day
ast: Día

en: KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
ast: KDialog pue usase p'amosar caxes guapes de diálogu de scripts de la shell

en: Question message box with yes/no buttons
ast: Caxa de mensaxe d'entruga colos botones sí/non

en: Question message box with yes/no/cancel buttons
ast: Caxa de mensaxe d'entruga colos botones sí/non/encaboxar

en: Warning message box with yes/no buttons
ast: Caxa de mensaxe d'alvertencia colos botones sí/non

en: Warning message box with continue/cancel buttons
ast: Caxa de mensaxe d'alvertencia colos botones siguir/encaboxar

en: Warning message box with yes/no/cancel buttons
ast: Caxa de mensaxe d'alvertencia colos botones sí/non/encaboxar

en: Use text as OK button label
ast: Usa text como etiqueta del botón Aceutar

en: Use text as Yes button label
ast: Usa text como etiqueta del botón Sí

en: Use text as No button label
ast: Usa text como etiqueta del botón Non

en: Use text as Cancel button label
ast: Usa text como etiqueta del botón Encaboxar

en: Use text as Continue button label
ast: Usa text como etiqueta del botón Siguir

en: 'Sorry' message box
ast: Caxa de mensaxe «Perdón»

en: 'Sorry' message box with expandable Details field
ast: Caxa de mensaxe «Perdón» con campu de detalles espandible

en: 'Error' message box
ast: Caxa de mensaxe «Fallu»

en: 'Error' message box with expandable Details field
ast: Caxa de mensaxe «Fallu» con campu de detalles espandible

en: Message Box dialog
ast: Diálogu de caxa de mensaxe

en: Input Box dialog
ast: Diálogu de caxa d'introducción

en: Password dialog
ast: Diálogu de contraseña

en: New Password dialog
ast: Diálogu de contraseña nueva

en: Text Box dialog
ast: Diálogu de caxa de testu

en: Text Input Box dialog
ast: Diálogu de caxa d'introducción de testu

en: Menu dialog
ast: Diálogu de menú

en: Passive Popup
ast: Ventanu emerxente pasivu

en: Dialog title
ast: Títulu del diálogu

en: Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
ast: Permite que les opciones --getopenurl y --getopenfilename devuelvan munchos ficheros

en: Outputs the winId of each dialog
ast: Amuesa la winId de cada diálogu

en: Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
ast: El ficheru de configuración y el nome de la opción pa guardar l'estáu «do-not-show/ask-again»

en: Calendar dialog box, returns selected date
ast: Caxa de diálogu de calendariu, devuelve la data esbillada

en: A synonym for --attach
ast: Un sinónimu pa --attach

en: Syntax: --combobox <text> item [item] ...
ast: Sintaxis: --combobox <testu> item [elementu] …

[ctx: @title:window]
en: Open
ast: Apertura

[ctx: @title:window]
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: @title:window]
en: Choose Color
ast: Escoyeta de color

en: kdialog: could not open file %1
ast: kdialog: nun pudo abrise'l ficheru %1

en: C&hange Location
ast: &Camudar l'allugamientu

en: C&hange Comment
ast: &Camudar el comentariu

en: Chan&ge Icon...
ast: C&amudar l'iconu…

en: Update Favicon
ast: Anovar el favicon

en: Recursive Sort
ast: Orde recursivu

en: &New Folder...
ast: Carpeta &nueva…

en: &New Bookmark
ast: Marcador &nuevu

en: &Insert Separator
ast: &Inxertar un separtador

en: &Sort Alphabetically
ast: &Ordenar alfabéticamente

en: &Expand All Folders
ast: &Espander toles carpetes

en: Collapse &All Folders
ast: Contrayer &toles carpetes

en: &Open in Browser
ast: &Abrir nun restolador

en: Check &Status
ast: Comprobar l'&estáu

en: Update All &Favicons
ast: Anovar tolos &favicons

en: Cancel &Checks
ast: Encaboxar &comprobaciones

en: Import &Netscape Bookmarks...
ast: Importar marcadores de &Netscape…

en: Import &Opera Bookmarks...
ast: Importar marcadores d'&Opera…

en: Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
ast: Importar marcadores de &KDE 2 ó KDE 3…

en: Import &Internet Explorer Bookmarks...
ast: Importar marcadores d'&Internet Explorer…

en: Import &Mozilla Bookmarks...
ast: Importar marcadores de &Mozilla

en: Export &Netscape Bookmarks
ast: Esportar marcadores de &Netscape

en: Export &Opera Bookmarks...
ast: Esportar marcadores &HTML…

en: Export &HTML Bookmarks...
ast: Esportar marcadores &HTML…

en: Export &Internet Explorer Bookmarks...
ast: Esportar marcadores d'&Internet Explorer…

en: Export &Mozilla Bookmarks...
ast: Esportar marcadores de &Mozilla

en: HTML Bookmark Listing (*.html)
ast: Llista de marcadores HTML (*.html)

en: New folder:
ast: Carpeta nueva:

[ctx: (qtundo-format)]
en: Recursive Sort
ast: Orde recursivu

en: Updating favicon...
ast: Anovando'l favicon…

[ctx: @title:window]
en: %1 Import
ast: Importación de %1

en: Galeon Bookmark Files (*.xbel)
ast: Ficheros de marcadores de Galeon (*.xbel)

en: KDE Bookmark Files (*.xml)
ast: Ficheros de marcadores de KDE (*.xml)

en: Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
ast: Mez los marcadores instalaos por terceros colos marcadores del usuariu

[ctx: (qtundo-format)]
en: Icon Change
ast: Cambéu d'iconu

[ctx: (qtundo-format)]
en: Title Change
ast: Cambéu del títulu

[ctx: (qtundo-format)]
en: URL Change
ast: Cambéu d'URL

[ctx: (qtundo-format)]
en: Comment Change
ast: Cambéu del comentariu

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set as Bookmark Toolbar
ast: Afitar como barra de ferramientes de marcadores

[ctx: @title:column name of a bookmark]
en: Name
ast: Nome

[ctx: @title:column name of a bookmark]
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: @title:column comment for a bookmark]
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: @title:column status of a bookmark]
en: Status
ast: Estáu

[ctx: @title:window]
en: Warning
ast: Alvertencia

en: Bookmark Editor
ast: Editor de marcadores

en: Bookmark Organizer and Editor
ast: Organizador y editor de marcadores

en: Copyright 2000-2017, KDE developers
ast: Copyright 2000-2017, Los desendolcadores de KDE

en: Initial author
ast: Autor inicial

en: Import bookmarks from a file in Mozilla format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu de Mozilla

en: Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu de Netscape (4.x y menor)

en: Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu de favoritos d'Internet Explorer

en: Import bookmarks from a file in Opera format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu d'Opera

en: Import bookmarks from a file in KDE2 format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu de KDE2

en: Import bookmarks from a file in Galeon format
ast: Importa marcadores de magar un ficheru nel formatu de Galeon

en: Export bookmarks to a file in Mozilla format
ast: Esporta marcadores a un ficheru nel formatu de Mozilla

en: Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format
ast: Esporta marcadores a un ficheru nel formatu de Netscape (4.x y menor)

en: Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
ast: Esporta marcadores a un ficheru nel formatu de favoritos d'Internet Explorer

en: Export bookmarks to a file in Opera format
ast: Esporta marcadores a un ficheru nel formatu d'Opera

en: Hide all browser related functions
ast: Anubre toles funciones venceyaes a los restoladores

en: A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name.
    This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc.
    The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/<dbusObjectName>
ast: Un nome únicu que represente a esta coleición de marcadores, davezu ye'l nome de la kinstance.
    Esto debería ser «Konqueror» pa los marcadores de Konqueror, «kfile» pa los marcadores de KFileDialog… etc.
    El camín final del oxetu de D-Bus ye /KBookmarkManager/<NomeOxetuDbus>

en: File to edit
ast: Ficheru a editar

note: Translators: long braille for the rolename of a caption (e.g., table caption).
en: Caption
ast: Descripción

en: New Item
ast: Elementu nuevu

en: &Close Tab
ast: &Zarrar la llingüeta

en: Open an existing project
ast: Abre un proyeutu esistente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text encoding:
ast: Codificación del testu:

en: Importing
ast: Importando

en: month
ast: mes

en: year
ast: añu

en: Save password
ast: Atroxar conseña

en: Longitude
ast: Llonxitú

[ctx: The default name for new notes.]
en: New Note
ast: Nota nueva

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: label, entry (flac_compression_level), group (Flac)
en: Flac compression level
ast: Nivel de compresión de FLAC

en: The config command can be used to manipulate the Baloo Configuration
ast: El comandu config pue usase pa modificar la configuración de Baloo

en: Usage: balooctl config <command>
ast: Usu: balooctl config <comandu>

en: Possible Commands:
ast: Comandos posibles:

en: Add a value to config parameter
ast: Amiesta un valor al parámetru de configuración

en: Show the value of a config parameter
ast: Amuesa'l valor d'un parámetru de configuración

en: Set the value of a config parameter
ast: Afita'l valor d'un parámetru de configuración

en: Display this help menu
ast: Amuesa esti menú d'ayuda

en: The following configuration options may be listed:
ast: Puen llistase les opciones de configuración de darréu:

en: Controls if Baloo indexes hidden files and folders
ast: Controla si Baloo indiza ficheros y carpetes anubríos

en: Controls if Baloo indexes file content
ast: Controla si Baloo indiza'l conteníu de ficheros

en: The list of folders which Baloo indexes
ast: La llista de carpetes que Baloo indiza

en: The list of folders which Baloo will never index
ast: La llista de carpetes que Baloo enxamás va indizar

en: The list of filters which are used to exclude files
ast: La llista de peñeres que s'usen pa escluyir ficheros

en: The list of mimetypes which are used to exclude files
ast: La llista de tipos MIME que s'usa pa escluyir ficheros

en: Config parameter could not be found
ast: Nun pudo atopase'l parámetru de configuración

en: The following configuration options may be modified:
ast: Puen modificase les opciones de configuración de darréu:

en: A folder must be provided
ast: Ha apurrise una carpeta

en: %1 is not in the list of include folders
ast: %1 nun ta na llista de carpetes a incluyir

en: %1 is not in the list of exclude folders
ast: %1 nun ta na llista de carpetes a escluyir

en: A filter must be provided
ast: Ha apurrise una peñera

en: %1 is not in list of exclude filters
ast: %1 nun ta na llista de peñeres d'esclusión

en: A mimetype must be provided
ast: Ha apurrise un tipu MIME

en: %1 is not in list of exclude mimetypes
ast: %1 nun ta na llista de tipos MIME a escluyir

en: Path does not exist
ast: El camín nun esiste

en: Path is not a directory
ast: El camín nun ye un direutoriu

en: %1 is already in the list of include folders
ast: %1 yá ta na llista de ficheros a incluyir

en: %1 is in the list of exclude folders
ast: %1 ta na llista de carpetes a escluyir

en: %1 is already in the list of exclude folders
ast: %1 yá ta na llista de carpetes a escluyir

en: Exclude filter is already in the list
ast: La llista d'esclusión yá ta na llista

en: Exclude mimetype is already in the list
ast: El tipu MIME a escluyir yá ta na llista

en: A value must be provided
ast: Ha apurrise un valor

en: Invalid value
ast: El valor nun ye válidu

en: The command to execute
ast: El comandu a executar

en: Print the status of the indexer
ast: Amuesa l'estáu del indizador

en: Enable the file indexer
ast: Activa l'indizador de ficheros

en: Disable the file indexer
ast: Desactiva l'indizador de ficheros

en: Suspend the file indexer
ast: Suspende l'indizador de ficheros

en: Resume the file indexer
ast: Fai que l'indizador de ficheros siga

en: Check for any unindexed files and index them
ast: Comprueba cualesquier ficheru ensin indizar ya indízalu

en: Index the specified files
ast: Indiza los ficheros especificaos

en: Forget the specified files
ast: Escaez los ficheros especificaos

en: Modify the Baloo configuration
ast: Modifica la configuración de Baloo

en: Monitor the file indexer
ast: Supervisa l'indizador de ficheros

en: Display the disk space used by index
ast: Amuesa l'espaciu usáu pol índiz

en: Display files which could not be indexed
ast: Amuesa los ficheros que nun pudieron indizase

en: Press ctrl+c to stop monitoring
ast: Primi Ctrl+C pa parar la supervisión

en: Press Ctrl+C to stop monitoring
ast: Primi Ctrl+C pa parar la supervisión

en: File indexer is running
ast: L'indizador de ficheros ta n'execución

[ctx: currently indexed file]
en: Indexing: %1
ast: Indizando: %1

en: : Ok
ast: : Fecho

en: Print the status of the Indexer
ast: Amuesa l'estáu del indizador

en: File ignored
ast: Inoróse'l ficheru

en: Basic Indexing: Disabled
ast: Indizáu básicu: Desactivóse

en: Basic Indexing: Scheduled
ast: Indizáu básicu: Programóse

en: Basic Indexing: Done
ast: Indizáu básicu: Fízose

en: Content Indexing: Scheduled
ast: Indizáu de conteníu: Planificóse

en: Content Indexing: Failed
ast: Indizáu de conteníu: Falló

en: Content Indexing: Done
ast: Indizáu de conteníu: Fízose

en: Ignoring non-existent file %1
ast: Inorando'l ficheru inesistente %1

en: Ignoring symlink/special file %1
ast: Inorando l'enllaz simbólicu/ficheru especial %1

en: File: %1
ast: Ficheru: %1

en: Output format "%1" is invalid, use one of:
ast: El formatu de salida «%1» nun ye válidu, usa unu de:

en: Baloo is currently disabled. To enable, please run %1
ast: Anguaño Baloo ta desactiváu. P'activalu, executa %1

en: Baloo Index could not be opened
ast: L'índiz de Baloo nun pudo abrise

en: Baloo File Indexer is running
ast: L'indizador de ficheros de Baloo ta n'execución

en: Indexer state: %1
ast: Estáu del indizador: %1

en: Baloo File Indexer is not running
ast: L'indizador de ficheros de Baloo nun ta n'execución

en: Total files indexed: %1
ast: Ficheros indizaos totales: %1

en: Files waiting for content indexing: %1
ast: Ficheros esperando pol indizáu de conteníu: %1

en: Files failed to index: %1
ast: Ficheros que fallaron al indizar: %1

en: Current size of index is %1
ast: Tamañu actual del índiz: %1

en: Index does not exist yet
ast: L'índiz entá nun esiste

[ctx: Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at https://doc.qt.io/qt-5/qdate.html#toString to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this]
en: MMMM yyyy
ast: MMMM del yyyy

[ctx: KBookmark|Bookmark separator]
en: --- separator ---
ast: --- separtador ---

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Add Bookmark Here
ast: Amestar un marcador equí

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Bookmark Editor
ast: Abrir la carpeta nel editor de marcadores

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Folder
ast: Desaniciar la carpeta

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Copy Link Address
ast: Copiar la direición del enllaz

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Bookmark
ast: Desaniciar el marcador

[ctx: KBookmarkContextMenu|@info]
en: Cannot add bookmark with empty URL.
ast: Nun puen amestase marcadores cola URL balera.

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Folder Deletion
ast: Desaniciu d'una carpeta de marcadores

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Deletion
ast: Desaniciu d'un marcador

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark folder
    "%1"?
ast: ¿De xuru que desees desaniciar la carpeta de marcadores
    «%1»?

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark
    "%1"?
ast: ¿De xuru que desees desaniciar el marcador
    «%1»?

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Comment:
ast: Comentariu:

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Update
ast: Anovar

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Bookmark Properties
ast: Propiedaes d'un marcador

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: &New Folder...
ast: Carpeta &nueva…

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Add
ast: Amestar

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmark
ast: Amiestu d'un marcador

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmarks
ast: Amiestu de marcadores

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: New Folder
ast: Carpeta nueva

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder
ast: Creación d'una carpeta de marcadores

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: New folder:
ast: Carpeta nueva:

[ctx: KBookmarkDialog|name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
ast: Marcadores

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: Netscape not found
ast: Nun s'atopó Netscape

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: <!-- This file was generated by Konqueror -->
ast: <!-- Esti ficheru xenerólu Konqueror -->

[ctx: KOperaBookmarkImporterImpl|]
en: Opera Bookmark Files (*.adr)
ast: Ficheros de marcadores d'Opera (*.adr)

[ctx: KOperaBookmarkImporterImpl|]
en: *.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)
ast: *.adr|Ficheros de marcadores d'Opera (*.adr)

[ctx: KBookmarkManager|]
en: Cannot launch keditbookmarks.
    
    Most likely you do not have keditbookmarks currently installed
ast: Nun pue llanzase keditbookmarks.
    
    Ye mui probable que nun tengas keditbookmarks instaláu

[ctx: KBookmarkMenu|@action:inmenu]
en: New Bookmark Folder...
ast: Carpeta de marcadores nueva…

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open in New Window
ast: Abrir nuna ventana nueva

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open in New Tab
ast: Abrir nuna llingüeta nueva

en: Postal Code
ast: Códigu postal

[ctx: Address is not in home country]
en: International
ast: Internacional

[ctx: Home Address]
en: Home
ast: Casa

[ctx: Work Address]
en: Work
ast: Trabayu

en: Unique Identifier
ast: Identificador únicu

en: Additional Names
ast: Nomes adicionales

en: Honorific Prefixes
ast: Prefixos honoríficos

en: Honorific Suffixes
ast: Sufixos honoríficos

en: Mail Client
ast: Veceru de corréu

en: Geographic Position
ast: Posición xeográfica

[ctx: a person's title]
en: Title
ast: Títulu

[ctx: street/postal]
en: Address
ast: Direición

[ctx: Undefined phone type]
en: Telephone number
ast: Númberu telefónicu

[ctx: Home phone]
en: Home
ast: Casa

[ctx: Work phone]
en: Work
ast: Trabayu

en: Messenger
ast: Mensaxeru

en: Voice
ast: Voz

[ctx: Mobile Phone]
en: Mobile
ast: Móvil

[ctx: Video phone]
en: Video
ast: Videu

[ctx: Car Phone]
en: Car
ast: Coche

[ctx: another type of phone]
en: Other
ast: Otru

[ctx: KAboutLicense|]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
ast: Nun s'especificó nengún términu de llicencia pa esti
    programa. Comprueba la documentación de la fonte pa
    cualesquier términu de llicencia, por favor.

[ctx: KAboutLicense|]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
ast: Esti programa distribúise so los términos de la %1.

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU General Public License Version 2
ast: Llicencia pública y xeneral de GNU versión 2

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
ast: Llicencia pública, xeneral y amenorgada de GNU versión 2

[ctx: KAboutLicense|@item license (short name)]
en: BSD License
ast: Llicencia BSD

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: BSD License
ast: Llicencia BSD

[ctx: KAboutLicense|@item license (short name)]
en: Artistic License
ast: Llicencia artística

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Artistic License
ast: Llicencia artística

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Q Public License
ast: Llicencia pública Q

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU General Public License Version 3
ast: Llicencia pública y xeneral de GNU versión 3

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
ast: Llicencia pública, xeneral y amenorgada de GNU versión 3

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
ast: Llicencia pública, xeneral y amenorgada de GNU versión 2.1

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Custom
ast: Llicencia personalizada

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Not specified
ast: Nun s'especificó

[ctx: KAboutData|replace this with information about your translation team]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>
ast: <p>KDE traduzse a munches llingües gracies al trabayu de los equipos mundiales de traducción.</p><p>Pa más información tocante a la internacionalización de KDE, visita <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show author information.
ast: Amuesa la información de l'autoría.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show license information.
ast: Amuesa la información de la llicencia.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
ast: El nome del ficheru base de la entrada d'escritoriu pa esta aplicación.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: file name
ast: nome_de_ficheru

[ctx: KAboutData CLI|]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
ast: Esta aplicación programóla daquién que quier tar nel anonimatu.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: %1 was written by:
ast: %1 programólu:

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
ast: Usa https://bugs.kde.org pa informar de fallos, por favor.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Please report bugs to %1.
ast: Informa de fallos a %1, por favor.

[ctx: KPluginLoader|]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
ast: La biblioteca %1 nun ufre un KPluginFactory.

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext Duration format minutes, seconds and milliseconds
en: %1m%2.%3s
ast: %1m%2,%3s

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext Duration format hours, minutes, seconds, milliseconds
en: %1h%2m%3.%4s
ast: %1h%2m%3,%4s

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext Duration format minutes, seconds and milliseconds
en: %1:%2.%3
ast: %1:%2,%3

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext Duration format hours, minutes, seconds, milliseconds
en: %1:%2:%3.%4
ast: %1:%2:%3,%4

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
en: %1 days
ast: %1 díes

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
en: %1 hours
ast: %1 hores

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes
en: %1 minutes
ast: %1 minutos

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
en: %1 seconds
ast: %1 segundos

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a whole number
en: %n millisecond(s) | %n millisecond(s)
ast[0]: %n milisegundu
ast[1]: %n milisegundos

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n day(s) | %n day(s)
ast[0]: %n día
ast[1]: %n díes

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n hour(s) | %n hour(s)
ast[0]: %n hora
ast[1]: %n hores

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n minute(s) | %n minute(s)
ast[0]: %n minutu
ast[1]: %n minutos

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n second(s) | %n second(s)
ast[0]: %n segundu
ast[1]: %n segundos

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem ---------- @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of yo
en: %1 and %2
ast: %1 y %2

[ctx: KFormat|used when a relative date string can't be generated because the date is invalid]
en: Invalid date
ast: Data non válida

[ctx: KFormat|]
en: In two days
ast: En dos díes

[ctx: KFormat|]
en: Tomorrow
ast: Mañana

[ctx: KFormat|]
en: Today
ast: Güei

[ctx: KFormat|]
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: KFormat|]
en: Two days ago
ast: Hai dos díes

[ctx: KFormat|]
en: Just now
ast: Puramente agora

[ctx: KFormat|]
en: %1 minutes ago
ast: Hai %1 minutos

[ctx: QObject|]
en: Path %1 doesn't exist
ast: El camín %1 nun esiste

[ctx: QObject|]
en: Failed to execute `lsof' error code %1
ast: Fallu al executar «lsof». Códigu de fallu %1

[ctx: QObject|]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
ast: KListOpenFilesJob nun se sofita en Windows

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
ast: Islla de Pascua

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Name
ast: Nome

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Host
ast: Agospiu

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Port
ast: Puertu

[ctx: AstroSeasons|]
en: June Solstice
ast: Solsticiu de xunu

[ctx: AstroSeasons|]
en: December Solstice
ast: Solsticiu d'avientu

[ctx: AstroSeasons|]
en: March Equinox
ast: Equinociu de marzu

[ctx: AstroSeasons|]
en: September Equinox
ast: Equinociu de setiembre

[ctx: HolidayRegion|Spanish region]
en: Catalonia
ast: Cataluña

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England and Wales
ast: Inglaterra y Gales

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England
ast: Inglaterra

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Wales
ast: Gales

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Scotland
ast: Escocia

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Northern Ireland
ast: Irlanda del Norte

[ctx: HolidayRegion|Italian Region]
en: South Tyrol
ast: Tirolu del Sur

[ctx: HolidayRegion|]
en: New South Wales
ast: Nueva Gales del Sur

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: South Australia
ast: Australia del Sur

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Northern Territory
ast: Territoriu del Norte

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Australian Capital Territory
ast: Territoriu de la Capital Australiana

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Western Australia
ast: Australia Occidental

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Government
ast: Gubernamental

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: School
ast: Escolar

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Seasonal
ast: Estacional

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Protestant
ast: Protestante

[ctx: HolidayRegion|Unknown holiday region]
en: Unknown
ast: Desconozse

[ctx: LunarPhase|]
en: New Moon
ast: Lluna nueva

[ctx: LunarPhase|]
en: Full Moon
ast: Lluna enllena

[ctx: LunarPhase|]
en: First Quarter Moon
ast: Cuartu creciente

[ctx: LunarPhase|]
en: Last Quarter Moon
ast: Cuartu menguante

[ctx: Zodiac|]
en: Taurus
ast: Tauru

[ctx: Zodiac|]
en: Gemini
ast: Xéminis

[ctx: Zodiac|]
en: Cancer
ast: Cáncer

[ctx: Zodiac|]
en: Leo
ast: Lleo

[ctx: Zodiac|]
en: Virgo
ast: Virgu

[ctx: Zodiac|]
en: Libra
ast: Llibra

[ctx: Zodiac|]
en: Scorpio
ast: Escorpiu

[ctx: Zodiac|]
en: Sagittarius
ast: Saxitariu

[ctx: Zodiac|]
en: Capricorn
ast: Capricorniu

[ctx: Zodiac|]
en: Aquarius
ast: Acuariu

[ctx: Zodiac|]
en: Pisces
ast: Piscis

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aries]
en: ram
ast: carneru

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Taurus]
en: bull
ast: güe

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Gemini]
en: twins
ast: ximielgos

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Cancer]
en: crab
ast: cámbaru

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Leo]
en: lion
ast: lleón

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Virgo]
en: virgin
ast: virxe

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Libra]
en: scales
ast: balanza

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Scorpion]
en: scorpion
ast: escorpión

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Sagittarius]
en: archer
ast: arqueru

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Capricorn]
en: goat
ast: cabra

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aquarius]
en: water carrier
ast: acuariu

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Pices]
en: fish
ast: pexe

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
ast: Nota: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
ast: <i>Nota</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
ast: ALVERTENCIA: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
ast: <b>Alvertencia</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘%1’
ast: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <filename> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘<tt>%1</tt>’
ast: «<tt>%1</tt>»

[ctx: tag-format-pattern <resource> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ast: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <resource> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ast: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <icode> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ast: «%1»

en: *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz)
ast: *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Ficheros d'iconu (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz)

en: Could not find the '%1' plugin.
ast: Nun pudo atopase'l plugin «%1».

en: Error loading '%1'.
ast: Fallu al cargar «%1».

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit5.
ast: klauncher: Esti programa nun ta pensáu p'anicialu a mano.
    klauncher: Anicióse automáticamente por kdeinit5.

en: Internal Error
    Please send a full bug report at https://bugs.kde.org
    %1
ast: Fallu internu
    Rellena un informe completu del fallu en https://bugs.kde.org
    %1

en: Try restarting your session, or look in the logs for errors from kiod.
ast: Prueba a reaniciar la sesión, o mira nos rexistros por fallos de kiod.

[ctx: Default mime type filter that shows all file types]
en: *|All Files
ast: *|Tolos ficheros

[ctx: @item]
en: Places
ast: Llugares

[ctx: @item]
en: Remote
ast: En remoto

[ctx: @item The place group section name for recent dynamic lists]
en: Recent
ast: Recién

[ctx: @item]
en: Devices
ast: Preseos

[ctx: @item]
en: Removable Devices
ast: Preseos estrayibles

[ctx: @item]
en: Tags
ast: Etiquetes

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Desktop
ast: Escritoriu

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Downloads
ast: Descargues

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Music
ast: Música

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Pictures
ast: Semeyes

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Videos
ast: Vídeos

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Recent Files
ast: Ficheros d'apocayá

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Recent Locations
ast: Allugamientos d'apocayá

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Modified Today
ast: Modificóse güei

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Modified Yesterday
ast: Modificóse ayeri

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Images
ast: Imáxenes

[ctx: KFile System Bookmarks]
en: Audio
ast: Audiu

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: @info]
en: A directory with name <filename>%1</filename> already exists.
ast: Yá esiste una carpeta col nome <filename>%1</filename>.

[ctx: @info]
en: A file with name <filename>%1</filename> already exists.
ast: Yá esiste un ficheru col nome <filename>%1</filename>.

en: Open %1 in tab
ast: Abrir %1 nuna llingüeta

en: Failed to open %1
ast: Fallu al abrir %1

en: The program "%1" could not be launched.
ast: El programa «%1» nun pudo llanzase.

en: New Permissions: %1
ast: Permisos nuevos: %1

en: Target: %1
ast: Destín: %1

en: Action: %1
    Source: %2
    %3
ast: Aición: %1
    Orixe: %2
    %3

en: Could not create directory %1
ast: Nun pudo crease'l direutoriu %1

[ctx: @label exposure string - the cookie may only be used by http servers]
en: Servers
ast: Sirvidores

[ctx: @action:button show details about a cookie that needs approval. This string gets >> and << appended, to visualize if the dialog expands or compacts!]
en: Details
ast: Detalles

en: Show a Warning
ast: Amosar una alvertencia

en: &Policy
ast: &Política

en: &Management
ast: &Xestión

en: <h1>Cookie Management Quick Help</h1>
ast: <h1>Ayuda rápida de la xestión de cookies</h1>

en: Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
ast: Nun ye posible recuperar la inforación tocante a les cookies atroxaes nel ordenador.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
en: Site
ast: Sitiu

note: #-#-#-#-#  581 (kio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
en: Policy
ast: Política

note: #-#-#-#-#  581 (kio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
en: Policy:
ast: Política:

en:  second |  seconds
ast[0]:  segundu
ast[1]:  segundos

en: No Proxy
ast: Nun hai proxy

en: The file %1
    has been modified. Do you want to upload the changes?
ast: Modificóse'l
    ficheru %1. ¿Quies xubir los cambeos?

en: Invalid URL: %1
ast: La URL nun ye válida: %1

[ctx: @title:column Name label from web search keyword column]
en: Name
ast: Nome

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, md5CopyButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha1CopyButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha256CopyButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha512CopyButton)
en: Click to copy the checksum to the clipboard.
ast: Calca pa copiar la suma de comprobación al cartafueyu.

en: What do you wish to do with this file?
ast: ¿Qué desees facer con esti ficheru ?

en: Do you really want to move this item to the Trash? | Do you really want to move these %1 items to the Trash?
ast[0]: ¿De xuru que quies mover esti elementu a la papelera?
ast[1]: ¿De xuru que quies mover estos %1 elementos a la papelera?

[ctx: @action:inmenu Open With]
en: &Other Application...
ast: &Otra aplicación…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fsLabel_Left)
en: File System:
ast: Sistema de ficheros:

[ctx: @title:tab]
en: C&hecksums
ast: Sumes de &comprobación

[ctx: @action:button]
en: Calculating...
ast: Calculando…

en: Configure Web Shortcuts...
ast: Configurar los atayos web…

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste One Folder
ast: Apegar una carpeta

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste One File
ast: Apegar un ficheru

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste One Item | Paste %1 Items
ast[0]: Apegar un elementu
ast[1]: Apegar %1 elementos

[ctx: @action:inmenu]
en: Paste Clipboard Contents...
ast: Apegar el conteníu del cartafueyu…

en: Date: %1
ast: Data: %1

en: Size: %1
ast: Tamañu: %1

en: Differences
ast: Diferencies

en: The files are identical.
ast: Los ficheros son idénticos.

en: The files seem identical.
ast: Los ficheros paecen idénticos.

en: The files are different.
ast: Los ficheros estrémense.

[ctx: @info]
en: Do you really want to move this %1 item to the Trash? | Do you really want to move these %1 items to the Trash?
ast[1]: ¿De xuru que quies mover estos %1 elementos a la papelera?

[ctx: @option:checkbox]
en: Do not ask again
ast: Nun entrugar más

[ctx: @option:check]
en: Do not ask again
ast: Nun entrugar más

[ctx: @option:check]
en: Do not show this message again
ast: Nun amosar más esti mensaxe

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
ast: Colar

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
ast: Más aiciones

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
ast: Aiciones

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
ast: Atrás

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
ast: Zarrar la barra llateral

[ctx: PasswordField|]
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: SearchField|]
en: Search
ast: Buscar…

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
ast: Navegar p'atrás

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
ast: Navegar p'alantre

[ctx: ToolBarApplicationHeader|]
en: More Actions
ast: Más aiciones

[ctx: UrlButton|]
en: Copy link address
ast: Copiar la direición del enllaz

[ctx: Settings|]
en: The %1 windowing system
ast: El sistema de ventanes %1

[ctx: Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
ast: Qt %2 (compilóse con %3)

[ctx: KNotificationJobUiDelegate|]
note: Job name, e.g. Copying has failed
en: %1 (Failed)
ast: %1 (falló)

[ctx: KNotificationRestrictions|]
en: Unknown Application
ast: Aplicación desconocida

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Minimize
ast: &Minimizar

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: Quit
ast: Colar

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Restore
ast: &Restaurar

[ctx: KStatusNotifierItem|@title:window]
en: Confirm Quit From System Tray
ast: Confirmación de la salida de la bandexa del sistema

[ctx: KStatusNotifierItem|]
en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
ast: <qt>¿De xuru que quies colar de <b>%1</b>?</qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, TTS_combo)
en: <qt>Specifies how knotify should speak the event when received.  If you select "Speak custom text", enter the text in the box.  You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
ast: <qt>Especifica cómo debería knotify dicir l'eventu al recibilu. Si esbilles «Dicir un testu personalizáu», introduz un testu na caxa. Pues usar les cadenes de troquéu de testu de darréu:<dl><dt>%e</dt><dd>Nome del eventu</dd><dt>%a</dt><dd>L'aplicación qu'unvió l'eventu </dd><dt> %m</dt><dd> El mensaxe unviáu pola aplicación</dd></dl></qt>

note: i18n: ectx: Menu (spelling)
en: Spelling
ast: Ortografía

note: #-#-#-#-#  1609 (Xfce Apps)  #-#-#-#-# dictionary
en: Dictionary:
ast: Diccionariu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
ast: Fonte del editor:

en: Current Time
ast: Hora actual

en: W&idth:
ast: A&nchor:

en: &Margin:
ast: &Marxe:

note: #-#-#-#-#  585 (ktexteditor)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
en: Replace &All
ast: Trocar &too

en: Ignore Word
ast: Inorar la pallabra

[ctx: @item:intable Text context]
en: Keyword
ast: Pallabra clave

[ctx: @item:intable Text context]
en: Function
ast: Función

[ctx: @item:intable Text context]
en: Extension
ast: Estensión

[ctx: @item:intable Text context]
en: Attribute
ast: Atributu

[ctx: @item:intable Text context]
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: @item:intable Text context]
en: Special Character
ast: Caráuter especial

[ctx: @item:intable Text context]
en: String
ast: Cadena

[ctx: @item:intable Text context]
en: Special String
ast: Cadena especial

[ctx: @item:intable Text context]
en: Floating Point
ast: Puntu flotante

[ctx: @item:intable Text context]
en: Constant
ast: Constante

[ctx: @item:intable Text context]
en: Documentation
ast: Documentación

[ctx: @item:intable Text context]
en: Annotation
ast: Anotación

[ctx: @item:intable Text context]
en: Information
ast: Información

[ctx: @item:intable Text context]
en: Warning
ast: Alvertencia

[ctx: @item:intable Text context]
en: Alert
ast: Alerta

[ctx: @item:intable Text context]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: @item:intable]
en: Comments & Documentation
ast: Comentarios y documentación

en: &Theme:
ast: &Estilu:

en: Export...
ast: Esportar…

en: Apply &Word Wrap
ast: Aplicar l'axustes de &pallabres

en: Uppercase
ast: Mayúscula

en: Lowercase
ast: Minúscules

en: Join Lines
ast: Xunir les llines

en: Reset Font Size
ast: Reafitar el tamañu de la fonte

en: Binary Data
ast: Datos binarios

en: Binary Data Size
ast: Tamañu de datos binarios

[ctx: currency name]
en: Euro
ast: Euru

[ctx: currency name]
en: Austrian Schilling
ast: Xilin austriacu

[ctx: currency name]
en: Belgian Franc
ast: Francu belga

[ctx: currency name]
en: Netherlands Guilder
ast: Florín neerlandés

[ctx: currency name]
en: Finnish Markka
ast: Marcu finlandés

[ctx: currency name]
en: French Franc
ast: Francu francés

[ctx: currency name]
en: German Mark
ast: Marcu alemán

[ctx: currency name]
en: Irish Pound
ast: Llibra irlandesa

[ctx: currency name]
en: Italian Lira
ast: Llira italiana

[ctx: currency name]
en: Luxembourgish Franc
ast: Francu luxemburgués

[ctx: currency name]
en: Portuguese Escudo
ast: Escudu portugués

[ctx: PTE Portuguese Escudo - unit synonyms for matching user input]
en: escudo;escudos
ast: escudu;escudos

[ctx: currency name]
en: Spanish Peseta
ast: Peseta española

[ctx: ESP Spanish Peseta - unit synonyms for matching user input]
en: peseta;pesetas
ast: peseta;pesetes

[ctx: currency name]
en: Greek Drachma
ast: Dracma griegu

[ctx: currency name]
en: Cypriot Pound
ast: Llibra xipriota

[ctx: currency name]
en: Maltese Lira
ast: Llira maltesa

[ctx: currency name]
en: Slovak Koruna
ast: Corona eslovaca

[ctx: currency name]
en: United States Dollar
ast: Dólar d'Estaos Xuníos

[ctx: USD United States Dollar - unit synonyms for matching user input]
en: dollar;dollars
ast: dólar d'EE.XX;dólar d'Estaos Xuníos;dólares d'EE.XX;dólares d'Estaos Xuníos

[ctx: currency name]
en: Japanese Yen
ast: Yen xaponés

[ctx: currency name]
en: Bulgarian Lev
ast: Lev búlgaru

[ctx: currency name]
en: Czech Koruna
ast: Corona checa

[ctx: currency name]
en: Danish Krone
ast: Corona danesa

[ctx: currency name]
en: Estonian Kroon
ast: Corona estoniana

[ctx: currency name]
en: British Pound
ast: Llibra británica

[ctx: currency name]
en: Lithuanian Litas
ast: Litas lituanu

[ctx: currency name]
en: Latvian Lats
ast: Lats letón

[ctx: currency name]
en: Swedish Krona
ast: Corona sueca

[ctx: currency name]
en: Swiss Franc
ast: Francu suizu

[ctx: CHF Swiss Franc - unit synonyms for matching user input]
en: franc;francs
ast: francu suizu;francos suizos

[ctx: currency name]
en: Norwegian Krone
ast: Corona noruega

[ctx: currency name]
en: Croatian Kuna
ast: Corona croata

[ctx: currency name]
en: Russian Ruble
ast: Rublu rusu

[ctx: RUB Russian Ruble - unit synonyms for matching user input]
en: ruble;rubles;rouble;roubles
ast: rublu;rublos

[ctx: currency name]
en: Turkish Lira
ast: Llira turca

[ctx: currency name]
en: Australian Dollar
ast: Dólar australianu

[ctx: currency name]
en: Brazilian Real
ast: Real brasilanu

[ctx: BRL Brazilian Real - unit synonyms for matching user input]
en: real;reais
ast: real;reales

[ctx: currency name]
en: Canadian Dollar
ast: Dólar canadianu

[ctx: currency name]
en: Hong Kong Dollar
ast: Dólar ḥongkonés

[ctx: currency name]
en: Indonesian Rupiah
ast: Rupia indonesia

[ctx: currency name]
en: Indian Rupee
ast: Rupia india

[ctx: currency name]
en: Mexican Peso
ast: Pesu mexicanu

[ctx: currency name]
en: Malaysian Ringgit
ast: Ringgit malasiu

[ctx: currency name]
en: New Zealand Dollar
ast: Dólar neozelandés

[ctx: currency name]
en: Philippine Peso
ast: Pesu filipín

[ctx: currency name]
en: Singapore Dollar
ast: Dólar singapuranu

[ctx: currency name]
en: Icelandic Krona
ast: Corona islandesa

[ctx: Icelandic Krona - unit synonyms for matching user input]
en: Icelandic krona;Icelandic crown
ast: corona islandesa;corones islandeses

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Icelandic kronar
ast: %1 corones islandeses

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Icelandic krona | %1 Icelandic kronar
ast[0]: %1 corona islandesa
ast[1]: %1 corones islandeses

[ctx: unit description in lists]
en: yottaamperes
ast: yottaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottaampere;yottaamperes;YA
ast: yottaamperiu;yottaamperios;YA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottaamperes
ast: %1 yottaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottaampere | %1 yottaamperes
ast[0]: %1 yottaamperiu
ast[1]: %1 yottaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: zettaamperes
ast: zettaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettaampere;zettaamperes;ZA
ast: zettaamperiu;zettaamperios;ZA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettaamperes
ast: %1 zettaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettaampere | %1 zettaamperes
ast[0]: %1 zettaamperiu
ast[1]: %1 zettaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: exaamperes
ast: exaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exaampere;exaamperes;EA
ast: exaamperiu;exaamperios;EA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaamperes
ast: %1 exaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exaampere | %1 exaamperes
ast[0]: %1 exaamperiu
ast[1]: %1 exaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: petaamperes
ast: petaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petaampere;petaamperes;PA
ast: petaamperiu;petaamperios;PA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaamperes
ast: %1 petaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petaampere | %1 petaamperes
ast[0]: %1 petaamperiu
ast[1]: %1 petaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: teraamperes
ast: teraamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teraampere;teraamperes;TA
ast: teraamperiu;teraamperios;TA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraamperes
ast: %1 teraamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teraampere | %1 teraamperes
ast[0]: %1 teraamperiu
ast[1]: %1 teraamperios

[ctx: unit description in lists]
en: gigaamperes
ast: gigaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigaampere;gigaamperes;GA
ast: gigaamperiu;gigaamperios;GA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigaamperes
ast: %1 gigaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigaampere | %1 gigaamperes
ast[0]: %1 gigaamperiu
ast[1]: %1 gigaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: megaamperes
ast: megaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megaampere;megaamperes;MA
ast: megaamperiu;megaamperios;MA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaamperes
ast: %1 megaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megaampere | %1 megaamperes
ast[0]: %1 megaamperiu
ast[1]: %1 megaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: hectoamperes
ast: hectoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectoampere;hectoamperes;hA
ast: hectoamperiu;hectoamperios;hA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoamperes
ast: %1 hectoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectoampere | %1 hectoamperes
ast[0]: %1 hectoamperiu
ast[1]: %1 hectoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: decaamperes
ast: decaamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decaampere;decaamperes;daA
ast: decaamperiu;decaamperios;daA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaamperes
ast: %1 decaamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decaampere | %1 decaamperes
ast[0]: %1 decaamperiu
ast[1]: %1 decaamperios

[ctx: unit description in lists]
en: amperes
ast: amperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: amp;amps;ampere;amperes;A
ast: amp;amps;amperiu;amperios;A

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 amperes
ast: %1 amperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ampere | %1 amperes
ast[0]: %1 amperiu
ast[1]: %1 amperios

[ctx: unit description in lists]
en: deciamperes
ast: deciamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deciampere;deciamperes;dA
ast: deciamperiu;deciamperios;dA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciamperes
ast: %1 deciamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciampere | %1 deciamperes
ast[0]: %1 deciamperiu
ast[1]: %1 deciamperios

[ctx: unit description in lists]
en: centiamperes
ast: centiamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centiampere;centiamperes;cA
ast: centiamperiu;centiamperios;cA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiamperes
ast: %1 centiamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiampere | %1 centiamperes
ast[0]: %1 centiamperiu
ast[1]: %1 centiamperios

[ctx: unit description in lists]
en: milliamperes
ast: milliamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: milliamp;milliamps;milliampere;milliamperes;mA
ast: milliamperiu;milliamperios;mA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliamperes
ast: %1 milliamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 milliampere | %1 milliamperes
ast[0]: %1 milliamperiu
ast[1]: %1 milliamperios

[ctx: unit description in lists]
en: microamperes
ast: microamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microamp;microamps;microampere;microamperes;µA;uA
ast: microamperiu;microamperios;µA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microamperes
ast: %1 microamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microampere | %1 microamperes
ast[0]: %1 microamperiu
ast[1]: %1 microamperios

[ctx: unit description in lists]
en: nanoamperes
ast: nanoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanoamp;nanoamps;nanoampere;nanoamperes;nA
ast: nanoamperiu;nanoamperios;nA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoamperes
ast: %1 nanoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanoampere | %1 nanoamperes
ast[0]: %1 nanoamperiu
ast[1]: %1 nanoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: picoamperes
ast: picoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picoamp;picoamps;picoampere;picoamperes;pA
ast: picoamperiu;picoamperios;pA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoamperes
ast: %1 picoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picoampere | %1 picoamperes
ast[0]: %1 picoamperiu
ast[1]: %1 picoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: femtoamperes
ast: femtoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtoampere;femtoamperes;fA
ast: femtoamperiu;femtoamperios;fA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoamperes
ast: %1 femtoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtoampere | %1 femtoamperes
ast[0]: %1 femtoamperiu
ast[1]: %1 femtoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: attoamperes
ast: attoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attoampere;attoamperes;aA
ast: attoamperiu;attoamperios;aA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoamperes
ast: %1 attoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attoampere | %1 attoamperes
ast[0]: %1 attoamperiu
ast[1]: %1 attoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoamperes
ast: zeptoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptoampere;zeptoamperes;zA
ast: zeptoamperiu;zeptoamperios;zA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoamperes
ast: %1 zeptoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptoampere | %1 zeptoamperes
ast[0]: %1 zeptoamperiu
ast[1]: %1 zeptoamperios

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoamperes
ast: yoctoamperios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctoampere;yoctoamperes;yA
ast: yoctoamperiu;yoctoamperios;yA

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctoamperes
ast: %1 yoctoamperios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctoampere | %1 yoctoamperes
ast[0]: %1 yoctoamperiu
ast[1]: %1 yoctoamperios

en: Resistance
ast: Resistencia

[ctx: unit description in lists]
en: yottaohms
ast: yottaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottaohms
ast: %1 yottaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottaohm | %1 yottaohms
ast[0]: %1 yottaohmiu
ast[1]: %1 yottaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: zettaohms
ast: zettaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettaohms
ast: %1 zettaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettaohm | %1 zettaohms
ast[0]: %1 zettaohmiu
ast[1]: %1 zettaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: exaohms
ast: exaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exaohms
ast: %1 exaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exaohm | %1 exaohms
ast[0]: %1 exaohmiu
ast[1]: %1 exaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: petaohms
ast: petaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petaohms
ast: %1 petaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petaohm | %1 petaohms
ast[0]: %1 petaohmiu
ast[1]: %1 petaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: teraohms
ast: teraohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teraohms
ast: %1 teraohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teraohm | %1 teraohms
ast[0]: %1 teraohmiu
ast[1]: %1 teraohmios

[ctx: unit description in lists]
en: gigaohms
ast: gigaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigaohms
ast: %1 gigaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigaohm | %1 gigaohms
ast[0]: %1 gigaohmiu
ast[1]: %1 gigaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: megaohms
ast: megaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megaohms
ast: %1 megaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megaohm | %1 megaohms
ast[0]: %1 megaohmiu
ast[1]: %1 megaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: hectoohms
ast: hectoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectoohms
ast: %1 hectoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectoohm | %1 hectoohms
ast[0]: %1 hectoohmiu
ast[1]: %1 hectoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: decaohms
ast: decaohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decaohms
ast: %1 decaohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decaohm | %1 decaohms
ast[0]: %1 decaohmiu
ast[1]: %1 decaohmios

[ctx: unit description in lists]
en: ohms
ast: ohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ohms
ast: %1 ohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ohm | %1 ohms
ast[0]: %1 ohmiu
ast[1]: %1 ohmios

[ctx: unit description in lists]
en: deciohms
ast: deciohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 deciohms
ast: %1 deciohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 deciohm | %1 deciohms
ast[0]: %1 deciohmiu
ast[1]: %1 deciohmios

[ctx: unit description in lists]
en: centiohms
ast: centiohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centiohms
ast: %1 centiohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centiohm | %1 centiohms
ast[0]: %1 centiohmiu
ast[1]: %1 centiohmios

[ctx: unit description in lists]
en: milliohms
ast: milliohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliohms
ast: %1 milliohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 milliohm | %1 milliohms
ast[0]: %1 milliohmiu
ast[1]: %1 milliohmios

[ctx: unit description in lists]
en: microohms
ast: microohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microohms
ast: %1 microohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microohm | %1 microohms
ast[0]: %1 microohmiu
ast[1]: %1 microohmios

[ctx: unit description in lists]
en: nanoohms
ast: nanoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanoohms
ast: %1 nanoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanoohm | %1 nanoohms
ast[0]: %1 nanoohmiu
ast[1]: %1 nanoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: picoohms
ast: picoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picoohms
ast: %1 picoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picoohm | %1 picoohms
ast[0]: %1 picoohmiu
ast[1]: %1 picoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: femtoohms
ast: femtoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtoohms
ast: %1 femtoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtoohm | %1 femtoohms
ast[0]: %1 femtoohmiu
ast[1]: %1 femtoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: attoohms
ast: attoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attoohms
ast: %1 attoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attoohm | %1 attoohms
ast[0]: %1 attoohmiu
ast[1]: %1 attoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: zeptoohms
ast: zeptoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptoohms
ast: %1 zeptoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptoohm | %1 zeptoohms
ast[0]: %1 zeptoohmiu
ast[1]: %1 zeptoohmios

[ctx: unit description in lists]
en: yoctoohms
ast: yoctoohmios

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctoohms
ast: %1 yoctoohmios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctoohm | %1 yoctoohms
ast[0]: %1 yoctoohmiu
ast[1]: %1 yoctoohmios

en: Permeability
ast: Permeabilidá

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 watts per square meter
ast: %1 vatios per metru cuadráu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 watt per square meter | %1 watts per square meter
ast[0]: %1 vatiu per metru cuadráu
ast[1]: %1 vatios per metru cuadráu

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 watts per cubic meter
ast: %1 vatios per metru cúbicu

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 watt per cubic meter | %1 watts per cubic meter
ast[0]: %1 vatiu per metru cúbicu
ast[1]: %1 vatios per metru cúbicu

[ctx: unit description in lists]
en: yottavolts
ast: yottavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yottavolt;yottavolts;YV
ast: yottavoltiu;yottavoltios;YV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yottavolts
ast: %1 yottavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yottavolt | %1 yottavolts
ast[0]: %1 yottavoltiu
ast[1]: %1 yottavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: zettavolts
ast: zettavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zettavolt;zettavolts;ZV
ast: zettavoltiuzettavoltios;ZV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zettavolts
ast: %1 zettavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zettavolt | %1 zettavolts
ast[0]: %1 zettavoltiu
ast[1]: %1 zettavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: exavolts
ast: exavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: exavolt;exavolts;EV
ast: exavoltiu;exavoltios;EV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 exavolts
ast: %1 exavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 exavolt | %1 exavolts
ast[0]: %1 exavoltiu
ast[1]: %1 exavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: petavolts
ast: petavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: petavolt;petavolts;PV
ast: petavoltiu;petavoltios;PV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 petavolts
ast: %1 petavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 petavolt | %1 petavolts
ast[0]: %1 petavoltiu
ast[1]: %1 petavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: teravolts
ast: teravoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: teravolt;teravolts;TV
ast: teravoltiu;teravoltios;TV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 teravolts
ast: %1 teravoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 teravolt | %1 teravolts
ast[0]: %1 teravoltiu
ast[1]: %1 teravoltios

[ctx: unit description in lists]
en: gigavolts
ast: gigavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: gigavolt;gigavolts;GV
ast: gigavoltiu;gigavoltios;GV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gigavolts
ast: %1 gigavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gigavolt | %1 gigavolts
ast[0]: %1 gigavoltiu
ast[1]: %1 gigavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: megavolts
ast: megavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: megavolt;megavolts;MV
ast: megavoltiu;megavoltios;MV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 megavolts
ast: %1 megavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 megavolt | %1 megavolts
ast[0]: %1 megavoltiu
ast[1]: %1 megavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: hectovolts
ast: hectovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: hectovolt;hectovolts;hV
ast: hectovoltiu;hectovoltios;hV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hectovolts
ast: %1 hectovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hectovolt | %1 hectovolts
ast[0]: %1 hectovoltiu
ast[1]: %1 hectovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: decavolts
ast: decavoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decavolt;decavolts;daV
ast: decavoltiu;decavoltios;daV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decavolts
ast: %1 decavoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decavolt | %1 decavolts
ast[0]: %1 decavoltiu
ast[1]: %1 decavoltios

[ctx: unit description in lists]
en: volts
ast: voltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: volt;volts;V
ast: voltiu;voltios;V

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 volts
ast: %1 voltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 volt | %1 volts
ast[0]: %1 voltiu
ast[1]: %1 voltios

[ctx: unit description in lists]
en: decivolts
ast: decivoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: decivolt;decivolts;dV
ast: decivoltiu;decivoltios;dV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 decivolts
ast: %1 decivoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 decivolt | %1 decivolts
ast[0]: %1 decivoltiu
ast[1]: %1 decivoltios

[ctx: unit description in lists]
en: centivolts
ast: centivoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: centivolt;centivolts;cV
ast: centivoltiu;centivoltios;cV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centivolts
ast: %1 centivoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centivolt | %1 centivolts
ast[0]: %1 centivoltiu
ast[1]: %1 centivoltios

[ctx: unit description in lists]
en: millivolts
ast: millivoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: millivolt;millivolts;mV
ast: millivoltiu;millivoltios;mV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millivolts
ast: %1 millivoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millivolt | %1 millivolts
ast[0]: %1 millivoltiu
ast[1]: %1 millivoltios

[ctx: unit description in lists]
en: microvolts
ast: microvoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: microvolt;microvolts;µV;uV
ast: microvoltiu;microvoltios;µV;uV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 microvolts
ast: %1 microvoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 microvolt | %1 microvolts
ast[0]: %1 microvoltiu
ast[1]: %1 microvoltios

[ctx: unit description in lists]
en: nanovolts
ast: nanovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: nanovolt;nanovolts;nV
ast: nanovoltiu;nanovoltios;nV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 nanovolts
ast: %1 nanovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 nanovolt | %1 nanovolts
ast[0]: %1 nanovoltiu
ast[1]: %1 nanovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: picovolts
ast: picovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: picovolt;picovolts;pV
ast: picovoltiu;picovoltios;pV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 picovolts
ast: %1 picovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 picovolt | %1 picovolts
ast[0]: %1 picovoltiu
ast[1]: %1 picovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: femtovolts
ast: femtovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: femtovolt;femtovolts;fV
ast: femtovoltiu;femtovoltios;fV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 femtovolts
ast: %1 femtovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 femtovolt | %1 femtovolts
ast[0]: %1 femtovoltiu
ast[1]: %1 femtovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: attovolts
ast: attovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: attovolt;attovolts;aV
ast: attovoltiu;attovoltios;aV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 attovolts
ast: %1 attovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 attovolt | %1 attovolts
ast[0]: %1 attovoltiu
ast[1]: %1 attovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: zeptovolts
ast: zeptovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: zeptovolt;zeptovolts;zV
ast: zeptovoltiu;zeptovoltios;zV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zeptovolts
ast: %1 zeptovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zeptovolt | %1 zeptovolts
ast[0]: %1 zeptovoltiu
ast[1]: %1 zeptovoltios

[ctx: unit description in lists]
en: yoctovolts
ast: yoctovoltios

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: yoctovolt;yoctovolts;yV
ast: yoctovoltiu;yoctovoltios;yV

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yoctovolts
ast: %1 yoctovoltios

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yoctovolt | %1 yoctovolts
ast[0]: %1 yoctovoltiu
ast[1]: %1 yoctovoltios

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: European Scripts
ast: Escritures europees

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: African Scripts
ast: Escritures africanes

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Indonesia and Oceania Scripts
ast: Escritures d'Indonesia y Oceanía

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: American Scripts
ast: Escritures americanes

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
ast: Símbolos matemáticos

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
ast: Símbolos fonéticos

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
ast: Símbolos de divises

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
ast: Semeyes de control

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Emoticons
ast: Fustaxes

[ctx: KCharSelect|@action]
en: &Find...
ast: &Atopar

[ctx: KCharSelect|]
en: Mandarin Pronunciation:
ast: Pronunciación mandarina:

[ctx: KCharSelect|]
en: Cantonese Pronunciation:
ast: Pronunciación cantonesa:

[ctx: KCharSelect|]
en: Korean Pronunciation:
ast: Pronunciación coreana:

[ctx: KDateComboBox|@option next year]
en: Next Year
ast: L'añu que vien

[ctx: KDateComboBox|@option next month]
en: Next Month
ast: El mes que vien

[ctx: KDateComboBox|@option next week]
en: Next Week
ast: La selmana que vien

[ctx: KDateComboBox|@option tomorrow]
en: Tomorrow
ast: Mañana

[ctx: KDateComboBox|@option today]
en: Today
ast: Güei

[ctx: KDateComboBox|@option yesterday]
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: KDateComboBox|@option last week]
en: Last Week
ast: La selmana pasada

[ctx: KDateComboBox|@option last month]
en: Last Month
ast: El mes pasáu

[ctx: KDateComboBox|@option last year]
en: Last Year
ast: L'añu pasáu

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Next year
ast: L'añu que vien

[ctx: KDatePicker|@info:tooltip]
en: Next month
ast: El mes que vien

[ctx: KDatePicker|@action:button]
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: KMessageBox|]
en: Question
ast: Entruga

[ctx: KMessageBox|]
en: Warning
ast: Alvertencia

[ctx: KMessageBox|]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: KMessageBox|]
en: Information
ast: Información

[ctx: KMessageBox|]
en: Do not show this message again
ast: Nun amosar más esti mensaxe

[ctx: KMessageDialog|]
en: Question
ast: Entruga

[ctx: KMessageDialog|]
en: Warning
ast: Alvertencia

[ctx: KMessageDialog|]
en: Information
ast: Información

[ctx: KMessageDialog|]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: KMessageWidget|@action:button]
en: &Close
ast: &Zarrar

[ctx: KMimeTypeChooser|@title:column]
en: MIME Type
ast: Tipu MIME

[ctx: KMimeTypeChooser|@title:column]
en: Patterns
ast: Patrones

[ctx: KMimeTypeChooser|@action:button]
en: &Edit...
ast: &Editar…

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Password is empty.
ast: La contraseña ta balera.

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Passwords do not match.
ast: Les contraseñes nun concasen.

[ctx: KNewPasswordDialog|@info]
en: Passwords match.
ast: El contraseñes concasen.

[ctx: KNewPasswordWidget|@label:textbox]
en: Password:
ast: Contraseña:

[ctx: KNewPasswordWidget|@label:textbox]
en: &Verify:
ast: &Verificación:

[ctx: KNewPasswordWidget|@label]
en: Password strength &meter:
ast: &Mididor de la fortaleza de contraseñes:

[ctx: KPasswordDialog|@title:window]
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Username:
ast: Nome d'usuariu:

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Domain:
ast: Dominiu:

[ctx: KPasswordDialog|@label:textbox]
en: Password:
ast: Contraseña:

[ctx: KRecentFilesMenu|]
en: Recent Files
ast: Ficheros d'apocayá

[ctx: KSqueezedTextLabel|@action:inmenu]
en: &Copy Full Text
ast: &Copiar el testu enteru

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &OK
ast: &Aceutar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Cancel
ast: &Encaboxar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Yes
ast: &Sí

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &No
ast: &Non

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Discard
ast: &Escartar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Save
ast: &Guardar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Do Not Save
ast: &Nun guardar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Save &As...
ast: Guardar &como…

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Apply
ast: &Aplicar

[ctx: KStandardGuiItem|show help]
en: &Help
ast: &Ayuda

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close
ast: &Zarrar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Defaults
ast: &Reafitar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Print...
ast: &Imprentar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Continue operation
ast: Siguir cola operación

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Open...
ast: &Abrir…

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Quit
ast: &Colar

[ctx: KStandardGuiItem|Verb]
en: &Insert
ast: &Inxertar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Find
ast: &Atopar

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
ast: Mou a pantalla c&ompleta

[ctx: KWindowSystem|]
en: Desktop %1
ast: Escritoriu %1

[ctx: @title:window]
en: About %1
ast: Tocante a %1

[ctx: @title:tab]
en: About
ast: Tocante a

[ctx: @title:tab]
en: Author | Authors
ast[0]: Autor
ast[1]: Autores

[ctx: @title:tab]
en: Thanks To
ast: Gracies a

[ctx: @title:tab]
en: Translation
ast: Traducción

[ctx: @info:tooltip Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
    %1
ast: Unviar un corréu al collaborador
    %1

[ctx: @title:window]
en: About KDE
ast: Tocante a KDE

en: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font></html>
ast: <html><font size="5">KDE - ¡Sé llibre!</font></html>

[ctx: @title:tab About KDE]
en: &About
ast: &Tocante a

[ctx: @title:tab]
en: &Report Bugs or Wishes
ast: &Informar de fallos y deseos

[ctx: @title:tab]
en: &Join KDE
ast: &Xunise a KDE

[ctx: @action:button]
en: &Send
ast: &Unviar

[ctx: @title:group]
en: Se&verity
ast: Se&veridá

[ctx: bug severity]
en: Critical
ast: Crítica

[ctx: bug severity]
en: Wishlist
ast: Deséu

[ctx: bug severity]
en: Translation
ast: Traducción

en: The subject line of the email.
ast: La llinia pal asuntu del corréu.

[ctx: @action:button]
en: More Actions
ast: Más aiciones

en: Shortcuts (*.shortcuts)
ast: Atayos (*.shortcuts)

en: Global alternate:
ast: Alternativa global:

en: There are two actions (%1, %2) that want to use the same shortcut (%3). This is most probably a bug. Please report it in <a href='https://bugs.kde.org'>bugs.kde.org</a>
ast: Hai dos aiciones (%1, %2) que quieren ussar el mesmu atayu (%3). Lo más probable ye que seya un fallu. Informa d'elli en <a href='https://bugs.kde.org'>bugs.kde.org</a>

en: Cache Locations
ast: Caché

en: Could not fetch mirror list.
ast: Nun pudo dise en casa de la llista d'espeyos.

en: Could Not Fetch
ast: Fallu

en: Select mirror
ast: Esbilla d'un espeyu

en: Select one of these mirrors
ast: Esbilla unu d'estos espeyos

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
ast: Axustes de CDDB

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
en: &Lookup
ast: &Busca

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
en: Enable MusicBrainz lookup
ast: Activar la busca en MusicBrainz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
en: Enable freedb lookup
ast: Activar la busca en freedb

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
en: Freedb Server
ast: Sirvidor de freedb

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Freedb server:
ast: Direición:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
en: Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
ast: El nome del sirvidor de CDDB que debería usase pa buscar la información de CDs.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &Transport:
ast: &Tresporte:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrorListButton)
en: Show &Mirror List
ast: Amosar la llista d'&espeyos

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
en: &Submit
ast: &Unviu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_FreedbSubmitTransport)
en: Submit Method
ast: Métodu d'unviu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, needsAuthenticationBox)
en: Server needs authentication
ast: El sirvidor precisa l'autenticación

en: CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
ast: CDDB úsase pa consiguir la información d'artistes, títulos, y nomes de canciones de los CDs

en: freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
ast: freedb configuróse pa usar HTTP nos unvios porque los detalles del corréu electrónicu qu'introduxesti tán incompletos. Revísalos y volvi tentalo, por favor.

[ctx: Agenda listview section title]
en: Holidays
ast: Vacaciones

[ctx: Agenda listview section title]
en: Events
ast: Eventos

en: Previous Month
ast: Mes anterior

en: Previous Year
ast: Añu anterior

en: Previous Decade
ast: Década anterior

[ctx: Reset calendar to today]
en: Today
ast: Güei

en: Next Month
ast: Mes siguiente

en: Next Year
ast: Añu siguiente

en: Next Decade
ast: Década siguiente

en: Months
ast: Meses

en: Enter Edit Mode
ast: Entrar nel mou d'edición

en: Exit Edit Mode
ast: Colar del mou d'edición

en: Show Alternatives...
ast: Amosar les alternatives…

en: Widget Removed
ast: Widget desaniciáu

en: The widget "%1" has been removed.
ast: Desanicióse'l widget «%1».

en: Panel Removed
ast: Panel desaniciáu

en: A panel has been removed.
ast: Desanicióse un panel.

en: Desktop Removed
ast: Escritoriu desaniciáu

en: A desktop has been removed.
ast: Desanicióse un escritoriu.

en: Open with %1
ast: Abrir con %1

en: Error loading Applet: package inexistent. %1
ast: Fallu al cargar l'applet: el paquete nun esiste. %1

en: The package you just dropped is invalid.
ast: El paquete que tas acabante soltar nun ye válidu.

en: Failed to launch email client
ast: Fallu al llanzar el veceru de corréu

en: Couldn't find 'ktp-send-file' executable.
ast: Nun pudo atopase l'executable «ktp-send-file».

en: No information to send
ast: Nun hai información a unviar

[ctx: %1 is sharename, %2 is servername]
en: %1 on %2
ast: %1 en %2

[ctx: Solid::Backends::Fstab::FstabManager|]
en: Mountable filesystems declared in your system
ast: Sistemes de ficheros montables y declaraos nel sistema

[ctx: Solid::Backends::IMobile::Manager|]
en: iOS devices
ast: Preseos d'iOS

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Computer
ast: Ordenador

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Processor
ast: Procesador

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Portable Media Player
ast: Reproductor multimedia portátil

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Camera
ast: Cámara

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevManager|]
en: Devices
ast: Preseos

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevManager|]
en: Devices declared in your system
ast: Los preseos declaraos nel sistema

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Swap Space
ast: Espaciu d'intercambéu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Loop Device
ast: Preséu loop

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
ast: Unidá esterna de %1%2

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
ast: Unidá de %1%2

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: External Floppy Drive
ast: Unidá esterna de disquetes

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Floppy Drive
ast: Unidá de disquetes

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Drive
ast: Unidá

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-R
ast: CD-R virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-RW
ast: CD-RW virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RAM
ast: DVD-RAM virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-R
ast: DVD-R virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R Dual-Layer
ast: DVD+R virxe de capa doble

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: DVD+R Dual-Layer
ast: DVD+R de capa doble

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RW
ast: DVD-RW virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R
ast: DVD+R virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW
ast: DVD+RW virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW Dual-Layer
ast: DVD+RW virxe de capa doble

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: DVD+RW Dual-Layer
ast: DVD+RW de capa doble

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-R
ast: BD-R virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-RE
ast: BD-RE virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: HD DVD-ROM
ast: DVD-ROM HD

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-R
ast: DVD-R HD virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: HD DVD-R
ast: DVD-R HD

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-RW
ast: DVD-RW HD virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: HD DVD-RW
ast: DVD-RW HD virxe

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Audio CD
ast: CD d'audiu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Encrypted Drive
ast: Unidá cifrada de %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Encrypted Drive
ast: Unidá cifrada

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Floppy Disk
ast: Disquete

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Removable Media
ast: Mediu estrayible de %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Media
ast: Mediu de %1

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: You are not authorized to perform this operation
ast: Nun tienes l'autorización pa facer esta operación

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is currently busy
ast: El preséu ta ocupáu anguaño

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The requested operation has failed
ast: Falló la operación solicitada

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The requested operation has been canceled
ast: Encaboxóse la operación solicitada

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The kernel driver for this filesystem type is not available
ast: El controlador del kernel pa esti tipu sistema de ficheros nun ta disponible

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is already mounted
ast: El preséu yá ta montáu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is not mounted
ast: El preséu nun ta montáu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is mounted by another user
ast: El preséu ta montáu por otru usuariu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is already unmounting
ast: El preséu yá ta desmontándose

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation timed out
ast: Escosó'l tiempu d'espera de la operación

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation has already been canceled
ast: La operación yá s'encaboxó

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: An unspecified error has occurred
ast: Asocedió un fallu ensin especificar

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage
ast: Almacenamientu

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage devices
ast: Preseos d'almacenamientu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology]
en: %1 Battery
ast: Batería: %1

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
ast: Ion de litiu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Polymer
ast: Polímeru de litiu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Iron Phosphate
ast: Fosfatu de fierro y litiu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lead Acid
ast: Plomu y ácidu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
ast: Níquel y cadmiu

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
ast: Níquel ya hidruru metálico

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Unknown
ast: Desconozse

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerManager|]
en: Power Management
ast: Xestión enerxética

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerManager|]
en: Batteries and other sources of power
ast: Bateríes y otres fontes enerxétiques

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
ast: Ion de lítiu

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lead Acid
ast: Plomu y ácidu

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
ast: Níquel y cadmiu

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
ast: Níquel ya hidruru metálico

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Unknown
ast: Desconozse

[ctx: Solid::DeviceInterface|Unknown device type]
en: Unknown
ast: Desconozse

[ctx: Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type]
en: Generic Interface
ast: Interfaz xenerica

[ctx: Solid::DeviceInterface|Processor device type]
en: Processor
ast: Procesador

[ctx: Solid::DeviceInterface|Block device type]
en: Block
ast: Bloque

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type]
en: Storage Drive
ast: Unidá d'almacenamientu

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type]
en: Optical Drive
ast: Unidá óptica

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type]
en: Storage Volume
ast: Volume d'almacenamientu

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type]
en: Optical Disc
ast: Discu ópticu

[ctx: Solid::DeviceInterface|Camera device type]
en: Camera
ast: Cámara

[ctx: Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
ast: Reproductor multimedia portátil

[ctx: Solid::DeviceInterface|Battery device type]
en: Battery
ast: Batería

[ctx: Solid::DeviceInterface|Network Share device type]
en: Network Share
ast: Compartición de rede

[ctx: solid-hardware|]
en: Syntax:
ast: Sintaxis:

[ctx: solid-hardware|]
en:              # Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
                 # (be careful, in this case property names are backend dependent).
ast:              # Amuesa toles propiedaes del preséu que correspuenda a «udi»
                 # (ten curiáu, nesti casu los nomes de les propiedaes dependen del backend).

[ctx: solid-hardware|]
en:              # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
                 # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
                 # branch of the corresponding device,
                 # - Otherwise the search is done on all the devices.
ast:              # Llista l'UDI de los preseos que correspuendan a «predicate».
                 # - Si s'especifica «parentUdi», la busca restrínxese a la
                 # rama del preséu correspondiente.
                 # - D'otramiente, la busca faise en tolos preseos.

[ctx: solid-hardware|]
en:              # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si s'aplica, monta'l preséu que correspuenda a «udi».

[ctx: solid-hardware|]
en:              # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si s'aplica, desmonta'l preséu que correspuenda a «udi».

[ctx: solid-hardware|]
en:              # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si s'aplica, espulsa'l preséu que correspuenda a «udi».

[ctx: solid-hardware|]
en:              # Listen to all add/remove events on supported hardware.
ast:              # Escucha tolos eventos d'amiestu/desaniciu nel hardware sofitao.

[ctx: solid-hardware|]
en: KDE tool for querying your hardware from the command line
ast: La ferramienta de KDE pa facer peticiones al kernel dende la llinia de comandos

[ctx: solid-hardware|]
en: Command to execute
ast: El comandu a executar

[ctx: solid-hardware|]
en: Show available commands
ast: Amuesa los comandos disponibles

[ctx: solid-hardware|]
en: Syntax Error: Unknown command '%1'
ast: Fallu de sintaxis: desconozase'l comandu «%1»

[ctx: SolidHardware|]
en: Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ast: Fallu: %1 nun tien la interfaz StorageAccess.

[ctx: SolidHardware|]
en: Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ast: Fallu: %1 nun tien la interfaz OpticalDrive.

[ctx: SolidHardware|]
en: Error: %1
ast: Fallu: %1

[ctx: solid-power|]
en: Tool to know and set the power management state of your device
ast: Una ferramienta pa saber y afitar l'estáu de la xestión enerxética del preséu

[ctx: solid-power|]
en: Command to execute
ast: El comandu a executar

[ctx: solid-power|]
en: Show available commands
ast: Amuesa los comandos disponibles

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes
ast: Sufixos -ise

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes
ast: Sufixos -ize

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 0
ast: variante 0

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 1
ast: variante 1

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 2
ast: variante 2

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with ye, modern russian
ast: Con ye, rusu modernu

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yeyo, modern and old russian
ast: Con yeyo, rusu modernu y vieyu

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yo, old russian
ast: Con yo, rusu vieyu

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Default language:
ast: Llingua predeterminada:

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Choose your preferred languages
ast: Escueyi les llingües que prefieras

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Options
ast: Opciones

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Enable autodetection of &language
ast: Activar la deteición automática de llingües

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Skip all &uppercase words
ast: Saltar toles pallabres en &mayúscula

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Ignored Words:
ast: Pallabres inoraes:

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Add
ast: &Amestar

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Remove
ast: &Desaniciar

[ctx: SonnetUi|]
en: Unknown word:
ast: Pallabra desconocida:

[ctx: SonnetUi|]
en: &Language:
ast: &Llingua:

[ctx: SonnetUi|]
en: << Add to Dictionary
ast: << Amestar al diccionariu

[ctx: SonnetUi|]
en: Replace &with:
ast: Trocar &por:

[ctx: SonnetUi|]
en: S&uggest
ast: S&uxerir

[ctx: SonnetUi|]
en: &Replace
ast: &Trocar

[ctx: SonnetUi|]
en: R&eplace All
ast: T&rocar too

[ctx: SonnetUi|]
en: &Ignore
ast: &Inorar

[ctx: SonnetUi|]
en: I&gnore All
ast: I&norar too

[ctx: @title:window]
en: Find Files/Folders
ast: Busca de ficheros/carpetes

[ctx: the application is currently idle, there is no active search]
en: Idle.
ast: Ensin actividá.

note: i18n as below
en: 0 items found
ast: Atopáronse 0 elementos

en: Error.
ast: Fallu.

en: Please specify an absolute path in the "Look in" box.
ast: Especifica un camín absolutu na caxa de «Buscar en», por favor.

en: Could not find the specified folder.
ast: Nun pudo atopase la carpeta especificada.

en: one item found | %1 items found
ast[0]: Atopóse un elementu
ast[1]: Atopáronse %1 elementos

en: Read-write
ast: Llectura y escritura

en: Write-only
ast: Namás escritura

[ctx: file name column]
en: Name
ast: Nome

[ctx: name of the containing folder]
en: In Subfolder
ast: Na socarpeta

[ctx: file size column]
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: modified date column]
en: Modified
ast: Data de modificación

[ctx: file permissions column]
en: Permissions
ast: Permisos

[ctx: first matching line of the query string in this file]
en: First Matching Line
ast: La primer llinia que concase

en: &Open containing folder(s)
ast: &Abrir les carpetes contenedores

en: &Move to Trash
ast: &Mover a la papelera

[ctx: @title:window]
en: Save Results As
ast: Guardáu de los resultaos como

en: Unable to save results.
ast: Nun puen guardase los resultaos.

en: KFind Results File
ast: Ficheru de resultaos de KFind

[ctx: %1=filename]
en: Results were saved to: %1
ast: Los resultaos guardáronse en: %1

[ctx: this is the label for the name textfield]
en: &Named:
ast: Col &nome:

en: Include &subfolders
ast: Incluyir &socarpetes

en: Case s&ensitive search
ast: Busca s&ensible a mayúscules

en: &Use files index
ast: &Usar l'índiz de ficheros

en: Show &hidden files
ast: Amosar ficheros &anubríos

en: Find all files created or &modified:
ast: Atopar tolos ficheros creaos o &modificaos:

en: &between
ast: &ente'l

en: File &size is:
ast: El &tamañu de los ficheros ye:

en: Files owned by &user:
ast: Ficheros que &pertenezan a

en: Owned by &group:
ast: y al &grupu

[ctx: file size isn't considered in the search]
en: (none)
ast: (nada)

en: At Most
ast: Como muncho

en: Equal To
ast: Igual a

[ctx: label for the file type combobox]
en: File &type:
ast: &Tipu de ficheru:

en: C&ontaining text:
ast: C&ol testu:

en: Case s&ensitive
ast: S&ensible a mayúscules

en: Include &binary files
ast: Incluyir ficheros &binarios

en: All Files & Folders
ast: Tolos ficheros y carpetes

en: Symbolic Links
ast: Enllaces simbólicos

en: Special Files (Sockets, Device Files, ...)
ast: Ficheros especiales (ralures, ficheros de preseos…)

en: All Video
ast: Tolos vídeos

en: All Sounds
ast: Tolos soníos

en: Name/&Location
ast: Nome/&Allugamientu

[ctx: tab name: search by contents]
en: C&ontents
ast: C&onteníu

en: Unable to search within a period which is less than a minute.
ast: Nun pue buscase dientro d'un periodu de tiempu que ye menor a un minutu.

en: The date is not valid.
ast: La data nun ye válida.

en: Invalid date range.
ast: El rangu de la data nun ye válidu.

en: Size is too big. Set maximum size value?
ast: El tamañu ye pergrande. ¿Afitar un valor de tamañu máximu?

en: Do Not Set
ast: Nun afitar

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: minute | minutes
ast[0]: minutu
ast[1]: minutos

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: hour | hours
ast[0]: hora
ast[1]: hores

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: day | days
ast[0]: día
ast[1]: díes

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: month | months
ast[0]: mes
ast[1]: meses

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: year | years
ast[0]: añu
ast[1]: años

[ctx: @title:window]
en: Error while using locate
ast: Fallu mentato s'usaba locate

en: KDE file find utility
ast: Utilidá de KDE p'atopar ficheros

en: UI Design & more search options
ast: Diseñu de la IU y más opciones de busca

en: UI Design
ast: Diseñu de la IU

en: # of Photos:%1
ast: # de semeyes:%1

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:125 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
en: &Authorize...
ast: &Autorizar...

en: &Restore Session
ast: &Restaurar sesión

en: &Start Fresh
ast: Entamar frescu

note: i18n: file: authcomplete.ui:148 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblThree)
en: (You can revoke this program's authorization at any time in your account page at flickr.com )
ast: (Usté pue quitar la autorizacion dá a este programa en cualesquier momentu dende la páxina de la so cuenta en flickr.com)

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblThree)
en: (You must be connected to the internet in order to authorize this program )
ast: (Usté debe tar coneutau a Internet pa autorizar esti programa)

en: <photostream only>
ast: <photostream namás>

en: A Flickr uploader for KDE
ast: Un cliente de Flickr para KDE

en: A new user '%1' has been added successfully.
ast: Un nuéu usuariu '%1' foi agregau exitósamente.

note: i18n: file: kflickrui.rc:5 i18n: ectx: Menu (actions)
en: A&ctions
ast: I&ciones

note: i18n: file: mainwidget.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addUser)
en: Authenticate New User...
ast: Autenticar usuariu

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:22 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthQuestionDlg)
en: Authenticate?
ast: ¿Autenticar?

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:68 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblTwo)
en: Authorization is a simple process that takes place in your web browser. When you are finished, return to the KFlickr window to complete authorization and begin using KFlickr.
ast: El procesu d'autorizacion ye cenciellu ya realizase nel so navegaor. Cuandu haya finalizao vuelva a la ventana de Kflickr pa completa'l procesu d'autorizaciona y entamar a usar Kflickr.

note: i18n: file: mainwidget.ui:257 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBatch)
en: Batch
ast: Lote

note: i18n: file: authcomplete.ui:116 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
en: C&omplete Authorization
ast: C&ompletar autorizacion

en: Cannot open database.
ast: Nun se puede abrir la base datos.

note: i18n: file: authcomplete.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthCompleteDlg)
en: Complete Authorization
ast: Complete la autorizacion

note: i18n: file: editorwidget.ui:507 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, family)
en: Famil&y
ast: Familia

en: File does not exist. (%1)
ast: L'archivu non existe. (%1)

en: Flickr.com returned empty 'frob'
ast: Flickr.com devolvio 'frob' vacíu

note: i18n: file: editorwidget.ui:530 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, friends)
en: Frie&nds
ast: Collacios

en: HTTP request failed. (error: %1)
ast: Solicitú HTTP fallida. (error: %1)

en: HTTP request to Flickr.com failed. (msg: %1)
ast: Solicitú HTTP a Flickr.com fallida. (msg: %1)

en: Invalid response received from Flickr.com.
ast: Rempuesta inválida recibia desde Flickr.com

en: New User
ast: Nuéu Usuariu

note: i18n: file: authcomplete.ui:59 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblTwo)
en: Once you're done, click the 'Complete Authorization' button below and you can begin using KFlickr
ast: Acabante haya finalizado, faga click  nel boton que diz 'Completar autorizacion ' ya pue entamar a usar Kflickr

note: i18n: file: editorwidget.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, editorwidget)
en: PhotoProperties
ast: Propiedaes de la semeya

note: i18n: file: editorwidget.ui:364 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhotosetLbl)
en: Photoset:
ast: Set de semeyes

en: Previously KFlickr either closed unexpectedly or you quit before uploading your photographs. You can now choose to restore this session or not?
ast: Anantes cerrose KFlickr de forma inesperá o salisti del programa antes de que xubieras les tos semeyes. ¿Quiés que se restaure esa sesión o non?

note: i18n: file: editorwidget.ui:418 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PrivacyLbl)
en: Privacy Control:
ast: Control de privacidá:

note: i18n: file: editorwidget.ui:454 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pub)
en: Pu&blic
ast: Pú&blicu

note: i18n: file: mainwidget.ui:76 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeUser)
en: Remove User...
ast: Desaniciar usuariu

note: i18n: file: removeuser.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RemoveUserDlg)
en: Remove User?
ast: ¿Desaniciar usuariu?

note: i18n: file: removeuser.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Removing a user from kFlickr only removes the user details from kFlickr. This will prevent kFlickr from performing any operations on the user's behalf. The listing of kFlickr in your  flickr.com account settings will remain. It is not necessary but for completeness you should edit your flickr.com account to remove the account link for kFlickr.
ast: Desaniciar un usuariu de kFlickr namai desanicia los detalles d'usuario de kFlickr. Esto evitará que kFlickr faiga toles operaciones sobro'l nome'l usuariu. La llista de kFlickr na to configuración de la cuenta de flickr.com siguirá existiendo. Nun ye necesario en aras de la exhaustividad, sino que debes modificar la to cuenta flickr.com para desaniciar la cuenta de enlláz pa kFlickr.

en: Restore Session
ast: Restaurar sesión

en: Restore previous session?
ast: ¿Restolar la sesión anterior?

note: i18n: file: authcomplete.ui:30 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblOne)
en: Return to this window after you have finished the authorization process on Flickr.com
ast: Regresar a esta ventana dempués de finalizar el procesu d'autorización en Flickr.com

note: i18n: file: editorwidget.ui:68 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rotate Photo
ast: Voltiar semeya

en: Start Fresh
ast: Entamar llimpio

note: i18n: file: authquestiondlg.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblOne)
en: This program requires your authorization before it can read or modify your photos and data on Flickr
ast: Esti programa requier la so autorización pa poder lleer o modificar ses sos semeyes ya datos en Flickr

en: Thumb
ast: Miniatura

en: Unrecognizable response from Flickr.com
ast: Respuesta desconocia desde Flickr.com

en: Unused Upload Bandwidth: %1
ast: Anchu de banda de subida ensin usar: %1

en: Unused Upload Bandwidth:%1
ast: Anchu de banda ensin usar:%1

note: i18n: file: uploaddlg.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UploadDlg)
en: Upload Progress
ast: Progresu de Xubida

note: i18n: file: editorwidget.ui:166 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TagsLbl_2)
en: Upload Size:
ast: Tamañu del upload:

en: YES, remove '%1' now.
ast: SI, esborrar '%1' agora.

note: i18n: file: removeuser.ui:63 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ok)
en: Yes, remove 'insert_user' now.
ast: Si, desaniciar 'insert_user' agora.

en: Gray Scale
ast: Escala de buxos

en: RGB Scale
ast: Escala RGB

en: CMY Scale
ast: Escala CMY

en: Mid Gray
ast: Buxu

en: Light Gray
ast: Buxu claro

en: Save settings system wide
ast: Guardar los axustes pa tol sistema

en: Sync screens
ast: Sincronizar les pantalles

en: Screen %1
ast: Pantalla %1

en: &Size:
ast: &Tamañu:

en: Documentation to open
ast: Documentación a abrir

en: Help Center
ast: Centru d'ayuda

en: (c) 1999-2020, The KHelpCenter developers
ast: (c) 1999-2020, Los desendolcadores de KHelpCenter

en: Xapian-based search, lot of bugfixes
ast: Busca basada en Xapian y munches igües de fallos

[ctx: %1 is a glossary term]
en: KDE Glossary: %1
ast: Glosariu de KDE: %1

en: See also: %1
ast: Mira tamién: %1

en: Updating search index...
ast: Anovando l'índiz de busca…

en: Updating search index... done.
ast: Anovóse l'índiz de busca.

en: (c) 2002-2020 KDE Information Control Module Samba Team
ast: (c) 2002-2020 L'equipu del módulu de control de la información de SAMBA de KDE

[ctx: @title heading above listview]
en: User-Created Shares
ast: Comparticiones creaes pol usuariu

[ctx: @title heading above listview]
en: Mounted Remote Shares
ast: Comparticiones remotes montaes

[ctx: USB device class]
en: Audio
ast: Audiu

[ctx: USB device class]
en: Communications
ast: Comunicaciones

[ctx: USB device class]
en: Human Interface Device
ast: Preséu d'interfaz humana

[ctx: USB device class]
en: Mass Storage
ast: Almacenamientu masivu

[ctx: USB device class]
en: Physical Interface Device
ast: Preséu d'interfaz humana

[ctx: USB device class]
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: USB device class]
en: Vendor Specific Class
ast: Clas específica del vendedor

[ctx: USB device class]
en: Video
ast: Videu

[ctx: USB device subclass]
en: ATM Networking
ast: Rede ATM

[ctx: USB device subclass]
en: Control Device
ast: Preséu de control

[ctx: USB device subclass]
en: Direct Line
ast: Llinia direuta

[ctx: USB device subclass]
en: Ethernet Emulation
ast: Emulación d'ethernet

[ctx: USB device subclass]
en: Ethernet Networking
ast: Rede ethernet

[ctx: USB device subclass]
en: Mobile Direct Line
ast: Llinia direuta móvil

[ctx: USB device subclass]
en: Multi-Channel
ast: Multicanal

[ctx: USB device subclass]
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: USB device subclass]
en: Telephone
ast: Teléfonu

[ctx: USB device subclass]
en: Vendor Specific Subclass
ast: Soclas específica del vendedor

en: This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
ast: Esti módulu déxate ver los preseos espataos a los buses USB.

en: USB Devices
ast: Preseos USB

en: <b>Manufacturer:</b>
ast: <b>Manufacturador:</b>

en: <b>Serial #:</b>
ast: <b>Nᵘ de serie:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
ast: <tr><td><i>Clas</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
ast: <tr><td><i>Soclas</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
ast: <tr><td><i>Protocolu</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
ast: <tr><td><i>Versión d'USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
ast: <tr><td><i>ID del vendedor</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
ast: <tr><td><i>ID del productu</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
ast: <tr><td><i>Velocidá</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
ast: <tr><td><i>Canales</i></td><td>%1</td></tr>

en: Graphics Processor:
ast: Procesador gráficu:

en: Graphics Platform:
ast: Plataforma de gráficos:

en: Kernel Version:
ast: Versión del kernel:

[ctx: @label %1 is the kernel version, %2 CPU bit width (e.g. 32 or 64)]
en: %1 (%2-bit)
ast: %1 (%2 bits)

[ctx: @info:credit]
en: Author
ast: Autor

en: Operating System:
ast: Sistema operativu:

en: KDE Frameworks Version:
ast: Versión de KDE Frameworks

en: Qt Version:
ast: Versión de Qt:

[ctx: @label %1 is the formatted amount of system memory (e.g. 7,7 GiB)]
en: %1 of RAM
ast: %1

[ctx: Unknown amount of RAM]
en: Unknown
ast: Desconozse

en: KDE Plasma Version:
ast: Versión de KDE Plasma:

en: Energy Consumption Statistics
ast: Estadístiques del consumu d'enerxía

en: This module lets you see energy information and statistics.
ast: Esti módulu déxate ver la información ya estadístiques d'enerxía.

en: Charge state
ast: Estáu de la carga

en: Current charge
ast: Carga actual

en: Health
ast: Salú

[ctx: current power draw from the battery in W]
en: Consumption
ast: Consumu

en: Remaining energy
ast: Enerxía restante

en: Last full charge
ast: Última carga completa

en: Original charge capacity
ast: Capacidá orixinal de carga

en: Not charging
ast: Nun ta cargando

en: Lithium polymer
ast: Polímeru de litiu

en: Last hour
ast: Última hora

en: Last 2 hours
ast: Últimes 2 hores

en: Last 12 hours
ast: Últimes 12 hores

en: Last 24 hours
ast: Últimes 24 hores

en: Last 48 hours
ast: Últimes 48 hores

en: Last 7 days
ast: Últimes 24 díes

en: Internal battery
ast: Batería interna

en: UPS battery
ast: Batería del SAI

en: Monitor battery
ast: Batería del monitor

en: Mouse battery
ast: Batería del mur

en: Keyboard battery
ast: Batería del tecláu

en: PDA battery
ast: Batería de la PDA

en: Phone battery
ast: Batería del teléfonu

[ctx: Battery charge percentage]
en: %1% (Charging)
ast: %1% (Cargando)

en: Charge Percentage
ast: Porcentaxe de la carga

en: Energy Consumption
ast: Conxumu d'enerxía

en: Timespan
ast: Tiempu de vida

en: This type of history is currently not available for this device.
ast: Anguaño esti tipu d'historial nun ta disponible pa esti preséu.

en: Application Energy Consumption
ast: Consumu d'enerxía de les aplicaciones

en: Path: %1
ast: Camín: %1

en: Details: %1
ast: Detalles: %1

[ctx: @item:intable Network type]
en: Point to Point
ast: Puntu a puntu

[ctx: @item:intable Network type]
en: Broadcast
ast: Espardimientu

[ctx: @item:intable Network type]
en: Multicast
ast: Multiespardimientu

[ctx: @item:intable Network type]
en: Loopback
ast: Bucle llocal

[ctx: @info:credit]
en: creator
ast: creador

[ctx: @info:credit]
en: developer
ast: desendolcador

[ctx: @label]
en: Address:
ast: Direición:

[ctx: @label]
en: Type:
ast: Tipu:

[ctx: @label]
en: State:
ast: Estáu:

[ctx: State of network card is connected]
en: Up
ast: En funcionamientu

[ctx: State of network card is disconnected]
en: Down
ast: Desactivóse

en: No storage media found. Make sure your device is unlocked and has MTP enabled in its USB connection settings.
ast: Nun s'atopó nengún mediu d'almacenamientu. Asegúrate de que'l preséu ta desbloquiáu y tien el MTP activáu nos axustes de la conexón USB.

en: Cannot copy/move files on the device itself
ast: Nun puen copiase/movese ficheros nel propiu preséu

en: New Online Account
ast: Cuenta nueva en llinia

[ctx: @info]
en: You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>%1</emphasis> account.
ast: Agora pues xestionar los ficheros en Google Drive de la cuenta <emphasis strong='true'>%1</emphasis>.

en: Copy URL to clipboard
ast: Copiar la URL al cartafueyu

[ctx: login in a new google account]
en: New account
ast: Cuenta nueva

en: There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one.
ast: Nun hai cuentes de Google Drive activaes. Amiesta polo menos una, por favor.

en: Shared Drives
ast: Unidaes compartíes

en: %1 isn't a known GDrive account
ast: %1 nun ye una cuenta conocida de GDrive

en: Can't delete Shared Drives root.
ast: Nun pue desaniciase'l raigañu de Unidaes compartíes.

en: Retrieved %1 bytes from %2...
ast: Recibiéronse %1 bytes de %2...

en: &Achromatopsia
ast: &Acromatopsia

en: &No Rotation (0 Degrees)
ast: &Ensin elli (0 graos)

en: &Left (90 Degrees)
ast: &A la esquierda (90 graos)

en: &Upside Down (180 Degrees)
ast: &Boca arriba (180 graos)

en: &Right (270 Degrees)
ast: &A la derecha (270 graos)

en: Open a new KMagnifier window
ast: Abre una ventana nueva de KMagnifier

en: Click to stop window refresh
ast: Calca pa parar el refrescu de la ventana

en: &Save Snapshot As...
ast: &Guardar una captura de pantalla como…

en: &Follow Mouse Mode
ast: Mou de &siguir el mur

en: Magnify around the mouse cursor
ast: Aumenta la zona alredor del cursor del mur

en: &Follow Focus Mode
ast: Mou de &siguir el focu

en: Magnify around the keyboard focus
ast: Aumenta la zona alredor del tecláu

en: Se&lection Window Mode
ast: Mou d'&esbilla de ventanes

en: &Whole Screen Mode
ast: Mou de &tola pantalla

en: Magnify the whole screen
ast: Aumenta tola pantalla

en: Hide Mouse &Cursor
ast: Anubrir el &cursor del mur

en: Show Mouse &Cursor
ast: Amosar el &cursor del mur

en: Stays On Top
ast: Esta ventana queda enriba de les demás

en: &Rotation
ast: &Voltéu

en: Rotation degree
ast: Grau de voltéu

en: Save Snapshot As
ast: Guardáu d'una captura de pantalla como…

en: Click to stop window update
ast: Calca pa parar l'anovamientu de la ventana

en: This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
ast: Esta ye la ventana principal qu'amuesa'l conteníu de la rexón esbillada. Esi conteníu va aumentar acordies col nivel de zoom que s'afitare.

en: Rewrite
ast: Reescritura

en: Original idea and author (KDE1)
ast: Idea orixinal y autor (KDE1)

en: Focus tracking
ast: Siguimientu del enfoque

en: Some tips
ast: Dalgunos conseyos

en: Your name:
ast: El to nome:

en: Symbol:
ast: Símbolu:

en: Update All
ast: Anovar too

en: Add a new entry
ast: Amestar una entrada nueva

en: Delete this entry
ast: Esborrar esta entrada

en: All files (*)
ast: Tolos ficheros (*)

note: i18n: This refers to an application, not the 'user agent' string
en: Identify as
ast: Identificar como:

en: Enqueue
ast: Axuntar al llistáu

en: Grand Total
ast: Gran Total

en: Transfers
ast: Tresferencies

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Feed to Akregator
ast: Amestar feed a Akregator

en: Add Feed to Akregator
ast: Amestar feed a Akregator

en: Add Feeds to Akregator
ast: Amestar feeds a Akregator

en: Add All Found Feeds to Akregator
ast: Amestar a Akregator tolos feeds atopaos

en: Subscribe to site updates (using news feed)
ast: Soscríbese a los anovamientos del sitiu (usando'l feed de noticies)

en: Imported Feeds
ast: Feeds importaos

en: Unable to contact Akregator via D-Bus
ast: Nun pue contautase con Akregator per D-Bus

[ctx: @title:window]
en: D-Bus call failed
ast: Falló la llamada de D-Bus

en: &Auto Refresh
ast: Refrescu &automáticu

en: Every 15 Seconds
ast: Cada 15 segundos

en: Every 30 Seconds
ast: Cada 30 segundos

en: Every Minute
ast: Cada minutu

en: Every 5 Minutes
ast: Cada 5 minutos

en: Every 10 Minutes
ast: Cada 10 minutos

en: Every 15 Minutes
ast: Cada 15 minutos

en: Every 30 Minutes
ast: Cada 30 minutos

en: Every 60 Minutes
ast: Cada 60 minutos

en: Every 2 Hours
ast: Cada 2 hores

en: Every 6 Hours
ast: Cada 6 hores

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
ast: Nun pue refrescase la fonte

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
ast: <qt>Esti plugin nun pue refrescar automáticamente la parte actual.</qt>

en: Translate Web Page
ast: Traducir páxina web

en: Translate Web &Page
ast: Traducir &páxina web

en: &English To
ast: &Inglés a

en: &French To
ast: &Francés a

en: &German To
ast: &Alemán a

en: &Greek To
ast: &Griegu a

en: &Spanish To
ast: &Español a

en: &Portuguese To
ast: &Portugués a

en: &Italian To
ast: Ita&lianu a

en: &Dutch To
ast: &Holandés a

en: &Russian To
ast: &Rusu a

en: &Chinese (Simplified)
ast: &Chinu (simplificáu)

en: Chinese (&Traditional)
ast: Chinu (&tradicional)

en: &Dutch
ast: &Holandés

en: &French
ast: &Francés

en: &German
ast: &Alemán

en: &Greek
ast: &Griegu

en: &Italian
ast: Ita&lianu

en: &Japanese
ast: &Xaponés

en: &Korean
ast: C&oreanu

en: &Norwegian
ast: &Noruegu

en: &Portuguese
ast: &Portugués

en: &Russian
ast: &Rusu

en: &Spanish
ast: &Español

en: T&hai
ast: Tailan&dés

en: &Arabic
ast: Ára&be

en: &English
ast: I&nglés

en: &Chinese (Simplified) to English
ast: &Chinu (simplificáu) a inglés

en: Chinese (&Traditional) to English
ast: Chinu (&tradicional) a inglés

en: &Japanese to English
ast: &Xaponés a inglés

en: &Korean to English
ast: &Coreanu a inglés

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
ast: URL malformada

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
ast: La URL qu'introduxesti nun ye válida, corríxila y volvi tentalo.

[ctx: @info]
en: You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the page will sent to the online translation service,<nl/>which may fetch the insecure version of the page.
ast: Tas viendo esta páxina pente una conexón segura. <nl/><nl/> La so URL va unviase al serviciu de traducción<nl/>que podría dir en cata de la versión insegura.

[ctx: @title:window]
en: Security Warning
ast: Alvertencia de seguranza

note: i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
en: Extra Toolbar
ast: Barra de ferramientes adicional

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
ast: &Peñerar:

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
ast: Peñerar pel &tipu

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
ast: Peñera elementos pel tipu de ficheru.

en: Use Multiple Filters
ast: Usar peñeres múltiples

en: Show Count
ast: Amosar cantidá

en: File Count
ast: Númberu de ficheros

en: Directory Count
ast: Númberu de direutorios

en: Last Modified
ast: Última modificación

en: Stop at Depth
ast: Parar na fondura

en: Stop at Area
ast: Parar nel área

en: Stop at Name
ast: Parar nel nome

en: Go Up
ast: Xubir

en: Stop Refresh
ast: Parar refrescu

en: Refresh '%1'
ast: Refrescar «%1»

en: Visualization
ast: Visualización

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
ast[0]: Lleóse 1 carpeta en %2
ast[1]: Lleéronse %1 carpetes en %2

en: 1 folder | %1 folders
ast[0]: 1 carpeta
ast[1]: %1 carpetes

en: Filesystem Viewer
ast: Visor de sistemes de ficheros

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
ast: <p>Esti ye'l plugin de FSView, un mou de restolar gráficu qu'amuesa l'usu de los sistemes de ficheros usando la visualización de mapa n'árbole.</p> <p>Decátate que nesti mou <b>nun se sofita intencionadamente</b> l'anovamientu automáticu de ficheros o direutorios cuando se-yos faen cambeos dende fuera.</p><p>Pa más detalles tocante al usu y opciones disponibles, mira'l manual en llinia d'ayuda sol menú de «Help/FSView Manual».</p>

en: &FSView Manual
ast: Manual de &FSView

en: Show FSView manual
ast: Abre'l manual de FSView

en: Opens the help browser with the FSView documentation
ast: Abre'l restolador d'ayuda cola documentación de FSView

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
ast: Mover a la papelera

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
ast: Desaniciar

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
ast: FSView nun sofita de mou intencionáu l'anovamientu automáticu de ficheros o direutorios (visibles anguaño en FSView) cuando se-yos faen cambeos dende fuera.
    Pa más detalles, mira «Help/FSView Manual» nel manual d'ayuda.

en: View filesystem starting from this folder
ast: Visualiza'l sistema de ficheros comenzando per esta carpeta

en: Text %1
ast: Testu %1

en: Recursive Bisection
ast: Biseición recursiva

en: Always Best
ast: Siempres el meyor

en: Best
ast: El meyor

en: Alternate (V)
ast: Alternar verticalmente

en: Alternate (H)
ast: Alternar horizontalmente

en: Nesting
ast: Añeramientu

en: Correct Borders Only
ast: Correxir namás los berbesos

en: Width %1
ast: Anchor %1

en: Allow Rotation
ast: Permitir voltéu

en: Shading
ast: Solombres

en: Take Space From Children
ast: Garrar l'espaciu de los fíos

en: Top Center
ast: Centru cimeru

en: Bottom Center
ast: Centru baxeru

en: No %1 Limit
ast: Ensin llende de %1

en: No Area Limit
ast: Ensin llende d'area

en: Area of '%1' (%2)
ast: Área de «%1» (%2)

en: 1 Pixel | %1 Pixels
ast[0]: 1 píxel
ast[1]: %1 píxeles

en: Double Area Limit (to %1)
ast: Doblar la llende del área (a %1)

en: Halve Area Limit (to %1)
ast: Dixebrar la llende del área (a %1)

en: No Depth Limit
ast: Ensin llende de fondura

en: Depth of '%1' (%2)
ast: Fondura de «%1» (%2)

en: Depth %1
ast: Fondura %1

en: Decrement (to %1)
ast: Decrementar (a %1)

en: Increment (to %1)
ast: Incrementar (a %1)

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
ast: Creación de la galería d'imáxenes

en: Image Gallery for %1
ast: Galería d'imáxenes de %1

en: Look
ast: Aspeutu

en: Page Look
ast: Aspeutu de la páxina

en: &Page title:
ast: Títilu de la páxina:

en: I&mages per row:
ast: I&máxenes per filera:

en: Show image file &name
ast: Amosar el &nome de les imáxenes

en: Show image file &size
ast: Amosar el &tamañu de les imáxenes

en: Show image &dimensions
ast: Amosar les &dimensiones de les imáxenes

en: Fon&t name:
ast: Nome de la &fonte:

en: Font si&ze:
ast: &Tamañu de la fonte:

en: &Foreground color:
ast: Color de la fon&te:

en: &Save to HTML file:
ast: &Guardar nun ficheru HTML:

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
ast: <p>El nome del ficheru HTML nel que va guardase esta galería.</p>

en: &Recurse subfolders
ast: &Incluyir socarpetes

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
ast: <p>Si les socarpetes deberíen incluyise pa la creación de la galería d'imáxenes o non.</p>

en: Endless
ast: Ensin fin

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
ast: <p>Pues llendar el númberu de carpetes que'l creador de la galería d'imáxenes va percorrer afitando una llende superior de recursión.</p>

en: Rec&ursion depth:
ast: Fondura de la rec&ursión:

en: Copy or&iginal files
ast: Copiar ficheros or&ixinales

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
ast: <p>Esto fai una copia de toles imáxenes y la galería va referise a estes copies en cuentes de les imáxenes orixinales.</p>

en: Use &comment file
ast: Usar ficheru de &comentarios

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
ast: <p>Si actives esta opción pues especificar el ficheru de comentarios que va usase pa la xeneración de sotítulos de les imáxenes.</p><p>Pa más detalles tocante al formatu del ficheru, mira l'ayuda del «¿Qué ye esto?» d'embaxo.</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
ast: <p>Equí pues especificar el nome del ficheru de comentarios. El ficheru de comentarios contién los sotítulos de les imáxenes y el so formatu ye:</p><p>NOME_FICHERU1:<br />Descripción<br /><br />NOME_FICHERU2:<br />Descripción<br /><br />y asina</p>

en: Comments &file:
ast: &Ficheru de comentarios:

en: Thumbnail size:
ast: Tamañu de les miniatures:

en: &Set different color depth:
ast: &Afitar una fondura de color distinta:

en: &Create Image Gallery...
ast: &Crear galería d'imáxenes…

en: Could not create the plugin, please report a bug.
ast: Nun pudo crease'l plugin, informa del fallu.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
ast: La creación de galeríes d'imáxenes namás funciona nes carpetes llocales.

en: Creating thumbnails
ast: Creación de miniatures

en: Could not create folder: %1
ast: Nun pudo crease la carpeta: %1

en: <i>Number of images</i>: %1
ast: <i>Númberu d'imáxenes</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
ast: <i>Creóse'l</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
ast: <i>Socarpetes</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
ast: Creóse la miniatura de: 
    %1

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
ast: Falló la creación de la miniatura de:
    %1

en: Could not open file: %1
ast: Nun pudo abrise'l ficheru: %1

en: <h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>
ast: <h1>Los mios marcadores</h1><p>Esti módulu déxate configurar la páxina d'aniciu de los marcadores.</p><p>Esa páxina ye accesible en <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
    If checked, they are gathered in a "root" folder.
ast: Si nun se conseña esta opción, nun van amosase los marcadores del raigañu de la xerarquía (non de la carpeta).
    Si se conseña, van atropase na carpeta «root».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
ast: &Amosar los marcadores ensin carpeta

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
    It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
ast: Les socarpetes amuésense por defeutu dientro del so pá. Si actives esta opción, les socarpetes van amosase por sigo mesmes.
    Va vese menos guapo pero podría ayudate si tienes una carpetapergrande que quieras dixebrar en dos columnes.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: &Flatten bookmarks tree
ast: Árbole a&planáu de marcadores

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
ast: Amuesa una caxa colos llugares de KDE (Aniciu, Rede…). Útil si uses Konqueror como xestor de ficheros.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
ast: Amosar &llugares del sistema

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
ast: Les carpetes distribúinse automáticamente en varies columnes. El númberu optimu de columnes ta venceyáu al anchor de la ventana de Konqueror y al númberu de marcadores que tengas.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
ast: Númberu de columnes a amosar:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
ast: Desactívalo en sistemes lentos pa nun cargar les imáxenes de los fondos.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
ast: Amosar el &fondu de les carpetes

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
ast: Cuántu espaciu en discu s'usa pa guardar na caché los mapes de píxeles

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
ast: Caché de los mapes de píxeles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
ast: Tamañu en discu de la caché:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
ast: Llimpia la cache de los mapes de píxeles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
ast: &Llimpiar la caché

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
ast: <h1>Comportamientu de Konqueror</h1> Equí pues configurar cómo se comporta Konqueror como xestor de ficheros.

en: Misc Options
ast: Opciones de la miscelaina

en: Open folders in separate &windows
ast: Abrir carpetes en &ventanes separtaes

note: #-#-#-#-#  630  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
ast: Si se conseña esta opción, Konqueror va abrir una ventana nueva cuando abras una carpeta en cuentes d'amosar el conteníu d'ella na ventana actual.

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
ast: Amosar les entraes del me&nú «Desaniciar» qu'eviten la papelera

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
ast: Conseña esto si quies que los comandos del menú «Desaniciar» s'amuesen nos menús del escritoriu, nos contestuales y nos del xestor de ficheros. Siempres vas poder desaniciar ficheros teniendo primida la tecla Mayús mentanto esbilles «Mover a la papelera».

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
ast: Esto va abrir una llingüeta nueva en cuentes d'una ventana nueva en varies situaciones, como por exemplu al escoyer un enllaz o carpeta col botón d'en mediu del mur.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
ast: Abrir &enllaces nuna llingüeta nueva en cuentes de nuna ventana nueva

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
ast: Abrir ventanos e&merxentes en llingüetes nueves en cuentes d'en ventanes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
ast: Abrir nuna llingüeta esistente en Konqueror la URL a la que se llame esternamente

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
ast: Esto va abrir una llingüeta en segundu planu en cuentes d'en primer planu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
ast: &Abrir llingüetes nueves en segundu planu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
ast: Abrir una lingüeta &nueva dempués de l'actual

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
ast: Anubrir la tabla de llingüetes cuando namás heba una abierta

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: This will display close buttons inside each tab.
ast: Esto va amosar los botones de zarru dientro de cada llingüeta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
ast: &Amosar el botón de zarru nes llingüetes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
ast: Clic col botón central del mur nuna llingüeta pa zarrala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
ast: Confirmar &al zarrar ventanes con munches llingüetes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
ast: Activar la llingüeta usada enantes al zarrar l'actual

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
ast: Fueyes d'estilu

en: A&utomatically load images
ast: Cargar &automáticamente les semeyes

[ctx: animations]
en: Enabled
ast: Activaes

[ctx: animations]
en: Disabled
ast: Desactivaes

en: Show Only Once
ast: Amosar namás un vegada

en: A&nimations:
ast: A&nimaciones:

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
ast: Miscelánea

en: Only on Hover
ast: Namás al pasar penriba

en: Und&erline links:
ast: &Sorrayar enllaces:

en: When Efficient
ast: Cuando seya eficiente

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
ast: Siempres

[ctx: soft scrolling]
en: Never
ast: Enxamás

en: S&mooth scrolling:
ast: Desplazamientu &suave:

en: M&inimum font size:
ast: Tamañu mí&nimu de les fontes:

en: &Medium font size:
ast: Tamañu &mediu de les fontes:

en: This is the font used to display normal text in a web page.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu normal d'una páxina web.

en: &Fixed font:
ast: Fonte con anchor fixu:

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu con anchor fixu (ye dicir, non proporcional).

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu que se marcare como serif.

en: Sa&ns serif font:
ast: Fonte Sa&ns serif:

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu que se marcare como sans-serif.

en: C&ursive font:
ast: Fonte en c&ursiva:

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu que se marcare como cursiva.

en: Fantas&y font:
ast: Fonte fantas&y:

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu que se marcare como fonte fantasy.

en: Font &size adjustment for this encoding:
ast: Axuste del &tamañu de les fontes d'esta codificación:

en: Default encoding:
ast: Codificación por defeutu:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
ast: <b>Fueyes d'estilu</b><p>Mira http://www.w3.org/Style/CSS pa más información tocante a les fueyes d'estilu en tabayón.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: Stylesheets
ast: Fueyes d'estilu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
ast: U&sar la fueya d'estilu predeterminada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
ast: Personali&zar…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
ast: Familia de base:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
ast: Usar la mesma familia pa tol testu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
ast: &Usar el mesmu tamañu pa tolos elementos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
ast: &Prietu sobro blanco

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
ast: &Blancu sobro prietu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
ast: Usar el mesmu color pa tol testu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
ast: <b>Imáxenes</b>

en: Host/Domain
ast: Agospiu/Dominiu

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
ast: Calca nesti botón pa camudar la política pal agospiu y dominiu esbillaos na caxa de la llista.

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
ast: Calca nesti botón pa desaniciar la política pal agospiu y dominiu esbillaos na caxa de la llista.

en: You must first select a policy to delete.
ast: Primero has esbillar una política a desaniciar.

en: Use Global
ast: Usar global

en: Enable filters
ast: Activar peñeres

en: Hide filtered images
ast: Anubrir imáxenes peñeraes

en: Manual Filter
ast: Peñera manual

en: Automatic Filter
ast: Peñera automática

en: Automatic update interval:
ast: Intervalu d'anovamientu automáticu:

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
ast: Des/habilita les peñeres d'AdBlocK. Cuando s'activa, deberíen definise na llista de peñera un conxuntu d'espresiones d'URL pa que'l bloquéu faiga efeutu.

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
ast: Esto ye la llista de peñeres d'URLs que van aplicase a toles imáxenes y oxetos multimedia empotraos.

en: Tabbed Browsing
ast: Restolar per llingüetes

[ctx: @label:listbox]
en: When &Konqueror starts:
ast: Cuando s'anicie &Konqueror:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
ast: Amosar la páxina d'introducción

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Start Page
ast: Amosar la mio páxina d'aniciu

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
ast: Amosar una páxina balera

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
ast: Amosar los mios marcadores

en: This is the URL of the web page Konqueror will show when starting.
ast: Esta ye la URL de la páxina que Konqueror va amosar al aniciase.

en: Home page:
ast: Páxina d'aniciu:

en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed.
ast: Esta ye la páxina web a la que Konqueror va dir cuando se prima'l botón «Aniciu».

en: Default web browser engine:
ast: Motor web predetermináu:

en: Boo&kmarks
ast: &Marcadores

en: If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
ast: Si se conseña esti caxellu, Konqueror va permitite'l cambéu del títulu del marcador y escoyer la carpeta nel que va atroxase cuando amiestes un marcador nuevu.

en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
ast: Si se conseña esti caxellu, Konqueror va recordar los datos qu'introduxeres nos formularios web y suxerlos nos campos asemeyaos de tolos formularios.

en: &Maximum completions:
ast: Completaos &máximos:

en: Mouse Beha&vior
ast: &Comportamientu del mur

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
ast: Si esti caxellu ta conseñáu, vas poder abrir la URL de la esbilla faciendo clic col botón del mediu del mur nuna vista de Konqueror.

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
ast: Si esti caxellu ta conseñáu, vas poder dir p'atrás nel historial faciendo clic derechu nuna vista de Konqueror. P'acceder al menú contestual, calca nel botón derechu del mur y móvilu.

en: Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
ast: Delles páxines web soliciten una recarga o redireición automátiques dempués d'un ciertu periodu de tiempu. Nun conseñando esti caxellu Konqueror va inorar eses solicitúes.

en: Offer to save website passwords
ast: Ufrir el guardáu de les contraseñes de los sitios web

en: Uncheck this box to prevent being prompted to save website passwords
ast: Nun conseñes esti caxellu pa evitar que se te suxera'l guardáu de contraseñes de sitios

en: Enable Ja&va globally
ast: &Activar globalmente Java

en: Java Runtime Settings
ast: Axustes del tiempu d'execución de Java

en: &Use security manager
ast: &Usar el xestor de la seguranza

en: Use &KIO
ast: Usar &KIO

en: Shu&tdown applet server when inactive for more than
ast: A&pagar el sirvidor d'applets al tar inactivu por más de

en: &Path to Java executable, or 'java':
ast: &Camín al executable de Java o «java»:

en: Additional Java a&rguments:
ast: A&rgumentos adicionales de Java:

en: Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
ast: Activa la execución de scripts escritos en Java que puen tar conteníos en páxines HTML. Decátate que, como con cualesquier restolador, activar esta tipu de conteníu pue ser un problema de seguranza.

en: Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
ast: Calca nesti botón pa escoyer el ficheru que contién les polítiques de Java. Estes polítiques van mecese coles esistentes y les entraes duplicaes van inorase.

en: Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
ast: Calca nesti botón pa guardar nun ficheru comprimíu la política de Java. El ficheru col nome <b>java_policy.tgz</b> va guardase nel allugamientu qu'escueyas.

en: Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
ast: Activar esto va facer que la máquina virtual de Java use KIO pal tresporte de rede

en: If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
ast: Si quies que se pasen argumentos especiales a la máquina virtual, introduzlos equí.

[ctx: @title:group]
en: Doma&in-Specific
ast: Do&minios específicos

[ctx: @title:window]
en: New Java Policy
ast: Política nueva de Java

[ctx: @title:window]
en: Change Java Policy
ast: Cambéu de la política de Java

en: &Java policy:
ast: Política de &Java:

en: Select a Java policy for the above host or domain.
ast: Esbilla la política de Java pal agospiu o dominiu d'enriba.

en: Ena&ble JavaScript globally
ast: &Activar globalmente JavaScript

en: Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
ast: Activa la execución de scripts escritos en ECMA-Script (tamién conocíos como JavaScript) que puen tar conteníos en páxines HTML. Decátate que, como con cualesquier restolador, activar esti tipu de conteníu pue ser un problema de seguranza.

en: Debugging
ast: Depuración

en: Enable debu&gger
ast: Activar &depurador

en: Enables builtin JavaScript debugger.
ast: Activa'l depurador integráu de JavaScript.

en: Report &errors
ast: Informar de &fallos

en: Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
ast: Activa l'informe de fallos qu'asocedan cuando s'execute códigu de JavaScript.

en: Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
ast: Calca nesti botón pa escoyer el ficheru que contién les polítiques de JavaScript. Estes polítiques van mecese coles esistentes y les entraes duplicaes van inorase.

en: Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
ast: Calca nesti botón pa guardar nun ficheru comprimíu la política de JavaScript. El ficheru col nome <b>javascript_policy.tgz</b> va guardase nel allugamientu qu'escueyas.

en: Global JavaScript Policies
ast: Polítiques globales de JavaScript

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
ast: Do&minios específicos

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
ast: Política nueva de JavaScript

en: JavaScript policy:
ast: Política de JavaScript:

en: Open new windows:
ast: Apertura de ventanes nueves:

en: Accept all popup window requests.
ast: Acepta toles solicitúes de los ventanos emerxentes.

en: Reject all popup window requests.
ast: Refuga toles solicitúes de los ventanos emerxentes.

en: If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br /><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully.
ast: Si desactives esto, Konqueror va dexar d'interpretar el comandu de JavaScript <i>window.open()</i>. Esto ye útil si visites davezu sitios que faen un usu ampliu d'esti comandu p'amosar banners.<br /><br /><b>Nota:</b> Desactivar esta opción podría tamién romper ciertos sitios que rican <i>window.open()</i> pa funcionar afayadizamente. Usa esta carauterística con curiáu.

en: Resize window:
ast: Redimensión de ventanes:

en: Allow scripts to change the window size.
ast: Permite que los scripts camuden el tamañu de la ventana.

en: Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected.
ast: Inora los intentos de los scripts de camudar el tamañu de la ventana. La páxina web va <i>pensar</i> que camudo'l so tamañu pero en verdá nun va ser asina.

en: Move window:
ast: Movición de ventanes:

en: Allow scripts to change the window position.
ast: Permite que los scripts camuden la posición de la ventana.

en: Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
ast: Inora los intentos de los scripts de camudar la posición de la ventana. La páxina web va <i>pensar</i> que camudo la so posición pero en verdá nun va ser asina.

en: Focus window:
ast: Enfoque de ventanes:

en: Allow scripts to focus the window.
ast: Permite que los scripts dean el focu a les ventanes.

en: Modify status bar text:
ast: Modificación del testu de la barra d'estáu:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
ast: Permite que los scripts camuden el testu de la barra d'estáu.

en: Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
ast: Inora los intentos de los scripts de camudar el testu de la barra d'estáu. La páxina web va <i>pensar</i> que camudo'l testu pero en verdá nun va ser asina.

en: (c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
ast: (c) 1999 - 2001 Los desendolcadores de Konqueror

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
ast: Polítiques de dominios específicos

en: &Host or domain name:
ast: Nome del dominiu o &agospiu:

en: You must first enter a domain name.
ast: Primero has introducir un nome de dominiu.

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
ast: <h1>Rindimientu de Plasma</h1> Equí pues configurar los axustes qu'ameyoren el rindimientu de Plasma.

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
ast: <h1>Rindimientu de Konqueror</h1> Equi pues configurar dellos axustes qu'ameyoren el rindimientu de Konqueror. Inclúinse opciones pa reusar les instancies que yá tán n'execución y caltener precargaes eses instancies.

en: <p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary Plasma startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer Plasma startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
ast: <p>Si s'activa, va precargase una instancia de Konqueror dempués de la secuencia ordinaria d'arrinque de Plasma.</p><p>Esto va facer que la primer ventana de Konqueror abra más rápido pero asperxes d'un tiempu d'aniciu mayor de Plasma (magar que vas ser a trabayar mentanto cargue, polo que quiciabes nun vas decatate d'ello).</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
ast: Precarga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
en: Preload an instance after desktop startup
ast: Precargar una instancia dempués de l'aniciu del escritoriu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
en: Always try to have one preloaded instance
ast: Tentar de tener siempres una instancia precargada

note: #-#-#-#-#  626  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_)
en: System Configuration
ast: Configuración del sistema

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
ast: Desactivar la comprobación de la configuración del &sistema

en: KDE tool for opening URLs from the command line
ast: Ferramienta de KDE p'abrir URLs dende la llinia de comandos

en: Non interactive use: no message boxes
ast: Usu non iteractivu: ensin caxes de diálogu

en:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # Opens a window showing 'url'.
                #  'url' may be a relative path
                #   or file name, such as . or subdir/
                #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
ast:   kfmclient openURL «url» [«tipu_MIME»]
                # Abre una ventana qu'amuesa «url».
                #  «url» podría ser un camín rellativu
                #   o'l nome d'un ficheru, como . o subdir/
                #   Si s'omite «url», va usase $HOME.

en:             # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
                #   component that Konqueror should use. For instance, set it to
                #   text/html for a web page, to make it appear faster
ast:             # Si s'especifica «tipu_MIME», esto va usase pa determinar
                #   el componente que Konqueror debería usar. Por exemplu, afitalu
                #   a text/html pa una páxina web, va facer qu'esta apaeza más rápido

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
ast:   kfmclient newTab «url» [«tipu_MIME»]
                # Igual que lo d'enriba pero esto abre una llingüeta nueva con «url»nuna ventana
                #   esistente de Konqueror dientro del escritoriu activu si yeposible.

en: Syntax error, not enough arguments
ast: Fallu de sintaxis, nun hai abondos argumentos

en: Syntax error, too many arguments
ast: Fallu de sintaxis, milenta argumentos

en: Syntax error, unknown command '%1'
ast: Fallu de sintaxis, desconozse'l comandu «%1»

en: Autoload &Images
ast: Cargar &imáxenes automáticamente

en: Enable Pro&xy
ast: Activar pro&xy

en: Enable Cac&he
ast: Activar cac&hé

en: Cache Po&licy
ast: Po&lítica de la caché

en: &Keep Cache in Sync
ast: &Caltener la caché en sincronía

en: &Use Cache if Possible
ast: &Usar la caché si ye posible

en: &Speak Text
ast: &Dicir testu

note: i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
ast: Barra de ferramientes de fala

[ctx: @title:window]
en: History
ast: Historial

en: &Remove Entry
ast: &Desaniciar la entrada

en: &Preferences...
ast: &Preferencies

en: By &Name
ast: Pol &nome

en: By &Date
ast: Pola &data

en: Do you really want to clear the entire history?
ast: ¿De xuru que quies llimpiar tol historial?

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
ast: ¿Llimpiar l'historial?

en: Web browser, file manager and document viewer.
ast: Restolador web, xestor de ficheros y visor de documentos.

en: (C) 1999-2016, The Konqueror developers
ast: (C) 1999-2016, Los desendolcadores de Konqueror

en: Developer (framework, parts)
ast: Desendolcador (framework y parts)

en: Developer (framework)
ast: Desendolcador (framework)

en: Apple Safari Developers
ast: Los desendolcadores d'Apple Safari

en: Developer (JavaScript)
ast: Desendolcador (JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
ast: Desendolcador (applets de Java y otros oxetos empotraos)

en: Developer (I/O library)
ast: Desendolcador (biblioteca d'E/S)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
ast: Desendolcador (SSL y plugins de Netscape)

en: Graphics/icons
ast: Gráficos/iconos

en: KFM author
ast: Autor de KFM

en: Developer (navigation panel framework)
ast: Desendolcador (framework del panel de navegación)

en: Developer (AdBlock filter)
ast: Desendolcador (peñera d'AdBlock)

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
ast: Cargando…

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
ast: Esta páxina contién cambeos que nun s'unviaron.
    La so recarga va escartalos.

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
ast: ¿Escartar los cambeos?

en: &Discard Changes
ast: &Escartar cambeos

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
ast: Esta llingüeta contién cambeos que nun s'unviaron.
    El so separtamientu va escartalos.

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
ast: Esta vista contién cambeos que nun s'unviaron.
    El so zarru va escartalos.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
ast: Esta llingüeta contién cambeos que nun s'unviaron.
    El so zarru va escartalos.

en: Do you really want to close all other tabs?
ast: ¿De xuru que quies zarrar les otres llingüetes?

en: Close &Other Tabs
ast: Zarrar &otres llingüetes

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
ast: Confirmación del zarru d'otres llingüetes

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
ast: Esta llingüeta contién cambeos que nun s'unviaron.
    El zarru de les otres llingüetes va escartalos.

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
ast: Esta llingüeta contién cambeos que nun s'unviaron.
    La recarga de toles llingüetes va escartalos.

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
ast: Introducción del destín

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
ast: Balerar l'historial d'elementos zarraos

en: Manage...
ast: Xestionar…

en: &Duplicate Window
ast: &Duplicar la ventana

en: Send &Link Address...
ast: Unviar la direición del &enllaz…

en: S&end File...
ast: &Unviar un ficheru…

en: &Open Location
ast: &Abrir l'allugamientu

en: &Open File...
ast: &Abrir un ficheru…

en: &Find File...
ast: &Atopar ficheru…

en: Lock to Current Location
ast: Bloquiar nel allugamientu actual

en: Closed Items
ast: Elementos zarraos

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
ast: Lo más visitao davezu

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
ast: Visitóse apocayá

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
ast: Amosar l'historial

en: Configure Extensions...
ast: Configurar estensiones…

en: &New Tab
ast: Llingüeta &nueva

en: &Duplicate Current Tab
ast: &Duplicar la llingüeta actual

en: Detach Current Tab
ast: Separtar la llingüeta actual

en: &Close Active View
ast: &Zarrar la vista activa

en: Activate Next Tab
ast: Activar la llingüeta siguiente

en: Activate Previous Tab
ast: Activar la llingüeta anterior

en: Activate Tab %1
ast: Activar la llingüeta %1

en: Move Tab Left
ast: Mover la llingüeta a la esquierda

en: Move Tab Right
ast: Mover la llingüeta a la derecha

en: &Reload All Tabs
ast: &Recargar toles llingüetes

en: &Force Reload
ast: &Forciar la recarga

en: L&ocation:
ast: A&llugamientu:

en: Clear Location Bar
ast: Llimpiar barra d'allugamientos

en: Enter the parent folder
ast: Entra na carpeta pá

en: Reload the currently displayed document
ast: Recarga'l documentu que s'amuesa

en: Stop loading the document
ast: Dexa de cargar el documentu

en: Print the current document
ast: Imprentar el documentu d'anguaño

en: Copy &Files...
ast: Copiar &ficheros…

en: &Open With
ast: &Abrir con

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
ast: Mou de la &vista

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
ast: Esta llingüeta contién cambeos que nun s'unviaron.
    El zarru de la ventana va escartalos.

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
ast: Esta páxina contién cambeos que nun s'unviaron.
    El zarru de la ventana va escartalos.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pAllWindows)
en: A&ll open windows
ast: &Toles ventanes abiertes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pCurrentWindow)
en: Onl&y current window
ast: &Namás la ventana actual

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
en: Session n&ame:
ast: &Nome de la sesión:

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
ast: Xestión de sesiones

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
ast: Renomáu d'una sesión

[ctx: @title:window]
en: Save Session
ast: Guardáu de la sesión

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
ast: Yá esiste una sesión col nome «%1», ¿quies sobrescribila?

[ctx: @action:button New session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
ast: Crear…

[ctx: @action:button Save current session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pSaveCurrentButton)
en: Save Current...
ast: Guardar lo actual…

[ctx: @action:button Rename session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
ast: Renomar…

[ctx: @action:button Delete session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
ast: Desaniciar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow) i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Open tabs inside current window
ast: Abrir llingüetes dientro de la ventana actual

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
ast: ¿Restaurar la sesión?

[ctx: @item:treewidget]
en: Window %1
ast: Ventana %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
ast: Restaurar sesión

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
ast: Nun restaurar

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
ast: Entrugame dempués

en: &Duplicate Tab
ast: &Duplicar la llingüeta

en: &Reload Tab
ast: &Recargar la llingüeta

en: Other Tabs
ast: Otres llingüetes

en: D&etach Tab
ast: S&epartar la llingüeta

note: i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
en: Maximum number of Closed Items
ast: El númberu máximu d'elementos zarraos

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
en: This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
ast: Esto afita'l númberu máximu d'elementos zarraos que van atroxase na memoria. Esta llende nun va perpasase.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
ast: Equí pues controlar si, cuando muevas el mur penriba d'un ficheru, quies ver un ventanu emerxente con información adicional tocante a esi ficheru

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
ast: Equí pues controlar si quies que'l ventanu emerxente contenga una previsualización más grande del ficheru al mover el mur penriba d'elli

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Number of Open With items in the File menu
ast: Númberu d'elementos d'Abrir con nel menú Ficheru

note: i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
en: Standard font
ast: Fonte estándar

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
en: This is the font used to display text in Konqueror windows.
ast: Esta ye la fonte que s'usa p'amosar el testu nes ventanes de Konqueror.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
ast: Esta opción diz-y a Konqueror si pide o non la confirmación al desaniciar ficheros ensin usar la papelera. Alvertencia, los ficheros desaniciaos nun puen recuperase polo que s'aconseya dexar activada esta confirmación.

en: Und&o: Closed Tab
ast: Des&facer: Llingüeta zarrada

en: Und&o: Closed Window
ast: Des&facer: Ventana zarrada

[ctx: KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png]
en: Be free.
ast: Sé llibre.

en: Shared files and folders
ast: Ficheros y carpetes compartíos

en: Next: Tips & Tricks
ast: Siguiente: Conseyos y trucos

[ctx: Title of an html 'group box' explaining konqueror features]
en: General
ast: Xeneral

en: Tips & Tricks
ast: Conseyos y trucos

en: &Execute Shell Command...
ast: &Executar el comandu de la shell…

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
ast: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Fallu del programa, informa del fallu.

en: Executing shell commands works only on local directories.
ast: La execución de comandos de la shell namás funciona en direutorios llocales.

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
ast: Execución del comandu de la shell

en: Output from command: "%1"
ast: Salida del comandu: «%1»

en: Create &Folder...
ast: Crear &carpeta…

en: Show Original Directory
ast: Amosar el direutoriu orixinal

en: Show Original File
ast: Amosar el ficheru orixinal

en: &Empty Trash Bin
ast: &Balerar la papelera

en: &Configure Trash Bin
ast: &Configurar la papelera

en: &Bookmark This Page
ast: &Amestar está páxina a marcadores

en: &Bookmark This Location
ast: &Amestar esti allugamientu a marcadores

en: &Bookmark This Folder
ast: &Amestar esta carpeta a marcadores

en: &Bookmark This Link
ast: &Amestar esti enllaz a marcadores

en: &Bookmark This File
ast: &Amestar esti ficheru a marcadores

en: Preview In
ast: Previsualizar en

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
ast: Barra de busca<p>Introduz un términu de busca. Calca nel iconu pa camudar el mou de busca o'l fornidor.</p>

en: Search Bar
ast: Barra de busca

en: Focus Searchbar
ast: Enfocar la barra de busca

en: Find in This Page
ast: Atopar nesta páxina

en: Select Search Engines...
ast: Esbillar motores de busca…

en: Enable Suggestion
ast: Activar suxerencies

note: i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Search Toolbar
ast: Barra de ferramientes de busca

en: Shortcuts:
ast: Atayos:

en: Change Browser Identification
ast: Cambéu de la identificación del restolador

[ctx: %1 = browser version (e.g. 2.0)]
en: Version %1
ast: Versión %1

[ctx: %1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)]
en: Version %1 on %2
ast: Versión %1 en %2

[ctx: %1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)]
en: %1 %2 on %3
ast: %1 %2 en %3

note: i18n("Reload Identifications"), this, SLOT(slotReloadDescriptions()), 0, ++count );
en: Apply to Entire Site
ast: Aplicar a tol sitiu

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
ast: &Recordar

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
ast: En&xamás pa esti sitiu

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
ast: A&gora non

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
ast: Zarrar la barra de gueta

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Match Case
ast: Distinguir &mayúscules/minúscules

note: #-#-#-#-#  635  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton) #-#-#-#-#  652 (webkitkde)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
ast: &Rescamplar toles coincidencies

note: i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QToolButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
ast: Rescamplar coincidencies

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Available &fields
ast: &Campos disponibles

en: <qt><p>To display the requested web page again, the browser needs to resend information you have previously submitted.</p><p>If you were shopping online and made a purchase, click the Cancel button to prevent a duplicate purchase.Otherwise, click the Continue button to display the webpage again.</p>
ast: <qt><p>P'amosar de nueves la páxina web solcitada, el restolador precisa reunviar la información qu'unviesti enantes.</p><p>Si tabes nuna tienda en llinia y ficiesti una merca, calca nel botón Encaboxar pa evitar una merca duplicada. D'otramiente, calca nel botón Siguir p'amosar la páxina web de nueves.</p>

en: This site is attempting to access information about your physical location.
    Do you want to allow it access?
ast: Esti sitiu ta tentando d'acceder a la información tocante al to allugamientu físicu.
    ¿Quies permiti-y l'accesu?

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
ast: <qt>Esta páxina non fiable enllaza con <br/><b>%1</b>.<br/>¿Quies siguir l'enllaz?</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
ast: Continuar

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
ast: <qt>Accesu de la páxina non fiable a <br/><b>%1</b><br/> denegáu.</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
ast: Avisu: Esti ye un formulariu seguru, pero ta intentando unviar los tos datos ensin cifrar.
    Un terceru podría ser quien a interceutalos y ver esta información.
    ¿De xuru que quies unviar los datos ensin cifrar?

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
ast: <qt>¿Quies permitir qu'esti sitiu axunte los ficheros de darréu al mensaxe de corréu?</qt>

en: Email Attachment Confirmation
ast: Confirmación d'axuntos de corréu-e

en: &Ignore attachments
ast: &Inorar axuntos

en: Attachment Removed
ast: Desanicióse l'axuntu

en: This site is requesting to open a new popup window.
    Do you want to allow this?
ast: Esti sitiu ta solicitando abrir un ventanu emerxente nuevu.
    ¿Quies permitilo?

en: <qt>This site is requesting to open a popup window to<p>%1</p><br/>Do you want to allow this?</qt>
ast: <qt>Esti sitiu ta solicitando abrir un mentanu emerxente en<p>%1</p> <br/>¿Quies permitilo?</qt>

[ctx: Short Description]
en: QtWebEngine Browser Engine Component
ast: Componente del motor del restolador QtWebEngine

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
ast: Tamañu real

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
ast: <h3>Guetar testu</h3>Amuesa un diálogu que-y guetar testu na páxina amosada.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
ast: Corréu-e:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
ast:  - Asuntu:

en:  (In parent frame)
ast:  (na ventana padre)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
ast: <qt>¿Quies buscar <b>%1</b>?</qt>

en: An error occurred while saving the file: %1
ast: Asocedió un fallu mentanto se guardaba'l ficheru: %1

[ctx: Destination of a file download]
en: Destination
ast: Destín

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
ast: <html><body><h3>Nun pue amosase'l mensaxe de fallu</h3><p>Nun s'atopó la plantía de fallos <em>error.html</em>.</p></body></html>

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
ast: Abrir «%1»

en: Copy Link &Text
ast: Copiar el &testu del enllaz

en: Copy Link &URL
ast: Copiar la &URL del enllaz

en: &Play/Pause
ast: &Reproducir/Posar

en: Un&mute/&Mute
ast: &De/&silenciar

en: Sa&ve Video As...
ast: &Guardar el videu como…

en: C&opy Video URL
ast: C&opiar la URL del videu

en: Sa&ve Audio As...
ast: &Guardar l'audiu como…

en: C&opy Audio URL
ast: C&opiar la URL del audiu

[ctx: A statement about a field is true]
en: yes
ast: sí

[ctx: A statement about a field is false]
en: no
ast: non

note: i18n: ectx: Menu (history)
en: S&crollback
ast: &Desplazamientu

[ctx: @info:shell]
en: Name of profile to use for new Konsole instance
ast: Nome del perfil a usar de la instancia nueva de Konsole

[ctx: @info:shell]
en: Use the internal FALLBACK profile
ast: Usa'l perfil internu FALLBACK

[ctx: @info:shell]
en: Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'
ast: Afita'l direutoriu de trabayu inicial de la llingüeta o ventana nueva a «dir».

[ctx: @info:shell]
en: Do not close the initial session automatically when it ends.
ast: Nun zarra la sesión inicial automáticamente cuando fine.

[ctx: @info:shell]
en: Create tabs as specified in given tabs configuration file
ast: Crea llingüetes como s'especifique nel ficheru de la configuración de llingüetes apurríu

[ctx: @info:shell]
en: Start Konsole in the background and bring to the front when Ctrl+Shift+F12 (by default) is pressed
ast: Anicia Konsole en segundu planu y llévalu al frente cuando se prima Ctrl+Mayús+F12 (por defeutu)

[ctx: @info:shell]
en: Run in a separate process
ast: Execución nun procesu separtáu

[ctx: @info:shell]
en: Show the menubar, overriding the default setting
ast: Amuesa la barra de menú, anulando l'axuste predetermináu

[ctx: @info:shell]
en: Hide the menubar, overriding the default setting
ast: Anubre la barra de menú, anulando l'axuste predetermináu

[ctx: @info:shell]
en: Show the tabbar, overriding the default setting
ast: Amuesa la barra de llingüetes, anulando l'axuste predetermináu

[ctx: @info:shell]
en: Hide the tabbar, overriding the default setting
ast: Anubre la barra de llingüetes, anulando l'axuste predetermináu

[ctx: @info:shell]
en: Start Konsole in fullscreen mode
ast: Anicia Konsole nel mou a pantalla completa

[ctx: @info:shell]
en: Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
ast: Desactiva'l fondu tresparente magar que'l sistema lu sofite.

[ctx: @info:shell]
en: List the available profiles
ast: Llista los perfiles disponibles

[ctx: @info:shell]
en: List all the profile properties names and their type (for use with -p)
ast: Llista tolos nome de les propiedaes del perfil y el so tipu (pa usar con -p)

[ctx: @info:shell]
en: Arguments passed to command
ast: Argumentos apurríos al comandu

[ctx: @item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh]
en: %1 on %2
ast: %1 en %2

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground
ast: Primer planu

[ctx: @item:intable palette]
en: Background
ast: Fondu

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground (Intense)
ast: Pimer planu (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Background (Intense)
ast: Fondu (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1 (Intense)
ast: Color 1 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2 (Intense)
ast: Color 2 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3 (Intense)
ast: Color 3 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4 (Intense)
ast: Color 3 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5 (Intense)
ast: Color 4 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6 (Intense)
ast: Color 6 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7 (Intense)
ast: Color 7 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8 (Intense)
ast: Color 8 (Intensu)

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground (Faint)
ast: Primer planu (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Background (Faint)
ast: Background (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1 (Faint)
ast: Color 1 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2 (Faint)
ast: Color 2 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3 (Faint)
ast: Color 3 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4 (Faint)
ast: Color 4 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5 (Faint)
ast: Color 5 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6 (Faint)
ast: Color 6 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7 (Faint)
ast: Color 7 (Tenue)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8 (Faint)
ast: Color 8 (Tenue)

[ctx: @item]
en: Un-named Color Scheme
ast: Esquema de colores ensin nome

[ctx: @label:listbox Column header text for color names]
en: Name
ast: Nome

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual intense colors]
en: Intense color
ast: Color intensu

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual faint colors]
en: Faint color
ast: Color tenue

[ctx: @info:status]
en: The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
ast: Nun pudo usase l'axuste de la tresparencia del fondu porque l'escritoriu nun paez sofitar les ventanes tresparentes.

[ctx: @title:window]
en: Select wallpaper image file
ast: Esbilla d'un ficheru d'imaxe de fondu

[ctx: @label:textbox Filter in file open dialog]
en: Supported Images
ast: Imáxenes sofitaes

[ctx: @title:window]
en: New Color Scheme
ast: Esquema de colores nuevu

[ctx: @title:window]
en: Edit Color Scheme
ast: Edición del esquema de colores

[ctx: @info:tooltip]
en: Click to choose color
ast: Fai clic pa escoyer un color

[ctx: @info:tooltip]
en: Click to choose intense color
ast: Fai clic pa escoyer un color intensu

[ctx: @info:tooltip]
en: Click to choose Faint color
ast: Fai clic pa escoyer un color tenue

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blurCheckBox)
en: Blur background
ast: Desenfocar el fondu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyLabel)
en: Background transparency:
ast: Tresparencia del fondu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, wallpaperPath)
en: Edit the path of the background image
ast: Edita'l camín de la imaxe del fondu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
en: Choose the background image
ast: Esbillar la imaxe del fondu

en: AaZz09...
ast: ḶñḤÁü9…

en: Send Email To...
ast: Unviar corréu a…

[ctx: @action:button]
en: Show all fonts
ast: Amosar toles fontes

[ctx: @title:window]
en: Adjust Scrollback
ast: Axuste del desplazamientu

[ctx: @info:status]
en: Any adjustments are only temporary to this session.
ast: Cualesquier axuste que se faiga va ser temporal a esta sesión.

[ctx: @label:textbox]
en: Enter descriptive label
ast: Introduz una etiqueta descriptiva

en: Key Combination
ast: Combinación de tecles

en: New Key Binding List
ast: Llista d'arreyos de tecles nueva

en: Edit Key Binding List
ast: Edición de la llista d'arreyos de tecles

en: A key bindings scheme cannot be saved with an empty description.
ast: Un esquema d'arreyos de tecles nuevu nun pue guardase con una descripción balera.

[ctx: Title of the area where you test your keys are properly configured]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Test Area
ast: Área de pruebes

[ctx: @title]
en: Terminal emulator
ast: Emulador de terminal

[ctx: @info:credit]
en: General maintainer, bug fixes and general improvements
ast: Caltenedor xeneral, igua de fallos y ameyores xenerales

[ctx: @info:credit]
en: Previous maintainer, ported to KDE4
ast: Caltenedor anterios, puertu a KDE4

[ctx: @info:credit]
en: Original author
ast: Autor orixinal

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and general improvements
ast: Igües de fallos y ameyores xenerales

[ctx: @info:credit]
en: General improvements
ast: Ameyores xenerales

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes
ast: Igües de fallos

[ctx: @info:credit]
en: Solaris support and history
ast: Sofitu pa Solaris ya historial

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and improved startup performance
ast: Ameyoró'l rindimientu del aniciu de l'aplicación ya iguó fallos

[ctx: @info:credit]
en: Embedded Konsole
    General improvements
ast: Konsole empotráu
    Ameyores xenerales

[ctx: @info:credit]
en: Visual effects
ast: Efeutos visuales

[ctx: @info:credit]
en: Code from the kvt project
    General improvements
ast: Códigu del proyeutu kvt
    Ameyores xenerales

[ctx: @info:credit]
en: Schema and text selection improvements
ast: Ameyores nos esquemes y esbilla de testu

[ctx: @info:credit]
en: SGI port
ast: Puertu a SGI

[ctx: @info:credit]
en: FreeBSD port
ast: Puertu a FreeBSD

[ctx: @info:credit]
en: Thanks to many others.
ast: Y a muncha xente más.

[ctx: @action:inmenu]
en: &New Tab
ast: &Llingüeta nueva

[ctx: @action:inmenu]
en: &Clone Tab
ast: &Clonar la llingüeta

[ctx: @action:inmenu]
en: New &Window
ast: Ventana &nueva

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Window
ast: Zarrar la ventana

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Profiles...
ast: Xestionar perfiles…

[ctx: @title]
en: Confirm Close
ast: Confirmación del zarru

[ctx: @action:button]
en: Close &Window
ast: Zarrar la &ventana

[ctx: @action:button]
en: Close Current &Tab
ast: Zarrar la &llingüeta actual

[ctx: @title Preferences page name]
en: Profiles
ast: Perfiles

[ctx: @title Preferences page name]
en: General
ast: Xeneral

[ctx: @title Preferences page name]
en: Tab Bar / Splitters
ast: Barra de llingüetes / Dixebradores

[ctx: @title Preferences page name]
en: Temporary Files
ast: Ficheros temporales

[ctx: @title Preferences page name]
en: Thumbnails
ast: Miniatures

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutputOptions)
en: Output Options
ast: Opciones de la salida

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printerFriendly) i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
en: Printer &friendly mode (black text, no background)
ast: Mou amañosu coles imprentadores (testu prietu, ensin fondu)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleOutput) i18n: ectx: label, entry (ScaleOutput), group (PrintOptions)
en: &Scale output
ast: &Escalar la salida

[ctx: Name of the default/builtin profile]
en: Default
ast: Por defeutu

en: Konsole does not have permission to save this profile to %1
ast: Konsole nun tien permisu pa guardar esti perfil en %1

[ctx: @title:column Profile name]
en: Name
ast: Nome

[ctx: @title:column Profile keyboard shortcut]
en: Shortcut
ast: Atayu

[ctx: @label:textbox added to the name of the Default/fallback profile, to point out it's read-only/hardcoded]
en:  [Read-only]
ast:  [Namás llectura]

[ctx: @label:textbox added to the name of the current default profile]
en:  (default)
ast:  (por defeutu)

[ctx: @info:tooltip]
en: Double click to change shortcut
ast: Calca dos vegaes pa camudar l'atayu

en: Tab Properties
ast: Propiedaes d'una llingüeta

en: Save Output From %1
ast: Guardáu de la salida de %1

en: %1 is an invalid URL, the output could not be saved.
ast: %1 ye una URL non válida, la salida nun pudo guardase.

en: A problem occurred when saving the output.
    %1
ast: Asocedió un fallu al guardar la salida.
    %1

en: Black on Light Yellow
ast: Prietu sobro mariellu claro

en: Blue on Black
ast: Azul sobro prietu

en: Dark Pastels
ast: Pasteles prietos

en: Linux Colors
ast: Colores de Linux

en: Red on Black
ast: Coloráu sobro prietu

note: Translators: This is the name of a colour scheme
en: Solarized
ast: Solarizáu

en: Default (XFree 4)
ast: Por defeutu (XFree 4)

en: Solaris console
ast: Consola de Solaris

en: Could not find binary:
ast: Nun pudo atopase'l binariu:

[ctx: @info:shell Alert the user with red color text]
en: Warning:
ast: Alvertencia:

en: Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile settings.
ast: Nun pudo atopase «%1», aniciando «%2». Comprueba los axustes del perfil, por favor.

en: Could not start program '%1' with arguments '%2'.
ast: Nun pudo aniciase'l programa «%1» colos argumentos «%2».

[ctx: @info:shell This session is done]
en: Finished
ast: Finó

en: Program '%1' crashed.
ast: El programa «%1» cascó.

en: Program '%1' exited with status %2.
ast: El programa «%1» coló col estáu %2.

en: ZModem Progress
ast: Progresu de ZModem

en: Konsole does not know how to open the bookmark:
ast: Konsole nun sabe cómo abrir el marcador:

en: &Close Session
ast: &Zarrar la sesión

en: Web Search
ast: Gueta web

en: Save Output &As...
ast: Guardar la salida &como…

en: &Print Screen...
ast: Imprentar la &pantalla…

en: Adjust Scrollback...
ast: Axustar el desplazamientu…

en: Clear Scrollback and Reset
ast: Llimpiar el desplazamientu y reafitar

en: Switch Profile
ast: Cambiar al perfil

[ctx: @item:inmenu A read only (locked) session]
en: Read-only
ast: Namás llectura

en: &All Tabs in Current Window
ast: &Toles llingüetes de la ventana actual

en: &Select Tabs...
ast: Les llingüetes &esbillaes…

[ctx: @action:inmenu Do not select any tabs]
en: &None
ast: &Nenyures

en: Copy Input To
ast: Copiar la entrada a

en: &ZModem Upload...
ast: Xuba de &ZModem…

en: Monitor for &Activity
ast: Supervisar l'&actividá

en: Monitor for &Silence
ast: Supervisar los &silencios

en: Send Signal
ast: Unviar la señal

en: &Suspend Task
ast: S&uspender la xera

en: &Continue Task
ast: &Siguir cola xera

en: &Interrupt Task
ast: &Torgar la xera

en: &Terminate Task
ast: &Finar la xera

en: &Kill Task
ast: &Matar la xera

en: User Signal &1
ast: Señal del usuariu &1

en: User Signal &2
ast: Señal del usuariu &2

en: Edit Current Profile...
ast: Editar el perfil actual…

en: A program is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?
ast: Nesta sesión hai anguaño un programa n'execución. ¿De xuru que quies zarralu?

en: <p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>
ast: <p>Nun s'atopó software ZModem afayadizo nesti sistema.</p><p>Quiciabes quieras instalar el paquete «rzsz» o «lrzsz».</p>

[ctx: @item:intable The session index]
en: Number
ast: Númberu

[ctx: @item:intable The session title]
en: Title
ast: Títulu

[ctx: @item:intext Search options]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Search:
ast: Busca:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowMenuAccelerators) i18n: ectx: label, entry (AllowMenuAccelerators), group (KonsoleWindow)
en: Enable menu accelerators
ast: Activar los aceleradores del menú

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RememberWindowSize)
en: If enabled, profile settings will be ignored
ast: Si s'activa, van inorase los axustes de los perfiles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowWindowTitleOnTitleBar) i18n: ectx: label, entry (ShowWindowTitleOnTitleBar), group (KonsoleWindow)
en: Show window title on the titlebar
ast: Amosar el títulu de la ventana na barra de títulos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusFollowsMouse) i18n: ectx: label, entry (FocusFollowsMouse), group (KonsoleWindow)
en: Focus terminals when the mouse pointer is moved over them
ast: Da-y el focu a les terminales al mover el punteru del mur penriba d'elles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchRegExpression) i18n: ectx: label, entry (SearchRegExpression), group (SearchSettings)
en: Match using regular expressions
ast: Concasar usando espresiones regulares

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseSingleInstance) i18n: ectx: tooltip, entry (UseSingleInstance), group (KonsoleWindow)
en: When launching Konsole re-use existing process if possible
ast: Al llanzar Konsole, va reusase'l perfil esistente si ye posible

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSingleInstance) i18n: ectx: label, entry (UseSingleInstance), group (KonsoleWindow)
en: Run all Konsole windows in a single process
ast: Executar nun procesu toles ventanes de Konsole

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchHighlightMatches)
en: Highlight all matches
ast: Rescamplar toles coincidencies

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SearchCaseSensitive) i18n: ectx: tooltip, entry (SearchCaseSensitive), group (SearchSettings)
en: Sets whether the search is case sensitive
ast: Afita si la busca ye sensible a les mayúscules o non

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveWindowTitleBarAndFrame) i18n: ectx: label, entry (RemoveWindowTitleBarAndFrame), group (KonsoleWindow)
en: Remove window titlebar and frame
ast: Quitar la barra de títulos y el marcu de les ventanes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Process and window:
ast: Procesu y ventana:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, enableAllMessagesButton)
en: All dialogs will be shown again
ast: Van amosase tolos diálogos de nueves

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllMessagesButton)
en: Enable all "Don't Ask Again" messages
ast: Activar tolos mensaxes de «Nun entugar de nueves»

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SearchReverseSearch) i18n: ectx: tooltip, entry (SearchReverseSearch), group (SearchSettings)
en: Sets whether search should start from the bottom
ast: Afita si la busca debería comenzar dende lo baxero o non

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchReverseSearch) i18n: ectx: label, entry (SearchReverseSearch), group (SearchSettings)
en: Search backwards
ast: Buscar p'atrás

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ShowWindowTitleOnTitleBar), group (KonsoleWindow)
en: Show window title set by escape sequence on the titlebar
ast: Amuesa'l títulu de la ventana afitáu pola secuencia d'escape na barra de títulos

note: i18n: ectx: tooltip, entry (AllowMenuAccelerators), group (KonsoleWindow)
en: Allow users to access top menu through Alt+Key combination
ast: Permite a los usuarios acceder al menú cimeru pente la combinación d'Alt+Tecla

note: i18n: ectx: label, entry (RememberWindowSize), group (KonsoleWindow)
en: Use current window size on next startup
ast: Usar el tamañu de ventana actual nel aniciu próximu

note: i18n: ectx: tooltip, entry (RememberWindowSize), group (KonsoleWindow)
en: The window size will be saved upon exiting Konsole
ast: El tamañu de la ventana va guardase dempués de colar de Konsole

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ThumbnailSize), group (ThumbnailsSettings)
en: Sets the width of the thumbnail
ast: Afita l'anchor de la miniatura

note: i18n: ectx: label, entry (SearchCaseSensitive), group (SearchSettings)
en: Search is case sensitive
ast: La busca ye sensible a les mayúscules

note: i18n: ectx: label, entry (SearchHighlightMatches), group (SearchSettings)
en: Highlight all search matches
ast: Rescamplar toles coincidencies de les busques

note: i18n: ectx: tooltip, entry (SearchHighlightMatches), group (SearchSettings)
en: Sets whether matching text should be highlighted
ast: Afita si'l testu que concase debería rescamplase o non

note: i18n: ectx: label, entry (TabBarUserStyleSheetFile), group (TabBar)
en: The .css file to use for the tab bar style
ast: El ficheru .css a usar pal estilu de la barra de llingüetes

note: i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseCacheLocation), group (FileLocation)
en: For scrollback files, use user's specific folder location
ast: Pa los ficheros de desplazamientu, usar l'allugamientu de la carpeta específica del usuariu

note: i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseSpecifiedLocation), group (FileLocation)
en: For scrollback files, use specified folder location
ast: Pa los ficheros de desplazamientu, usar l'allugamientu de la carpeta especificada

note: i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseSpecifiedLocationDirectory), group (FileLocation)
en: For scrollback files, use this folder
ast: Pa los ficheros de desplazamientu, usar esta carpeta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
en: &Set as Default
ast: &Predeterminar

[ctx: @title:tab Tab bar settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
en: Appearance
ast: Aspeutu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ShowTabBarWhenNeeded)
en: When needed
ast: Cuando se precise

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysShowTabBar)
en: Alwa&ys
ast: &Siempres

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysHideTabBar)
en: &Never
ast: &Enxamás

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Bottom)
en: Be&low terminal area
ast: Em&baxo del área de la terminal

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Top)
en: Above terminal area
ast: Penriba del área de la terminal

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnEachTab)
en: &On each tab
ast: &En cada llingüeta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnTabBar)
en: On &the tab bar
ast: Na &barra de llingüetes

[ctx: @item:intext Miscellaneous Options]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, miscellaneousAppearanceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, miscellaneousBehaviorLabel)
en: Miscellaneous:
ast: Miscelánea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewTabButton)
en: Show 'New Tab' button
ast: Amosar el botón «Llingüeta nueva»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarUseUserStyleSheet)
en: Use user-defined stylesheet:
ast: Usar una fueya d'estilos definida pol usuariu:

note: i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_scrollbackUseSpecifiedLocationDirectory) i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_TabBarUserStyleSheetFile)
en: text/css
ast: testu/css

[ctx: @title:tab Tab bar settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, behaviorTab)
en: Behavior
ast: Comportamientu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, putNewTabsLabel)
en: Put new tabs:
ast: Poner les llingüetes nueves:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PutNewTabAtTheEnd)
en: At &the end
ast: Al &final

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PutNewTabAfterCurrentTab)
en: After current &tab
ast: Darréu de l'&actual

[ctx: @option:radio Never show the split header]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysHideSplitHeader)
en: Never
ast: Enxamás

[ctx: @option:radio Always show the split header]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysShowSplitHeader)
en: Always
ast: Siempres

[ctx: @option:radio File location; <filename>%1</filename>: path to directory placeholder]
en: System temporary directory (%1)
ast: Direutoriu temporal del sistema (%1)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Activation:
ast: Activación:

en: Size: XXX x XXX
ast: Tamañu: XXX x XXX

en: Size: %1 x %2
ast: Tamañu: %1 x %2

en: Are you sure you want to paste %1 character? | Are you sure you want to paste %1 characters?
ast[0]: ¿De xuru que quies apegar %1 caráuter?
ast[1]: ¿De xuru que quies apegar %1 caráuteres?

en: Confirm Paste
ast: Confirmar l'apegamientu

[ctx: @action:button]
en: &Paste everything
ast: &Apegar too

[ctx: @action:button]
en: &Cancel
ast: &Encaboxar

en: <qt>Output has been <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Software_flow_control">suspended</a> by pressing Ctrl+S. Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>
ast: <qt><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Software_flow_control">Suspendióse</a> la salida primiendo Ctrl+S. Primi <b>Ctrl+Q</b> pa siguir.</qt>

en: This terminal is read-only.
ast: Esta terminal ta namás en mou llectura.

en: &Paste Location
ast: &Apegar l'allugamientu

[ctx: @action:inmenu]
en: Expand View
ast: Espander la vista

[ctx: @action:inmenu]
en: Shrink View
ast: Amenorgar la vista

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Next Tab
ast: Llingüeta siguiente

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Previous Tab
ast: Llingüeta anterior

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Last Tab
ast: Cambiar a la última llingüeta

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Tab %1
ast: Cambiar a la llingüeta %1

en: A problem occurred when saving the Layout.
    %1
ast: Asocedió un problema al guardar la distribución.
    %1

en: A problem occurred when loading the Layout.
    %1
ast: Asocedió un problema al cargar la distribución.
    %1

[ctx: key on keyboard]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, urlHintsModifierShift)
en: Shift
ast: Mayús

[ctx: Items that do not fit in other categories]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Miscellaneous:
ast: Miscelánea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow terminal programs to create blinking sections of text
ast: Permite que los programes de la terminal creen seiciones de testu que parpaguien

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow blinking text
ast: Permitir testu que parpaguie

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
en: Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S
ast: Permite que la salida se suspenda primiendo Ctrl+S

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Default character encoding:
ast: Codificación predeterminada de caráuteres:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, colorSchemeTab)
en: Color scheme && font
ast: Esquema de colores y fondu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: Create a new color scheme based upon the selected scheme
ast: Crea un esquema de colores basándose nel esbilláu

[ctx: @action:button Create an alternate color scheme]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: New...
ast: Nuevu…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
en: Edit the selected color scheme
ast: Edita l'esquema de colores esbilláu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
en: Delete the selected color scheme
ast: Desanicia l'esquema de colores esbilláu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorSchemeButton)
en: Reset the selected color scheme settings to the default values
ast: Reafita los axustes del esquema de colores esbilláu

note: i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, downloadColorSchemeButton)
en: Get New...
ast: Consiguir nuevos…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
en: Smooth fonts
ast: Fontes dondes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
en: Draw intense colors in bold font
ast: Dibuxar colores intensos na fonte en negrina

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
en: Use the selected font for line characters instead of the builtin code
ast: Usa la fonte esbillada pa los caráuteres de llinia en cuentes de los del códigu integráu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
en: Use line characters contained in font
ast: Usar los caráuteres de llinia conteníos na fuente

[ctx: A solid rectangular]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeBlock)
en: Block
ast: Bloque

[ctx: A vertical line on the left edge]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeIBeam)
en: I-Beam
ast: Con forma d'«I»

[ctx: A hortizonal line on the bottom edge]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeUnderline)
en: Underline
ast: Llinia baxera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
en: Make the cursor blink regularly
ast: Fai que'l cursor parpaguie davezu

[ctx: Items that do not fit in other categories]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, miscTab)
en: Miscellaneous
ast: Miscelánea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Window:
ast: Ventana:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
en: Show terminal size in columns and lines in the center of window after resizing
ast: Amuesa'l tamañu de la terminal en columnes y llinies nel centru de la ventana dempués de redimensionala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Inactive Terminals:
ast: Terminales inactives:

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentsGroup)
en: Terminal contents
ast: Conteníu de la terminal

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, lineSpacingSpinner)
en: The number of pixels between two lines
ast: El númberu de píxeles ente dos llinies

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Margins:
ast: Márxenes:

en: Darken
ast: Escurecer

[ctx: @title:tab Generic, common options]
en: General
ast: Xeneral

en: Key bindings
ast: Arreyos de tecles

[ctx: @title:tab Complex options]
en: Advanced
ast: Avanzao

[ctx: @info]
en: A profile with the name "%1" already exists.
ast: Yá esiste un perfil col nome «%1».

en: Edit Profile "%1"
ast: Edición del perfil «%1»

[ctx: Suffix of the number of columns (N columns). The leading space is needed to separate it from the number value.]
en:  column |  columns
ast[0]:  columna
ast[1]:  columnes

[ctx: Suffix of the number of rows (N rows). The leading space is needed to separate it from the number value.]
en:  row |  rows
ast[0]:  filera
ast[1]:  fileres

en: System Notifications
ast: Avisos del sistema

en: Visual Bell
ast: Campana visual

en: Edit Environment
ast: Edición del entornu

en: One environment variable per line
ast: Una variable d'entornu per llinia

[ctx: Unit of time]
en:  second |  seconds
ast[0]:  segundu
ast[1]:  segundos

en: This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
ast: Esti esquema de colores usa un fondu tresparente que nun paez que lu sofite l'escritoriu

en: Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart Konsole to see transparent background.
ast: Konsole anicióse enantes d'activar los efeutos d'escritoriu. Precises reaniciar l'aplicación pa ver el fondu tresparente.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
en: Select the icon displayed on tabs using this profile
ast: Esbillar l'iconu que s'amuesa nes llingüetes qu'usen esti perfil

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: A descriptive name for the profile
ast: Un nome descriptivu pal perfil

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: Profile name
ast: Nome del perfil

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, commandEdit)
en: The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
ast: El comandu a executar cuando les sesiones nueves de la termina se creen usando esti perfil

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Initial directory:
ast: Direutoriu inicial:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
en: The initial working directory for new terminal sessions using this profile
ast: El direutoriu de trabayu incial pa les sesiones nueves de la terminal qu'usen esti perfil

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
en: /home/username
ast: /home/usuariu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
en: Choose the initial directory
ast: Escoyer el direutoriu inicial

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
en: Start in same directory as current session
ast: Apenzar nel mesmu direutoriu que la sesión actual

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Environment:
ast: Entornu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
en: Edit the list of environment variables and associated values
ast: Edita la llista de variables y valores asociaos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Initial terminal size:
ast: Tamañu inicial de la terminal:

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, note)
en: Key bindings control how combinations of keystrokes in the terminal window are converted into the stream of characters that is then sent to the current terminal program. For more information on how to customize the key bindings check the Konsole Handbook.
ast: Los arreyos de tecles controlen cómo se convierten les pulsaciones de la ventana de la terminal nel fluxu de caráuteres que s'unvia al programa de terminal actual. Pa más información tocante a cómo personalizar los arreyos de tecles, comprueba'l manual de Konsole.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
en: Create a new key bindings scheme based upon the selected bindings
ast: Crea un esquema d'arreyos de tecles basándose nel esbilláu

[ctx: @action:button Create an alternate key binding]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
en: New...
ast: Nuevu…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
en: Edit the selected key bindings scheme
ast: Edita l'esquema esbilláu de los arreyos de tecles

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
en: Delete the selected key bindings scheme
ast: Desanicia l'esquema esbilláu de los arreyos de tecles

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetKeyBindingsButton)
en: Reset the selected key bindings scheme to its default values
ast: Reafita los valores del esquema esbilláu de los arreyos de tecles

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Text interaction
ast: Interaición col testu

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, wordCharacterEdit)
en: Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal.
ast: Caráuteres que se consideren parte d'una pallabra cuando se calca dos vegaes pa esbillar pallabres enteres na terminal.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tripleClickSelectsTheWholeLine)
en: The whole line
ast: La llinia entera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tripleClickSelectsFromMousePosition)
en: From mouse position to the end of line
ast: Dende la posición del mur hasta la fin del ficheru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pasteFromClipboardButton)
en: From clipboard
ast: Lo del cartafueyu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pasteFromX11SelectionButton)
en: From selection
ast: La esbilla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Copy options:
ast: Opciones de copia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyTextToClipboardButton)
en: Automatically copy selected text into clipboard
ast: Copia automáticamente'l testu esbillau al cartafueyu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyTextToClipboardButton)
en: Copy on select
ast: Copiar al esbillar

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyTextAsHTMLButton)
en: Copy text as HTML (including formatting, font faces, colors... etc)
ast: Copia'l testu en formatu HTML (incluyendo los colores, los tipos de fonte… etc)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyTextAsHTMLButton)
en: Copy text as HTML
ast: Copiar el testu como HTML

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trimLeadingSpacesButton)
en: Trim leading spaces in selected text, useful in some instances
ast: Recorta los espacios iniciales del testu esbilláu, útil en dalgunes instancies

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimLeadingSpacesButton)
en: Trim leading spaces
ast: Recortar espacios iniciales

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trimTrailingSpacesButton)
en: Trim trailing spaces in selected text, useful in some instances
ast: Recorta los espacios finales del testu esbilláu, útil en dalgunes instancies

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimTrailingSpacesButton)
en: Trim trailing spaces
ast: Recortar espacios finales

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
en: Text recognized as a link or an email address will be underlined when hovered by the mouse pointer.
ast: El testu reconocíu como enllaz o direición de corréu va solliñase cuando'l mur tea enriba d'elli.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
en: Underline links
ast: Solliñar enllaces

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineFilesButton)
en: Text recognized as a file will be underlined when hovered by the mouse pointer.
ast: El testu reconocíu como ficheru va solliñase cuando'l mur tea enriba d'elli.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineFilesButton)
en: Underline files
ast: Solliñar ficheros

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, openLinksByDirectClickButton)
en: Text recognized as a file, link or an email address can be opened by direct mouse click.
ast: El testu reconocíu como ficheru, enllaz o direición de corréu va poder abrise faciendo clic direutamente col mur.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ctrlRequiredForDragButton)
en: Selected text will require control key plus click to drag.
ast: El testu esbilláu va riquir la tecla Control mas un clic p'arrastrar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ctrlRequiredForDragButton)
en: Require Ctrl key for drag && drop
ast: Riquir la tecla Ctrl p'arrastrar y soltar

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dropUrlsAsText)
en: Always paste dropped files and URLs as text without offering move, copy and link actions.
ast: Apiega siempres los ficheros y URLs como testu ensin ufrir les aiciones de mover, copiar y enllaciar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dropUrlsAsText)
en: Disable drag && drop menu for files && URLs
ast: Desactivar el menú d'arrastrar y soltar pa ficheros y URLs

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMouseWheelZoomButton)
en: Allow Ctrl+scrollwheel to zoom text size
ast: Permitir que Ctrl+rueda_mur faiga zoom al tamañu del testu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
en: Scrollback:
ast: Desplazamientu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
en: Scrollbar position:
ast: Posición de la barra de desplazamientu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
en: Show the scroll bar on the right side of the terminal window
ast: Amuesa la barra de desplazamientu nel llau derechu de la ventana de la terminal

[ctx: @option:radio Show scrollbar on the right side]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
en: Right side
ast: Llau derechu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
en: Show the scroll bar on the left side of the terminal window
ast: Amuesa la barra de desplazamientu nel llau esquierdu de la ventana de la terminal

[ctx: @option:radio Show scrollbar on the left side]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
en: Left side
ast: Llau esquierdu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Tab Titles
ast: Títulos de llingüetes

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabMonitoringGroup)
en: Tab Monitoring
ast: Supervisión de llingüetes

[ctx: @label:textbox Unit of scrollback]
en:  line |  lines
ast[0]:  llinia
ast[1]:  llinies

[ctx: @info:whatsthis]
en: When using this option, the scrollback data will be saved to RAM. If you choose a huge value, your system may run out of free RAM and cause serious issues with your system.
ast: Al usar esta opción, los datos del desplazamientu van guardase na RAM. Si escueyes un valor pergrande, el sistema podría escosar la memoria RAM llibre y causar problemes serios

[ctx: @info:tooltip]
en: When using this option, the scrollback data will be written unencrypted to temporary files. Those temporary files will be deleted automatically when Konsole is closed in a normal manner.<nl/>Use <emphasis>Settings → Configure Konsole → File Location</emphasis> to select the location of the temporary files.
ast: Al usar esta opción, los datos del desplazamientu van escribise de mou non cifráu en ficheros temporales. Estos ficheros temporales van desaniciase automáticamente cuando se zarre Konsole d'un mou normal.<br/>Usa <i>Axustes → Configurar Konsole → Allugamientu de ficheros</i> pa esbillar l'allugamientu de los ficheros temporales.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
en: Limit the remembered output to a fixed number of lines
ast: Llenda la salida recordada a un númberu fixu de llinies

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
en: Fixed size:
ast: De tamañu fixu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
en: Remember all output produced by the terminal
ast: Recuerda tola salida que produxo la terminal

[ctx: Save all lines to the scrollback history]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
en: Unlimited
ast: Ensin llende

[ctx: @label:textbox]
en: Find...
ast: Atopar…

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter the text to search for here
ast: Introduz equi'l testu pa buscar

[ctx: @action:button Go to the next phrase]
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the next match for the current search phrase
ast: Atopa la coincidencia siguiente de la fras de busca actual

[ctx: @action:button Go to the previous phrase]
en: Previous
ast: Anterior

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the previous match for the current search phrase
ast: Atopa la coincidencia anterior de la fras de busca actual

[ctx: @info:tooltip]
en: Display the options menu
ast: Amosar el menú d'opciones

[ctx: @info:tooltip]
en: Close the search bar
ast: Zarrar la barra de busca

[ctx: @item:inmenu]
en: Case sensitive
ast: Sensible a mayúscules

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether the search is case sensitive
ast: Afita si la busca ye sensible a les mayúscules o non

[ctx: @item:inmenu]
en: Highlight all matches
ast: Rescamplar toles coincidencies

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether matching text should be highlighted
ast: Afita si'l testu que concase debería rescamplase o non

[ctx: @item:inmenu]
en: Search backwards
ast: Buscar p'atrás

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether search should start from the bottom
ast: Afita si la busca debería comenzar dende lo baxero o non

[ctx: @info:tooltip]
en: Search for the current search phrase from the bottom
ast: Buscar la fras actual dende lo baxero

[ctx: @info:tooltip]
en: Search for the current search phrase from the top
ast: Buscar la fras actual dende lo cimero

en: Print Shell
ast: Shell pa imprentar

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remoteTabTitleEdit)
en: Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
ast: El títulu de les llingüetes usáu al s'executar un comandu remotu (por exemplu, la conexón a otru ordenador per SSH)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remote tab title format:
ast: Formatu del títulu de les llingüetes remotes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Tab title format:
ast: Formatu del títulu de les llingüetes

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, tabTitleEdit)
en: Normal tab title format
ast: El formatu normal del títulu de les llingüetes

en: Program Name: %n
ast: Nome del programa: %n

en: Current Directory (Short): %d
ast: Direutoriu actual (curtiu): %d

en: Current Directory (Long): %D
ast: Direutoriu actual (llargu): %D

en: Window Title Set by Shell: %w
ast: Títulu de la ventana afitáu pola shell: %w

en: Session Number: %#
ast: Númberu de la sesión: %#

en: User Name: %u
ast: Nome del usuariu: %u

en: Local Host: %h
ast: Agospiu llocal: %h

en: User Name@ (if given): %U
ast: Nome del usuariu@ (si s'apurre): %U

en: Remote Host (Short): %h
ast: Agospiu remotu (curtiu): %h

en: Remote Host (Long): %H
ast: Agospiu remotu (llargu): %H

en: Command and arguments: %c
ast: Comandu y argumentos: %c

[ctx: @action:inmenu]
en: &Detach Tab
ast: &Separtar la llingüeta

[ctx: @info:status]
en: An error occurred while running lvdisplay.
ast: Asocedió un fallu mentanto s'executaba lvdisplay.

[ctx: @item partition name]
en: unallocated
ast: ensin asignar

[ctx: @item partition name]
en: New Partition
ast: Partición nueva

[ctx: @item:intable]
en: has failed
ast: falló

[ctx: @item:intable not applicable]
en: N/A
ast: N/D

[ctx: @item:intable]
en: %1 sector | %1 sectors
ast[0]: %1 seutor
ast[1]: %1 seutores

[ctx: SMART attr name]
en: Read Error Rate
ast: Tasa de fallos de llectura

[ctx: SMART attr description]
en: Rate of hardware read errors while reading data from the disk surface.
ast: La tasa de fallos de llectura del hardware mentanto se lleen los datos de la superficie del discu.

[ctx: SMART attr name]
en: Power-On Hours
ast: Hores de prendíu

[ctx: SMART attr description]
en: Count of hours in power-on state.
ast: El númberu d'hores nel estáu de prendíu.

[ctx: SMART attr name]
en: Recalibration Retries
ast: Reintentos de calibración

[ctx: SMART attr description]
en: Count of recalibrations requested if the first attempt was unsuccessful. An increase of this attribute value is a sign of problems in the hard disk mechanical subsystem.
ast: El númberu de recalibraciones solicitaes si'l primer intentu nun tuvo ésitu. Un aumentu d'esti valor ye seña de problemes nel sosistema mecánicu del discu duru

[ctx: SMART attr name]
en: Power Cycle Count
ast: Númberu de ciclos de prendíu

[ctx: SMART attr description]
en: Count of full hard disk power on/off cycles.
ast: El númberu de ciclos completos de prendíu/apagáu del discu duru.

[ctx: SMART attr description]
en: Western Digital and Samsung attribute.
ast: Atributu de Western Digital y Samsung.

[ctx: SMART attr description]
en: Western Digital attribute.
ast: Atributu de Western Digital.

[ctx: SMART attr name]
en: Reported Uncorrectable Errors
ast: Fallos incorrexibles informaos

[ctx: SMART attr name]
en: Load Cycle Count
ast: Númberu de ciclos de carga

[ctx: SMART attr name]
en: Temperature
ast: Temperatura

[ctx: SMART attr description]
en: Current internal temperature.
ast: La temperatura interna total.

[ctx: SMART attr name]
en: Uncorrectable Sector Count
ast: Númberu de seutores incorrexibles

[ctx: SMART attr description]
en: Count of uncorrectable errors when reading/writing a sector.
ast: El númberu de fallos incorrexibles al lleer/escribir nun sector.

[ctx: SMART attr description]
en: The total number of errors when writing a sector.
ast: El númberu total de fallos cuando s'escribe un seutor.

[ctx: SMART attr description]
en: Number of errors due to high temperature.
ast: El númberu de fallos por aciu de temperatures altes.

[ctx: SMART attr name]
en: Vibration During Write
ast: Vibración na escritura

[ctx: SMART attr description]
en: Vibration During Write
ast: Vibración na escritura

[ctx: SMART attr description]
en: Total number of load cycles.
ast: El númberu de ciclos de carga.

[ctx: SMART attr description]
en: Drive Temperature
ast: La temperatura de la unidá

[ctx: SMART attr description]
en: Number of writes to NAND in 1 GB increments
ast: El númberu d'escritures na NAND n'incrementos de 1GB

[ctx: SMART attr description]
en: Number of errors while reading from a disk
ast: El númberu de fallos mentanto se llee dende un discu

[ctx: @item]
en: Fatal error
ast: Fallu fatal

[ctx: @item]
en: Electrical error
ast: Fallu llétricu

[ctx: @item]
en: Read error
ast: Fallu de llectura

[ctx: @item]
en: Has been used outside of its design parameters in the past.
ast: Nel pasáu usóse acullá de los sos parámetros de diseñu

[ctx: @item]
en: Has some bad sectors.
ast: Tien dalgunos seutores malos.

[ctx: @item]
en: Is being used outside of its design parameters right now.
ast: Nesti momentu ta usandose aculla de los sos parámetros de diseñu.

[ctx: @item]
en: Has many bad sectors.
ast: Tien munchos seutores malos.

[ctx: @item filesystem name]
en: unknown
ast: desconozse

[ctx: @item filesystem name]
en: unformatted
ast: ensin formatiar

[ctx: @info:progress]
en: Create new partition table on device <filename>%1</filename>
ast: Creación d'una tabla de particiones nel preséu «%1»

[ctx: @info:progress]
en: Job: %1
ast: Trabayu: %1

[ctx: @info:progress job]
en: Pending
ast: Pendiente

[ctx: @info:progress job]
en: Success
ast: Ésitu

[ctx: @info:progress job]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: @info:progress]
en: Failed to set the attributes for the partition <filename>%1</filename>.
ast: Fallu al afitar los atributos de la partición <filename>%1</filename>.

[ctx: @info:progress]
en: Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to set the attributes for the partition <filename>%2</filename>.
ast: Nun pudo abrise la tabla de particiones del preséu <filename>%1</filename> p'afitar los atributos de la partición <filename>%2</filename>.

[ctx: @info:progress]
en: Could not open device <filename>%1</filename> to set the attributes for partition <filename>%2</filename>.
ast: Nun pudo abrise'l preséu <filename>%1</filename> p'afitar los atributos de la partición <filename>%2</filename>.

[ctx: @info:progress]
en: Failed to set the name for the partition <filename>%1</filename>.
ast: Fallu al afitar el nome de la partición <filename>%1</filename>.

[ctx: @info:progress]
en: Failed to set the UUID for the partition <filename>%1</filename>.
ast: Fallu al afitar l'UUID de la partición <filename>%1</filename>.

[ctx: @info:status]
en: Create a new partition table (type: %1) on <filename>%2</filename>
ast: Creación d'una tabla de particiones (del tipu %1) en «%2»

[ctx: @info:status]
en: Create a new partition (%1, %2) on <filename>%3</filename>
ast: Creación d'una partición (%1, %2) en «%3»

[ctx: @info:progress operation]
en: Pending
ast: Pendiente

[ctx: @info:progress operation]
en: Running
ast: N'execución

[ctx: @info:progress operation]
en: Warning
ast: Alvertencia

[ctx: @info:progress operation]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: @info:status]
en: Command: %1 %2
ast: Comandu: %1 %2

en: Could not open file <filename>%1</filename> for writing.
ast: Nun pudo abrise'l ficheru <filename>%1</filename> pa la escritura.

en: Could not write to file <filename>%1</filename>.
ast: Nun pudo escribise nel ficheru <filename>%1</filename>.

[ctx: @title]
en: Library for managing partitions
ast: Biblioteca pa xestionar particiones

[ctx: @info:credit]
en: &copy; 2008-2020 KPMcore developers
ast: &copy; 2008-2020 Los desendolcadores de KPMcore

[ctx: @info:credit]
en: Calamares maintainer
ast: Caltenedor de Calamares

en: Program version:
ast: Versión del programa:

en: KDE Frameworks version:
ast: Versión de KDE Frameworks:

en: Machine:
ast: Máquina:

[ctx: description]
en: Start external command daemon
ast: Aniciu del degorriu de comandos esternos

[ctx: message]
en: Administrative privileges are required to manage disks
ast: Ríquense los privilexos alministrativos pa xestionar discos

[ctx: QObject|General properties]
en: General
ast: Xeneral

[ctx: KColorCombo|Custom color]
en: Custom...
ast: Personalizar...

[ctx: QObject|Property value: Boolean state Yes]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: QObject|Property value: Boolean state No]
en: No
ast: Non

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Cross
ast: Cruz

[ctx: KPropertyFontEditRequester|]
en: Click to select a font
ast: Primi pa esbillar una fonte

[ctx: KPropertyFontEditRequester|]
en: Selects font
ast: Esbilla la fonte

[ctx: QObject|bold font]
en: bold
ast: negrina

[ctx: QObject|italic font]
en: italic
ast: cursiva

[ctx: QObject|strikeout font]
en: strikeout
ast: tachada

[ctx: QObject|underline font]
en: underline
ast: solliniada

[ctx: QObject|Property: X coordinate]
en: X Coordinate
ast: Coordenada X

[ctx: QObject|Property: Y coordinate]
en: Y Coordinate
ast: Coordenada Y

[ctx: QObject|Property: width of rectangle]
en: Width
ast: Anchor

[ctx: QObject|Property: height of rectangle]
en: Height
ast: Altor

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Click to show image preview
ast: Primi p'amosar la imaxe de previsualización

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Insert image from file
ast: Inxertar imaxe del ficheru

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Inserts image from file
ast: Inxerta la imaxe del ficheru

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Insert Image From File (for "%1" property)
ast: Inxertar imaxe del ficheru (pa la propiedá «%1»)

[ctx: QObject|]
en: Width
ast: Anchor

[ctx: QObject|]
en: Height
ast: Altor

[ctx: QObject|]
en: Horizontal Policy
ast: Política horizontal

[ctx: QObject|]
en: Vertical Policy
ast: Política vertical

[ctx: KPropertyEditorDataModel|Property name]
en: Name
ast: Nome

[ctx: KPropertyEditorDataModel|Property value]
en: Value
ast: Valor

[ctx: KPropertyEditorView|]
en: Undo changes
ast: Desfacer camudancies

[ctx: QObject|]
en: Solid Line
ast: Llinia sólida

[ctx: QObject|]
en: Dot Line
ast: Llínia de puntos

en: Input files will be renamed.
ast: Renomaránse los ficheros d'entrada

en: Files will be copied to: %1
ast: Los ficheros copiaránse en: %1

en: Files will be moved to: %1
ast: Los ficheros moveránse a: %1

en: Symbolic links will be created in: %1
ast: Los enllaces simbólicos crearánse en: %1

en: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
ast: Nun pue renomase: el nome de ficheru fonte y l'oxetivu son iguales: %1

en: Cannot create symlink to non-local URL: %1
ast: Nun pue crease l'enllaz simbólicu a una URL non llocal: %1

en: Error renaming %2 (to %1)
ast: Fallu renomando %2 (a %1)

en: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
ast[0]: Asocedió %1 fallu.
ast[1]: Asocedireon %1 fallos.

en: KRename finished the renaming process.
ast: KRename finó'l procesu de renomáu.

en: Press close to quit.
ast: Primi Zarrar pa colar.

en: Filenames Processed after %1 seconds.
ast: Nomes de ficheru procesaos dempués de %1.

en: Undoing all renamed files.
ast: Desfaciendo tolos ficheros renomaos.

en: Error during undoing %1
ast: Fallu na desfechura de %1

en: KRename finished the undo process.
ast: KRename finó'l procesu de desfechura.

en: Cannot create undo script: %1
ast: Nun pue crease'l script de desfechura: %1

en: Undo is not possible for remote file: %1
ast: La desfechura nun ye posible pal ficheru remotu: %1

en: Renamed %1 files successfully.
ast: Renomáronse con ésitu %1 ficheros.

en: Cannot create directory %1: %2
ast: Nun pue crease'l direutoriu %1: %2

en: &Down
ast: &Abaxo

en: Sort:
ast: Orde:

en: Stefan "Stonki" Onken
ast: Stefan «Stonki» Onken

en: folder
ast: carpeta

note: #-#-#-#-#  1618 (Xfce Panel Plugins)  #-#-#-#-# Sticky window
en: Sticky
ast: Pegañosu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en: &Save Settings...
ast: &Guardar axustes...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en: &Load Settings...
ast: &Cargar axustes...

en: JavaScript Plugin
ast: Complementu JavaScript

en: Index of the current file
ast: Índiz del ficheru actual

en: URL of the current file
ast: URL del ficheru actual

en: Filename of the current file
ast: Nome del ficheru actual

en: Extension of the current file
ast: Estensión del ficheru actual

en: Directory of the current file
ast: Direutoriu del ficheru actual

en: Owner of the file
ast: Dueñu del ficheru

[ctx: KReportDesign|]
en: Could not parse XML document.
ast: Nun pudo analizase'l documentu XML.

[ctx: KReportItemBarcode|]
en: Value
ast: Valor

[ctx: KReportItemBarcode|]
en: Value used if not bound to a field
ast: Valor usáu si nun s'arreya a un campu

[ctx: KReportItemBarcode|Barcode symbology, keep short]
en: Code 3 of 9
ast: Códigu 3 de 9

[ctx: KReportItemBarcode|Barcode symbology, keep short]
en: Code 128
ast: Códigu 128

[ctx: KReportItemBarcode|]
en: Barcode Format
ast: Formatu de códigu de barres

[ctx: KReportItemBarcode|]
en: Max Length
ast: Llargor máximu

[ctx: KReportItemBarcode|]
en: Maximum Barcode Length
ast: Llargor máximu del códigu de barres

[ctx: KReportItemMaps|]
en: Latitude
ast: Llatitú

[ctx: KReportItemMaps|]
en: Longitude
ast: Llonxitú

en: &Layer
ast: &Capa

en: Filte&r
ast: Filtr&u

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Quit application
ast: Cola de l'aplicación

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom &In
ast: &Averar

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom In
ast: Averar

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom &Out
ast: A&lloñar

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom Out
ast: Alloñar

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: R&esize Canvas...
ast: R&edimensionar llenzu...

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: Help
ast: Ayuda

en: Curve
ast: Curva

en: Drop
ast: Soltar

en: Bitrate:
ast: Tasa de bits:

en: Alphabetical
ast: Alfabéticu

note: #-#-#-#-#  651 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Performance
ast: Rindimientu

en: Si&ze:
ast: Ta&mañu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Window Background:
ast: Fondu de ventana:

en: Sensitivity:
ast: Sensibilidá:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Opacity:
ast: &Opacidá:

en: Source Selection
ast: Seleición de fonte

[ctx: option category]
en: General
ast: Xeneral

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Zoom to 100%
ast: Ampliación al 100%

en: Toggle Fullscreen
ast: Calcar pa pantalla completa

en: Saving document...
ast: Guardando documentu...

en: %1 minute | %1 minutes
ast[0]: %1 minutu
ast[1]: %1 minutos

en: %1 second | %1 seconds
ast[0]: %1 segundu
ast[1]: %1 segundos

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_glTextureFilter)
en: Smooth
ast: Suave

en: Channels:
ast: Canales:

en: Pattern:
ast: Patrón:

en: Noise
ast: Ruíu

en: Rows:
ast: Fileres:

en: <html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href="%1">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE frameworks, workspaces and applications.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br /><br />Visit <a href="%2">%2</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>
ast: <html><b>KDE</b> ye una rede mundial d'inxenieros/es de software, artistes, escritores, traductores y facilitadores qu'unviaron contribuciones al desendolcu de <a href="%1">software llibre</a>. Esta comunidá creó cientos d'aplicaciones de software llibre como parte del framework KDE, estayes de trabayu y aplicaciones.<br /><br />KDE ye una empresa coperativa na que dal entidá controla los esfuercios o productos de KDE cola esclusión d'otros. Dámos-y l'acoyida al tol mundiu pa xunise y contribuyir en KDE, incluyéndote a tigo.<br /><br />Visita  <a href="%2">%2</a> pa más información tocante a la comunidá KDE y el software que producimos.</html>

en: Gray
ast: Buxu

en: Color Selector
ast: Seleutor de color

en: Enable Logging
ast: Habilitar rexistru

note: Label beside page size combo box
en: Page Size:
ast: Tamañu de páxina:

[ctx: @title:column]
en: Comment
ast: Comentariu

en: Blur
ast: Desenfocar

en: Sharpen
ast: Afilar

en: Window size
ast: Tamañu de la ventana

en: Ambient
ast: Ambiental

en: Clockwise
ast: Nel sentíu de les aguyes del reló

en: A flower
ast: Una flor

note: Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
ast: Figures

note: #-#-#-#-#  1494 (simple-scan)  #-#-#-#-# Label beside contrast scale
en: Contrast:
ast: Contraste:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
ast: Formatos:

en: Mirror
ast: Espeyu

en: Middle Name
ast: Segundu nome

en: templates
ast: plantíes

en: Expert
ast: Espertu

en: Calligraphy
ast: Caligrafía

en: Rich text
ast: Testu arriquecíu

en: Editor Mode
ast: Mou editor

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_glTextureFilter)
en: Accurate
ast: Precisu

en: Any date
ast: Cualaquier data

en: Not used
ast: Nun s'usa

en: Delete files
ast: Desaniciar los ficheros

en: Operation
ast: Operación

note: name, stock id label, accelerator
en: Search for files
ast: Restolar ficheros

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text position:
ast: Posición:

en: min
ast: mín

en: Kill
ast: Matar

en: Refresh rate:
ast: Tasa de refrescu:

en: Global scale:
ast: Escala global:

en: Wallpaper type:
ast: Tipu del fondu:

en: Lock screen automatically:
ast: Bloquiar la pantalla automáticamente:

[ctx: @option:check]
en: After waking from sleep
ast: Darréu d'esconsoñar l'ordenador

[ctx: @label:spinbox]
en: Allow unlocking without password for:
ast: Permitir el desbloquéu ensin contraseña demientres:

en: Appearance:
ast: Aspeutu:

en: KDE System Monitor
ast: Supervisor del sistema de KDE

en: &New Tab...
ast: Llingüeta &nueva…

en: Import Tab Fr&om File...
ast: Importar una llingüeta &d'un ficheru…

en: &Download New Tabs...
ast: &Baxar llingüetes nueves…

en: Tab &Properties
ast: &Propiedaes de la llingüeta

en: 1 process | %1 processes
ast[0]: 1 procesu
ast[1]: %1 procesos

[ctx: Arguments are formatted byte sizes (used/total)]
en: Memory: %1 / %2
ast: Memoria: %1 / %2

[ctx: Arguments are formatted byte sizes (used/total) This should be a shorter version of the previous Memory: %1 / %2]
en: Mem: %1 / %2
ast: Mem: %1/%2

[ctx: Arguments are formatted byte sizes (used/total)]
en: Swap: %1 / %2
ast: Intercambéu: %1/%2

[ctx: Arguments is formatted byte sizes (used)]
en: Swap: %1
ast: Intercambéu: %1

en: (c) 1996-2016 The KDE System Monitor Developers
ast: (c) 1996-2016 Los desendolcadores de KSysGuard

note: i18n: tag WorkSheet attribute title i18n: tag display attribute title
en: Process Table
ast: Tabla de procesos

en: Sensor Browser
ast: Restolador de sensores

en: Minimum value:
ast: Valor mínimu:

en: Maximum value:
ast: Valor máximu:

en: Alarms
ast: Alarmes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
en: Lower limit:
ast: Llende baxera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: Upper limit:
ast: Llende cimera:

en: Sensors
ast: Sensores

en: Push this button to configure the label.
ast: Primi esti botón pa configurar la etiqueta.

en: Push this button to delete the sensor.
ast: Primi esti botón pa desaniciar el sensor.

en: Scales
ast: Escales

en: Pixels per time period:
ast: Píxeles per periodu de tiempu:

en: Vertical lines
ast: Llinies verticales

en: Vertical lines scroll
ast: Desplazamientu de les llinies verticales

en: Horizontal lines
ast: Llinies horizontales

en: Set Color...
ast: Afitar un color…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
en: &Lower limit:
ast: Llende &baxera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: &Upper limit:
ast: Llende &cimera:

[ctx: @title:column]
en: Timer Interval
ast: Intervalu de tiempu

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
en: Timer Interval
ast: Intervalu de tiempu

note: i18n: tag WorkSheet attribute title
en: System Load
ast: Carga del sistema

en: Cannot open the file %1.
ast: Nun pue abrise'l ficheru %1.

en: Cannot save file %1
ast: Nun pue guardase'l ficheru %1

en: Update interval:
ast: Intervalu d'anovamientu:

en: Sheet %1
ast: Fueya %1

en: You do not have a tab that could be saved.
ast: Nun tienes nenguna llingüeta que puea guardase.

en: There are no tabs that could be deleted.
ast: Nun hai llingüetes que puean desaniciase.

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
ast: KTorrent nun ye a aceutar conexones porque'l puertu TCP %1 yá ta n'usu por otru programa.

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
ast: KTorrent nun ye a aceutar conexones porque'l puertu UDP %1 yá ta n'usu por otru programa.

en: Opening %1
ast: Apertura de: %1

en: All Torrents
ast: Tolos torrents

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Data:
ast: Datos:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
ast: Apertura d'una URL

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
ast: Llendes globales

en: You must select a file or a folder.
ast: Has esbillar un ficheru o una carpeta.

en: You must add at least one node.
ast: Has amestar polo menos un noyu.

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
ast:  hores

en: Open In New Tab
ast: Abrir nuna llingüeta nueva

en: Edit Name
ast: Editar el nome

en: Open Silently
ast: Abrir dafurto

en: IP Filter
ast: Peñera d'IPs

[ctx: @info:credit]
en: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic
ast: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson ya Ivan Vasic

en: Bryan Burns of Juniper Networks
ast: Bryan Burns de Juniper Networks

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Magnets Queue
ast: Cola de magnets

en: All interfaces
ast: Toles interfaces

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
ast: Puertos y llendes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
ast: Usar namás µTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Recommended Settings...
ast: Axustes aconseyaos...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Queue Manager
ast: Xestor de la cola

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
ast: Axustes aconseyaos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
ast: Velocidá media per ralura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
ast: Ralures per torrent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
ast: Axustes aconseyaos:

en: %1 node | %1 nodes
ast[0]: %1 noyu
ast[1]: %1 noyos

en: %1 task | %1 tasks
ast[0]: %1 xera
ast[1]: %1 xeres

en: Magnet Link
ast: Enllace magnet

en: Suspend Torrents
ast: Suspender los torrents

en: <b>%1</b> was silently opened.
ast: <b>%1</b> abrióse dafurto.

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
ast: Aniciar

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
ast: Forciar l'aniciu

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
ast: Parar

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
ast: Posar

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
ast: Aniciar too

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
ast: Parar too

en: Remove Torrent and Data
ast: Desaniciar el torrent y los datos

en: Manual Announce
ast: Anunciu manual

en: Check Data
ast: Comprobar los datos

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
ast: Vas perder tolos datos baxaos de los torrents de darréu. ¿De xuru que quies facelo?

en: Time Left
ast: Tiempu que queda

en: Time Downloaded
ast: Tiempu en descarga

en: How much data we have downloaded of the torrent
ast: Cuántos datos baxesti del torrent

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
ast: El tamañu total d'un torrent, nun s'inclúin los ficheros escluyíos

en: How much data we have uploaded
ast: Cuántos datos xubiesti

en: How much data left to download
ast: Cuántos datos queden por baxar

en: Current download speed
ast: Velocidá actual de descarga

en: Current upload speed
ast: Velocidá actual de xuba

en: When this torrent was added
ast: Cuándo s'amestó esti torrent

en: %1<br>Url: <b>%2</b>
ast: %1<br>URL: <b>%2</b>

en: Running Uploads
ast: Xubes n'execución

en: Running Downloads
ast: Descargues n'execución

en: Active Downloads
ast: Descargues actives

en: Active Uploads
ast: Xubes actives

en: Passive Torrents
ast: Torrents pasivos

en: Passive Downloads
ast: Descargues pasives

en: Passive Uploads
ast: Xubes pasives

en: Ungrouped Torrents
ast: Torrents ensin agrupar

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
ast: Llendes especiales

en: Seasons and Episodes
ast: Temporaes y episodios

en: Info Widget
ast: Widget d'información

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
ast: Amosar la llista de cachos en descarga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
ast: Cachos baxaos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
ast: Cachos disponibles:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
ast: Compartición

en: Show popup
ast: Amosar

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
ast: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Álbum: <b>%3</b>)

en:  Engine:
ast:  Motor:

en: Do you want to download or save the torrent?
ast: ¿Quies baxar o guardar el torrent?

en: Sleep (suspend to RAM)
ast: Suspende na RAM

en: Hibernate (suspend to disk)
ast: Suspende nel discu

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
ast: Sanixueles conectaes

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
ast: Noyos

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
ast: Xeres

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
ast: Velocidá actual

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
ast: Velocidá actual

[ctx: @title:window]
en: Statistics
ast: Estadístiques

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
ast: Velocidá

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
ast: Velocidá media

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
ast: Velocidá media

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
ast: Temporaes:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
ast: Episodios:

en: Feed:
ast: Canal:

note: #-#-#-#-#  1313 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: spoken words for the rolename of a password field.
en: password
ast: contraseña

[ctx: input dialog window title for selecting html elements]
en: Select elements
ast: Seleicionar elementos

[ctx: input dialog text for selecting html elements]
en: Choose elements
ast: Esbillar elementos

en: %1 element selected | %1 elements selected
ast[0]: %1 elementu esbilláu
ast[1]: %1 elementos esbillaos

en: Set Editable
ast: Marcar como editable

en: Dump HTML
ast: Volcar HTML

en: Writing Direction
ast: Sentíu d'escritura

en: Select elements...
ast: Esbillar elementos...

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
ast: Componente del motor de navegación QtWebKit

en: &Allow password caching for this site
ast: Permitir c&achear les contraseñes d'esti sitiu

en: Remove all cached passwords for this site
ast: Desaniciar de la caché toles contraseñes d'esti sitiu

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
ast: &Guetar:

[ctx: Application is not responding, appended to window title]
en: (Not Responding)
ast: (Nun respuende)

[ctx: The global mouse pointer position]
en: Global Position
ast: Posición global

[ctx: The orientation of a pointer axis event]
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: A keyboard modifier]
en: Shift
ast: Mayús

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Current Layout:
ast: Distribución actual:

[ctx: @info]
en: <b>Application "%1" is not responding</b>
ast: <b>L'aplicación «%1» nun ta respondiendo</b>

en: Wait Longer
ast: Esperar más

en: KDE window manager
ast: El xestor de ventanes de KDE

en: (c) 1999-2019, The KDE Developers
ast: (c) 1999-2019, Los desendolcadores de KDE

en: Keep &Above Others
ast: Caltener en&riba d'otres ventanes

en: Keep &Below Others
ast: Caltener em&baxo d'otres ventanes

en: &Fullscreen
ast: Pantalla &completa

en: &Shade
ast: &Recoyer

en: &More Actions
ast: &Más aiciones

en: &Extensions
ast: &Estensiones

en: &Desktops
ast: &Escritorios

en: Move to &Desktop
ast: Mover al &escritoriu

en: Show in &Activities
ast: Amosar n'&Actividaes

en: &All Desktops
ast: &Tolos escritorios

en: &All Activities
ast: &Toles actividaes

[ctx: '%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w']
en: <b>%1</b> is already in use
ast: <b>%1</b> yá ta n'usu

en: Maximize Window
ast: Maximizar Ventana

en: KWin Scripts
ast: Scripts pa KWin

en: Configure KWin scripts
ast: Configura los scripts pa KWin

en: Import KWin Script
ast: Importación d'un script pa KWin

en: *.kwinscript|KWin scripts (*.kwinscript)
ast: *.kwinscript|Scripts pa KWin (*.kwinscript)

[ctx: Placeholder is error message returned from the install service]
en: Cannot import selected script.
    %1
ast: Nun pue importase'l script esbilláu.
    %1

[ctx: Placeholder is name of the script that was imported]
en: The script "%1" was successfully imported.
ast: El scripts «%1» importóse con ésitu.

en: Error when uninstalling KWin Script: %1
ast: Fallu al desinstalar el script pa KWin: %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Module)
en: KWin script configuration
ast: Configuración del script pa KWin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importScriptButton)
en: Install from File...
ast: Instalar dende un ficheru…

note: i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, ghnsButton)
en: Get New Scripts...
ast: Consiguir scripts nuevos…

en: Author: %1
    License: %2
ast: Autor: %1
    Llicencia: %2

[ctx: @info:tooltip]
en: Show/Hide Video
ast: Amosar/anubrir el videu

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure...
ast: Configurar…

en: This module lets you configure desktop effects.
ast: Esti módulu déxate configurar los efeutos pal escritoriu.

en: Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
ast: Pista: Pa descubrir o configurar cómo activar efeutos, mira los sos axutes.

en: Configure Filter
ast: Configurar la peñera

en: Exclude unsupported effects
ast: Escluyir los efeutos que nun se sofiten

en: Exclude internal effects
ast: Escluyir los efeutos internos

en: Get New Desktop Effects...
ast: Consiguir efeutos nuevos…

en: There was an error connecting to the compositor.
ast: Hebo un fallu conectando col compositor.

en: There was an error saving the settings to the compositor.
ast: Hebo un fallu al guardar los axustes nel compositor.

en: This module lets you configure the navigation, number and layout of virtual desktops.
ast: Esti módulu déxate configurar la navegación, distribución y el númberu d'escritorios virtuales

[ctx: @info:tooltip]
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove
ast: Desaniciar

en: Virtual desktops have been changed outside this settings application. Saving now will overwrite the changes.
ast: Los escritorios virtuales camudaron fuera d'esta aplicación d'axustes. Agora'l guardáu va sobrescribir los cambeos.

en: Row %1
ast: Filera %1

en: New Desktop
ast: Escritoriu nuevu

en: 1 Row | %1 Rows
ast[0]: 1 filera
ast[1]: %1 fileres

en: Show animation when switching:
ast: Amosar una animación al cambiar:

en: Show on-screen display when switching:
ast: Amosar un indicador na pantalla al cambiar:

en: Show desktop layout indicators
ast: Amosar la distribución de los escritorios

en: Virtual Desktops
ast: Escritorios virtuales

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, scaleWarning)
en: Scale method "Accurate" is not supported by all hardware and can cause performance regressions and rendering artifacts.
ast: El métodu d'escaláu «Precisu» nun lu sofita tol hardware y pue causar regresiones nel rindimientu y fallos de renderizáu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WindowsBlockCompositing)
en: Allow applications to block compositing
ast: Permitir que les aplicaciones bloquien la composición

note: #-#-#-#-#  657 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, animationSpeedLabel)
en: Animation speed:
ast: Velocidá d'animación:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Instant
ast: Nel intre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
en: Scale method:
ast: Métodu d'escaláu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Tearing prevention ("vsync"):
ast: Sincronización vertical:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_glPreferBufferSwap)
en: Only when cheap
ast: Namás cuando seya económico

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_glPreferBufferSwap)
en: Full screen repaints
ast: Repintar tola pantalla

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_glPreferBufferSwap)
en: Re-use screen content
ast: Reusar el conteníu de la pantalla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_HiddenPreviews)
en: Keep window thumbnails:
ast: Caltener les miniatures de les ventanes:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HiddenPreviews)
en: Only for Shown Windows
ast: Namás pa les ventanes que s'amuesen

en: "Only when cheap" only prevents tearing for full screen changes like a video.
ast: «Namás cuando seya económico» Namás evita'l llariméu en cambeos a pantalla completa como nun videu.

en: "Full screen repaints" can cause performance problems.
ast: «Repintar tola pantalla» pue causar problemes de rindimientu.

en: "Re-use screen content" causes severe performance problems on MESA drivers.
ast: «Reusar el conteníu de la pantalla» causa problemes de rindimientu graves en controladores de MESA.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseDescription)
en: Noise strength:
ast: Fuercia del ruíu:

[ctx: Duration of zoom]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
en: Default
ast: Por defeutu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
en: N&umber of rows:
ast: N&úmberu de fileres:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAddRemove)
en: Show buttons to alter count of virtual desktops
ast: Amuesa botones p'alteriar el númberu d'escritorios virtuales

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
en:  milliseconds
ast:  milisegundos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Animation duration:
ast: Duración de l'animación:

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
ast: Por defeutu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button1_label)
en: Left Mouse Button Color:
ast: Color del botón esquierdu del mur:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button2_label)
en: Middle Mouse Button Color:
ast: Color del botón d'en mediu del mur:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button3_label)
en: Right Mouse Button Color:
ast: Color del botón derechu del mur:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingLife)
en:  msec
ast:  ms

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showtext_label)
en: Show Text:
ast: Amosar:

[ctx: Suffix]
en:  pixel |  pixels
ast[0]:  píxel
ast[1]:  píxeles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Left button:
ast: Botón esquierdu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Middle button:
ast: Botón d'en mediu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Right button:
ast: Botón derechu:

[ctx: @title:group actions when clicking on desktop]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Desktop
ast: Escritoriu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
en: Regular Grid
ast: Rexáu regular

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
en: Flexible Grid
ast: Rexáu flexible

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowClosingWindows)
en: Provide buttons to close the windows
ast: Apurre botones pa zarrar les ventanes

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
en: Nowhere
ast: Nenyures

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
en:  pixels
ast:  píxeles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
en: Dialogs:
ast: Diálogos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
en: Menus:
ast: Menús:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
en: Moving windows:
ast: Ventanes que se mueven:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
en: Inactive windows:
ast: Ventanes inactives:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Stiffness:
ast: &Rixidez

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Dra&g:
ast: &Arrastre:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MoveWobble)
en: Wo&bble when moving
ast: Cimblar al &mover

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeWobble)
en: Wobble when &resizing
ast: Cimblar al &redimensionar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AdvancedMode)
en: Enable &advanced mode
ast: Activar el mou &avanzáu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
en: &Wobbliness
ast: &Cimblíu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Mouse Pointer:
ast: Punteru del mur:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
en: Visibility of the mouse-pointer.
ast: Visibilidá del punteru del mur.

en: Show border
ast: Amosar bervesu

en: Bold text
ast: Testu en negrina

en: Open Location...
ast: Abrir llocalización...

[ctx: column for layout to show which activities is assigned to]
en: Activities
ast: Actividaes

en: All Activities
ast: Toles actividaes

en: Always Visible
ast: Siempres visible

en: Auto Hide
ast: Auto-anubrir

en: Windows Go Below
ast: Les ventanes embaxo

en: Windows Can Cover
ast: Les ventanes enriba

en: Left Button
ast: Botón esquierdu

en: Middle Button
ast: Botón d'en mediu

en: Floating
ast: Flotante

en: Show only tasks from the current screen
ast: Amosar les xeres de la pantalla actual

en: Show only tasks from the current desktop
ast: Amosar namái les xeres del escritoru actual

en: Show only tasks from the current activity
ast: Amosar namái les xeres de l'actividá actual

en: Close Window or Group
ast: Zarrar ventana o grupu

en: Right Click
ast: Pulsación drecha

en: Undo uninstall
ast: Desfacer la desinstalación

en: Uninstall widget
ast: Desinstalar del widget

en: All Widgets
ast: Tolos widgets

en: No widgets matched the search terms
ast: Nun hai widgets que concasaren los términos de busca

en: Animations:
ast: Animaciones:

en: Show window actions in the context menu
ast: Amosar aiciones de ventanes nel menú contestual

en: Show progress information for tasks
ast: Amosar la información del progresu pa les xeres

[ctx: Play previous track]
en: Previous Track
ast: Pista anterior

[ctx: Pause playback]
en: Pause
ast: Posar

[ctx: Start playback]
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: Play next track]
en: Next Track
ast: Pista siguiente

[ctx: Stop playback]
en: Stop
ast: Parar

[ctx: Quit media player app]
en: Quit
ast: Colar

[ctx: Open or bring to the front window of media player app]
en: Restore
ast: Restaurar

en: Start New Instance
ast: Aniciar instancia nueva

en: Move &To Current Desktop
ast: Mover al &escritoriu actual

en: &New Desktop
ast: Escritoriu &nuevu

en: Add To Current Activity
ast: Amestar a l'actividá actual

en: Re&size
ast: Re&dimensionar

en: Allow this program to be grouped
ast: Permitir qu'esti programa s'agrupe

en: On All Activities
ast: En toles actividaes

en: On The Current Activity
ast: Na actividá actual

[ctx: Comma-separated list of desktops]
en: On %1
ast: En %1

[ctx: Which virtual desktop a window is currently on]
en: Available on all activities
ast: Disponible en toles actividaes

[ctx: Activities a window is currently on (apart from the current one)]
en: Also available on %1
ast: Tamién disponible en %1

[ctx: Which activities a window is currently on]
en: Available on %1
ast: Disponible en %1

en: &Add Widgets...
ast: &Amestar widgets…

en: Show Widget Explorer
ast: Amuesa l'esplorador de widgets

en: &Layouts
ast: &Distribuciones

en: Switch to another layout
ast: Cambia a otra distribución

[ctx: global settings window]
en: &Configure Latte...
ast: &Configurar Latte…

en: Edit &Layouts...
ast: Editar les &distribuciones

en: Couldn't find which child the server was listed in
ast: Nun pudo determinase qué procesu fíu contién al sirvidor

en: Not a valid Activation ID
ast: Nun ye un ID d'Activación válidu

en: Directory to read .server files from
ast: Direutoriu dende'l que lleer los ficheros .server

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ast: Sirvir tamién como un ActivationContext (por omisión namái como un ObjectDirectory)

en: File descriptor to write IOR to
ast: Descriptor de ficheru nel qu'escribir el IOR

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ast: Rexistrase como'l sirvidor d'activación del usuariu ensin bloquéu. Alvertencia: esta opción puede tener efeutos llaterales peligrosos pa la estabilidá de la sesión n'execución del usuariu, y namái tendría d'usase pa propósitos de depuración.

en: Query expression to evaluate
ast: Espresión de consulta a evaluar

en: CORBA CosNaming service.
ast: Serviciu CORBA CosNaming.

en: Name service
ast: Serviciu de nomes

en: Notification service
ast: Serviciu de notificación

en: Notification service for activation
ast: Serviciu de notificación p'activación

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
ast: Entá nun remanamos l'activación d'oxetos shlib nún procesu remotu

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
ast: El ficheru de configuración de bonobo nun se lleó satisfactoriamente. Compruebe que ye válidu en: %s

en: a NULL iid is not valid
ast: un iiD col valor NULL nun ye válidu

en: iid %s has a NULL type
ast: El iiD %s tien tipu NULL

en: iid %s has a NULL location
ast: El IID %s tien una llocalización NULL

en: invalid character '%c' in iid '%s'
ast: Caráuter '%c' inválidu en IID «%s»

en: Property '%s' has no value
ast: Nun se-y dió un valor al atributu «%s»

en: Could not parse badly formed XML document %s
ast: Nun pudo interpretase'l documentu XML mal formáu %s

en: Trying dir %s
ast: Prebando col direutoriu %s

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
ast: El procesu fíu nun dio dengún mensax de fallu, asocedió un fallu desconocíu

en: Failed to read from child process: %s
ast: Nun pudo lleese dende'l procesu fíu: %s

en: EOF from child process
ast: EOF dende'l procesu fíu

en: Couldn't spawn a new process
ast: Nun puede aniciase un nuevu procesu (spawn)

en: File descriptor to print IOR on
ast: Descriptor de ficheru nel qu'escribir el IOR

en: IID to activate
ast: IID qu'activar

en: Prevent registering of server with OAF
ast: Evitar el rexistru d'un sirvidor nel OAF

en: Bonobo Activation options:
ast: Opciones de l'activación de Bonobo:

en: Show Bonobo Activation options
ast: Amosar opciones de l'activación de Bonobo

en: Bonobo activation options
ast: Opciones de l'activación de Bonobo

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
ast: Falló g_module_open de «%s» con «%s»

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
ast: Nun puede alcontrase'l símbolu Bonobo_Plugin_info en «%s»

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
ast: La fábrica «%s» devolvió NIL pa «%s»

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
ast: Shlib «%s» nun contenía «%s»

en: Application unique name
ast: Nome únicu d'aplicación

en: Custom CORBA POA
ast: CORBA POA personalizáu

en: An unsupported action was attempted
ast: Intentóse facer una aición non soportada

en: IO Error
ast: Error de E/S

en: Invalid argument value
ast: Valor inválidu pal argumentu

en: Syntax error in object description
ast: Error de sintaxis na descripción del oxetu

en: Cannot activate object from factory
ast: Nun puedo activar l'oxetu dende la factoría

en: No permission to access stream
ast: Nun tienes permisos p'acceder al fluxu de datos

en: An unsupported stream action was attempted
ast: Intentóse una aición non soportada sobro'l fluxu de datos

en: IO Error on stream
ast: Error de E/S nel fluxu de datos

en: IO Error on storage
ast: Error de E/S nel atroxamientu

en: Name already exists in storage
ast: El nome yá esiste nel atroxamientu

en: Object not found in storage
ast: Oxetu non alcontráu nel atroxamientu

en: No permission to do operation on storage
ast: Nun tienes permisos pa facer la operación nel atroxamientu

en: An unsupported storage action was attempted
ast: Intentó facese una aición d'atroxamientu non permitida

en: Object is not a stream
ast: L'oxetu nun ye un fluxu de datos

en: Object is not a storage
ast: L'oxetu nun ye un atroxamientu

en: Storage is not empty
ast: L'atroxamientu nun ta ermu

en: malformed user interface XML description
ast: descripción de la interface d'usuariu XML mal construyía

en: invalid path to XML user interface element
ast: ruta errónea al elementu de la interface d'usuariu XML

en: the requested UI attribute didn't exist
ast: l'atributu solicitáu de la UI nun esiste

en: Unknown command or verb
ast: Comandu u orde desconocía

en: Command is insensitive
ast: El comandu ye insensitivu

en: incorrect data type
ast: tipu de datu incorreutu

en: stream not found
ast: fluxu de datos non alcontráu

en: property not found
ast: propiedá non alcontrada

en: property has invalid type
ast: la propiedá tien un tipu non válidu

en: property is read only
ast: la propiedá ye de namái llectura

en: config database backend failed
ast: falló'l remanador de la base de datos de configuraciones

en: Moniker interface cannot be found
ast: Interface pal moniker non alcontrada

en: Moniker activation timed out
ast: El tiempu d'activación del moniker caducó

en: Syntax error within moniker
ast: Error de sintaxis nel moniker

en: Moniker has an unknown moniker prefix
ast: El moniker tien un prefixu de moniker desconocíu

en: Error checking error; no exception
ast: Error al comprobar el fallu; nun hai esceición

en: General activation error with no description
ast: Error d'activación xeneral ensin descripción

en: Failed to resolve, or extend '%s
ast: Nun pudo resolvese o estender «%s»

en: Failed to activate object
ast: Nun pudo activase l'oxetu

en: Exception activating '%s'
ast: Activando la esceición «%s»

en: Failed to activate '%s'
ast: Nun pudo activase «%s»

en: HTTP Moniker
ast: Moniker HTTP

en: ORB IOR handling moniker
ast: moniker pal remanamientu de ORB IOR

en: Standard Moniker factory
ast: Fábrica de moniker estándar

en: generic Oaf activation moniker
ast: moniker xenéricu d'activación de OAF

en: generic Oaf query moniker
ast: moniker xenéricu de consulta de OAF

en: generic factory 'new' moniker
ast: Fábrica de moniker xenéricu

en: generic item moniker
ast: Ítem de moniker xenéricu

en: stream MonikerExtender
ast: fluxu MonikerExtender

en: Bonobo Echo server factory
ast: Fábrica del sirvidor Bonobo Echo (eco)

en: Bonobo Echo server sample program
ast: Programa d'exemplu del sirvidor Bonobo Echo (eco)

en: Echo component
ast: Componente eco

en: Echo component factory
ast: Fábrica del componente echo (eco)

en: I could not initialize Bonobo
ast: Nun se puede anicializar Bonobo

en: Could not create an instance of the sample echo component
ast: Nun se puede crear una instancia del exemplu del componente eco

en: An exception occurred '%s'
ast: Asocedió una esceición «%s»

en: Could not save configuration file.
ast: Nun pudo atroxase'l ficheru de configuración.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
ast: Tea xuru de tener permisu d'escritura nel ficheru «%s».

en: Successfully wrote configuration file.
ast: El ficheru de configuración atroxóse correcho.

en: configuration file is:
        %s
ast: El ficheru de configuración ye:
        %s

en: %s already in configuration file
ast: %s yá ta nel ficheru de configuración

en: there is not a properly structured configuration file
ast: nun hai un ficheru de configuración encadarmáu correcho

en: Bonobo-activation configuration file contains:
ast: El ficheru de configuración de bonobo-activation contién:

en: Directory to remove from configuration file
ast: Direutoriu a desaniciar del ficheru de configuración

en: Directory to add to configuration file
ast: Direutoriu a amestar al ficheru de configuración

en: Display directories in configuration file
ast: Amosar los direutorios del ficheru de configuración

en: Display path to configuration file
ast: Amosar el camín del ficheru de configuración

en: corba factory
ast: fábrica corba

en: The factory pointer
ast: El punteru de la fábrica

en: corba UI container
ast: contenedor corba UI

en: The User interface container
ast: El contenedor de la interface d'usuariu

en: Select a file to open
ast: Esbille un ficheru a abrir

en: Select files to open
ast: Esbille los ficheros a abrir

en: Select a filename to save
ast: Esbille un nome de ficheru pa guardar

en: Event Forwarding
ast: Redireición d'eventos

en: Whether X events should be forwarded
ast: Si se tienen de redirixir los eventos de X

en: Interfaces required
ast: Interfaces requeríes

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
ast: Pa qu'un sirvidor se lliste nel seleutor, tien de sofitar un array d'interfaces termináu en nulu. De mou predetermináu ye «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» si nun se llista denguna interface

en: Interface required entry
ast: Entrada requería pola interface

en: One of the interfaces that's required
ast: Unu de los interfaces que se necesiten

en: _View tooltips
ast: _Ver conseyos

en: toolbars
ast: barres de ferramientes

en: _Icon
ast: _Iconu

en: _Text and Icon
ast: _Testu ya iconu

en: _Priority text only
ast: Namái testu _prioritariu

en: _Dump XML
ast: _Volcar XML

en: Dump the entire UI's XML description to the console
ast: Volcar la descripción completa del XML de la UI a la consola

en: Configure UI
ast: Configurar UI

en: Don't use X shared memory extension
ast: Nun usar la estensión de memoria compartida de X

en: Gtk+ debugging flags to set
ast: Etiquetes de depuración de GTK+ a fixar

en: Gtk+ debugging flags to unset
ast: Etiquetes de depuración de GTK+ a desactivar

en: Load an additional Gtk module
ast: Cargar un módulo GTK adicional

en: Bonobo GUI support
ast: Soporte de interface de Bonobo

en: B_oth
ast: Damb_os

en: T_ext
ast: T_estu

en: Hide t_ips
ast: Anubrir c_onseyos

en: Show t_ips
ast: Amosar c_onseyos

en: _Hide toolbar
ast: _Anubrir barra de ferramientes

en: Customi_ze
ast: Personali_zar

en: Customize the toolbar
ast: Personalizar la barra de ferramientes

en: is floating
ast: flotante

en: whether the toolbar is floating
ast: si la barra de ferramientes ye flotante

en: Could not display help for this application
ast: Nun pudo amosase l'aida pa esta aplicación

en: Name of the window - used for configuration serialization.
ast: Nome de la ventana - usáu pa serialización de configuración.

en: Zoom level
ast: Nivel d'ampliación

en: The degree of enlargment
ast: Grau d'allargamientu

en: Minimum Zoom level
ast: Nivel d'ampliación mínimu

en: The minimum degree of enlargment
ast: El mínimu grau d'allargamientu

en: Maximum Zoom level
ast: Máximu nivel d'ampliación

en: The maximum degree of enlargment
ast: El máximu grau d'allargamientu

en: Has a minimum Zoom level
ast: Tien un nivel mínimu d'ampliación

en: Whether we have a valid minimum zoom level
ast: Si se tien un nivel mínimu d'ampliación válidu

en: Has a maximum Zoom level
ast: Tien un nivel d'ampliación máximu

en: Whether we have a valid maximum zoom level
ast: Si tien un nivel máximu d'ampliación válidu

en: Is continuous
ast: Ye continuu

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
ast: Si se fai ampliación de mou continuu (opuestu a facelo a saltos)

en: _About...
ast: T_ocante a...

en: This does nothing; it is only a demonstration.
ast: Esto nun fai denguna aición; namái ye una demostración.

en: Gnome Hello
ast: Hola Gnome

note: Create Label and put it in the Button:
en: Hello, World!
ast: ¡Hola mundu!

en: Cannot init libbonoboui code
ast: Nun puede anicializase'l códigu de libbonoboui

en: Could not initialize Bonobo UI
ast: Nun puede anicializase la interface de Bonobo

en: Bonobo Component Browser
ast: Desaminador de componentes Bonobo

en: Shows available Bonobo components
ast: Amuesa los componentes Bonobo disponibles

en: About this program...
ast: Tocante a esti programa...

en: Component Details
ast: Detalles del componente

en: Bonobo Browser
ast: Restolador Bonobo

en: Bonobo component browser
ast: Restolador de componentes Bonobo

note: create the window
en: Component Browser
ast: Restolador de componentes

en: Do not run seahorse-daemon as a daemon
ast: Nun executar seahorse-daemon como degorriu

en: couldn't fork process
ast: Nun pudo bifurcase'l procesu

en: couldn't create new process group
ast: Nun pudo crease nuevu procesu de grupu

en: Encryption Daemon (Seahorse)
ast: Degorriu Encriptación (Seahorse)

en: Seahorse Daemon
ast: Degorriu de Seahorse

en: Invalid or unrecognized key type: %s
ast: Tipu de clave inválida o non reconocía: %s

en: Invalid or unrecognized key: %s
ast: Clave inválida o non reconocida: %s

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
ast: Robláu por <i><key id='%s'/> <b>fina</b></i> en %s.

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
ast: Roblao por <i><key id='%s'/></i> en %s <b>Finao</b>.

en: Expired Signature
ast: Robla finada

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
ast: Roblao por <i><key id='%s'/> <b>Tornao</b></i> en %s.

en: Revoked Signature
ast: Robla Torgada

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
ast: Roblao por <i><key id='%s'/></i> en %s.

en: Good Signature
ast: Robla bona

en: Signing key not in keyring.
ast: La clave de la robla nun ta nel depósitu de llaves.

en: Bad Signature
ast: Robla Mala

en: Couldn't verify signature.
ast: Nun pudo verificase la robla.

en: Invalid or unrecognized signer: %s
ast: Roblante inválidu o non reconocíu: %s

en: Key is not valid for signing: %s
ast: Llave non válida pa roblar: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
ast: Destinatariu non válidu o non reconocíu: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
ast: Llave nun ye un destinatariu pa encriptación: %s

en: No recipients specified
ast: Nun hai destinatarios especificaos

en: No signer specified
ast: Nun s'especificó firmante

en: Invalid key type for decryption: %s
ast: Llave non válida pa desencriptar: %s

en: Invalid key type for verifying: %s
ast: Llave non válida pa verificar: %s

en: Invalid key id: %s
ast: Identificador de llave non válidu: %s

en: Couldn't share keys
ast: Nun pueden compartise les llaves

en: Can't publish discovery information on the network.
ast: Nun puede espublizase información sobre'l descubrimientu na rede.

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Shared keys of %s".
en: %s's encryption keys
ast: Llaves encriptaes %s

en: A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
ast: Una llista d'URIs de sirvidores de claves pa guetar claves PGP remotes. Nes caberes versiones puede incluyise un nome de pantalla, amestando un espaciu y darréu el nome.

en: Auto Retrieve Keys
ast: Llaves d'autorecuperacion

en: Auto Sync Keys
ast: Llaves d'autosincronización

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
ast: Controlar la visibilidá de la columna d'espiración pal alministrador de llaves.

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
ast: Controlar la visibilidá de la columna real pal alministrador de llaves.

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
ast: Controlar la visibilidá del columna de tipu pal xestor de llaves.

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
ast: Controlar la visibilidá de la columna de validación pal xestor de llaves.

en: Enable DNS-SD sharing
ast: Habilitar compartición DNS-SD

en: Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
ast: Habilitar DNS-SD (Apple Bonjour) compartiendo llaves. Degorriu seahorse debe executase y facese con soporte HKP y DNS-SD.

en: ID of the default key
ast: Identificador de llave por defeutu

en: If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
ast: Si ta activao, entós los ficheros encriptaos con seahorse tarán codificaos n'ASCII.

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
ast: Si ta activo, entós la llave por defeutu siempre s'amestará a la llista de conteníos encriptaos.

en: Last key server search pattern
ast: Caberu patrón de gueta pal sirvidor de claves

en: Last key servers used
ast: Caberu sirvidor de claves usáu

en: Last key used to sign a message.
ast: Cabera llave usada pa roblar un mensaxe.

en: PGP Key servers
ast: Sirvidores de claves PGP

en: Publish keys to this key server.
ast: Espublizar claves a esti sirvidor de claves.

en: Show expires column in key manager
ast: Amosar columna d'espiración nel xestor de llaves

en: Show trust column in key manager
ast: Amosar columna confianza nel xestor de llaves

en: Show type column in key manager
ast: Amosar columna tipu nel xestor de llaves

en: Show validity column in key manager
ast: Amosar columna validación nel xestor de llaves

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ast: Especifica la columna pa ordenar el conteníu de la ventana. Columnes son: 'nome' y 'identificador'. Pon un '-' delantre'l nome la columna pa ordenala descendentemente.

en: Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ast: Especifica la columna pa ordenar la ventana principal del xestor de llaves seahorse. Columnes son: 'nome', 'identificador', 'validación', 'expira', 'confianza', y 'tipu'. Pon un '-' delantre'l nome la columna pa ordenala descendentemente.

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
ast: L'Identificador de la cabera llave secreta usáu pa roblar un mensaxe.

en: The column to sort the recipients by
ast: La columna pa ordenar el conteníu por

en: The column to sort the seahorse keys by
ast: La columna pa ordenar les llaves seahorse por

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
ast: El sirvidor de claves au espublizar les claves PGP. O vacío pa torgar l'espublizamientu de claves PGP.

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
ast: El caberu sirvidor de claves escontra'l que se fizo una gueta, o vacío pa tolos sirvidores de claves.

en: The last search pattern searched for against a key server.
ast: El caberu patrón de gueta restoláu escontra un sirvidor de claves.

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
ast: Esto especifica la llave por defectu a usar pa ciertes operaciones, principalmente robles.

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
ast: Si les claves tienen de recuperase automáticamente dende sirvidores de claves.

en: Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
ast: Si les claves modificaes tienen de sincronizase automaticamente col sirvidor de claves predetermináu.

en: Whether to always encrypt to default key
ast: Si siempre encriptar la llave por defectu

en: Whether to use ASCII Armor
ast: Si usar proteción ASCII

en: Add Password Keyring
ast: Amestar aniellu de claves

en: New Keyring Name:
ast: Nome del nuevu aniellu de claves

en: Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
ast: Por favor, escueyi un nome pal nuevu aniellu de claves. Va entrugásete por una contraseña de desbloquéu.

en: The host name or address of the server.
ast: El nome del host o direción del sirvidor.

en: Couldn't add keyring
ast: Nun puede amestase aniellu de claves

en: Add Password
ast: Amestar contraseña

en: _Keyring:
ast: _Depósitu de claves:

en: _Show Password
ast: _Amosar contraseña

en: Web Password
ast: Contraseña Web

en: Network Password
ast: Contraseña de rede

en: Are you sure you want to delete the password '%s'?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar la contraseña '%s'?

en: Are you sure you want to delete %d password? | Are you sure you want to delete %d passwords?
ast[0]: ¿Tas seguru de que quies desaniciar %d contraseña?
ast[1]: ¿Tas seguru de que quies desaniciar %d contraseñes?

en: Access a network share or resource
ast: Acceder a rede compartida o recursu

en: Access a website
ast: Acceder a sitiu web

en: Unlocks a PGP key
ast: Quitar pesllera a llave PGP

en: Unlocks a Secure Shell key
ast: Quitar pesllera a llave Secure Shell

en: Saved password or login
ast: Contraseña o usuariu guardaos

en: Network Credentials
ast: Credenciales de rede

en: Couldn't change password.
ast: Nun pudo camudase contraseña.

en: Couldn't set description.
ast: Nun pudo afitase descripción.

en: Couldn't set application access.
ast: Nun pudo afitase accesu d'aplicación

en: <b>Password:</b>
ast: <b>Contraseña:</b>

en: <b>Path:</b>
ast: <b>Ruta:</b>

en: <b>Permissions:</b>
ast: <b>Permisos:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
ast: <b>Detalles Teunicos:</b>

en: Key Properties
ast: Propiedaes Llave

en: Login:
ast: Identificación:

en: Show pass_word
ast: _Amosar contraseña

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: Use:
ast: Usu:

en: Listing passwords
ast: Llistando contraseñes

en: Passwords: %s
ast: Contraseñes: %s

en: <b>Passwords:</b> %s
ast: <b>Contraseñes:</b> %s

en: Password Keyring
ast: Aniellu de contraseñes

en: Used to store application and network passwords
ast: Allugamientu pa les contraseñes d'aplicaciones y rede:

en: Stored Password
ast: Contraseña atroxada

en: Safely store a password or secret.
ast: Atroxar una contraseña o un secretu de mou seguru

en: Couldn't unlock keyring
ast: Nun pudo desbloquiase l'aniellu de claves

en: Couldn't lock keyring
ast: Nun pudo bloquiase l'aniellu de claves

en: Couldn't set default keyring
ast: Nun pudo afitase l'aniellu de claves predetermináu

en: Couldn't change keyring password
ast: Nun puede camudase la contraseña del aniellu de claves

en: Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
ast: Bloquiar l'aniellu d'atroxamientu de contraseñes pa que faiga falta una contraseña mayestra pa desbloquialu.

en: Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
ast: Desbloquiar l'aniellu d'atroxamientu de contraseñes con una contraseña mayestra pa que quede tresnáu pa usase

en: _Set as default
ast: Con_señar como predetermináu

en: Applications usually store new passwords in the default keyring.
ast: Les aplicaciones, atroxen davezu les contraseñes nueves nel aniellu de claves predetermináu.

en: Change _Password
ast: Camudar la _contraseña

en: Change the unlock password of the password storage keyring
ast: Camudar la contraseña de desbloquéu del aniellu d'atroxamientu de contraseñes

en: Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
ast: ¿Tas seguru de que quies desaniciar la contraseña «%s»?

en: Keyring
ast: Depósitu de claves

en: Keyring Properties
ast: Propiedaes del depósitu de claves

en: Access to the key ring was denied
ast: Acesu denegáu al aniellu de claves

en: The gnome-keyring daemon is not running
ast: El degorriu gnome-keyring nun ta executándose

en: The key ring has already been unlocked
ast: L'aniellu de claves yá ta desbloquiáu

en: No such key ring exists
ast: Nun esiste esi aniellu de claves

en: Couldn't communicate with key ring daemon
ast: Ensin comunicación col degorriu del aniellu de claves

en: The item already exists
ast: L'elementu yá esiste

en: Internal error accessing gnome-keyring
ast: Error internu acediendo al gnome-keyring

en: Saving item...
ast: Guardando elementu...

en: Deleting item...
ast: Desaniciando elementu...

en: Deleting keyring...
ast: Desaniciando depósitu de claves...

en: Listing password keyrings
ast: Llistando aniellos de contraseñes

en: No encryption keys were found with which to perform the operation you requested.  The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
ast: Nun s'alcontraron claves de cifráu coles que facer la operación que solicitó. Agora reaniciaráse'l programa <b>Contraseñes y claves de cifráu</b> pa que puedas criar una clave o importala.

en: All Keys
ast: Toles claves

en: Selected Recipients
ast: Conteníos escoyíos

note: Filter Label
en: Search _for:
ast: Guetar _por:

en: None (Don't Sign)
ast: Dengún (Ensin Roblar)

en: Sign this message as %s
ast: Roblar esti mensaxe como %s

note: Sign Label
en: _Sign message as:
ast: _Roblar menxase como:

en: Display flags
ast: Amosar flags

en: Displayed date and/or time properties
ast: Amosar propiedaes de fecha y/o hora

en: Lazy mode
ast: Mou folganzán

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
ast: Mou folganzán nun normaliza valores de feches y hores metíos

en: Displayed year
ast: Amosar añu

en: Displayed month
ast: Amosar mes

en: Displayed day of month
ast: Amosar día del mes

en: Displayed hour
ast: Amosar hora

en: Displayed minute
ast: Amosar minutu

en: Displayed second
ast: Amosar segundos

en: Lower limit year
ast: Llímite del añu per debaxo

en: Year part of the lower date limit
ast: Parte del añu del llímite fecha per debaxo

en: Upper limit year
ast: Llímite del añu per enrriba

en: Year part of the upper date limit
ast: Parte del añu pal llímite de fecha superior

en: Lower limit month
ast: Llímite inferior pal mes

en: Month part of the lower date limit
ast: Parte del mes pal llímite inferior de fecha

en: Upper limit month
ast: Llímite superior pal mes

en: Month part of the upper date limit
ast: Parte del mes pal llímite superior de fecha

en: Lower limit day
ast: Llímite superior pal día

en: Day of month part of the lower date limit
ast: Día del mes parte del llímite de fecha inferior

en: Upper limit day
ast: Llímite superior del día

en: Day of month part of the upper date limit
ast: Parte del día mensual pal llímite de fecha superior

en: Lower limit hour
ast: Llímite inferior d'hora

en: Hour part of the lower time limit
ast: Parte d'hora del llímite inferior d'hora

en: Upper limit hour
ast: Llímite superior d'hora

en: Hour part of the upper time limit
ast: Parte d'hora pal llímite superior d'hora

en: Lower limit minute
ast: Llímite inferior pa minutos

en: Minute part of the lower time limit
ast: Parte de minutos pal llímite inferior d'hora

en: Upper limit minute
ast: Llímite superior de minutos

en: Minute part of the upper time limit
ast: Parte de minutos pal llímite superior d'hora

en: Lower limit second
ast: Llímite inferior pa segundos

en: Second part of the lower time limit
ast: Segunda parte del llímite inferior d'hora

en: Upper limit second
ast: Llímite superior de segundos

en: Second part of the upper time limit
ast: Segunda parte del llímite superior d'hora

en: Enter the date directly
ast: Introduz la fecha direutamente

en: Enter the time directly
ast: Introduz la hora direutamente

en: Add Key Server
ast: Amestar Sirvidor de Claves

en: Key Server Type:
ast: Tipu de Sirvidor Claves

en: The port to access the server on.
ast: El puertu p'acceder al sirvidor.

en: initial temporary item
ast: elementu temporal anicial

en: Key Imported | Keys Imported
ast[0]: Clave importada
ast[1]: Claves importaes

en: Imported %i key | Imported %i keys
ast[0]: Importada %i clave
ast[1]: Importaes %i claves

en: Imported a key for | Imported keys for
ast[0]: Importada una clave pa
ast[1]: Importaes claves pa

en: Notification Messages
ast: Avisu Mensaxes

en: Symmetric Key
ast: Clave simétrica

en: Credentials
ast: Credenciales

en: Not a valid Key Server address.
ast: La direición del sirvidor de claves nun ye válida.

en: For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
ast: P'aida contauta col alministrador del sistema o l'alministrador del sirvidor de llaves.

en: None: Don't publish keys
ast: Dengún: Nun espublizar claves

en: Automatically retrieve keys from _key servers
ast: Recuperar claves automáticamente dende sirvidores de _claves

en: Automatically synchronize _modified keys with key servers
ast: Sincronizar automáticamente les contraseñes ca_mudaes colos sirvidores de _claves

en: Key Servers
ast: Sirvidores de Claves

en: Key Sharing
ast: Compartir Clave

en: Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key.
    
    <b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised.
ast: Compartir les sos claves permite a otres persones na so rede usar les claves que vusté reunió. Esto significa que pue cifrar automáticamente coses pa vusté o aquellos a los que vusté conoz ensin tener qu'unvia-yos a ellos la so clave.
    
    <b>Nota:</b> Les sos claves personales nun quedarán comprometíes.

en: _Find keys via:
ast: _Guetar claves vía:

en: _Publish keys to:
ast: Es_publizar claves a:

en: _Share my keys with others on my network
ast: _Compartir les mios claves con otros na mio rede

en: Progress Title
ast: Títulu Progresu

en: Key Data
ast: Data de la clave

en: Multiple Keys
ast: Claves múltiples

en: Couldn't run file-roller
ast: Nun puede executase file-roller

en: Couldn't package files
ast: Nun pueden empaquetase ficheros

en: The file-roller process did not complete successfully
ast: El procesu file-roller nun pudó completase satisfactoriamente

note: Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many cases that extension is associated with text/plain
en: All key files
ast: Tolos ficheros de clave

[ctx: Validity]
en: Never
ast: Enxamás

en: Marginal
ast: Marxinal

en: Ultimate
ast: Cabero

en: Expiration Date:
ast: Fecha Espiración:

en: Generate a new subkey
ast: Xenerar una subclave nueva

en: If key never expires
ast: Si la clave nunca nun espira

en: Key _Length:
ast: _Llonxitú de la clave:

en: Key _Type:
ast: _Tipu de clave:

en: Length of Key
ast: Llonxitú de la clave

en: Never E_xpires
ast: Enxamás E_spira

en: Add User ID
ast: Amestar ID Usuariu

en: Create the new user ID
ast: Crear un nuevu ID usuariu

en: Full _Name:
ast: _Nome Completu:

en: Key Co_mment:
ast: Co_mentariu de la clave:

en: Must be at least 5 characters long
ast: Tien de tener al menos 5 carauteres llonxitú

en: Optional comment describing key
ast: Comentariu opcional pa describir la clave

en: Optional email address
ast: Corréu ellectrónicu opcional

en: _Email Address:
ast: Direción Corréu _Ellectrónicu

en: Revoke key
ast: Revocar clave

en: _Never expires
ast: _Enxamás espira

en: Couldn't add subkey
ast: Nun puede amestase subclave

en: Add subkey to %s
ast: Amestar subclave a %s

en: DSA (sign only)
ast: DSA (sólo roblar)

en: ElGamal (encrypt only)
ast: ElGamal (sólo encriptar)

en: RSA (sign only)
ast: RSA (sólo roblar)

en: RSA (encrypt only)
ast: RSA (sólo encriptar)

en: Couldn't add user id
ast: Nun puede amestase id usuariu

en: Add user ID to %s
ast: Amestar ID usuariu a %s

en: Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
ast: Falló desencriptar. Probablemente nun tengas la clave pa desencriptar.

en: Invalid expiry date
ast: Robla inválida

en: The expiry date must be in the future
ast: La data de caducidá tien que ser nel futuru

en: Couldn't change expiry date
ast: Nun puede camudase fecha d'espiración

en: Expiry: %s
ast: Caducidá: %s

en: Used to encrypt email and files
ast: Usar pa encriptar corréu ellectrónicu y ficheros

en: Couldn't generate PGP key
ast: Nun puede xenerase la clave PGP

en: Passphrase for New PGP Key
ast: Frase de contraseña pa la nueva clave PGP

en: Enter the passphrase for your new key twice.
ast: Escribi la frase de contraseña pa to clave nueva dos vegaes.

en: Couldn't generate key
ast: Nun puede xenerase la clave

en: Generating key
ast: Xenerando clave

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
ast: <big><b>La semeya ye enforma grande</b></big>
    El tamañu recomendáu pa una semeya na to clave ye de %d x %d píxeles.

en: _Don't Resize
ast: _Nun redimensionar

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
ast: Esto nun ye un ficheru d'imaxe, o un ficheru d'imaxe non reconocíu. Tenta d'usar una imaxe JPEG.

en: All image files
ast: Tolos ficheros d'imaxe

en: All JPEG files
ast: Tolos ficheros JPEG

en: Choose Photo to Add to Key
ast: Escoyer semeya p'amestar a la clave

en: Couldn't add photo
ast: Nun puede amestase semeya

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
ast: El ficheru nun puede cargase. Ye posible que nun tenga un formatu válidu

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar la semeya actual de la to clave?

en: Couldn't delete photo
ast: Nun puede desaniciase semeya

en: Couldn't revoke subkey
ast: Nun puede revocase la subclave

en: Revoke: %s
ast: Revocar: %s

en: No reason for revoking key
ast: Nun hai razón pa revocar la clave

en: Compromised
ast: Comprometío

en: Key has been compromised
ast: La clave ta comprometida

en: Superseded
ast: Obsoleta

en: Key has been superseded
ast: La clave ta obsoleta

en: Not Used
ast: Nun usao

en: Key is no longer used
ast: La clave yá nun se usa

en: You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
ast: Vas a amestar a %s como revocador pa %s. Esta operación nun pue desfacese. ¿Daveres que quies siguir?

en: Couldn't add revoker
ast: Nun puede amestase revocación

en: Couldn't sign key
ast: Nun puede roblase clave

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
ast: Nun hai claves afayadices pa roblar

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
ast: Nun tienes denguna clave PGP personal que se pueda usar pa conseñar el to enfotu nesta clave.

en: Wrong passphrase.
ast: Frase contraseña incorreuta.

en: Enter new passphrase for '%s'
ast: Introduz una nueva frase contraseña pa '%s'

en: Enter passphrase for '%s'
ast: Introduz frase contraseña pa '%s'

en: Enter new passphrase
ast: Introduz nueva frase contraseña

en: Enter passphrase
ast: Introduz frase contraseña

note: TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
ast[0]: %d clave cargada
ast[1]: %d claves cargades

en: Loading Keys...
ast: Cargando Claves...

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
ast: Datos de clave inválidos (faltan UIDs). Esto pue debese a un equipu con una data afitada nel futuru o una autorobla faltante.

en: Importing Keys
ast: Importando Claves

en: Exporting Keys
ast: Esportando Claves

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
ast: La gueta nun foi enforma específica. El sirvidor '%s' atopó abondes claves.

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
ast: Nun puede comunicase col sirvidor '%s': %s

en: Searching for keys...
ast: Guetando por claves...

en: Uploading keys...
ast: Xubiendo claves...

en: Retrieving keys...
ast: Algamando claves...

en: Searching for keys on: %s
ast: Guetando por claves en: %s

note: The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
en: Connecting to: %s
ast: Coneutando a: %s

en: HTTP Key Server
ast: Sirvidor de claves HTTP

en: Couldn't communicate with '%s': %s
ast: Nun puede comunicase con '%s': %s

en: Couldn't resolve address: %s
ast: Nun puede resolvese direción: %s

en: Resolving server address: %s
ast: Resolviendo direición del sirvidor: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
ast: Guetando por claves que contienen '%s'...

en: Searching for key id '%s'...
ast: Guetando por id clave '%s'...

en: Retrieving remote keys...
ast: Algamando claves remotes...

en: Sending keys to key server...
ast: Unviando les claves al sirvidor de claves...

en: LDAP Key Server
ast: Sirvidor de claves LDAP

en: _Sign Key...
ast: _Roblar Contraseña...

en: Sign public key
ast: Roblar clave pública

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar dafechu %d claves y identidaes?

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar dafechu %d claves?

en: Are you sure you want to permanently delete %d identities?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar dafechu les identidaes %d?

en: <b>_Advanced key options</b>
ast: <b>Opciones _avanzaes de clave</b>

en: A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
ast: Una clave PGP permítete encriptar correos ellectrónicos o ficheros pa otra xente.

en: Algorithms here
ast: Algoritmos equí

en: E_xpiration Date:
ast: Fecha E_spiración:

en: Encryption _Type:
ast: _Tipu encriptación

en: Generate a new key
ast: Xenerar una clave nueva

en: Key _Strength (bits):
ast: Fuerc_ia de la clave (bits):

en: Ne_ver Expires
ast: En_xamás Espira

en: New PGP Key
ast: Nueva clave PGP

en: _Comment:
ast: _Comentariu:

en: Private PGP Key
ast: Clave privada PGP

en: Public PGP Key
ast: Clave pública PGP

en: Couldn't change primary user ID
ast: Nun puede camudase ID usuariu principal

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar dafechu l'ID d'usuariu '%s'?

en: Couldn't delete user ID
ast: Nun puede desaniciase ID usuariu

en: [Unknown]
ast: [Desconocíu]

en: Name/Email
ast: Nome/Corréu-e

en: Signature ID
ast: ID Robla

en: Couldn't change primary photo
ast: Nun puede camudase semeya principal

en: This key expired on: %s
ast: Esta clave espira el: %s

en: Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar dafechu la subclave %d de %s?

en: Couldn't delete subkey
ast: Nun puede desaniciase subclave

en: Unable to change trust
ast: Nun puede camudase autenticidá

en: Couldn't export key to "%s"
ast: Nun puede esportase la clave a "%s"

en: Export Complete Key
ast: Esportar clave completa

en: Couldn't export key.
ast: Nun puede esportase la clave.

[ctx: Expires]
en: Never
ast: Enxamás

en: <b>Comment:</b>
ast: <b>Comentariu:</b>

en: <b>Dates</b>
ast: <b>Feches</b>

en: <b>Email:</b>
ast: <b>Corréu ellectronicu:</b>

en: <b>Fingerprint</b>
ast: <b>Buelga dactilar:</b>

en: <b>Key ID:</b>
ast: <b>ID de clave:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
ast: <b>Nomes de claves y robles</b>

en: <b>Photo </b>
ast: <b>Semeya </b>

en: <b>Technical Details</b>
ast: <b>Detalles Téunicos</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
ast: <b>Esta clave revocóse</b>

en: <b>This key has expired</b>
ast: <b>Esta clave espiró</b>

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: <b>Use:</b>
ast: <b>Usu:</b>

en: <b>_Subkeys</b>
ast: <b>_Subclaves</b>

en: Add a photo to this key
ast: Amestar una semeya a esta clave

en: Decrypt files and email sent to you.
ast: Descriptar ficheros y corréu-e unviáu a ti.

en: Expire
ast: Espirar

en: Go to next photo
ast: Dir a la semeya siguiente

en: Go to previous photo
ast: Dir a la semeya anterior

en: Key ID:
ast: ID de clave:

en: Make this photo the primary photo
ast: Facer esta semeya la semaya principal

en: Names and Signatures
ast: Nomes y Robles

en: Override Owner _Trust:
ast: Sobreescribir _Autenticidá del Propietariu:

en: Remove this photo from this key
ast: Desaniciar esta semeya d'esta clave

en: Revoke
ast: Revocar

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
ast: El propietariu d'esta clave revocóla. Nun puede usase más.

en: _Add Name
ast: _Amestar Nome

en: _Export Complete Key:
ast: _Esportar clave completa

en: <b>Dates:</b>
ast: <b>Feches:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
ast: <b>Buelga dactilar:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
ast: <b>Indicar Autenticidá:</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
ast: <b>La to confianza nesta clave</b>

en: <b>_Other Names:</b>
ast: <b>_Otros Nomes:</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
ast: <b>_Xente que robló esta clave:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
ast: Encriptar ficheros y correos ellectrónicos pal propietariu de la clave

en: I trust signatures from '%s' on other keys
ast: Fíome de les robles de '%s' n'otres claves

en: If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> this key:
ast: Si camienta qu'el propietariu d'esta clave ye «%s», <i>roble</i> esta clave:

en: If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your signature:
ast: Si nun tien enfotu en que «%s» seya'l propietariu d'esta clave, <i>revoque</i> la so robla:

en: Marginally
ast: Marxinalmente

en: Ultimately
ast: Caberamente

en: You _Trust the Owner:
ast: Autentifica al Propietariu:

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
ast: La to autentificación especifícase manualmente na llingüeta <i>Detalles</i>.

en: _Only display the signatures of people I trust
ast: Namá_i amosar les robles de les persones que yo autentifique

en: _Revoke Signature
ast: _Revocar Robla

en: _Sign this Key
ast: Roblar e_sta clave

en: Subkey %d of %s
ast: Subclave %d de %s

en: Optional description of revocation
ast: Descripción opcional pa la revocación

en: Re_voke
ast: Re_vocar

en: Reason for revoking the key
ast: Razón pa revocar la clave

en: _Reason:
ast: _Razón:

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
ast: Nun tien claves PGP personales que se puedan usar pa roblar un documentu o mensax.

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
ast: <b>¿Con cuántu procuru comprobaste esta clave?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
ast: <b>Cómo verán otros esta robla:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
ast: <b>Roblar clave como:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
ast: <i>Casualmente:</i> quier dicir que ficiste una verificación ensin procuru de que la clave pertenez a la persona que diz tenela. Por exemplu, podríes llee-y la buelga de la clave al propietariu per teléfonu.

en: <i>Key Name</i>
ast: <i>Nome de clave</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
ast: <i>Non del tou:</i> quier dicir que crees que la clave pertenez a la persona que diz tenela, pero que nun comprobaste qu'esto sea verdadero.

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
ast: <i>Con munchu procuru:</i> escueyi esto sólo si tas seguru dafechu de qu'esta clave ye auténtica.

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
ast: Roblando, indiques la to autenticidá a esta clave baxo:

en: I can _revoke this signature at a later date.
ast: Puedo _revocar esta robla n'otru momentu.

en: Sign Key
ast: Roblar clave

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. You should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
ast: Puedes usar una semeya d'identificación difícil de falsificar (como el DNI o pasaporte) pa comprobar personalmente que'l nome de la clave ye correutu. Tendríes qu'haber usao tamién el corréu pa comprobar que les señes de corréu electrónicu pertenecen al dueñu.

en: _Casually
ast: _Casualmente

en: _Not at all
ast: _Non too

en: _Others may not see this signature
ast: _Otros nun pueden ver esta robla

en: _Sign
ast: _Roblar

en: _Signer:
ast: _Roblante:

en: _Very Carefully
ast: _Munchu curiáu

en: _Sign message with key:
ast: _Roblar mensaxe con clave:

en: Are you sure you want to delete the certificate '%s'?
ast: ¿Tas seguru de que quies desaniciar el certificáu «%s»?

en: Are you sure you want to delete %d certificate? | Are you sure you want to delete %d certificates?
ast[0]: ¿Tas seguru de que quies desaniciar %d certificáu?
ast[1]: ¿Tas seguru de que quies desaniciar %d certificaos?

en: Change Passphrase
ast: Camudar frase contraseña

en: Con_firm Passphrase:
ast: Con_firmar frase contraseña:

en: Confirm new passphrase
ast: Confirmar la frase contraseña nueva

en: New _Passphrase:
ast: Nueva _frase contraseña:

en: Manage your passwords and encryption keys
ast: Alministra tos contraseñes y claves de cifráu

en: Passwords and Encryption Keys
ast: Contraseñes y claves de cifráu

en: <b>_Select the type of item to create:</b>
ast: <b>_Escueyi la clase de clave que quies crear:</b>

en: Create New ...
ast: _Crear clave nueva…

en: Selected %d key | Selected %d keys
ast[0]: %d clave seleicionada
ast[1]: %d claves seleicionaes

en: Couldn't import keys
ast: Nun pueden importase claves

en: Imported keys
ast: Claves importaes

en: Importing keys
ast: Importando claves

en: Unrecognized key type, or invalid data format
ast: Tipu de clave non reconocíu, o formatu de datos non válidu

note: #-#-#-#-#  1573 (vinagre)  #-#-#-#-# Toplevel
en: _Remote
ast: _Remotu

en: Close this program
ast: Zarrar esti programa

en: Create a new key or item
ast: Crear una clave o elementu nuevu

en: _Import...
ast: _Importar...

en: Import from the clipboard
ast: Importar dende'l cartafueyu

en: _Find Remote Keys...
ast: _Guetar claves remotes...

en: Search for keys on a key server
ast: Guetar por claves nun sirvidor de claves

en: _Sync and Publish Keys...
ast: _Sincronizar y espublizar claves...

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
ast: Espublizar y/o sincronizar les tos claves online.

en: T_ypes
ast: T_ipos:

en: Show type column
ast: Mostrar columna tipu

en: _Expiry
ast: _Espira

en: Show expiry column
ast: Amosar columna d'espiración

en: Show owner trust column
ast: Amosar columna autentificar propietariu

en: _Validity
ast: _Validar

en: Show validity column
ast: Amosar columna validar

en: <big><b>First time options:</b></big>
ast: <big><b>Opciones de primera vegada:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
ast: Xenerar una nueva clave propia:

en: Import existing keys from a file:
ast: Importar claves esistentes de un ficheru:

en: My _Personal Keys
ast: Les mios claves _personales

en: Other _Keys
ast: _Otres claves

en: To get started with encryption you will need keys.
ast: Pa entamar con encriptación vas necesitar claves.

en: _Passwords
ast: _Contraseñes

en: Couldn't export keys
ast: Nun pueden esportase claves

en: Expand all listings
ast: Espandir tolos llistaos

en: Collapse all listings
ast: Rexuntar tolos llistaos

en: Remote Keys
ast: Claves Remotes

en: Remote Keys Containing '%s'
ast: Claves remotes que contienen '%s'

en: <b>Key Servers:</b>
ast: <b>Sirvidores de Claves:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
ast: <b>Claves compartíes próximes:</b>

en: Find Remote Keys
ast: Guetar claves remotes

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
ast: Esto guetará claves pa otros n'Internet. Estes claves puen importase nel so depósitu llocal de claves.

en: Where to search:
ast: Onde guetar:

en: _Search for keys containing:
ast: _Guetar por claves que contienen:

en: Couldn't publish keys to server
ast: Nun pueden espublizase claves al sirvidor

en: Couldn't retrieve keys from server: %s
ast: Nun pueden recuperase claves dende'l sirvidor: %s

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
ast[0]: <b>%d clave ta seleicionada pa sincronizar</b>
ast[1]: <b>%d claves tan seleicionaes pa sincronizar</b>

en: Synchronizing keys
ast: Sincronizando claves

note: Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
ast: Sincronizando claves...

en: Sync Keys
ast: Sincronizar Claves

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
ast: Esto espublizará les claves del so depósitu de claves de mou que tarán disponibles pa qu'otros les usen. Tamién obtendrá cualesquier cambéu qu'otros faigan dende que recibió les sos claves.

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
ast: Esto obtendrá cualesquier cambéu que faigan otros dende que recibió les sos claves. Nun s'escoyó dengún sirvidor de claves pa espublizar, de mou que les sos claves nun tarán disponibles pa otros.

en: _Key Servers
ast: Sirvidores de _Claves

en: _Sync
ast: _Sincronizar

en: Encryption Key Manager
ast: Xestor de claves d'encriptación

en: Contributions:
ast: Contribuciones:

en: Seahorse Project Homepage
ast: Páxina web de Seahorse

en: Change preferences for this program
ast: Cambia les preferencies d'esti programa

en: About this program
ast: Tocante a esti programa

en: Show Seahorse help
ast: Amosar aida de Seahorse

en: Export public key
ast: Esportar clave pública

en: Exporting keys
ast: Esportando claves

en: Couldn't retrieve data from key server
ast: Nun se puen obtener los datos del sirvidor de claves

note: Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
en: Copied keys
ast: Claves copiaes

en: Retrieving keys
ast: Obteniendo claves

en: Couldn't delete.
ast: Nun pudo desaniciase.

en: %s is a private key. Are you sure you want to proceed?
ast: %s ye una clave privao. ¿De xuru que quies siguir?

en: Importing keys from key servers
ast: Importando les claves dende sirvidores de claves

en: Show properties
ast: Amosar propiedaes de la clave

[ctx: This text refers to deleting an item from its type's backing store.]
en: _Delete
ast: _Desaniciar

en: Delete selected items
ast: Desaniciar les claves escoyíes

en: E_xport...
ast: E_sportar...

en: Copy to the clipboard
ast: Copiar al cartafueyu

en: Import selected keys to local key ring
ast: Importar les claves escoyíes al aniellu de claves llocal

en: Enter your Secure Shell passphrase:
ast: Introduz la to frase contraseña pa Secure Shell

en: Configure Key for _Secure Shell...
ast: Configurar clave pa Secure Shell...

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
ast: Unvia la clave pública de shell segura a otra máquina, y activar anicios de sesión usando esa clave.

en: Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar la clave Secure Shell '%s'?

en: Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar %d claves Secure Shell?

en: Secure Shell Key
ast: Clave Secure Shell

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
ast: Usada p'acceder a otros ordenadores (ex. vía terminal)

en: Couldn't generate Secure Shell key
ast: Nun puede xenerase la clave Secure Shell

en: Creating Secure Shell Key
ast: Creando clave Secure Shell

en: <i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
ast: <i>Usa tos señes de corréu, y cualquier recordatoriu que necesites pa saber pa qué val esta clave.</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
ast: Una clave de Shell Segura (SSH) permite coneutase de mou seguru con ordenadores de confianza usando SSH, ensin escribir una contraseña distinta para caún d'ellos.

en: If there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.
ast: Si yá hai un equipu pal que quieras usar esta clave, puedes configurar esi ordenador pa reconocer to clave agora.

en: New Secure Shell Key
ast: Nueva clave Secure Shell

en: _Create and Set Up
ast: _Crear y Afitar

en: _Just Create Key
ast: _Namái crear clave

en: _Key Description:
ast: Descripción de _clave:

en: (Unreadable Secure Shell Key)
ast: (Clave Secure Shell nun lleible)

en: Private Secure Shell Key
ast: Clave privada Secure Shell

en: Public Secure Shell Key
ast: Clave pública Secure Shell

en: Couldn't rename key.
ast: Nun puede renomase la clave.

en: Couldn't change authorization for key.
ast: Nun puede camudase l'autorización pa la clave.

en: Couldn't change passphrase for key.
ast: Nun se pudo camudar la frase de pasu pa la clave.

en: <b>Algorithm:</b>
ast: <b>Algoritmu:</b>

en: <b>Identifier:</b>
ast: <b>Identificador:</b>

en: <b>Strength:</b>
ast: <b>Llonxitú:</b>

en: <b>Trust</b>
ast: <b>Autentificación</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
ast: <i>Esto sólo aplica na cuenta '%s'</i>.

en: E_xport Complete Key
ast: E_sportar clave completa

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
ast: El propietariu d'esta clave ta _autorizáu pa coneutar con esti ordenador

en: Used to connect to other computers.
ast: Usao pa coneutar a otros ordenadores.

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
ast: El comandu SSH finó de secute.

en: The SSH command failed.
ast: El comandu SSH falló.

en: Secure Shell key
ast: Clave Secure Shell

en: Passphrase:
ast: Frase contraseña:

note: Just prompt over and over again
en: Remote Host Password
ast: Contraseña del equipu remotu

en: Old Key Passphrase
ast: Contraseña antigua de la clave

en: Enter the old passphrase for: %s
ast: Introduz la frase contraseña antigua pa: %s

en: New Key Passphrase
ast: Contraseña nueva de la clave

en: Enter the new passphrase for: %s
ast: Introduz la frase contraseña nueva pa: %s

en: Enter Key Passphrase
ast: Escribi la fras contraseña de la clave

en: Passphrase for New Secure Shell Key
ast: Fras contraseña pa la nueva clave Secure Shell

en: Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
ast: Introduz una fras contraseña pa la to nueva clave Secure Shell.

en: Importing key: %s
ast: Importando clave: %s

en: Importing key. Enter passphrase
ast: Importando clave. Escribi la fras contraseña

en: No private key file is available for this key.
ast: Nun hai ficheru de clave privada disponible pa esta clave.

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
ast: Nun pueden configurase claves Secure Shell nel ordenador remotu.

note: Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
ast: Configurando claves Secure Shell...

en: <i>eg: fileserver.example.com:port</i>
ast: <i>ej: sirvidor.exemplu.com:puertu</i>

en: Set Up Computer for SSH Connection
ast: Establez Ordenador pa Conexones SSH

en: To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
ast: Para usar to clave de Shell Segura con otru equipu que use SSH has tener yá una cuenta de shell nesi ordenador.

en: _Computer Name:
ast: Nome _Ordenador:

en: _Login Name:
ast: Nome _Identificación:

en: _Set Up
ast: _Afitar

en: Iconify this dock
ast: Iconiza esti empotrable

en: Close this dock
ast: Zarra esti empotrable

en: Controlling dock item
ast: Elementu empotrable de control

en: Dockitem which 'owns' this grip
ast: Elementu empotrable que «tien» esti tirador

en: Orientation of the docking item
ast: Orientación del elementu que s'empotra

en: If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
ast: Si ta activáu, l'elementu empotrable pue redimensionase cuando ta empotráu nun widget GtkPanel

en: Item behavior
ast: Comportamientu del elementu

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
ast: Comportamientu xeneral del elementu empotrable (p.ex. si pue ser flotante, si ta bloquiáu, etc.)

en: If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
ast: Si ta activáu l'elementu empotrable nun pue arrastrase fuera y nun amuesa un tirador

en: Preferred width for the dock item
ast: Anchor preferíu pal elementu empotráu

en: Preferred height for the dock item
ast: Altor preferíu pal elementu empotráu

en: You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
ast: Nun se pue amestar un oxetu empotráu (%p del tipu %s) dientro de %s. Usa GdlDock o dalgún otru oxetu combináu empotráu fixu.

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
ast: Tentóse d'amestar un widget con tipu %s a un %s, pero ésti namái pue contener un widget al mesmu tiempu, yá contién un widget de tipu %s

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
ast: Estratexa d'empotramientu non soportada %s nel oxetu empotrable del tipu %s

note: UnLock menuitem
en: UnLock
ast: Desbloquiar

en: Attempt to bind an unbound item %p
ast: Intentóse vincular un elementu non vinculable %p

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
ast: Oxetu GdlDockMaster al que s'alcuentra axuntu l'oxetu de distribución

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
ast: Braero si'l formatu camudó y necesita atroxase nun ficheru

en: Could not load layout user interface file '%s'
ast: Nun se pue cargar el ficheru «%s» col formatu d'interfaz d'usuariu

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
ast: Al cargar la colocación: Nun se sabe cómo crear un oxetu empotrable que'l so nomatu seya «%s»

en: Default title
ast: Títulu predetermináu

en: Default title for newly created floating docks
ast: Títulu predetermináu pa los empotrables flotantes recién creaos

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
ast: Si ta definíu como 1, blóquiense tolos llímites de los oxetos vinculaos al maestru; si ye 0 queden toos desbloquiaos, -1 conseña una inconsistencia ente los elementos.

en: Switcher Style
ast: Estilu del cambiador

en: Switcher buttons style
ast: Estilu del botón cambiador

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
ast: maestru %p: nun pue amestar l'oxetu %p[%s] al conxuntu. Yá hai un elementu con esi nome (%p).

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
ast: El nuevu controlador d'empotrables %p ye automáticu. Namái los oxetos empotraos manuales tendríen de ser denomaos controlador.

en: Unique name for identifying the dock object
ast: Nome únicu pa identificar al oxetu empotrable

en: Long name
ast: Nome llargu

en: Human readable name for the dock object
ast: Nome llexible pol humanu pal oxetu empotrable

en: Stock icon for the dock object
ast: Iconu d'inventariu pal oxetu empotrable

en: Dock master
ast: Empotrable maestru

en: Dock master this dock object is bound to
ast: L'empotrable maestru al que ta vinculáu esti oxetu empotrable

en: Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
ast: Apella a gdl_dock_object_dock nel oxetu empotrable %p (l'oxetu ye del tipu %s), el cual nun tien implementáu ésti métodu

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
ast: Solicitóse una operación d'empotráu nun oxetu non vinculable %p. L'aplicación podría fallar

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
ast: Nun se pue empotrar %p en %p porque pertenecen a diferentes mayestros

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
ast: Intentóse vincular con %p un oxetu %p que yá tá vinculáu y empotráu (maestru actual: %p)

en: Position of the divider in pixels
ast: Posición del divisor en píxeles

en: Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
ast: Define si'l contenedor va apegase al so host, o xubirá pela xerarquía cuando'l host se re-empotre

en: The dock object this placeholder is attached to
ast: L'oxetu empotrable al que s'alcuentra axuntu esti contenedor

en: Next placement
ast: Siguiente ubicación

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
ast: La posición na qu'ún elementu va empotrase al nuesu host si se fai una petición pa empotrar.

en: Width for the widget when it's attached to the placeholder
ast: Anchor pal widget cuando ta axuntáu al llugar reserváu

en: Height for the widget when it's attached to the placeholder
ast: Altor pal widget cuando ta axuntáu al llugar reserváu

en: Floating Toplevel
ast: Nivel superior flotante

en: Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
ast: Indica si'l llugar reserváu ta esperando pa un empotrable flotante de nivel superior

en: X Coordinate
ast: Coordenada X

en: X coordinate for dock when floating
ast: Coordenada X pa un empotrable flotante

en: Y Coordinate
ast: Coordenada Y

en: Y coordinate for dock when floating
ast: Coordenada Y pa un empotrable flotante

en: Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
ast: Intenta empotrar un oxetu empotrable a un contenedor sueltu

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
ast: Obtúvose una señal suelta dende un oxetu (%p) que nun ye'l nuesu host %p

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
ast: Daqué raro tien asocedío metanto s'obtenía la colocación del fíu pa %p del padre %p

en: Dockitem which 'owns' this tablabel
ast: Elementu fixu que «tien» esta etiqueta de solapa

en: GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
ast: Oxetu GdlDockMaster al que'l widget de la barra d'empotráu s'alcuentra adxuntu

en: Dockbar style
ast: Estilu de la barra d'empotráu

en: Dockbar style to show items on it
ast: Estilu de la barra d'empotráu p'amosar elementos nella

en: Whether the dock is floating in its own window
ast: Define si l'empotrable ye flotante na so propia ventana

en: Default title for the newly created floating docks
ast: Títulu predetermináu pa los nuevos empotrables creaos de recién

en: Width for the dock when it's of floating type
ast: Anchor pal empotrable cuando ye del tipu flotante

en: Height for the dock when it's of floating type
ast: Altor del empotrable cuando ye del tipu flotante

en: Float X
ast: X Flotante

en: X coordinate for a floating dock
ast: Coordenada X pa un empotrable flotante

en: Float Y
ast: Y Flotante

en: Y coordinate for a floating dock
ast: Coordenada Y pa un empotrable flotante

en: Dock #%d
ast: Empotrable #%d

en: Dock items
ast: Elementos empotraos

en: Layout Managment
ast: Alministración de formatu

en: Saved layouts
ast: Colocaciones guardaes

en: _Lock dock items
ast: B_loquiar los elementos fixos

en: Error message
ast: Mensaxe d'error

en: Informational message
ast: Mensaxe informativu

en: Miscellaneous message
ast: Mensaxe amestáu

en: System events
ast: Eventos del sistema

en: Warning message
ast: Mensaxe d'alvertencia

en: Default Background
ast: Fondu por defectu

en: Choose menu item
ast: Escoyer un elementu del menú

en: Click on command button
ast: Calcar nun botón de comandu

en: Select check box
ast: Seleicionar un caxellu de verificación

en: User interface events
ast: Eventos de la interfaz d'usuariu

en: GNOME GConf Support
ast: Soporte GConf de GNOME

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
ast: Nun se pudo atopar el dominiu GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ast: Nun se pudo atopar el dominiu GNOME_FILE_DOMAIN_HELP

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
ast: Nun se pue amosar l'aida por %s nun ye un direutoriu. Por favor comprueba la to instalación.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
ast: Nun se puen atopar los caminos d'aida  %s o %s. Por favor comprueba la to instalación

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
ast: Nun se puen atopar los caminos d'aida %s nin %s. Por favor comprueba la to instalación

en: Unable to find doc_id %s in the help path
ast: Nun se pue atopar doc_id %s nel camín d'aida

en: Help document %s/%s not found
ast: Nun s'atopó'l documentu d'aida %s/%s

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
ast: Soporte Bonobo

en: Bonobo activation Support
ast: Gabitu activación Bonobo

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ast: Nun pudo criase'l direutoriu de configuración d'usuariu de gnome `%s': %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ast: Nun pudo vese l'estáu del direutoriu priváu de configuración d'usuariu de gnome `%s': %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ast: Nun pudo afitase'l mou 0700 nel direutoriu priváu de configuración d'usuariu de gnome `%s': %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
ast: Nun puede crease directoriu d'aceleradores gnome `%s': %s

en: GNOME Virtual Filesystem
ast: Sistema d'archivos GNOME Virtual

en: Disable sound server usage
ast: Desactivar usu del servidor de soníu

en: Enable sound server usage
ast: Activar usu del servidor de soníu

en: Host:port on which the sound server to use is running
ast: Host:puertu nel que ta funcionando el sirvidor de soníu que va usase

en: HOSTNAME:PORT
ast: NOMEHOST:PUERTU

en: Show GNOME options
ast: Amosar les opciones GNOME

en: Popt Table
ast: Tabla de popt

en: The table of options for popt
ast: La tabla d'opciones pa popt

en: Popt Flags
ast: Escoyetes popt

en: The flags to use for popt
ast: Les escoyetes a usar pa popt

en: Popt Context
ast: Contestu de popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
ast: El punteru del contestu popt que ta usando GnomeProgram

en: GOption Context
ast: Contestu de GOption

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
ast: El punteru del contestu goption que ta usando GnomeProgram

en: Human readable name
ast: Nome llexible por humanos

en: Human readable name of this application
ast: Nome llexible por humanos d'esta aplicación

en: GNOME path
ast: Ruta GNOME

en: Path in which to look for installed files
ast: Camín onde guetar ficheros instalaos

en: ID string to use for this application
ast: Cadena ID a usar con esta aplicación

en: App version
ast: Versión aplicación

en: GNOME Prefix
ast: Prefixu GNOME

en: Prefix where GNOME was installed
ast: Prefixar onde fue istaláu GNOME

en: GNOME Libdir
ast: Ruta de llibrería GNOME

en: Library prefix where GNOME was installed
ast: Prefixu de llíbreria onde GNOME fue istalau

en: GNOME Datadir
ast: Ruta de datos GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
ast: Prefixu de datos onde GNOME s'instaló

en: GNOME Sysconfdir
ast: Direutoriu de configuración del sistema de GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
ast: Prefixu de configuración onde s'instaló GNOME

en: GNOME App Prefix
ast: Prefixu d'aplicación GNOME

en: Prefix where this application was installed
ast: prefixu onde s'instaló esta aplicación

en: GNOME App Libdir
ast: Prefixu d'aplicación GNOME

en: Library prefix where this application was installed
ast: Prefixu de la biblioteca onde s'instaló esta aplicación

en: GNOME App Datadir
ast: Direutoriu de biblioteques d'aplicación de GNOME

en: Data prefix where this application was installed
ast: Prefixu de los datos onde s'instaló esta aplicación

en: GNOME App Sysconfdir
ast: Direutoriu de configuración de aplicación de GNOME

en: Configuration prefix where this application was installed
ast: Prefixu de la configuración onde s'instaló esta aplicación

en: Create Directories
ast: Crear direutorios

en: Create standard GNOME directories on startup
ast: Crear direutorios GNOME estándar al aniciar

en: Enable Sound
ast: Activar soníu

en: Enable sound on startup
ast: Activar soníu al entamu

en: Espeaker
ast: Altavoz

en: How to connect to esd
ast: Cómo conectar a esd

en: Help options
ast: Opciones de gabitu

en: Application options
ast: Opciones d'aplicación

en: Dynamic modules to load
ast: Cargar módulos dinamicos

en: MODULE1,MODULE2,...
ast: MÓDULO1,MODULO2,...

en: Unknown internal error while displaying this location.
ast: Error internu desconocíu al amosar esti allugamientu.

en: The specified location is invalid.
ast: La llocalización especificada nun val.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
ast: Hebo un fellu al analizar el comandu d'aición por defeutu asociáu con esti allugamientu.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
ast: Hebo un error al llanciar el comandu d'aición por defeutu asociáu con esti allugamientu.

en: There is no default action associated with this location.
ast: Nun hai nenguna aición por defeutu asociada a esti allugamientu.

en: The default action does not support this protocol.
ast: L'aición por defeutu nun soporta esti protocolu.

en: The request was cancelled.
ast: Encaboxóse la solicitú.

en: The host "%s" could not be found.
ast: Nun pudo alcontrase'l host "%s".

en: The host could not be found.
ast: Nun pudo alcontrase'l host.

en: The location or file could not be found.
ast: Nun se pudo atopar l'allugamientu del ficheru.

en: The login has failed.
ast: Falló l'aniciu de sesión.

en: Error showing url: %s
ast: Error al amosar l'url: %s

en: Extra Moniker factory
ast: Fábrica de moniker estra

en: GConf moniker
ast: Moniker GConf

en: config indirect moniker
ast: moniker indireutu de configuración

en: Key %s not found in configuration
ast: Clave %s non atopada na configuración

en: Beep when a modifier is pressed.
ast: Pitar al calcar una tecla de modificador.

en: Disable if two keys are pressed at the same time.
ast: Desactivar si se calquen dos tecles al empar.

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
ast: Nun aceutar una tecla como calcada a nun ser que se caltenga más de @delay milisegundos.

en: How long to accelerate in milliseconds
ast: Cuánto acelerar en milisegundos

en: How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
ast: Cuántos milisegundos lleva dir dende 0 hasta la velocidá máxima.

en: Minimum interval in milliseconds
ast: Intervalu mínimu en milisegundos

en: minimum interval in milliseconds
ast: intervalu mínimu en milisegundos

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
ast: Llista d'aplicaciones de teunoloxía d'asistencia qu'entamar al entrar nel escritoriu GNOME.

en: Startup Assistive Technology Applications
ast: Aplicaciones de teunoloxía d'asistencia nel aniciu

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
ast: GNOME va arrancar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia a la movilidá durante l'aniciu.

en: Preferred Mobility assistive technology application
ast: Aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia a la movilidá

en: Start preferred Mobility assistive technology application
ast: Arrancar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia a la movilidá

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
ast: GNOME va arrancar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia visual durante l'entamu.

en: Preferred Visual assistive technology application
ast: Aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia visual

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
ast: Aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia visual a usar nel entamu, menú o llinia d'ordes.

en: Start preferred Visual assistive technology application
ast: Entamar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia visual

en: Browser needs terminal
ast: El navegador necesita un terminal

en: Default browser
ast: Navegador predetermináu

en: Tasks needs terminal
ast: Les xeres necesiten un terminal

en: Whether the default calendar application needs a terminal to run
ast: Si l'aplicación predeterminada de calendariu necesita un terminal pa executase.

en: Whether the default tasks application needs a terminal to run
ast: Si l'aplicación predeterminada pa les xeres necesita un terminal pa executase.

en: Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
ast: Argumentu usáu pa executar programes nel terminal definíu pola clave «exec».

en: Exec Arguments
ast: Argumentos d'execución

en: Terminal application
ast: Aplicación de terminal

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ast: Una llista con nomes de los primeros espacios de trabayu del xestor de ventanes. Esta clave ta obsoleta dende GNOME 2.12.

en: Fallback window manager (deprecated)
ast: Remanador de ventanes de respaldu (arrumbao)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ast: Remanador de ventanes de respaldu si el remanador de l'usuariu nun puede alcontrase. Esta clave ta arrumbada dende GNOME 2.12

en: Names of the workspaces (deprecated)
ast: Nomes de los espacios de trabayu (obsoletu)

en: The number of workspaces (deprecated)
ast: El númberu d'espacios de trabayu (obsoletu)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ast: El númberu d'espacios de trabayu que'l xesto de ventanes habría usar. Esta clave ta obsoleta dende GNOME 2.12.

en: User window manager (deprecated)
ast: Xestor de ventanes del usuariu (obsoletu)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ast: Remanador de ventanes que va probase primero. Esta clave ta arrumbada dende GNOME 2.12.

en: Color Shading Type
ast: Tipu de solombráu de colores

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
ast: Determina cómo renderizar la imaxe conseñada por wallpaper_filename. Los valores posibles son "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" y "zoom".

en: Draw Desktop Background
ast: Dibuxar fondu d'escritoriu

en: File to use for the background image.
ast: Ficheru que se va usar pa la imaxe de fondu.

en: Have GNOME draw the desktop background.
ast: Facer que GNOME dibuxe'l fondu l'escritoriu.

en: Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
ast: Color cimera o esquierda al dibuxar los dilíos, o la color sólida.

en: Opacity with which to draw the background picture.
ast: Opacidá pa dibuxar la imaxe del fondu.

en: Picture Filename
ast: Nome del ficheru d'imaxe

en: Picture Opacity
ast: Opacidá de la imaxe

en: Picture Options
ast: Opciones d'imaxe

en: Primary Color
ast: Color primariu

en: Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
ast: Color derecha o fondera al dibuxar los dilíos, nun se usa pa color sólida.

en: Secondary Color
ast: Color secundariu

en: File Icon Theme
ast: Tema d'iconos de ficheros

en: Theme used for displaying file icons.
ast: Tema usáu p'amosar los iconos de ficheros.

en: Buttons Have Icons
ast: Los botones tienen iconos

en: Can Change Accels
ast: Pueden camudase los aceleradores

en: Enable Accessibility
ast: Activar accesibilidá

en: GTK IM Module
ast: Módulu GTK IM

en: GTK IM Preedit Style
ast: Estilu preedit de GTK IM

en: GTK IM Status Style
ast: Estilu del estáu de GTK IM

en: Gtk+ Theme
ast: Tema Gtk+

en: Icon Theme
ast: Tema d'iconos

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
ast: Tema d'iconos que se van usar pal panel, nautilus, etc.

en: Keyboard shortcut to open the menu bars.
ast: Atayu de tecláu p'abrir les barres de menú.

en: Menubar Detachable
ast: Barra de menú separtable

en: Menubar accelerator
ast: Acelerador de barra de menú

en: Menus Have Icons
ast: Los menús tienen iconos

en: Menus Have Tearoff
ast: Los menús tienen un tirador

en: Module for GtkFileChooser
ast: Módulu pa GTKFileChooser

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
ast: Módulu pa usar como modelu de sistema de ficheros pal widget GtkFileChooser. Los valores posibles son "gio", "gnome-vfs" y "gtk+".

en: Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
ast: Nome d'una triba de lletra monoespaciada (anchor fixu) pa usar en llugares como los terminales.

en: Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
ast: Nome del métodu d'entrada de GTK+ Preedit Style usáu por gtk+.

en: Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
ast: Nome del métodu d'entrada de GTK+ Status Style usáu por gtk+.

en: Name of the default font used for reading documents.
ast: Nome de la triba de lletra por defeutu usada pa lleer documentos.

en: Name of the input method module used by GTK+.
ast: Nome del módulu de métodu d'entrada usau por GTK+.

en: Show the 'Unicode Control Character' menu
ast: Amosar el menú 'Caráuter de control Unicode'

en: Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
ast: Tamañu de los iconos nes barres de ferramientes, pue ser "small-toolbar" o "large-toolbar".

en: Status Bar on Right
ast: Barra d'estáu a mandrecha

en: Toolbar Detachable
ast: Barra de ferramientes separtable

en: Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
ast: Estilu de la barra de ferramientes. Los valores válidos son "both", "both-horiz", "icons" y "text".

en: Use Custom Font
ast: Usar fonte personalizada

en: Whether Applications should have accessibility support.
ast: Si les aplicaciones han tener sofitu pa accesibilidá.

en: Whether menus should have a tearoff.
ast: Si los menús tendrán un tirador.

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method.
ast: Si los menús de contestu de les entráes y les vistes de testu han d'ufrir camudar el métodu d'entrada.

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
ast: Si los menús de contestu de les entráes y les vistes de testu han d'ufrir inxertar carauteres de control.

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
ast: Si l'usuariu puede tecliar dinámicamente un acelerador nuevu tando enriba d'un elementu de menú activu.

en: Whether to display a status bar meter on the right.
ast: Si s'amuesa un mididor a mandrecha na barra d'estáu.

en: Whether to use a custom font in gtk+ applications.
ast: Si va usase una fonte personalizada nes aplicaciones gtk+.

en: Disable URL and MIME type handlers
ast: Desactivar remanadores d'URL y tipu MIME

en: Disable command line
ast: Desactivar llinia de comandos

en: Disable lock screen
ast: Desactivar el candáu de pantalla

en: Disable print setup
ast: Desactivar la configuración de la imprentadora

en: Disable printing
ast: Desactivar imprentación

en: Disable saving files to disk
ast: Desactivar el guardáu de ficheros nel discu

en: Disable user switching
ast: Desactivar el trueque d'usuariu

en: Prevent running any URL or MIME type handler applications.
ast: Torgar la execución de cualquier aplicación que remane URL o tipu MIME.

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
ast: Torga l'accesu al terminal del usuariu o que conseñe una llinia d'ordes pa executase. Por exemplu, esto desactivaría l'accesu al diálogu del panel "Executar programa...".

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
ast: Torga que l'usuariu modifique los axustes d'impresión. Por exemplu, esto desactivaría l'accesu a los diálogos «Configurar impresión» de toles aplicaciones.

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
ast: Torga que'l usuariu imprente. Por exemplu, esto desactivaría l'accesu a los diálogos «Imprentar» de toles aplicaciones.

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
ast: Torga que'l usuariu atroxe ficheros nel discu. Por exemplu, esto desactivaría l'accesu a los diálogos «Guardar como» de toles aplicaciones.

en: Prevent the user from switching to another account while his session is active.
ast: Torga que l'usuariu cambée a otra cuenta mientres so sesión siga activa.

en: Prevent the user to lock his screen.
ast: Torgar al usuariu bloquiar la pantalla.

en: File name of the bell sound to be played.
ast: Nome del ficheru de soníu de campana a reproducir.

en: Keyboard Bell Custom Filename
ast: Nome del ficheru personalizáu pa la campana del tecláu

en: Remember NumLock state
ast: Recordar l'estáu de BloqNum

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
ast: Si se conseña braero, GNOME recordará l'estáu del LED de bloquéu numbéricu ente sesiones.

en: possible values are "on", "off", and "custom".
ast: los valores posibles con "on", "off" y "custom"

en: Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
ast: Multiplicador d'aceleración pal movimientu del mur. El valor -1 ye'l predetermináu del sistema.

en: Cursor font
ast: Fonte del cursor

en: Cursor size
ast: Tamañu del cursor

en: Cursor theme
ast: Tema del cursor

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
ast: Nome del tema del cursor. Usáu namái polos servidores X que soporten Xcursor, como XFree86 4.3 y posteriores.

en: Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
ast: Distancia en pixels que tien que movese'l punteru enantes d'activar l'aceleración del mur. El valor -1 ye'l predetermináu del sistema.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
ast: Nome de la fonte del cursor. Si nun ta afitada usase la fonte predeterminada. El valor propágase al sirvidor X sólo al entamu de cada sesión poro, cambealu nel mediu d'una sesión nun tendrá efeutu hasta la siguiente vez que coneutes.

en: Length of a double click.
ast: Duración d'un doble clic.

note: #-#-#-#-#  1201 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ast: Umbral de movimientu

en: Mouse button orientation
ast: Orientación de los botones del ratón

en: Single click to open icons.
ast: Clic simple p'abrir iconos.

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
ast: Tamañu del cursor indicáu por cursor_theme.

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
ast: Camuda los botones esquierdu y drechu del mur pa mures zurdos.

en: Default mixer device
ast: Preséu mecedor predetermináu

en: Default mixer tracks
ast: Pistes predetermináes del mecedor

en: Enable ESD
ast: Activar l'ESD

en: Enable sound server startup.
ast: Activar l'entamu del sirvidor de soníu.

en: Input feedback sounds
ast: Soníos de retornu d'entrada

en: Sound theme name
ast: Nome del tema de soníos

en: Sounds for events
ast: Soníos pa los eventos

en: The XDG sound theme to use for event sounds.
ast: Tema de soníu XDG a usar pa eventos de soníu.

en: The default mixer device used by the multimedia key bindings.
ast: El preséu mecedor predetermináu usáu poles tecles multimedia.

en: The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
ast: Les pistes predetermináes del mecedor usáes poles tecles multimedia.

en: Whether to play sounds on input events.
ast: Si se reproducen soníos nos eventos d'entrada.

en: Whether to play sounds on user events.
ast: Si se reproducen soníos nos eventos d'usuariu.

en: Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
ast: Antigüedá máxima pa les miniatures de la caché, en díes. Ponlu a -1 pa desactivar la llimpieza.

en: Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
ast: Tamañu máximu de la caché de miniatures, en megabytes. Ponlu a -1 pa desactivar la llimpieza.

en: Disable all external thumbnailers
ast: Desactivar tolos miniaturizadores esternos

en: Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
ast: Conseña "true" pa desactivar tolos programes miniaturizadores esternos, independientemente de si tan activaos o desactivaos pel so lláu.

en: Allow postponing of breaks
ast: Permitir allanciar los descansos

en: Break time
ast: Tiempu de descansu

en: Number of minutes of typing time before break mode starts.
ast: Númberu de minutos de tiempu pa tecliar enantes de qu'entame'l mou de descansu.

en: Number of minutes that the typing break should last.
ast: Númberu de minutos que tien que durar el descansu de tecliar.

en: Type time
ast: Tiempu de tecléu

en: Whether or not keyboard locking is enabled
ast: Indica si ta activáu el bloquéu del tecláu

en: Whether or not keyboard locking is enabled.
ast: Indica si ta activáu el bloquéu del tecláu.

en: Whether or not the typing break screen can be postponed.
ast: Indica si la pantalla de descansu de tecliar puede allanciase o non.

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
ast: L'aplicación gnome-keyring-daemon nun ta executándose.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
ast: Fallu al comunicase con gnome-keyring-daemon

en: A keyring with that name already exists
ast: Yá esiste un depósitu de claves con esi nome

en: Programmer error: The application sent invalid data.
ast: Fallu de programación: L'aplicación unvió datos non válidos.

en: No matching results
ast: Nun s'alcontró dengún resultáu coincidente

en: A keyring with that name does not exist.
ast: Nun esiste un depósitu de claves con esi nome.

en: The keyring has already been unlocked.
ast: El depósitu de claves yá se desbloquió.

en: Antialiased
ast: Antialies

en: The antialiasing mode of the canvas.
ast: El mou antialies del llenzu.

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
ast: Tamañu de fonte (como un múltiplu de PANGO_SCALE, ex 12*PANGO_SCALE pa un tamañu de 12pt de tamañu de fonte)

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
ast: Tamañu de fonte en puntos (ex. 12 pa un tamañu de 12 puntos)

en: Text width
ast: Anchor del testu

en: Width of the rendered text
ast: Anchor del testu renderizáu

en: Text height
ast: Altor del testu

en: Height of the rendered text
ast: Altor del testu renderizáu

en: Text to display
ast: Testu a renderizar

en: Width for text box
ast: Anchor de la caxa de testu

en: Height for text box
ast: Altor pa la caxa de testu

en: Is this rich text item editable?
ast: ¿Ye editable esti elementu de testu enriquecíu?

en: Is this rich text item visible?
ast: ¿Ye visible esti elementu de testu enriquecíu?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
ast: ¿Ye visible'l cursor nesti elementu de testu enriquecíu?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
ast: ¿Parpaguia'l cursor nesti elementu de testu enriquecíu?

en: Grow Height
ast: Aumentar altor

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
ast: ¿Tien de medrar l'altor de la caxa de testu si'l testu nun cabe?

en: Wrap mode for multiline text
ast: Mou de separtación pa testu con múltiples llinies

en: Justification mode
ast: Mou de xustificación

en: Anchor point for text
ast: Puntu d'anclaxe pal testu

en: Number of pixels to put above lines
ast: Númberu de píxeles a poner sobro llinies

en: Number of pixels to put below lines
ast: Númberu de píxeles a poner baxo llinies

en: Number of pixels to put inside the wrap
ast: Númberu de píxeles pa separtación

en: Number of pixels in the left margin
ast: Númberu de píxeles nel marxe esquierdu

en: Number of pixels in the right margin
ast: Númberu de píxeles nel marxe drechu

en: Number of pixels for indentation
ast: Númberu de píxeles pa sangráu

en: XKB initialization error
ast: Fallu d'anicialización de XKB

en: layout "%s" | layouts "%s"
ast[0]: esquema «%s»
ast[1]: esquemes «%s»

en: option "%s" | options "%s"
ast[0]: opción «%s»
ast[1]: opciones «%s»

en: model "%s", %s and %s
ast: modelu «%s», %s y %s

en: no layout
ast: ensin esquema

en: no options
ast: ensin opciones

en: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
ast: Una coleición de scripts pa executar cuando l'estáu del tecláu se recarga. Util pa re-aplicar axustes basaos en xmodmap

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
ast: Una llista de ficheros modmap disponibles nel direutoriu $HOME.

en: Default group, assigned on window creation
ast: Grupu por defeutu, asignáu durante la creación de la ventana

en: Keyboard Update Handlers
ast: Remanadores d'Anovamientu de Tecláu

en: Keyboard model
ast: Modelu del tecláu

en: Keyboard options
ast: Opciones de tecláu

en: Load exotic, rarely used layouts and options
ast: Cargar distribuciones y opciones exótiques, raramente usaes

en: Load extra configuration items
ast: Cargar elementos de configuración adicionales

en: Save/restore indicators together with layout groups
ast: Guardar/restaurar indicadores xunto colos grupos d'esquemes

en: Secondary groups
ast: Grupos secundarios

en: Show flags in the applet
ast: Amuesa banderes na miniaplicación

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
ast: Amuesa banderes na miniaplicación pa indicar l'esquema actual

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
ast: Suprime'l mensax d'alvertencia «sysconfig de X modificáu»

en: The Keyboard Preview, X offset
ast: Vista Previa de Tecláu, offset X

en: The Keyboard Preview, Y offset
ast: Vista Previa de Tecláu, offset Y

en: The Keyboard Preview, height
ast: Vista Previa de Tecláu, altor

en: The Keyboard Preview, width
ast: Vista Previa de Tecláu, anchor

en: The background color for the layout indicator
ast: El color de fondu pal indicador de distribución

en: The font family
ast: La familia de fontes

en: The font family for the layout indicator
ast: La familia de fontes pal indicador de distribución

en: The font size
ast: El tamañu de la fonte

en: The font size for the layout indicator
ast: El tamañu de fonte pal indicador de distribución

en: The foreground color
ast: El color del primer planu

en: The foreground color for the layout indicator
ast: El color del primer planu pal indicador de distribución

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
ast: La llista de complementos del Indicador de Tecláu activaos

en: keyboard layout
ast: distribución de tecláu

en: keyboard model
ast: modelu de tecláu

en: modmap file list
ast: llista de ficheros modmap

en: Activate more plugins
ast: Activa más complementos

en: Active _plugins:
ast: Com_plementos activos:

en: Close the dialog
ast: Zarrar el diálogu

en: Configure the selected plugin
ast: Configurar el complementu esbilláu

en: Deactivate selected plugin
ast: Desactivar el complementu esbilláu

en: Decrease the plugin priority
ast: Amenorgar la prioridá del complementu

en: Increase the plugin priority
ast: Aumentar la prioridá del complementu

en: Keyboard Indicator Plugins
ast: Complementos del Indicador de Tecláu

en: The list of active plugins
ast: La llista de complementos activos

en: Add Plugin
ast: Amestar Complementu

en: _Available plugins:
ast: C_omplementos disponibles:

en: Enable/disable installed plugins
ast: Activa/Desactiva plugins instalaos

en: Keyboard Indicator plugins
ast: Complementos del indicador de tecláu

en: Indicator:
ast: Indicador:

en: Child Item 1
ast: Elementu fíu 1

en: Hint for item 1
ast: Conseyu pa elementu 1

en: Child Item 2
ast: Elementu fíu 2

en: Hint for item 2
ast: Conseyu pal elementu 2

en: The name of the program
ast: El nome del programa

en: List of authors of the programs
ast: Llista d'autores de los programes

en: Author entry
ast: Entrada d'autor

en: A single author entry
ast: Entrada d'un solu autor

en: Documenter entry
ast: Entrada del documentador

en: A single documenter entry
ast: Una entrada cenciella pal documentador

en: A logo for the about box
ast: Un logu pa la caxa acerca de

en: _File/
ast: _Ficheru/

en: _Edit/
ast: R_emanar/

en: _View/
ast: _Ver/

en: _Settings/
ast: _Configuración/

en: _New/
ast: _Nuevu/

en: Fi_les/
ast: Fi_cheros/

en: _Windows/
ast: _Ventanes/

note: Print Setup
en: Print S_etup...
ast: Confi_guración d'Imprentación...

en: Clear the selection
ast: Llimpiar la esbilla

en: Search for a string
ast: Restolar una frase

en: Search again for the same string
ast: Restolar de nuevo lo mesmo

note: Replace
en: R_eplace...
ast: R_eemplazar...

en: Replace a string
ast: Reemplazar daqué

en: Modify the file's properties
ast: Modificar les propiedades del ficheru

en: Select everything
ast: Esbillalo too

note: * Window menu
en: Create New _Window
ast: Crear una _Ventana Nueva

en: Create a new window
ast: Crear una ventana nueva

en: _Close This Window
ast: _Zarrar Esta Ventana

note: 30
en: _Scores...
ast: _Puntuaciones...

en: View the scores
ast: Ver les puntuaciones

en: End the current game
ast: Fin xuegu actual

en: Priority Text Beside Icons
ast: Testu prioritariu al delláu de los iconos

en: Use Desktop Default (%s)
ast: Usar Escritoriu por Defectu (%s)

en:  (press return)
ast:  (Calca Enter)

en:  (yes or no)
ast:  (sí o non)

en:   - OK? (yes or no)
ast:   - ¿Val? (sí o non)

en: The application ID string
ast: La cadena ID aplicación

en: Has Progress
ast: Tien progresu

en: Create a progress widget.
ast: Creya un nuevu widget de progresu.

en: Has Status
ast: Tien estau

en: Create a status widget.
ast: Creya un widget d'estáu.

en: Interactivity
ast: Interactividá

en: Level of user activity required.
ast: Nivel d'actividá d'usuariu requeríu

en: Specify prefix of saved configuration
ast: Especificar prefixu de la configuración guardada

en: PREFIX
ast: PREFIXU

en: Session management:
ast: Xestor de sesión

en: Cancel Logout
ast: Cancelar Logout

en: The time currently selected
ast: Tiempu selecionau agora

en: DateEdit Flags
ast: Opciones de DateEdit

en: Flags for how DateEdit looks
ast: Opciones sobro l'aldéu de DateEdit

en: Lower Hour
ast: Hora Menor

en: Lower hour in the time popup selector
ast: Hora menor nel selector popup de tiempu

en: Upper Hour
ast: Hora Mayor

en: Upper hour in the time popup selector
ast: Hora mayor nel selector popup de tiempu

en: Initial Time
ast: Tiempu d'Entamu

en: The initial time
ast: El tiempu d'entamu

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
ast: gnome_date_edit_get_date en desusu, usa gnome_date_edit_get_time

en: Title of the druid
ast: Títulu del asistente

en: Logo image
ast: Semeya logo

en: Top Watermark
ast: Conseña d'agua superior

en: Watermark image for the top
ast: Marca d'agua arriba

en: Title Foreground
ast: Títulu Primer Planu

en: Foreground color of the title
ast: Collor títulu primer planu

en: Title Foreground Color
ast: Collor Títulu Primer Planu

en: Foreground color of the title as a GdkColor
ast: Collor del títulu de Primer Planu como un GdkColor

en: Title Foreground color set
ast: Establecer collor de Títulu Primer Planu

en: Foreground color of the title is set
ast: Establecíu collor de Títulu Primer Planu

en: Background color set
ast: Establecer collor fondu

en: Background color is set
ast: Establecíu collor fondu

en: Contents Background Color
ast: Conteníu Collor Fondu

en: Contents Background color
ast: Conteníu collor Fondu

en: Contents Background color as a GdkColor
ast: Conteníu collor Fondu como un GdkColor

en: Contents Background color set
ast: Establecer Conteníos collor Fondu

en: Contents Background color is set
ast: Establecíu collor Fondu

en: Logo Background Color
ast: Collor Fondu Logu

en: Logo Background color
ast: Collor Primer Planu Logu

en: Logo Background color as a GdkColor
ast: Collor Fondu Logu como un GdkColor

en: Logo Background color set
ast: Establecer collor Fondu Logu

en: Logo Background color is set
ast: Establecíu collor Fondu Logu

en: Show Finish
ast: Ver Final

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
ast: Amosar el botón «Finar» n'arróu del botón «Siguiente»

en: Show Help
ast: Ver gabitu

en: Show the 'Help' button
ast: Ver el botón "Gabitu"

en: History ID
ast: ID Hestoria

en: GTK entry
ast: Entrada GTK

en: The GTK entry
ast: La entrada GTK

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
ast: Identificador únicu pal ficheru introducíu. Esti será usau pa guardar l'hestorial

en: Browse Dialog Title
ast: Títulu Dialogu Explorar

en: Title for the Browse file dialog.
ast: Títulu pal dialogu d'esploración d'archivos

en: Directory Entry
ast: Entrada nel Directoriu

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
ast: Indica si la entrada d'archivu s'usa pa introducir direutamente nomes de direutorios o nomes d'archivos completos.

en: Whether the Browse file window should be modal.
ast: Cuando la ventana del Explorador debiera ser modal.

en: Filename that should be displayed in the file entry.
ast: Nome del archivu debiera ser visualizau nel ficheru introducíu

en: Default Path
ast: Ruta por defectu

en: Default path for the Browse file window.
ast: Ruta por defectu pa la ventana del Esplorador

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ast: GnomeEntry usa la entrada d'archivu pa introducir nomes d'archivos. Pue usar esta propiedá pa algamar GnomeEntry si necesita camudar o consultar cualesquier de los sos parámetros.

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ast: GnomeEntry usa la entrada d'archivu pa introducir nomes d'archivos. Pue usar esta propiedá pa algamar GnomeEntry si necesita camudar o consultar cualesquier de los sos parámetros.

en: Use GtkFileChooser
ast: Usar GtkFileChooser

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
ast: Indica si hai d'usar el widget nuevu GtkFileChooser o l'antigu GtkFileSelection pa seleicionar archivos.

en: GtkFileChooser Action
ast: Acion GtkFileChooser

en: The type of operation that the file selector is performing.
ast: La mena d'operación qu'el seleutor ta faciendo.

en: Pop up a file selector to choose a file
ast: Abrir selector de ficheru pa escoyer un archivu

en: The title of the selection dialog box
ast: El títulu d'un diálogu de seleción

en: The mode of operation of the font picker
ast: El mou d'operación del seleutor de tipografíes

en: Name of the selected font
ast: Nome de la fonte selecionada

en: The selected GtkFont
ast: La selecionada GtkFont

en: Preview text shown in the dialog
ast: Preview testu mostrándolu nel diálogu

en: Use font in the label in font info mode
ast: Usar tipografíes nes etiquetes, nel mou d'información de tipografía

en: Font size for label
ast: Tamañu fonte pa la etiqueta

en: Font size for label in font info mode
ast: Tamañu de la tipografía pal mou d'información de tipografíes

en: Show size in font info mode
ast: Amuesa'l tamañu en mou información de la tipografía

en: GNOME GConf UI Support
ast: Supporte GNOME GConf

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
ast: La aplicación «%s» tentó camudar un aspeutu de la so configuración que'l alministrador del sistema o el proveedor del sistema operativu nun-y dexa camudar. Dalgunes de les opciones que tien elexíes pue que nun causen efeutu, o pue que nun se guarden pa la siguiente vegada qu'use l'aplicación.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
ast: Un error ocurrió mientres se cargaba o guardaba información de configuración pa %s. Dalgo de la to configuración puede nun trabayar apropiadamente.

en: The URL that GnomeHRef activates
ast: La URL qu'autiva GnomeHRef

en: The text on the button
ast: El testu del botón

en: End World Hunger
ast: Desaniciar la fame mundial

en: Color used to draw the link
ast: Collor usau pa debuxar l'enllaz

en: This button will take you to the URI that it displays.
ast: Esti botón llevará-y a la URI qu'amuesa.

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
ast: Un error fue atopau mientres s'intentaba llanzar el navegador web por defectu.
    Por favor, chequea los tos axustes na ferramienta 'Preferred Applications'.

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
ast: Identificador únicu pa la entrada del iconu. Usaráse pa guardar na llista hestórica.

en: Title for the Browse icon dialog.
ast: Títulu pal iconu del diálogu del esaminador.

en: Pixmap Directory
ast: Directoriu Pixmap

en: Directory that will be searched for icons.
ast: Directoriu usau pa buscar iconos.

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
ast: Nome del archivu que tendría d'amosase na entrada del iconu.

en: Picker dialog
ast: Diálogu de seleición

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
ast: Diálogu del seleutor d'iconos. Pue usar esta propiedá p'algamar el GtkDialog si necesita camudar o consultar dalguna de les sos propiedaes.

en: Icon selection dialog
ast: Diálogu seleción iconu

en: This dialog box lets you select an icon.
ast: Esti diálogu devuelvete un iconu selecionau

en: Icon Selector
ast: Selector d'Iconu

en: Please pick the icon you want.
ast: Por favor, calca l'iconu que quies.

en: This button will open a window to let you select an icon.
ast: Esti botón abrirá una ventana pa que seleciones un iconu.

en: Icon path
ast: Ruta iconu

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
ast: Equí debieres introducir el nome del directoriu onde tan almacenaes les semeyes d'iconos.

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
ast: GnomeIconSelection: '%s' nun esiste o nun ye un directoriu

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
ast: GnomeIconSelection: nun pudo abrise directoriu '%s'

en: Loading Icons...
ast: Cargando Iconos...

en: Do Preview
ast: Facer Preview

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
ast: Indica si la entrada de la imaxe tien de tener una vista preliminar.

en: A preview of the image currently specified
ast: Una vista preliminar de l'imaxe especificada anguaño

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
ast: Nun puede atopase hbox, usando una seleción d'archivu normal

en: Table Borders
ast: Bordes Tabla

en: Table Fill
ast: Rellenar Tabla

en: Bulleted List
ast: Llista de topos

en: Numbered List
ast: Llista Numberada

en: Un-Indent
ast: Quitar sangráu

en: Disable Crash Dialog
ast: Desautivar el diálogu de cuelgue

en: GNOME GUI Library:
ast: Llibrería GNOME GUI:

en: Show GNOME GUI options
ast: Ver opciones GNOME GUI

en: GNOME GUI Library
ast: Llibrería GNOME GUI

en: Exit the test
ast: Salir de la prueba

en: read %d byte | read %d bytes
ast[0]: lleíu %d byte
ast[1]: lleíos %d bytes

en: read data size
ast: lleíu tamañu de datos

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
ast[0]: lleíu %lu byte de datos
ast[1]: lleíos %lu bytes de datos

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
ast[0]: escritu %d byte
ast[1]: escritos %d bytes

en: Enable verbose output
ast: Activa salida detallada

en: Don't fork into background
ast: Nun se pudo abrir un procesu en segundu planu

en: Invoked from inetd
ast: Invocáu dende inetd

en: Illegal instruction
ast: Instrucción illegal

en: Trace trap
ast: Atrapar traza

en: EMT error
ast: Fallu EMT

en: Floating-point exception
ast: Esceición de coma flotante

en: Bus error
ast: Fallu de bus

en: Segmentation violation
ast: Violación de segmentu

en: Bad argument to system call
ast: Argumentu malu na llamada al sistema

en: Broken pipe
ast: Tubería rota

en: Alarm clock
ast: Alarma de reló

en: Termination
ast: Terminación

en: Urgent condition on socket
ast: Condición urxente en socket

en: Keyboard stop
ast: Parada de tecláu

en: Child status has changed
ast: Cambiu d'estáu de fíu

en: Background read from tty
ast: Llectura en segundu planu de tty

en: Background write to tty
ast: Escritura en segundu planu a tty

en: I/O now possible
ast: E/S agora puédese

en: CPU limit exceeded
ast: Perpaseste la llende del CPU

en: File size limit exceeded
ast: Tamañu llende de ficheru perpasáu

en: Virtual alarm clock
ast: Alarma de reló virtual

en: Profiling alarm clock
ast: Alarma de reló perfilada

en: Window size change
ast: Cambéu del tamañu de ventana

en: Information request
ast: Solicitú d'información

en: User defined signal 1
ast: Señal 1 definida pol usuariu

en: User defined signal 2
ast: Señal 2 definida pol usuariu

note: TRANSLATOR: Change this to the default location name, * used when you first start the Weather Applet. This is * the common localised name that corresponds to * the location code (DEFAULT_CODE) you will put on the next message * For example, for the Greek locale, we set this to "Athens", the * capita
en: DEFAULT_LOCATION
ast: Asturies/Avilés

note: TRANSLATOR: Change this to the code of your default location that * corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This is * normally a four-letter (ICAO) code and can be found in * http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in * NB. The web page is over 1.7MB in size. *
en: DEFAULT_CODE
ast: LEAS

note: TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do * not. Check * http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in * as any ra
en: DEFAULT_RADAR
ast: " "

note: TRANSLATOR: Change this to the coordinates of your default location * that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put * above. Check * http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in * as any coordinates you put here must also be present in the * Locations.xml fil
en: DEFAULT_COORDINATES
ast: LEMD

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for temperature measurements. Valid values are: "K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F" (Fahrenheit)
en: DEFAULT_TEMP_UNIT
ast: C

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for wind speed. Valid values are: "m/s" (meters per second), "km/h" (kilometers per hour), "mph" (miles per hour) and "knots"
en: DEFAULT_SPEED_UNIT
ast: km/h

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for atmospheric pressure. Valid values are: "kPa" (kiloPascals), "hPa" (hectoPascals), "mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury), "inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
en: DEFAULT_PRESSURE_UNIT
ast: mmHg

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance. Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
en: DEFAULT_DISTANCE_UNIT
ast: km

en: Greenwich Mean Time
ast: Hora media de Greenwich

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
ast: Un códigu de tres díxitos pa sacar los mapes de radar dende weather.com, tal como los que tán en http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
ast: Un estaya única pa la ciudá, tal como ta en http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
ast: Determina si l'aplicación anova automáticamente los datos del tiempu o non.

en: Display radar map
ast: Amosar el mapa de radar

en: Distance unit
ast: Unidá de distancia

en: Fetch a radar map on each update.
ast: Obtener un mapa de radar en cada anovamientu

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
ast: Si ye "true" (verdá), entós apurre un mapa de radar dende les señes que se-y dió pola clave "radar".

en: Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
ast: Llatitú y llonxitú de la so zona espresada en GG-MM-SS[NS] GG-MM-SS[EW].

en: Location coordinates
ast: Coordenaes de la zona

en: Nearby city
ast: Ciudá cercana

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
ast: Estaya mayor más averada, como una capital, tal como ta en http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: Pressure unit
ast: Unidá de presión

en: Radar location
ast: Llocalización del radar

en: The city that gweather displays information for.
ast: La ciudá pa la que gweather amuesa información.

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
ast: La url personalizada pa sacar un mapa de radar.

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
ast: L'intervalu, en segundos, ente anovamientos automáticos.

en: The unit to use for pressure.
ast: La unidá na que midir la presión.

en: The unit to use for temperature.
ast: La unidá na que midir la temperatura.

en: The unit to use for visibility.
ast: La unidá na que midir la visibilidá.

en: The unit to use for wind speed.
ast: La unidá na que midir la velocidá del vientu.

en: Update interval
ast: Intervalu d'actualización

en: Update the data automatically
ast: Anovar los datos automáticamente

en: Url for the radar map
ast: Url pal mapa de radar

en: Use custom url for the radar map
ast: Usar url personalizada pal mapa de radar

en: Use metric units
ast: Usar unidaes métriques

en: Use metric units instead of english units.
ast: Usar unidaes métriques n'arróu d'unidaes ingleses.

en: Weather for a city
ast: Meteoroloxía pa una ciudá

en: Weather location information
ast: Información meteorolóxica de una zona

en: Weather location information.
ast: Información meteorolóxica de una zona.

en: Zone location
ast: Allugamientu de la zona

[ctx: timezone]
en: Unknown
ast: Desconocíu

note: Translators: %d is an error code, and %s the error string
en: Failed to get METAR data: %d %s.
ast: Falló la obtención de los datos METAR: %d %s.

en: WeatherInfo missing location
ast: WeatherInfo nun atopa'l llugar

en: North - NorthEast
ast: Norte - Noreste

en: Northeast
ast: Noroeste

en: East - NorthEast
ast: Este -Noreste

en: East - Southeast
ast: Este - Sureste

en: Southeast
ast: Sureste

en: South - Southeast
ast: Sur - Sureste

en: South - Southwest
ast: Sur - Suroeste

en: Southwest
ast: Suroeste

en: West - Southwest
ast: Oeste - Suroeste

en: West - Northwest
ast: Oeste - Noroeste

en: Northwest
ast: Noroeste

en: North - Northwest
ast: Norte -Noroeste

en: Clear Sky
ast: Cielu espeyáu

en: Broken clouds
ast: Ñubosidá trupo

en: Scattered clouds
ast: Ñubes disperses

en: Few clouds
ast: Dalgunes Ñubes

en: Overcast
ast: Cubierto

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  685 (libmateweathe
en: Thunderstorm
ast: Tormentes con rellampos

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# DRIZZLE #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Drizzle
ast: Orbayu

en: Light drizzle
ast: Orbayu feble

en: Moderate drizzle
ast: Orbayu moderáu

en: Heavy drizzle
ast: Orbayu fuerte

en: Freezing drizzle
ast: Orbayu xeláu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# RAIN #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1635 (Xfce Panel Plugins)  #-#-#-#-# Heavy, usually incessant rain. met.no now uses "heavy rain", but personally I find light * rain and rain somewhat better. Symbol names indicate this is t
en: Rain
ast: Lluvia

note: #-#-#-#-#  1635 (Xfce Panel Plugins)  #-#-#-#-# It's raining, usually incessantly, but not heavily.
en: Light rain
ast: Orbayu

en: Moderate rain
ast: Lluvia moderada

en: Heavy rain
ast: Lluvia fuerte

en: Rain showers
ast: Bastiaos

en: Freezing rain
ast: Lluvia xelá

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SNOW #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Snow
ast: Ñeve

en: Light snow
ast: Ñeve feble

en: Moderate snow
ast: Ñeve moderao

en: Heavy snow
ast: Ñeve abondante

en: Snowstorm
ast: Tormenta de ñeve

en: Blowing snowfall
ast: Torbonada de ñeve

en: Snow showers
ast: Aguañeve, chafardina

en: Drifting snow
ast: Ventisques de ñeve

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SNOW_GRAINS #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Snow grains
ast: Xarazu

en: Light snow grains
ast: Xarazu feble

en: Moderate snow grains
ast: Xarazu moderáu

en: Heavy snow grains
ast: Xarazada intensa

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# ICE_CRYSTALS #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Ice crystals
ast: Cristales de xelu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# ICE_PELLETS #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Ice pellets
ast: Pelles de granizu

en: Few ice pellets
ast: Dalgunes pelles de granizu

en: Moderate ice pellets
ast: Granizu moderáu

en: Heavy ice pellets
ast: Granizu  abondante

en: Ice pellet storm
ast: Torbón de granizu

en: Showers of ice pellets
ast: Granizu y lluvia

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# HAIL #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Hail
ast: Pedriscu

en: Hailstorm
ast: Tormenta de pedriscu

en: Hail showers
ast: Pedriscu con lluvia

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SMALL_HAIL #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Small hail
ast: Pedriscu pequeñu

en: Small hailstorm
ast: Torbonada pequeña de pedriscu

en: Showers of small hail
ast: Pedriscu y lluvia

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# PRECIPITATION #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Unknown precipitation
ast: Precipitaciones desconocíes

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# MIST #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Mist
ast: Ñublina

en: Fog in the vicinity
ast: Borrina n'arrodiada

en: Shallow fog
ast: Borrina trupo

en: Patches of fog
ast: Tapinos de Borrina

en: Partial fog
ast: Borrina parcial

en: Freezing fog
ast: Borrina con xelu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SMOKE #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Smoke
ast: Fumu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# VOLCANIC_ASH #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Volcanic ash
ast: Cernaes volcániques

en: Blowing sand
ast: Sable nel vientu

en: Drifting sand
ast: Corriente de sable

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# HAZE #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Haze
ast: Cainada

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUST #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Dust
ast: Polvu

en: Blowing dust
ast: Polvu en suspensión

en: Drifting dust
ast: Polvu cambiante

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SQUALL #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Squall
ast: Refollonaes de vientu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# SANDSTORM #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Sandstorm
ast: Torbonada de sable

en: Sandstorm in the vicinity
ast: Torbonada de sable n'arrodiada

en: Heavy sandstorm
ast: Torbonada de sable

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUSTSTORM #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Duststorm
ast: Torbonada de polvu

en: Duststorm in the vicinity
ast: Torbonada de polvu n'arrodiada

en: Heavy duststorm
ast: Torbonada fuerte de polvu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# FUNNEL_CLOUD #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Funnel cloud
ast: Ñube con forma de funil

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TORNADO #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Tornado
ast: Tornáu

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUST_WHIRLS #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-#
en: Dust whirls
ast: Rabiones de polvu

en: Dust whirls in the vicinity
ast: Rabiones de polvu n'arrodiada

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: this is a format string for strftime *             see `man 3 strftime` for more details #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  685 (libmateweather 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: this is a format string for strftime
en: %a, %b %d / %H:%M
ast: %a, %d de %b / %H:%M

en: Unknown observation time
ast: Hora d'observación desconocío

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in knots #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  685 (libmateweather 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
ast: %0.1f ñudos

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation). #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  685 (libmateweather 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed as a Beaufo
en: Beaufort force %.1f
ast: Fuercia Beaufort %.1f

note: #-#-#-#-#  677 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in miles #-#-#-#-#  679 (libgweather master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  685 (libmateweather 1.24.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
ast: %.1f milles

en: Retrieval failed
ast: Falló al garrar datos

[ctx: Region]
en: Antarctica
ast: Antártida

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
ast: Océanu Atlánticu

en: Australasia &amp; Oceania
ast: Australasia y Oceanía

en: Central and South America
ast: América central y sur

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
ast: Antártida

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
ast: Congo, República Democrática del

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
ast: Congo, República del

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
ast: Yibuti

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
ast: Xorxa

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
ast: Xibraltar

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
ast: Xordania

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
ast: Líbano

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
ast: Luxemburgo

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
ast: Macao

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
ast: Mónaco

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
ast: Perú

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
ast: Singapur

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
ast: Islles Vírxenes de los Estaos Xuníos

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
ast: Ciudá del Vaticanu

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
ast: Congo Occidental

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
ast: Congo Oriental

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
ast: Palmer, base (hora de Chile)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
ast: Rothera, base de investigación

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
ast: Showa, base

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
ast: Mawson, base

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
ast: Vostok, base

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
ast: Davis, base

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
ast: Casey, base (Hora de Australia Occidental)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
ast: Dumont d'Urville, base

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
ast: McMurdo, base (hora de Nueva Zelanda)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
ast: Amundsen-Scott, base en el polo sur (hora de Nueva Zelanda)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
ast: Kazajistán Oriental

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
ast: Kazajistán Occidental

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
ast: Mongolia Oriental

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
ast: Mongolia Occidental

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
ast: Mongolia Central

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
ast: Groenlandia Occidental

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
ast: Groenlandia Oriental

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
ast: Hora Atlántica

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
ast: Hora Occidental

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
ast: Hora del Centru Oeste

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
ast: Hora Central (Australia Meridional)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
ast: Hora Central (Yancowinna, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
ast: Hora Central (Territorios del Norte)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
ast: Hora Oriental (Tasmania)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
ast: Hora Oriental (Victoria)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
ast: Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
ast: Hora Oriental (Queensland)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
ast: Tahití / Islles de la Sociedá

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
ast: Hora de Indonesia Occidental

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
ast: Hora de Indonesia Central

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
ast: Hora de Indonesia Oriental

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
ast: Continental

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
ast: Johnston, atolón (hora de Hawaii)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
ast: Islles Midway (hora de Samoa)

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
ast: Bahía

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
ast: Amapá / Pará Oriental

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
ast: Mato Grosso del sur

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
ast: Amazonas Occidental

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
ast: Ceará, Marañón, Paraíba, Piauí, Río Grande del Norte

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
ast: Amazonas Oriental

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
ast: Pará Occidental, Rondonia

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
ast: Brasília, hora de

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
ast: Continental

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
ast: Continental

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
ast: Continental

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
ast: Kaliningrado, hora de

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
ast: Moscú, hora de

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
ast: Samara, hora de

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
ast: Ekaterimburgo, hora de

note: #-#-#-#-#  678 (libgweather master)  #-#-#-#-# A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context. #-#-#-#-#  680 (libgweather
en: Omsk Time
ast: Omsk, hora de

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
ast: Krasnoyarsk, hora de

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
ast: Irkutsk, hora de

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
ast: Yakutsk, hora de

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
ast: Vladivostok, hora de

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
ast: Magadán, hora de

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
ast: Kamchatka, hora de

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
ast: Península

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
ast: Ceuta y Melilla

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
ast: Montaña, hora de (Noroeste de CB, nun ye horariu de branu)

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
ast: Hora Central, (Saskatchewan, nun ye horariu de branu)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
ast: Hora Oriental, (Islla de Southampton, etc, nun ye horariu de branu)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
ast: Hora Atlántica, (Quebec Oriental, nun ye horariu de branu)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
ast: Newfoundland, hora de

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
ast: Hawai-Aleutianes, hora de (Islles Aleutianes)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
ast: Hawai-Aleutianes, hora de (Hawai, nun ye horariu de branu)

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
ast: Montaña, horariu de (Arizona, nun ye horariu de branu)

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
ast: Bruselas, Flamenca y Balón

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
ast: Flandes del este

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
ast: Luxemburgo

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
ast: Flandes del oeste

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
ast: Bahía

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
ast: Mato Grosso del sur

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
ast: Río de Janeiro

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
ast: Yukon, territoriu de

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
ast: Pekín

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
ast: Shanghái

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
ast: Berlín

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
ast: Hamburgo

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
ast: Este y sureste de Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
ast: Noreste d'Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
ast: Noroeste d'Inglaterra

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
ast: Irlanda del Norte

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
ast: Sur y suroeste d'Inglaterra

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
ast: Nueva York

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
ast: Argel

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
ast: Hassi-Messaoud

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
ast: In Aménas

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
ast: In Salah

note: The capital of Anguilla
en: The Valley
ast: El Valle

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
ast: Ereván

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
ast: Adelaida

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
ast: Sídney

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
ast: Aigen Im Ennstal

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
ast: Viena

note: A city in Azerbaijan
en: Ganca
ast: Ganja

note: A city in Belarus
en: Homyel'
ast: Gomel

note: A city in Belarus
en: Hrodna
ast: Goradnia

note: A city in Belarus
en: Vitsyebsk
ast: Vitebsk

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
ast: Amberes

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
ast: Bruseles

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
ast: Ostende

note: A city in Belize
en: Belize City
ast: Ciudad de Belice

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
ast: Barra Do Garcas

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
ast: Conceicao Do Araguaia

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
ast: Piracununga

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
ast: Puerto Alegre

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
ast: Porto Seguro

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
ast: Porto Velho

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
ast: Río de Janeiro

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
ast: Santa María

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
ast: Siem Riep

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
ast: Cabo Cove

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
ast: Cabo Dorset

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
ast: Cabo Dyer

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
ast: Cabo Parry

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
ast: Cabo Race

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
ast: Islla Caribou

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
ast: Hebrón

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
ast: San Antonio

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
ast: San Juan

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
ast: Terranova

note: A city in Quebec in Canada
en: Valcartier Station
ast: Valcartier, base

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Wha Ti
ast: Whati

note: A city in Cape Verde
en: Preguiça
ast: Preguica

note: The capital of Chad
en: N'Djamena
ast: Yamena

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
ast: Pekín

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
ast: Shanghái

note: A city in Colombia
en: Monteria
ast: Montería

note: A city in Croatia
en: Liška
ast: Liska

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
ast: Brnö

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
ast: Holesov

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
ast: Praga

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
ast: Copenhage

note: A city in Denmark
en: Rønne
ast: Ronne

note: A city in Denmark
en: Ålborg
ast: Aalborg

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
ast: Yibuti

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
ast: El Arish

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
ast: Hurgada

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
ast: Alexandría

note: A city in Egypt
en: Aswan
ast: Asuán

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
ast: El Cairo

note: A city in Egypt
en: Marsa Matruh
ast: Marsá Matrú

note: A city in Egypt
en: Sharm ash Shaykh
ast: Sharm el-Sheij

note: A city in the Faroe Islands
en: Sørvágur
ast: Sorvagur

note: A city in Finland
en: Seinäjoki
ast: Seinajoki

note: A city in France
en: Alençon
ast: Alencon

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
ast: Burdeos

note: A city in France
en: Brive
ast: Brive-la-Gaillarde

note: A city in France
en: Hoëricourt
ast: Hoericourt

note: A city in France
en: Marseille
ast: Marsella

note: A city in France
en: Mâcon
ast: Macon

note: A city in France
en: Orléans
ast: Orleans

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
ast: París

note: A city in France
en: Perpignan
ast: Perpiñán

note: A city in France
en: Saint-Quentin
ast: San Quintín

note: A city in France
en: Toulouse
ast: Tolosa

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
ast: Cayena

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
ast: Augsburgo

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
ast: Berlín

note: A city in Bavaria in Germany
en: Dorfgmünd
ast: Dorfgmund

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
ast: Fráncfort

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
ast: Hamburgo

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
ast: Múnich

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
ast: Wuzburgo

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
ast: Xibraltar

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
ast: Alexandrópolis

note: A city in Greece
en: Andravída
ast: Andravida

note: A city in Greece
en: Argostólion
ast: Argostoli

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
ast: Atenes

note: A city in Greece
en: Chrysoúpolis
ast: Chrysoupolis

note: A city in Greece. The name is also written "Χίος".
en: Chíos
ast: Quíos

note: A city in Greece
en: Irákleion
ast: Heraclión

note: A city in Greece. The name is also written "Καλαμάτα".
en: Kalamáta
ast: Kalamata

note: A city in Greece
en: Kozáni
ast: Kozani

note: A city in Greece
en: Kárpathos
ast: Karpathos

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
ast: Kerkyra

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
ast: Kythira

note: A city in Greece
en: Lárisa
ast: Larisa

note: A city in Greece
en: Mytilíni
ast: Mytilini

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
ast: Miconos

note: A city in Greece
en: Náxos
ast: Naxos

note: A city in Greece
en: Páros
ast: Paros

note: A city in Greece
en: Soúda
ast: Souda

note: A city in Greece
en: Sámos
ast: Samos

note: A city in Greece
en: Tanágra
ast: Tanagra

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
ast: Salónica

note: A city in Greece
en: Zákynthos
ast: Zaynthos

note: A city in Greece
en: Áno Síros
ast: Ano Siros

note: A city in Greece
en: Áraxos
ast: Araxos

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
ast: Nuuk

note: A city in Greenland
en: Søndre Strømfjord
ast: Kangerlussuaq

note: A city in Hungary
en: Pápa
ast: Papa

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
ast: Benarés

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
ast: KoartacCalcuta

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Mumbai
ast: Bombay

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
ast: Nueva Delhi

note: A city in India. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
en: Tiruchchirappalli
ast: Tiruchirappalli

note: The capital of Indonesia
en: Jakarta
ast: Yakarta

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
ast: Abu Musa

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
ast: Bandar Abbas

note: A city in Iran. The name is also written "چاه بهار".
en: Chah Bahar
ast: Chabahar

note: A city in Iran. The name is also written "نو شهر".
en: Now Shahr
ast: Noshahr

note: A city in Iran. The name is also written "ارومیه".
en: Orumiyeh
ast: Urmía

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
ast: Semnán

note: A city in Iran. The name is also written "شهر كرد".
en: Shahr-e Kord
ast: Shahre Kord

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
ast: Teherán

note: A city in Iran. The name is also written "زاهدان (کي)".
en: Zahedan-e (Yek)
ast: Zahedan-e

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
ast: Dublín

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
ast: Florencia

note: A city in Italy
en: Forlì
ast: Forli

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
ast: Génova

note: A city in Italy
en: Ginosa Marina
ast: Marina di Ginosa

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
ast: Milán

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
ast: Nápoles

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
ast: Regio de Calabria

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
ast: Roma

note: A city in Italy
en: San Stèfano
ast: San Stefano

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
ast: Turín

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
ast: Venecia

note: A city in Italy
en: Àrbatax
ast: Arbatax

note: A city in Japan
en: Naka-shibetsu
ast: Nakashibetsu

note: A city in Japan
en: Sanrizuka
ast: Narita

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
ast: Aqaba

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
ast: Aktau

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
ast: Aktobe

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
ast: Karaganda

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
ast: Kostanay

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
ast: Kyzylorda

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
ast: Trípoli

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
ast: Luxemburgo

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
ast: Macao

note: The capital of Macedonia
en: Skopje
ast: Skopie

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
ast: Ciudad de México

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
ast: Reinosa

note: A city in Morocco
en: Fes
ast: Fez

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
ast: Uarzazate

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
ast: Tánger

note: A city in Morocco
en: Tetouan
ast: Tetuán

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
ast: Rangún

note: A city in the Netherlands
en: Gilze
ast: Gilze Rijen

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
ast: La Haya

note: The capital of New Caledonia
en: Nouméa
ast: Numea

note: A city in the Northern Mariana Islands
en: Chalan Kanoa
ast: Saipán

note: A city in Norway
en: Berlevåg
ast: Berlevag

note: A city in Norway
en: Førde
ast: Forde

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
ast: Honningsvag

note: A city in Norway
en: Rørvik
ast: Rorvik

note: A city in Norway
en: Røssvoll
ast: Rossvoll

note: A city in Norway
en: Svolvær
ast: Svolvaer

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
ast: Mascate

note: A city in the Philippines
en: Subic
ast: Súbic

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
ast: Zamboanga

note: A city in Poland
en: Gdańsk
ast: Gdansk

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
ast: Varsovia

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
ast: Puerto Santo

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
ast: Rafael Hernández

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
ast: Bucarest

note: A city in Romania
en: Mihail Kogălniceanu
ast: Mihail Kogalniceanu

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
ast: Anádyr

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
ast: Arjángelsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
ast: Astracán

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
ast: Briánsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
ast: Cheliábinsk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
ast: Engels

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
ast: Kaliningrado

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
ast: Khanti-Mansisk

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
ast: Magadán

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
ast: Mirny

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
ast: Moscú

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
ast: Nalchik

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
ast: Orenburgo

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
ast: San Petersburgo

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
ast: Stávropol

note: A city in Russia
en: Tyumen
ast: Tiumén

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
ast: Uliánovsk

note: A city in Russia
en: Volgograd
ast: Volgogrado

note: A city in Russia
en: Voronezh
ast: Vorónezh

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
ast: Ekaterimburgo

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
ast: San Pedro

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
ast: Dammam

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
ast: Aquiq

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
ast: Taif

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
ast: Yida

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
ast: La Meca

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
ast: Bisha

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
ast: Yanbu

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
ast: Belgrado

note: A city in Serbia
en: Vršac
ast: Vrsac

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
ast: Singapur

note: A city in South Africa
en: Cape Town
ast: Ciudá del Cabu

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
ast: Cheongju

note: A city in South Korea
en: Inch'on
ast: Inchon

note: A city in South Korea
en: Kunsan
ast: Gunsan

note: A city in South Korea
en: Pusan
ast: Busán

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
ast: Seúl

note: A city in South Korea
en: Taegu
ast: Daegu

note: A city in Spain
en: Barajas
ast: Baraxes

note: A city in Spain
en: Getafe
ast: Xetafe

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
ast: Lleón

note: A city in Spain
en: San Javier
ast: San Xavier

note: A city in Spain
en: Torrejón del Rey
ast: Torrexón del Rei

note: The capital of Sri Lanka
en: Sri Jayewardenepura Kotte
ast: Sri Jayawardenepura Kotte

note: A city in Sweden
en: Göteborg
ast: Goteborg

note: A city in Sweden
en: Malmö
ast: Malmo

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
ast: Estocolmo

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
ast: Xinebra

note: A city in Switzerland
en: Sion
ast: Sión

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
ast: Kamishli

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
ast: Damasco

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄巿".
en: Kao-hsiung-shih
ast: Kao Hsiung Shih

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Pu-ting
ast: Puting

note: The capital of Taiwan. The name is also written "臺北市".
en: T'ai-pei Shih
ast: Taipéi

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
ast: Fua amotu

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
ast: Puertu España

note: A city in Tunisia
en: Qulaybiyah
ast: Kélibia

note: A city in Turkey
en: Dalaman
ast: Dalamán

note: A city in Turkey
en: Istanbul
ast: Estambul

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
ast: Borispol

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
ast: Hostomel

note: A city in Ukraine
en: Kryvyy Rih
ast: Krivói Rog

note: A city in Ukraine
en: L'viv
ast: Lviv

note: A city in Ukraine
en: Mykolayiv
ast: Mykolaiv

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
ast: Al Ain

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
ast: Ras el Jaima

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
ast: Edimburgo

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
ast: Londres

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
ast: Boca Ratón

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
ast: Búfalo

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
ast: Búfalo

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
ast: Búfalo

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
ast: Búfalo

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
ast: Cabo Cañaberal

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
ast: Cabo Coral

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
ast: Cabo Girardeau

note: A city in California in the United States
en: China Lake
ast: Lago China

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
ast: Córdova

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
ast: Daiton

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
ast: Del Río

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
ast: Edimburgo

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
ast: Fuerte Benning

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
ast: Fuerte Carson

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
ast: Fuerte Dodge

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
ast: Fuerte Lauderdale

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
ast: Fuerte Madison

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
ast: Fuerte Stockton

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
ast: Fuerte Wayne

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
ast: Gran Cañón

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
ast: Islla Grand

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
ast: Islla de Hilton Head

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
ast: Honolulú

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
ast: Indianápolis

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
ast: Lithue

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
ast: Limón

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
ast: Los Álamos

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
ast: Los Ángeles

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
ast: Islla de Mackinac

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
ast: Mineápolis

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
ast: Nueva Iberia

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
ast: Nueva Orleans

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
ast: Nueva York

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
ast: Catarates del Niágara

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
ast: Palestina

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
ast: Ciudad de Panamá

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
ast: Filadelfia

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
ast: Ciudad de Ponca

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
ast: Ratón

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
ast: Santa Bárbara

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
ast: Santa María

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
ast: Santa Mónica

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
ast: San Luis

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
ast: Lago Storm

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
ast: Syracusa

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
ast: Torreón

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
ast: Verdad o Consecuencias

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
ast: Valparaíso

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
ast: Wahiawa

note: A city in Hawaii in the United States
en: Waiki‘i
ast: Waikiki

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
ast: Rápidos de Wisconsin

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
ast: Islla Wake, aeródromu de la Islla de Wake

note: A city in Uzbekistan
en: Termiz
ast: Termez

note: A city in Uzbekistan
en: Urganch
ast: Urgench

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
ast: Hanói

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
ast: Ciudad Ho Chi Minh

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
ast: Mata-utu

note: A city in Yemen
en: Al Hudaydah
ast: Al Hudayda

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
ast: Marib

note: The capital of Yemen. "Sanaa" is the traditional English name. The local name in Arabic is "San'a'".
en: Sanaa
ast: Saná

note: A city in Yemen
en: Say'un
ast: Seiyun

en: The user who owns this process.
ast: L'usuariu que poseye esti procesu.

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
ast: Prioridá perbaxa

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
ast: Prioridá baxa

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
ast: Prioridá peralta

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
ast: Prioridá alta

[ctx: Priority Class]
en: None
ast: Nada

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
ast: Tiempu real

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
ast: Desconozse

[ctx: process status]
en: running
ast: n'execución

[ctx: process status]
en: sleeping
ast: en suspensión

[ctx: process status]
en: disk sleep
ast: en suspensión nel discu

[ctx: process status]
en: zombie
ast: zombi

[ctx: process status]
en: stopped
ast: en parada

[ctx: process status]
en: paging
ast: en paxinación

[ctx: process status]
en: finished
ast: finó

[ctx: process status]
en: unknown
ast: desconozse

[ctx: Scheduler]
en: Batch
ast: Per llotes

en: Suspend (STOP)
ast: Suspender (STOP)

en: Continue (CONT)
ast: Siguir (CONT)

en: Terminate (TERM)
ast: Terminar (TERM)

en: Kill (KILL)
ast: Matar (KILL)

en: User 1 (USR1)
ast: Usuariu 1 (USR1)

en: User 2 (USR2)
ast: Usuariu 2 (USR2)

en: Hide Column '%1'
ast: Anubrir la columna «%1»

en: Show Column '%1'
ast: Amosar la columna «%1»

en: Kilobytes per second
ast: Kilobytes per segundu

en: Megabytes per second
ast: Megabytes per segundu

en: Gigabytes per second
ast: Gigabytes per segundu

en: You must select a process first.
ast: Primero has esbillar un procesu.

[ctx: process heading]
en: Name
ast: Nome

[ctx: process heading]
en: CPU %
ast: % de CPU

[ctx: process heading]
en: CPU Time
ast: Tiempu de CPU

[ctx: process heading]
en: IO Read
ast: Llectura d'E/S

[ctx: process heading]
en: IO Write
ast: Escritura d'E/S

[ctx: process heading]
en: Memory
ast: Memoria

[ctx: process heading]
en: Command
ast: Comandu

[ctx: process heading]
en: Total Memory
ast: Memoria total

note: translators: very short label of the INSERT key
en: Ins
ast: Inx

en: AltGr
ast: Alt Gr

en: Digital
ast: Dixital

en: Speakers
ast: Falantes

en: Analog
ast: Analóxicu

en: The city that mateweather displays information for.
ast: La ciudá pa la que mateweather amuesa información.

en: Disable connected notifications
ast: Desactivar los avisos de conexón

en: Disable disconnected notifications
ast: Desactivar los avisos de desconexón

en: Suppress networks available notifications
ast: Torgar avisos de redes afayadices

en: Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
ast: Usao p'afitar si hai que migrar los axustes a una versión nueva.

en: (Unknown)
ast: (Desconocíu)

en: My country is not listed
ast: El mio país nun ta na llista

en: Unlisted
ast: Non llistáu

en: Installed GSM device
ast: Preséu GSM instaláu

en: Installed CDMA device
ast: Preséu CDMA instaláu

en: Any device
ast: Cualisquier preséu

en: New Mobile Broadband Connection
ast: Conexón de banda ancha móvil nueva

en: This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
ast: Esti asistente ayúdate a configurar de forma cenciella una conexón de banda ancha móvil a una rede de teléfonu móvil (3G)

en: You will need the following information:
ast: Necesitará la siguiente información:

en: Your broadband billing plan name
ast: El nome del to plan de precios

en: (in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
ast: (en dalgunos casos) El nome del plan de precios del to APN (nome del puntu d'accesu)

en: Create a connection for _this mobile broadband device:
ast: Crear una conexón pa _esti preséu móvil de banda ancha:

en: Set up a Mobile Broadband Connection
ast: Configurar una conexón de banda ancha móvil

en: Select your provider from a _list:
ast: Esbillar el so proveedor d'una _llista:

en: My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
ast: El mio proveedor usa teunoloxía GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)

en: My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
ast: El mio proveedor usa teunoloxía CDMA (1xRTT, EVDO)

en: Choose your Provider
ast: Esbille'l so proveedor…

en: _Select your plan:
ast: _Esbillar el so plan:

en: Selected plan _APN (Access Point Name):
ast: Plan _APN (nome del puntu d'accesu) esbilláu

en: Choose your Billing Plan
ast: Escoyer el so plan de precios

en: Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
ast: La so conexón móvil de banda ancha ta configurada colos siguientes axustes:

en: Your Device:
ast: El to preséu:

en: Your Provider:
ast: El to fornidor:

en: Your Plan:
ast: El to plan:

en: Confirm Mobile Broadband Settings
ast: Confirmar los axustes de la banda ancha móvil

en: Ask for this password every time
ast: Pidir esta contraseña cada vegada

[ctx: Wifi/wired security]
en: None
ast: Denguna

en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
ast: Clave WEP 40/128-bit (Hexadecimal o ASCII)

en: WEP 128-bit Passphrase
ast: Fras de pasu WEP de 128 bits

en: WPA & WPA2 Personal
ast: WPA y WPA2 personal

en: WPA & WPA2 Enterprise
ast: WPA y WPA2 Enterprise

en: Sho_w passwords
ast: A_mosar les contraseñes

en: Manage your network connections
ast: Remana les conexones de rede

en: Manage and change your network connection settings
ast: Xestiona y camuda los axustes de conexón de rede

en: VPN Login Message
ast: Mensaxe de Rexistru VPN

en: VPN Connection Failed
ast: Falló la conexón VPN

en: device not ready (firmware missing)
ast: el preséu nun ta llistu (falta'l firmware)

en: device not ready
ast: el preséu nun ta preparáu

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Notify user of unmanaged or unavailable device
en: disconnected
ast: desconeutáu

en: device not managed
ast: el preséu nun ta remanáu

en: _VPN Connections
ast: Conexones _VPN

en: Networking disabled
ast: Redes deshabilitaes

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Enable Networking' item
en: Enable _Networking
ast: Activar _Rede

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Enable Mobile Broadband' item
en: Enable _Mobile Broadband
ast: Activar la banda ancha _móvil

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Toggle notifications item
en: Enable N_otifications
ast: Activar _notificaciones

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# 'Connection Information' item
en: Connection _Information
ast: I_nformación de la Conexón

en: The network connection has been disconnected.
ast: Desconeutóse la conexón a la rede.

en: No network connection
ast: Nun hai conexón de rede

en: NetworkManager Applet
ast: Aplicación NetworkManager

en: Wrong PUK code; please contact your provider.
ast: Códigu PUK incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.

en: Wrong PIN code; please contact your provider.
ast: Códigu PIN incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.

en: Mobile Broadband (%s)
ast: Banda ancha móvil (%s)

en: Mobile Broadband
ast: Banda ancha móvil

en: Connection Established
ast: Afitóse la conexón

en: You are now registered on the home network.
ast: Agora tas rexistráu a la rede de casa.

en: You are now registered on a roaming network.
ast: Agora tas rexistráu nuna rede de roaming.

en: You are now connected to the mobile broadband network.
ast: Agora tas coneutáu a la rede móvil de banda ancha.

en: More networks
ast: Más redes

en: Error displaying connection information:
ast: Fallu al amosar la información de conexón:

en: Dynamic WEP
ast: WEP dinámica

[ctx: Speed]
en: Unknown
ast: Desconocida

[ctx: Address]
note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Address
en: Unknown
ast: Desconocida

en: Broadcast Address
ast: Señes de Difusión

[ctx: Subnet Mask]
note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Prefix
en: Unknown
ast: Desconocida

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Shouldn't really happen but ...
en: No valid active connections found!
ast: Nun s'alcontró denguna conexón activa válida

en: Notification area applet for managing your network devices and connections.
ast: Aplicación d'área de notificación p'alministrar los sos preseos de rede y conexones.

en: NetworkManager Website
ast: Páxina web de NetworkManager

en: The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
ast: La miniaplicación Xestor de rede nun fue a atopar dellos ficheros de recursos (nun s'atopó'l ficheru .ui).

en: Missing resources
ast: Recursos que falten

en: SIM PIN unlock required
ast: Necesítase un códigu PIN de desbloquéu

en: SIM PIN Unlock Required
ast: Necesítase un códigu PIN de desbloquéu

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: PIN code entry label
en: PIN code:
ast: Códigu PIN:

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: Show/obscure PIN checkbox label
en: Show PIN code
ast: Amosar códigu PIN

en: SIM PUK unlock required
ast: Necesítase un códigu PUK

en: SIM PUK Unlock Required
ast: Necesítase un códigu PUK

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: PUK code entry label #-#-#-#-#  1376 (plasma-nm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
en: PUK code:
ast: Códigu PUK:

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: New PIN entry label #-#-#-#-#  1376 (plasma-nm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
en: New PIN code:
ast: Códigu PIN nuevu:

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: New PIN verification entry label
en: Re-enter new PIN code:
ast: Reintroduz el nuevu códigu PIN:

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
en: Show PIN/PUK codes
ast: Amosar los códigos PIN/PUK

en: Ig_nore automatically obtained routes
ast: I_norar caminos sacaos automáticamente

en: If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
ast: Si s'activa, esta conexón nunca va usase como conexón predeterminada de rede.

en: automatic
ast: automáticu

en: device
ast: preséu

en: Addresses
ast: Direiciones

en: Automatic with manual DNS settings
ast: Automática con configuración manual de DNS

en: Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
ast: Dominios usaos al resolver nomes de host. Use comes pa xebrar múltiples dominios.

en: IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
ast: Direiciones IP de los sirvidores de nomes de dominiu usaos pa resolver nomes de host. Use comes pa xebrar múltiples direiciones de sirvidores de nomes de dominiu.

en: When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
ast: Al coneutase a redes capaces IPv6, permite a la conexón completar si la configuración IPv4 falla pero la configuración IPv6 tien éxitu.

en: _Routes…
ast: _Rutes…

en: When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
ast: Al coneutase a redes capaces IPv4, permite a la conexón completar si la configuración IPv6 falla pero la configuración IPv4 tien éxitu.

en: Configure _Methods…
ast: Configurar _métodos…

en: _Use point-to-point encryption (MPPE)
ast: _Usar cifráu puntu-a-puntu (MPPE)

en: _Require 128-bit encryption
ast: _Requerir cifráu de 128-bits

en: Use _stateful MPPE
ast: Usar _estaos MPPE

en: Allow _BSD data compression
ast: Permitir compresión de datos _BSD

en: Allow _Deflate data compression
ast: Permitir compresión de datos _deflate

en: Use TCP _header compression
ast: Usar compresión de ca_beceres TCP

en: Echo
ast: Ecu

en: Send PPP _echo packets
ast: Unviar paquetes _echo PPP

en: Allowed Authentication Methods
ast: Métodos d'identificación permitíos

en: Select file to import
ast: Esbilla'l ficheru pa importar

en: The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
ast: El diálogu de l'editor de conexones nun pudo inicializase por un error desconocíu.

en: Could not create new connection
ast: Nun pudo crease la nueva conexón

en: Connection delete failed
ast: Falló desaniciar conexón

en: Are you sure you wish to delete the connection %s?
ast: ¿De verdá quies quitar la conexón %s ?

en: Editing %s
ast: Editando %s

en: Editing un-named connection
ast: Editando la conexón ensin nome

en: The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
ast: L'editor de la conexón nun fue a atopar dellos ficheros de recursos (nun s'atopó'l ficheru .iu).

en: Save any changes made to this connection.
ast: Guardar cualesquier cambéu fechu nesta conexón.

en: Authenticate to save this connection for all users of this machine.
ast: Autenticar pa guardar esta conexón pa tolos usuarios nesti equipu.

en: Could not edit connection
ast: Nun pudo editase la conexón

en: Error initializing editor
ast: Error al anicializar l'editor

en: Connection add failed
ast: Falló amestar conexón

en: %d month ago | %d months ago
ast[0]: fai %d mes
ast[1]: fai %d meses

en: %d year ago | %d years ago
ast[0]: fai %d añu
ast[1]: fai %d años

en: Edit the selected connection
ast: Editar la conexón seleicionada

en: Authenticate to edit the selected connection
ast: Autentíquese pa editar la conexón seleicionada

en: Delete the selected connection
ast: Desaniciar la conexón seleicionada

en: Authenticate to delete the selected connection
ast: Autentíquese pa desaniciar la conexón seleicionada

en: Error creating connection
ast: Fallu al crear la conexón

en: Error editing connection
ast: Fallu al editar la conexón

en: 802.1X Security
ast: Seguridá 802.1X

en: Could not load DSL user interface.
ast: Nun puede cargase l'interfaz d'usuariu DSL

en: DSL connection %d
ast: Conexón DSL %d

en: Automatic (VPN)
ast: Automáticu (VPN)

en: Automatic (VPN) addresses only
ast: Namái direiciones automátiques (VPN)

en: Automatic, addresses only
ast: Automáticu, namái direiciones

en: Automatic (PPPoE)
ast: Automáticu (PPPoE)

en: Automatic (PPPoE) addresses only
ast: Namái direiciones automátiques (PPPoE)

en: Link-Local Only
ast: Namái enllaz llocal

en: Editing IPv4 routes for %s
ast: Editando los caminos IPv4 pa %s

en: IPv4 Settings
ast: Axustes de IPv4

en: Could not load IPv4 user interface.
ast: Nun puede cargase l'interfaz d'usuariu IPv4

en: Automatic, DHCP only
ast: Automáticu, DHCP únicamente

en: Editing IPv6 routes for %s
ast: Editando les rutes IPv6 pa %s

en: IPv6 Settings
ast: Axustes de IPv6

en: Could not load IPv6 user interface.
ast: Nun pudo cargase la interface d'usuariu pa IPv6.

en: Could not load mobile broadband user interface.
ast: Nun puede cargase l'interfaz d'usuariu pa banda ancha móvil.

en: Unsupported mobile broadband connection type.
ast: Tipu de conexón de banda ancha móvil non sofitáu.

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
en: Select Mobile Broadband Provider Type
ast: Esbillar la triba de proveedor de banda ancha móvil

en: My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
ast: El mio fornidor usa teunoloxía basada en _GSM (ex. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)

note: #-#-#-#-#  1293 (network-manager-applet master)  #-#-#-#-# Translators: CDMA has 'D' accelerator key; 'C' collides with 'Cancel' button. You may need to change it according to your language.
en: My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
ast: El mio fornidor usa teunoloxía basada en C_DMA (ex. 1xRTT, EVDO)

en: Editing PPP authentication methods for %s
ast: Editando los métodos d'autenticación PPP pa %s

en: PPP Settings
ast: Axustes de PPP

en: Could not load PPP user interface.
ast: Nun puede cargase l'interfaz d'usuariu pa PPP.

en: Could not load VPN user interface.
ast: Nun se puede cargar la interfaz d'usuariu de VPN.

en: VPN connection %d
ast: Conexón VPN %d

en: Choose a VPN Connection Type
ast: Escoyer una triba de conexón VPN

en: Dynamic WEP (802.1X)
ast: WEP dinámica (802.1X)

en: Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
ast: ¿Quies trocar %s cola conexón VPN que tas guardando?

en: Cannot export VPN connection
ast: Nun se pue esportar la conexón VPN

en: Connection Information
ast: Información de la conexón

en: It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
ast: Nun ta pensáu pa interaición a traviés de la llinia de comandos pero en so llugar execútase nel entornu d'escritoriu GNOME.

en: not enabled
ast: Non habilitáu

en: not registered
ast: nun ta rexistráu

en: Home network (%s)
ast: Rede doméstica (%s)

en: Home network
ast: Rede doméstica

en: searching
ast: guetando

en: registration denied
ast: torgóse'l rexistru

en: Roaming network (%s)
ast: Rede roaming (%s)

en: Roaming network
ast: Rede roaming

en: Plugin Manager View
ast: Vista del xestor de complementos

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
ast: Amosar incluyíos

en: Dependency '%s' was not found
ast: Nun s'alcontró la dependencia «%s»

en: Dependency '%s' failed to load
ast: Falló al cargar la dependencia «%s»

en: Plugin loader '%s' was not found
ast: Nun s'alcontró'l cargador de complementu «%s»

en: Failed to load
ast: Falló al cargar

en: Additional plugins must be disabled
ast: Hai de desactivar complementos adicionales

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
ast: Los siguientes complementos dependen de «%s» y tamién van desactivase:

en: An additional plugin must be disabled
ast: Hai de desactivar un complementu adicional

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
ast: El complementu «%s» depende del complementu «%s».
    Si desactives «%s» tamién vas desactivar «%s».

en: Disable Plugins
ast: Desactivar complementos

en: _Enabled
ast: _Activáu

en: E_nable All
ast: A_ctivar toos

en: _Disable All
ast: _Desactivar toos

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
ast: <b>Nun pudo cargase'l complementu «%s»</b>
    Hebo un fallu: %s

en: Run from build directory
ast: Executar dende la carpeta de construcción

en: - libpeas demo application
ast: - libpeas aplicación de demostración

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
ast: Restolar

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
ast: Espander

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
ast: Recoyer

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
ast: Marcar

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
ast: Desmarcar

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
ast: Barra de movimientu vertical

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
ast: Barra de movimientu horizontal

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
ast: Prime Intro pa entrar nel control secundariu, que tien más operaciones

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
ast: Columna %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
ast: Filera %ROWNUMBER

[ctx: stock]
note: wH3TZ
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: stock]
note: MRCkv
en: _Close
ast: _Zarrar

[ctx: stock]
note: nvx5t
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: stock]
note: imQxr
en: _Help
ast: Ay_uda

[ctx: stock]
note: RbjyB
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: stock]
note: dx2yy
en: _No
ast: _Non

[ctx: stock]
note: M9DsL
en: _OK
ast: _Aceutar

[ctx: stock]
note: C69Fy
en: _Reset
ast: _Reafitar

[ctx: stock]
note: mgpxh
en: _Yes
ast: _Sí

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
ast: Abrir

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
ast: Posar

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
ast: Parar

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
ast: Repitir

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
ast: Silenciar

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
ast: Escaláu

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
ast: Posición

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
ast: Reproductor de medios

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
ast: Camín a multimedia

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
ast: Nun se seleicionó multimedia

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
ast: Insertar soníu o videu

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
ast: Abrir soníu o videu

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
ast: Tolos ficheros de soníu y videu

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
ast: El formatu del ficheru esbilláu nun ye compatible.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
ast: Ver

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
ast: <Too>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
ast: < Nengún módulu >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
ast: Contraseña incorreuta

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
ast: El ficheru nun contién nenguna biblioteca BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
ast: Nome non válidu

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
ast: El nome d'una biblioteca pue tener hasta 30 caráuteres.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
ast: Les macros d'otros documentos nun tán accesibles.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
ast: Esta biblioteca ye de namái llectura.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
ast: «XX» nun pue trocase.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
ast: «XX» nun pue amestase.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
ast: «XX» nun s'amestó.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
ast: Escribi la contraseña pa 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
ast: El nome yá esiste

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
ast: (Roblao)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
ast: Yá esiste un oxetu col mesmu nome

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ast: Por motivos de seguridá, nun pues executar esta macro.
    
    Pa más información, comprueba la configuración de seguridá.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
ast: Clave de busca non atopada

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ast: Completóse la busca hasta'l caberu módulu. ¿Siguir dende'l primer módulu?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
ast: La clave de busca sustituyó XX vegaes

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
ast: Nun se pudo lleer el ficheru

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
ast: Nun pudo atroxase'l ficheru

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
ast: El nome de la biblioteca predeterminada nun se pue camudar.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
ast: Xenerando testu fonte

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
ast: Nome del ficheru:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
ast: Importar biblioteques

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
ast: ¿Quies desaniciar la macro XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
ast: ¿Quies desaniciar el diálogu XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
ast: ¿Quies desaniciar la biblioteca XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ast: ¿Quies desaniciar la referencia a la biblioteca XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
ast: ¿Quies desaniciar el módulu XX?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
ast: Li

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ast: La ventana nun pue zarrase mentanto s'executa BASIC.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
ast: La biblioteca predeterminada nun pue sustituyise.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
ast: La referencia a «XX» nun ye posible.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
ast: Observador

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
ast: Pila de comandos

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
ast: Diálogu

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
ast: Biblioteca nueva

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
ast: Módulu nuevu

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
ast: Diálogu nuevu

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
ast: Too

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
ast: Páxina

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ast: Habrás reaniciar el programa depués d'esta edición.
    ¿Continuar?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ast: ¿Quies sustituyir el testu en tolos módulos activos?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
ast: Observador:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
ast: Llamaes:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
ast: Les mios macros

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
ast: Los mios diálogos

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
ast: Les mios macros y diálogos

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
ast: Macros de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ast: Diálogos de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ast: Macros y diálogos de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
ast: Desaniciar vixilancia

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ast: ¿Quies sobreescribir la macro XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
ast: <Non llocalizáu>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
ast: [Llingua predeterminada]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
ast: Oxetos de documentu

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
ast: Formularios

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
ast: Módulos de clases

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
ast: Importar diálogu - Nome yá n'usu

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
ast: La biblioteca yá contién un diálogu col nome:
    
    $(ARG1)
    
    Renoma'l diálogu pa caltener el diálogu actual o troca'l diálogu esistente.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
ast: Amestar

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
ast: Omitir

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
ast: Importar diálogu - Les llingües nun concasen

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ast: El diálogu a importar sofita otres llingües distintes de la biblioteca destín.
    
    Amiesta eses llingües a la biblioteca pa caltener los recursos de llingua adicionales que s'ufren nel diálogu o nun lo faigas pa quedate coles llingües actuales de la biblioteca.
    
    Nota: Pa llingües que nun tengan sofitu del diálogu usaránse los recursos de la llingua predeterminada del diálogu.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
ast: Toles ~páxines

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
ast: Pá~xines:

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
ast: Escoyer

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
ast: Executar

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
ast: ~Guardar

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
ast: Catálogu d'oxetos

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  692 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  803 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1035 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1050 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1121 (PACKAGE 
en: Properties:
ast: Propiedaes:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
ast: Ensin nengún control marcáu

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
ast: Esbilla múltiple

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
ast: [Llingua predeterminada]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
ast: <Prime «Añadir» pa crear recursos llingüísticos>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
ast: Esportar biblioteca como estensión

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
ast: Esportar como biblioteca de BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
ast: Estensión

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
ast: Macros de Basic

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
ast: Executar

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
ast: Executa o guarda la macro actual.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
ast: Macros esistentes en:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
ast: Llista les biblioteques y los módulos onde pues abrir y guardar macros. Pa guardar una macro nun documentu específicu, abri'l documentu y llueu abri esti diálogu.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
ast: Macro dende

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
ast: Guardar macro en

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
ast: Amuesa'l nome de la macro escoyida. Pa crear o camudar el nome d'una macro, escribi un nome equí.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
ast: Nome de macro

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
ast: Asignar...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
ast: Abre'l diálogu de personalizar, nel que pues asinar la macro escoyida a un comandu del menú, una barra de ferramientes o una aición.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
ast: Editar

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
ast: Crea una biblioteca.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
ast: Organizador...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
ast: Abre'l diálogu Organizador de macros, nel que pues amestar, editar o desaniciar módulos de macro, diálogos y biblioteques esistentes.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
ast: Biblioteca nueva

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
ast: Módulu nuevu

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
ast: Xestionar puntos de rotura...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
ast: Especifica les opciones de los puntos de rotura.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
ast: _Activu

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ast: Activa o desactiva'l puntu de rotura actual.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
ast: _Propiedaes...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
ast: Especifica les opciones de los puntos de rotura.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
ast: Configurar la llingua predeterminada de la interfaz d'usuariu

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
ast: [Llingua predeterminada]:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
ast: Llingües disponibles:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ast: Escueyi una llingua pa definir la llingua por defeutu pa la interfaz del usuariu. Toles cadenes actuales asignaránse a los recursos creaos pal idioma escoyíu.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ast: Escueyi los idiomes p'amestar. Van crease recursos pa esos idiomes na biblioteca. De manera predeterminada, les cadenes del idioma predetermináu de la interfaz copiaránse nos recursos nuevos.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
ast: Amestar idiomes a la interfaz

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
ast: Desaniciar los recursos de llingua

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ast: ¿Quies desaniciar los recursos de los idiomes esbillaos?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
ast: Tas a piques de desaniciar los recursos de los idiomes esbillaos. Van desanicase tolos mensaxes de la interfaz d'usuariu  d'estos idiomes.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
ast: Diálogu:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ast: Abre l'editor de %PRODUCTNAME Basic pa modificar la biblioteca escoyida.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
ast: _Contraseña...

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
ast: _Importar...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: DtoSB
en: Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ast: Localiza la biblioteca de %PRODUCTNAME Basic que quies amestar a la llista actual y calca Abrir.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
ast: _Esportar...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
ast: Esportar la biblioteca BASIC

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
ast: Esportar como _estensión

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
ast: Esportar como biblioteca de BASIC

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
ast: Dir a la llinia

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
ast: Númberos de _llinia:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
ast: Importar biblioteques

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
ast: Inxertar como referencia (solo llectura)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
ast: Amiesta la biblioteca escoyida como ficheru de namái llectura. La biblioteca vuelve cargase cada vez que s'empecipia %PRODUCTNAME.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
ast: Camudar les biblioteques qu'esisten

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
ast: Sustitúi una biblioteca que tien el mesmu nome pola biblioteca actual.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
ast: Opciones

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
ast: All_ugamientu:

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
ast: _Biblioteca:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ast: Abre l'editor de %PRODUCTNAME Basic pa modificar la biblioteca escoyida.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
ast: _Contraseña...

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
ast: Crea una biblioteca.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
ast: _Importar...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: L7AzB
en: Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ast: Localiza la biblioteca de %PRODUCTNAME Basic que quies amestar a la llista actual y calca Abrir.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
ast: _Esportar...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
ast: Xestionar puntos de saltu

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
ast: Crea un puntu de rotura nel númberu de llinia especificáu.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
ast: Desanicia'l puntu de rotura escoyíu.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
ast: Activu

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ast: Activa o desactiva'l puntu de rotura actual.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
ast: Escriba'l númberu de llinia d'un nuevu puntu de rotura y calque Nuevu.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
ast: Cantidá de pasaes:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
ast: Puntos de rotura

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
ast: Especifica les opciones de los puntos de rotura.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
ast: Xestiona les llingües de la interfaz d'usuariu [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
ast: Llingües presentes:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ast: L'idioma predetermináu úsase cuando nun esiste denguna traducción pa la interfaz del usuario. Otramiente, cópiense toles cadenes del idioma predetermináu como recursos de les llingües amestaos de recién.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
ast: Amestar...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
ast: M_ódulos:

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ast: Abre l'editor de %PRODUCTNAME Basic pa modificar la biblioteca escoyida.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
ast: Permítete xestionar les biblioteques de macros.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
ast: Crea una macro nueva o desanicia la macro seleicionada.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
ast: _Contraseña...

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
ast: _Importar...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: LBtmD
en: Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
ast: Localiza la biblioteca de %PRODUCTNAME Basic que quies amestar a la llista actual y calca Abrir.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
ast: _Esportar...

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
ast: Executa o guarda la macro actual.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
ast: Escribi un nome pa la biblioteca o'l módulu nuevu.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
ast: Organizador de macros de Basic

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
ast: Diálogos

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
ast: Biblioteques

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
ast: Orde _llóxicu

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
ast: Fallu de sintaxis.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
ast: Retornu ensin Gosub.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
ast: Entrada incorreuta, vuelvi a tentalo.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
ast: Llamada de procedimientu non válida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
ast: Desbordamientu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
ast: Nun hai memoria abondo.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
ast: Matriz yá dimensionada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
ast: Índiz fuera del intervalu definíu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
ast: Definición duplicada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
ast: División por cero.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
ast: Variable non definida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
ast: Triba de datos incoherente.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
ast: Parámetru non válidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
ast: Procesu encaboxáu pol usuariu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
ast: Resume ensin fallu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
ast: Nun hai abonda memoria de pila.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ast: Subprocedimientu o procedimientu de función ensin definir.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
ast: Fallu mientres cargaba'l ficheru DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
ast: Convención de llamada DLL incorrecha.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
ast: Fallu internu $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
ast: Nome o númberu de ficheru non válidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
ast: Nun s'atopó'l ficheru.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
ast: Mou de ficheru incorreutu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
ast: Esti ficheru yá ta abiertu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
ast: Fallu de E/S del preséu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
ast: El ficheru yá esiste.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
ast: Llargor de rexistru incorreutu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
ast: Discu o discu duru enllenu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
ast: La llectura trespasa la fin del ficheru (EOF).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
ast: Númberu de rexistru incorreutu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
ast: Demasiaos ficheros.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
ast: Periféricu non disponible.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
ast: Accesu denegáu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
ast: El discu nun ta preparáu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
ast: Non implementáu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
ast: Ye imposible camudar el nome en delles unidaes.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
ast: Fallu nel accesu al ficheru/camín.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
ast: Nun s'atopó el camín.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
ast: Variable d'oxetu non definíu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
ast: Modelu de cadena non válida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
ast: L'usu del cero nun se permite.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
ast: Fallu DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
ast: Esperando pola rempuesta a la conexón DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
ast: Denguna canal DDE disponible.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
ast: Denguna aplicación retrucó al entamu de conexón DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ast: Retrucaron abondes aplicaciones al entamu de conexón DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
ast: Canal DDE trancada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
ast: Una aplicación esterna nun pue executar la operación DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
ast: Tiempu d'espera perpasáu mientres s'esperaba la rempuesta de DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ast: L'usuariu calcó la tecla ESCAPE na operación DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
ast: Aplicación esterna ocupada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
ast: Operación DDE ensin datos.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
ast: El formatu de datos ye incorreutu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
ast: Zarróse l'aplicación esterna.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
ast: Conexón DDE interrumpida o camudada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
ast: Llamóse al métodu DDE ensin canal abierta.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
ast: Formatu d'enllaz DDE non válidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
ast: El mensaxe DDE perdióse.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
ast: Apegar enllaz que yá s'executó.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ast: Nun se ye quien a definir el mou d'enllaz, porque'l tema del enllaz nun ye val.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ast: DDE necesita'l ficheru DDEML.DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ast: Nun se pue cargar el módulu: formatu non válidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
ast: Índiz d'oxetos inválidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
ast: L'oxetu nun ta disponible.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
ast: Valor de propiedá incorreutu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
ast: Esta propiedá ye de namái llectura.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
ast: Esta propiedá ye de namái escritura.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
ast: Referencia d'oxetos inválida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
ast: Nun s'alcontró la propiedá o métodu: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
ast: Oxetu necesariu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
ast: Emplegu inválidu d'un oxetu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
ast: Esti oxetu nun almite l'automatización OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
ast: L'oxetu nun almite esti métodu o propiedá.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
ast: Fallu na automatización OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
ast: L'oxetu indicáu  nun almite esta aición.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
ast: L'oxetu indicáu nun almite los argumentos denomaos.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ast: L'oxetu determináu nun almite la configuración llocal que tien agora.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
ast: Nun s'atopa l'argumentu denomáu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
ast: L'argumentu nun ye opcional.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
ast: Númberu non válidu d'argumentos.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
ast: L'oxetu nun ye una llista.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
ast: Númberu ordinal inválidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
ast: Nun s'atopa la función DLL especificada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
ast: Formatu del cartafueyu inválidu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
ast: L'oxetu nun tien esta propiedá.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
ast: L'oxetu nun tien esti métodu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
ast: Necesítase un argumentu que falta.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
ast: Fallu al executar un métodu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
ast: Nun se ye quien a definir la propiedá.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
ast: Nun se ye quien a determinar la propiedá.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ast: Símbolu que nun s'esperaba: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
ast: Esperábase: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
ast: Símbolu esperáu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
ast: Variable esperada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
ast: Etiqueta esperada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
ast: Nun se pue aplicar el valor.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
ast: La variable $(ARG1) yá ta definida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ast: Subprocedimientu o procedimientu de función $(ARG1) yá definíu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
ast: La etiqueta $(ARG1) yá ta definida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
ast: Nun s'atopa la variable $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ast: Nun s'atopa la matriz o'l procedimientu $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
ast: Nun s'atopó el procedimientu $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
ast: La etiqueta $(ARG1) nun ta definida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
ast: Triba de datos $(ARG1) desconocida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
ast: Esperábase la salida $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ast: Bloquéu d'instrucción entá abiertu: falta $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
ast: Los paréntesis nun concasen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ast: El símbolu $(ARG1) yá se definió de manera estremada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
ast: Los parámetros nun correspuenden col procedimientu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
ast: Caráuter inválidu nel númberu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
ast: Tienes que dimensionar la matriz.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
ast: Else/Endif ensin If.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ast: $(ARG1) nun se permite nun procedimientu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ast: $(ARG1) nun se permite fuera d'un procedimientu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
ast: Les especificaciones de dimensiones nun concasen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
ast: Opción desconocida: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
ast: La constante $(ARG1) volvióse a definir.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
ast: El programa ye enforma grande.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
ast: Matrices o cadenes de caráuteres non permitíos.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
ast: Hebo una esceición $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
ast: Esta igua ye fixa o temporalmente suspendida.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
ast: Fuera d'espaciu en cadena.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
ast: Espresión abondo complexa.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
ast: Nun pue producise la operación solicitada.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
ast: Abondes aplicaciones veceros triba DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
ast: Bucle for non anicializáu.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
ast: Activáu

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
ast: Desactiváu

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
ast: Braero

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
ast: Falsu

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
ast: Sí

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
ast: Non

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
ast: Encaboxóse la macro activa

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
ast: Barra

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
ast: Cilindru

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
ast: Conu

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
ast: Pirámide

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
ast: Asistente pa gráfiques

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
ast: Llinies suaves

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
ast: Llinies escalonaes

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
ast: Esti gráficu contien una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la tabla datos interna y definir un intervalu de datos nuevu?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
ast: Triba de gráfica

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
ast: Estaya de datos

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
ast: Elementos de la gráfica

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
ast: Llinia

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
ast: Área

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
ast: Fonte

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
ast: Númberos

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
ast: Opciones

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
ast: Escala

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
ast: Posición

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
ast: Triba

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
ast: Barres d'error X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
ast: Barres d'error Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
ast: Perspeutiva

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
ast: Aspeutu

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
ast: Illuminación

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ast: La llinia del valor mediu con un valor de %AVERAGE_VALUE y una esviación estándar del %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
ast: Exa

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
ast: Exa X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
ast: Exa Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
ast: Exa Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
ast: Exa secundaria X

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
ast: Exa secundaria Y

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
ast: Exes

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
ast: Rexaos

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
ast: Rexáu principal de la exa X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
ast: Rexáu principal de la exa Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
ast: Rexáu principal de la exa Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
ast: Rexáu secundariu de la exa X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
ast: Rexáu secundariu de la exa Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
ast: Rexáu secundariu de la exa Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
ast: Títulu principal

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
ast: Subtítulu

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
ast: Títulu de la exa X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
ast: Títulu de la exa Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
ast: Títulu de la exa Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
ast: Títulu secundariu de la exa X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
ast: Títulu secundariu de la exa Y

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
ast: Etiquetes de Datos

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
ast: Puntu de datos

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
ast: Puntos de datos

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
ast: Clave de lleenda

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
ast: Series de datos

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
ast: Series de datos

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
ast: Curva de tendencia

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
ast: Llinies de tendencia

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ast: Llinia de tendencia %FORMULA con precisión R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
ast: Llinia de tendencia de media móvil con periodu = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
ast: Llinia del valor mediu

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
ast: Ecuación

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
ast: Barres d'error X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
ast: Barres d'error Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
ast: Barres d'error Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
ast: Reducción

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
ast: Crecimientu

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
ast: Estaya de gráficos

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
ast: Planu llateral del gráficu

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
ast: Planu baxeru del gráficu

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
ast: Oxetu de dibuxu

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
ast: Serie de datos «%SERIESNAME»

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
ast: Puntu de datos %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
ast: Valores: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ast: Puntu de datos %POINTNUMBER, series de datos %SERIESNUMBER, valores: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ast: Seleicionáu el puntu de datos %POINTNUMBER na serie de datos %SERIESNUMBER , valores: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
ast: %OBJECTNAME esbilláu

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ast: Círculos espandíos por porcentaxe %PERCENTVALUE

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ast: %OBJECTNAME pa la serie de datos «%SERIESNAME»

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ast: %OBJECTNAME pa toles series de datos

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
ast: Editar triba de gráfica

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
ast: Editar estayes de datos

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
ast: Editar la vista en 3D

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
ast: Editar los datos de la gráfica

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
ast: Amosar/anubrir la lleenda

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
ast: Rexáu horizontal (principal/principal y secundariu/desactiváu)

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
ast: Rexáu vertical (principal/principal y secundariu/desactiváu)

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
ast: Escala de testu

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
ast: Alliñamientu de diagrama automaticu

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ast: Nun se pue executar l'aición colos oxetos esbillaos.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
ast: Editar el testu

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
ast: Columna %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
ast: Filera %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
ast: Nome

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
ast: Valores-X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
ast: Valores-Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
ast: Tamaños de Burbuxa

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
ast: Barres-Fallu-Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
ast: Barres-Error-X Positives

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
ast: Barres-Error-X Negatives

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
ast: Barres-Fallu-Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
ast: Barres-Error-Y Positives

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
ast: Barres-Error-Y Negatives

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
ast: Abrir valores

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
ast: Zarrar valores

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
ast: Valor Mínimu

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
ast: Valor Máximu

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
ast: Serie

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
ast: Serie%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ast: Esbilla'l rangu pa %VALUETYPE de %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
ast: Esbillar el rangu de les categoríes

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
ast: Esbillar el rangu pa les etiquetes de datos

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ast: La cabera entrada ye incorreuta.
    ¿Inorar estos cambeos y zarrar el diálogu?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
ast: Esquierda-a-drecha

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
ast: Drecha-a-esquierda

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
ast: Usar les configuraciones del oxetu superior

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
ast: Color de Rellenu

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
ast: Color del berbesu

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
ast: Dende la tabla de datos

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
ast: Llinial

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
ast: Logarítmica

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
ast: Esponencial

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
ast: Potencia

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
ast: Polinómica

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
ast: Media móvil

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
ast: Media

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
ast: Columna

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
ast: Barra

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
ast: Área

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
ast: Tarta

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
ast: Gráficu circular espardíu

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
ast: Gráficu d'aniellos seicionáu

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
ast: Aniellu

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
ast: Llinia

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
ast: XY (Dispersión)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
ast: Puntos y llinies

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
ast: Sólo puntos

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
ast: Sólo llinies

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
ast: Llinies 3D

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
ast: Columna y llinia

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
ast: Llinies y columnes

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
ast: Llinies y columnes amontonaes

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
ast: Rede

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
ast: Bolsa

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
ast: Diagrama de cursu 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
ast: Diagrama de cursu 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
ast: Diagrama de cursu 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
ast: Diagrama de cursu 4

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
ast: Amontonao

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
ast: Porcentaxe apiláu

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
ast: Fondu

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
ast: Llenáu

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
ast: Burbuxa

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
ast: Gráficu de Burbuxa

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
ast: Necesítense númberos. Revisa los tos datos.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ast: L'intervalu mayor necesita un númberu positivu. Revisa los tos datos.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ast: La escala logarítmica necesita númberos positivos. Revisa los tos datos.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ast: El mínimu tien que ser menor que'l máximu. Revisa los tos datos.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ast: L'intervalu mayor tien de ser mayor que'l intervalu menor. Revisa los datos.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ast: Los intervalos mayor y menor tienen de ser mayores o iguales que la resolución. Revisa los datos.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
ast: Vista 3D

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
ast: Fonte

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
ast: Tabla datos

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
ast: Inxerta una filera nueva debaxo l'actual.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
ast: Inxertar series

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
ast: Inxerta una nueva serie de datos dempués de la columna actual.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
ast: Inxertar columna de testu

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
ast: Inxerta una nueva columna de testu detrás de la columna actual pa les descripciones xerárquiques d'exes.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
ast: Desaniciar filera

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
ast: Desanicia la filera actual. Nun ye posible desaniciar la filera de la testera.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
ast: Desaniciar series

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
ast: Desanicia la serie o columna de testu actual. Nun ye posible desaniciar la primer columna de testu.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
ast: Mover series pa la izquierda

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
ast: Mover series pa la drecha

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
ast: Camuda la columna actual cola siguiente a la derecha

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
ast: Xubir filera

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
ast: Baxar filera

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
ast: Camuda la filera actual cola filera inferior

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
ast: Triba de gráfica

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
ast: Estayes de datos

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
ast: Estaya de datos

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
ast: Serie de datos

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
ast: Etiquetes de datos pa toles series de datos

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
ast: Amuesa los valores absolutos de los puntos de datos.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ast: Amuesa'l porcentaxe de los puntos de datos en cada columna.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: h3skj
en: _Category
ast: _Categoría

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
ast: Amuesa les etiquetes de testu de los puntos de datos.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ast: Amuesa los iconos de la lleenda al pie de cada etiqueta de puntos de datos.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
ast: _Axuste automáticu del testu

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
ast: Formatu de númberu...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
ast: Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de númberu.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
ast: F_ormatu del porcentax

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
ast: Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de porcentaxe.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
ast: Formatu de númberu pal valor porcentual

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 8bEui
en: Shows the data series name in the label.
ast: Amuesa'l nome de la serie de datos na etiqueta.

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
ast: Atributos del testu

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
ast: Alluga_mientu

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
ast: Meyor axuste

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
ast: Centru

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
ast: Encima

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
ast: Arriba a la esquierda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
ast: Abaxo a la esquierda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
ast: Embaxo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
ast: Abaxo a la drecha

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
ast: Drecha

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
ast: Arriba a la drecha

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
ast: Adientro

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
ast: Afuera

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
ast: Cerca l'orixe

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
ast: Escueye l'allugamientu de les etiquetes de datos relatives al oxetu.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
ast: _Separtador

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
ast: _Coma

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
ast: Puntu y coma

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
ast: Ringlera nueva

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
ast: Puntu

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
ast: Escueye'l separador ente multiples cadenes de testu pa un mesmu oxetu.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
ast: Faiga clic nel dial pa establecer la orientación del testu pa les etiquetes de datos.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
ast: Introduza l'ángulu de rotación anti-horariu pa les etiquetes de datos.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
ast: _Graos

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
ast: Direición del te_stu:

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ast: Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
ast: Xirar el testu

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel]
note: 2cE35
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ast: Abre'l cuadru de diálogu de Rótulos de datos que-y dexa establecer los rótulos de los datos.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ast: Abre'l cuadru de diálogu de Rótulos de datos que-y dexa establecer los rótulos de los datos.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
ast: _Nengún

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
ast: Valor _constante

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
ast: _Porcentaxe

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
ast: Escueya una función pa calcular the les barres de fallu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
ast: Fallu estándar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
ast: Esviación estándar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
ast: Varianza

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
ast: Marxe de fallu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
ast: Escueya una función pa calcular the les barres de fallu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
ast: Intervalu de caxelles

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
ast: Prima rangu de Caxelles y depués especifique un rangu de caxelles dende onde tomar los valores de les barres de fallu positives y negatives.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
ast: Categoría de fallu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
ast: Positivu _y negativu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
ast: Amosar barres de fallu positives y negatives.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
ast: Pos_itivu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
ast: Amosar solamente barres de fallu positives.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
ast: Ne_gativu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
ast: Amosar solamente barres de fallu negatives.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
ast: Indicador de fallu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
ast: P_ositivu (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
ast: Ingrese'l valor a amestar a los valores visualizaos como'l valor de fallu positivu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ast: Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu positivos. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya de cálculu

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ast: Faiga clic nun botón p'amenorgar el tamañu del cuadru de diálogu, de siguío, utilice'l mur pa escoyer el rangu de caxelles na fueya de cálculu. Faiga clic nel botón otra vegada pa restablecer el diálogu al so tamañu completu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
ast: _Negativu (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
ast: Ingrese'l valor a restar del valor visualizáu como'l valor de fallu negativu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ast: Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu negativu. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ast: Faiga clic nun botón p'amenorgar el tamañu del cuadru de diálogu, de siguío, utilice'l mur pa escoyer el rangu de caxelles na fueya de cálculu. Faiga clic nel botón otra vegada pa restablecer el diálogu al so tamañu completu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
ast: El mesmu valor pa los dos

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
ast: Escoyer l'intervalu pa les barres de fallu positives

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
ast: Escoyer l'intervalu pa les barres de fallu negatives

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
ast: Dende la tabla de datos

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
ast: _Amosar lleenda

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
ast: _Cimero

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
ast: _Baxero

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
ast: Exes

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
ast: Exa _X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
ast: Amuesa la exa X como una llinia con subdivisiones.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
ast: Exa _Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
ast: Amuesa la exa Y como una llinia con subdivisiones.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
ast: Exa _Z

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
ast: Amuesa la exa Z como una llinia con subdivisiones.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
ast: Exes

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
ast: Ex_a X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
ast: Amuesa una exa X secundariu nel gráficu.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
ast: _Exa Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
ast: Ye posible que la exa principal y el secundariu tengan una escala distinta. Por exemplu, pue escalar una exa a 2 cm y l'otru a 1,5 cm.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
ast: E_xa Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
ast: Exes secundaries

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
ast: Especifica les exes que se van amosar nel gráficu.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
ast: Rexaos

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
ast: Exa _X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
ast: Amiesta llinies de cuadrícules a la exa X del gráficu.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
ast: Exa _Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
ast: Amiesta llinies de cuadrícules a la exa Y de'l gráficu.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
ast: Exa _Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
ast: Amiesta llinies de cuadrícules a la exa Z del gráficu.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
ast: Rexaos principales

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
ast: Ex_a X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
ast: Amiesta cuadrícules que subdividen la exa X en seiciones más pequeñes.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
ast: _Exa Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
ast: Amiesta cuadrícules que subdividen la exa Y en seiciones más pequeñes.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
ast: E_xa Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
ast: Amiesta cuadrícules que subdividen la exa Z en seiciones más pequeñes.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
ast: Rexaos menores

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
ast: Pue estremar les exes en seiciones asignándo-yos llinies de cuadrícules. D'esta miente pue llograr una visión xeneral del gráficu, especialmente si trabaya con gráficos grandes.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
ast: _Títulu

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
ast: _Subtítulu

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
ast: Exa _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
ast: Exa _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
ast: Exa _Z

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
ast: Exes

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
ast: Ex_a X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
ast: _Exa Y

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
ast: Exes secundaries

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
ast: Amosar les etiquetes

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
ast: Direición inversa

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
ast: _Posición de la etiqueta:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
ast: Cerca de la exa

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
ast: Cerca de la exa (al otru llau)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
ast: Per fuera, al entamu

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
ast: Per fuera, al final

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
ast: Orientación del _testu

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
ast: Títulu

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
ast: Subtítulu

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
ast: Títulos

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
ast: Amosar lleenda

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
ast: Amosar lleenda

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
ast: _Allugamientu:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
ast: Drecha

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
ast: Arriba

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
ast: Títulu de la exa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
ast: Títulu de la exa Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
ast: Exa Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
ast: Títulu de la exa Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
ast: 2ª exa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
ast: Títulu de la 2ª exa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
ast: 2ª exa Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
ast: Títulu de la 2ª exa Y

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
ast: Exes

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
ast: Principal horizontal

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
ast: Principal vertical

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
ast: Secundaria horizontal

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
ast: Secundaria vertical

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
ast: Llinies del rexáu

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
ast: Títulu

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
ast: Subtítulu

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
ast: Categoría:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
ast: Constante

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
ast: Porcentax

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
ast: Intervalu de celdes o tabla de datos

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
ast: Esviación estándar

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
ast: Fallu estándar

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
ast: Varianza

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
ast: Marxe de fallu

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
ast: Positivu (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
ast: Negativu (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
ast: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
ast: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
ast: Positivu y negativu

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
ast: Positivu

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
ast: Negativu

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
ast: Indicador

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
ast: Amosar etiquetes de datos

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
ast: _Allugamientu

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
ast: Encima

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
ast: Embaxo

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
ast: Centru

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
ast: Afuera

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
ast: Adientro

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
ast: Cerca del orixe

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
ast: Amosar la llinia de tendencia

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
ast: Barres d'error Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
ast: Barres d'error X

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
ast: Barres d'error

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
ast: Exa Y principal

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
ast: Exa Y secundaria

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
ast: Alliñar la serie cola exa

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
ast: Serie de datos «%1»

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
ast: Llinies suaves

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
ast: _Tipu de llinia:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
ast: Spline cúbica

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
ast: Aplicar un modelu de curva de llinia.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
ast: _Resolución:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
ast: _Grau de los polinomios:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
ast: Afitar el resolvimientu.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
ast: Establecer el grau de los polinomios.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
ast: Aplicar un modelu de curva de llinia.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
ast: _Aniciar con una llinia horizontal

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
ast: Principiar con llinia horizontal y escalón vertical al final.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
ast: Escalón nel mediu _horizontal

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
ast: Principiar con escalón vertical y llinia  horizontal al final.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
ast: _Terminar con llinia horizontal

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
ast: Principiar con llinia horizontal, escalón vertical nel mediu de los valores de X y acabar con llinia horizontal.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
ast: Escalón nel mediu _vertical

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
ast: Principiar con escalón vertical a la metá de los valores de Y, dibuxar una llinia horizontal y acabar con escalón vertical al final.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
ast: Triba d'escalonáu

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ast: Permite introducir manualmente l'ángulu d'orientación.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
ast: _Graos

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
ast: Apiláu ve_rtical

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ast: Asigna orientación vertical al testu de les caxelles.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
ast: Direición del te_stu:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ast: Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ast: Al faer clic en cualesquier parte de la rueda establez la orientación del testu.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
ast: Orientación del testu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
ast: Cadar_ma

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
ast: Cenciellu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
ast: Realista

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
ast: Escueya un esquema del cuadru de llista, o faiga clic en cualquier caxellu de verificación debaxo.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
ast: _Solombríu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
ast: Aplique avisiegu Gouraud si ta marcáu, o avisiegu planu si ta ensin marcar.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
ast: Berbesos del _oxetu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
ast: Amuesa los bordes alredor de les árees por aciu la configuración del estilu de llinia a sólidu.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
ast: Berbesos _redondeaos

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
ast: Esquines arrondaes por 5%.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
ast: Exes n'ángulu _reutu

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
ast: Si la exa d'ángulu derechu ta habilitáu, pue rotar el conteníu del gráficu namái en direición de la exa X y Y, esto ye, paralelamente a los bordes del gráficu. Exes col ángulu derechu tán habilitaos por defeutu pa la creación de gráficos en 3D. Gráficos de círculu y aníu nun soporten exes con ángulu derechu.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
ast: Rotación en _X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
ast: Rotación en _Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
ast: Rotación en _Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
ast: _Perspeutiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
ast: Marque'l caxellu de Perspectiva pa ver el gráficu al traviés d'una lente. Use'l botón de seleición p'axustar el porcentaxe. Con un porcentaxe alto los oxetos cercanos vense más grandes que los oxetos distantes.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
ast: Perspeutiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
ast: Marque'l caxellu de Perspectiva pa ver el gráficu al traviés d'una lente. Use'l botón de seleición p'axustar el porcentaxe. Con un porcentaxe alto los oxetos cercanos vense más grandes que los oxetos distantes.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
ast: Afita la rotación del gráficu sobre la exa Z. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
ast: Afita la rotación del gráficu sobre la exa Y. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
ast: Afita la rotación del gráficu sobre la exa X. La vista previa respuende a les nueves configuraciones.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
ast: Fonte de lluz 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz especular con resaltes.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
ast: Fonte de lluz 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
ast: Fonte de lluz 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
ast: Fonte de lluz 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
ast: Fonte de lluz 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
ast: Fonte de lluz 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
ast: Fonte de lluz 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
ast: Fonte de lluz 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ast: Clic p'activar o desactivar la fonte de lluz uniforme.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
ast: Escueye colores pa la lluz escoyida.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
ast: Escoyer un color col diálogu de colores

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
ast: Escueye colores usando'l diálogu de color.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
ast: Escueya un color pa la lluz ambiental.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
ast: Escoyer un color col diálogu de colores

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
ast: Escueye colores usando'l diálogu de color.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
ast: Previsualización de lluz

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
ast: _Cruciar a la otra exa en

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
ast: Entamar

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
ast: Fin

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
ast: Valor

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
ast: Categoría

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
ast: Escueya ónde se crucia la otra exa:de primeres, a la fin, nun valor especificáu o dientro d'una categoría.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
ast: Escriba'l valor onde la llinia de la exa tendría de cruciar la otra exa.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
ast: Escueya la categoría onde la llinia de la exa tendría de cruciar la otra exa.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
ast: Exa n'otres _categoríes

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
ast: Llinia de la exa

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
ast: _Llantar les etiquetes

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
ast: Cerca de la exa

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
ast: Cerca de la exa (al otru llau)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
ast: Per fuera, al entamu

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
ast: PEr fuera, al final

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
ast: Escoyer ónde s'asitien les etiquetes: cerca de la exa, cerca del otru llau de la exa, delanteru, o a la fin.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
ast: _Distancia

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
ast: Principal:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
ast: Secundariu:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
ast: _Interior

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
ast: Especifica que les marques allugar nel llau internu de la exa.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
ast: _Esterior

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
ast: Especifica que les marques tienen d'asitiase na parte esterior de la exa.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
ast: I_nterior:

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
ast: Especifica que les marques d'intervalu auxiliar tienen d'asitiase na parte interior de la exa.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
ast: E_sterior:

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
ast: Especifica que les marques d'intervalu auxiliar tienen d'asitiase na parte esterior de la exa.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
ast: Llantar _marques

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
ast: Nes etiquetes

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
ast: Na exa

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
ast: Na exa y nes etiquetes

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
ast: Escoyer ónde asitiar les marques: n'etiquetes, n'exes o en dambos (exes y etiquetes).

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
ast: Marques d'intervalu

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
ast: Amosar el _rexáu principal

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
ast: Amosar el _rexáu secundariu

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
ast: _Más...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
ast: _Más...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
ast: Rexaos

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
ast: Escueyi una triba de gráficu

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
ast: Escueye una sub categoría del tipu básicu de gráficu.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
ast: Aspeutu _3D

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
ast: Habilite la vista 3D pa los valores de datos.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
ast: Cenciellu

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
ast: Realista

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
ast: Escueya'l tipu de vista 3D.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
ast: Form_a

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
ast: Escueya una figura de la llista.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
ast: _Series amontonaes

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
ast: Amuesa series apiladas pa un gráficu llinial.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
ast: No cimero

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
ast: Series apilada amuesen los valores unos enriba d'otros.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
ast: Series apiladas amuesen valores como porcentaxe.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
ast: Fondu

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
ast: _Triba de _llinia

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
ast: Reuta

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
ast: Dondu

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
ast: Escalonada

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
ast: Escueya'l tipu de llinia a dibuxar.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
ast: Propiedaes...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
ast: Abre un diálogu pa configurar les propiedaes de la llinia o curva.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
ast: _Ordenar por valores de X

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
ast: Nun gráficu de dispersión XY, coneute los puntos por valores ascendentes de X, inclusive anque l'orde de los valores seya distintu.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
ast: _Númberu de llinies:

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
ast: Axuste'l númberu de llinies pa los gráficos de tipu Columna y Llinia.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
ast: Escueye un gráficu de tipu básicu.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
ast: Amuesa los valores absolutos de los puntos de datos.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ast: Amuesa'l porcentaxe de los puntos de datos en cada columna.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
ast: Amuesa les etiquetes de testu de los puntos de datos.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ast: Amuesa los iconos de la lleenda al pie de cada etiqueta de puntos de datos.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
ast: A_xuste automáticu del testu

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
ast: _Formatu de númberu...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
ast: Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de númberu.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
ast: Formatu de p_orcentax...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
ast: Abre un cuadru de diálogu pa escoyer el formatu de porcentaxe.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
ast: Formatu del númberu pal valor del porcentax

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 3tWYv
en: Shows the data series name in the label.
ast: Amuesa'l nome de la serie de datos na etiqueta.

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
ast: Atributos del testu

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
ast: Alluga_mientu

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
ast: Meyor axuste

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
ast: Centru

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
ast: Encima

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
ast: Arriba a la esquierda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
ast: Abaxo a la esquierda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
ast: Embaxo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
ast: Abaxo a la drecha

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
ast: Drecha

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
ast: Arriba a la drecha

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
ast: Adientro

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
ast: Afuera

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
ast: Cerca del orixe

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
ast: Escueye l'allugamientu de les etiquetes de datos relatives al oxetu.

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
ast: _Separtador

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
ast: Coma

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
ast: Puntu y coma

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
ast: Ringlera nueva

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
ast: Puntu

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
ast: Escueye'l separador ente multiples cadenes de testu pa un mesmu oxetu.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
ast: Faiga clic nel dial pa establecer la orientación del testu pa les etiquetes de datos.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
ast: Introduza l'ángulu de rotación anti-horariu pa les etiquetes de datos.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
ast: _Graos

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
ast: Direición del te_stu:

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ast: Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
ast: Xira'l testu

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ast: Abre'l cuadru de diálogu de Rótulos de datos que-y dexa establecer los rótulos de los datos.

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
ast: _Series de datos

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
ast: Amuesa una llista de toles series de datos. Fai clic pa ver y editar la serie de datos. Fai clic Amestar pa inxertar una nueva serie dientro de la llista despues del rexistru escoyíu.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
ast: Amiesta nuevos datos debaxo de los datos actuales na llista de la llista series de datos. Si un rexistru esta escoyíu, la nueva serie de datos toma'l nome del mesmu tipu de gráfica.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
ast: Arriba

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
ast: Mueve escontra riba la entrada escoyida na llista Series de Datos.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
ast: Desanicia los datos escoyíos de la llista de series de datos.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
ast: Mueve escontra baxo la entrada escoyida na llista Series de Datos.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
ast: Rangos de _datos:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
ast: Amuesa tolos rangos de datos utilizaos poles series de datos que tán escoyíos nel cuadru de llista Series de Datos. Cada rangu de datos amuesa'l nome de la función y l'orixe del rangu de direiciones.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
ast: Inter_valu pa %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Amuesa l'orixe del rangu de direiciones dende la segunda columna del cuadru de llista Rangu de Datos . Pues camudar el rangu nel cuadru de testu o abasnando nel documentu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Calc, faiga clic nel botón Escoyer Rangu de Datos.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Amuesa l'orixe del rangu de direiciones dende la segunda columna del cuadru de llista Rangu de Datos . Pues camudar el rangu nel cuadru de testu o abasnando nel documentu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Calc, faiga clic nel botón Escoyer Rangu de Datos.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
ast: _Categoríes

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
ast: Eti_quetes de Datos

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Amuesa'l rangu del orixe de datos de les categoríes (el testu que pue ver na exa-x de la categoría del gráficu). Pa un gráficu X-Y, la caxa de testu contién el rangu d'orixe de les etiquetes de los datos que son amosaos pa los valores de datos. Pa embrivir esti diálogu cuando escueye'l rangu de datos en Calc, prima clic nel botón Escueya rangu de datos.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Amuesa'l rangu del orixe de datos de les categoríes (el testu que pue ver na exa-x de la categoría del gráficu). Pa un gráficu X-Y, la caxa de testu contién el rangu d'orixe de les etiquetes de los datos que son amosaos pa los valores de datos. Pa embrivir esti diálogu cuando escueye'l rangu de datos en Calc, prima clic nel botón Escueya rangu de datos.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
ast: Personalizar los intervalos de datos pa series de datos individuales

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
ast: _Nengún

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
ast: _Valor constante

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
ast: _Porcentax

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
ast: Escueya una función pa calcular the les barres de fallu.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
ast: Fallu estándar

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
ast: Esviación estándar

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
ast: Varianza

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
ast: Marxe de fallu

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
ast: Escueya una función pa calcular the les barres de fallu.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
ast: Inte_rvalu de celdes

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
ast: Prima rangu de Caxelles y depués especifique un rangu de caxelles dende onde tomar los valores de les barres de fallu positives y negatives.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
ast: Categoría de fallu

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
ast: Positivu _y negativu

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
ast: Amosar barres de fallu positives y negatives.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
ast: _Positivu

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
ast: Amosar solamente barres de fallu positives.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
ast: Ne_gativu

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
ast: Amosar solamente barres de fallu negatives.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
ast: Indicador de fallu

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
ast: P_ositivu (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
ast: Ingrese'l valor a amestar a los valores visualizaos como'l valor de fallu positivu

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ast: Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu positivos. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya de cálculu

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ast: Faiga clic nun botón p'amenorgar el tamañu del cuadru de diálogu, de siguío, utilice'l mur pa escoyer el rangu de caxelles na fueya de cálculu. Faiga clic nel botón otra vegada pa restablecer el diálogu al so tamañu completu.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
ast: _Negativu (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
ast: Ingrese'l valor a restar del valor visualizáu como'l valor de fallu negativu.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ast: Ingrese'l rangu de direiciones dende onde recibir los valores de fallu negativu. Use'l botón central del so mur (si tener) pa escoyer el rangu dende una fueya.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ast: Faiga clic nun botón p'amenorgar el tamañu del cuadru de diálogu, de siguío, utilice'l mur pa escoyer el rangu de caxelles na fueya de cálculu. Faiga clic nel botón otra vegada pa restablecer el diálogu al so tamañu completu.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
ast: El mesmu valor pa los dos

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
ast: Escoyer l'intervalu pa les barres de fallu positives

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
ast: Escoyer l'intervalu pa les barres de fallu negatives

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
ast: Dende la tabla de datos

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
ast: Amuesa la lleenda na parte esquierda del gráficu.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte derecha del gráficu.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
ast: _Cimero

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte cimera del gráficu.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
ast: _Baxero

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte inferior del gráficu.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
ast: Direición del te_stu

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ast: Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
ast: Orientación del testu

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
ast: Nel sentíu _horariu

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
ast: El sentíu por defeutu nel que s'ordenar les porciones d'un gráficu circular ye'l contrariu al de les aguyes del reló. Active'l caxellu Sentíu aguyes del reló pa dibuxar les porciones nel sentíu opuestu.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
ast: Arrastre'l puntito a lo llargo del círculu o faiga clic en cualquier posición del círculu pa configurar l'ángulu d'entamu d'un gráficu circular o d'aníu. L'ángulu d'entamu ye la posición matemática del ángulu onde s'empecipia'l dibuxu de la primer porción. Un valor de 90 graos dibuxa la primer porción na posición de les 12. Un valor de 0 graos empieza na posición de les 3.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
ast: Introduza l'ángulu d'entamu ente 0 y 359 graos. Tamién pue faer clic nes fleches pa camudar el valor amosáu.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
ast: _Graos

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
ast: Ángulu de salida

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
ast: Incluir los _valores de caxelles tapecíes

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
ast: Opciones del trazu

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
ast: Escueyi un intervalu de datos

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
ast: Intervalu de datos

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Introduza'l rangu de datos que quiera incluyir nel so gráficu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Clac, faiga clic nel botón Escoyer rangu de datos.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
ast: Escoyer l'intervalu de datos

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ast: Introduza'l rangu de datos que quiera incluyir nel so gráficu. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Clac, faiga clic nel botón Escoyer rangu de datos.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
ast: Serie de datos en _fileres

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
ast: Les series de Datos llogren los sos datos dende fileres consecutives nel rangu escoyíu. Pa gráficos de dispersión, la primer serie de datos va contener los valores-x pa toles series. Toles demás series de datos son utilizaes como valores-y, unu per cada serie.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
ast: Series de datos en _columnes

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
ast: Les series de Datos llogren los sos datos de columnes consecutives nel rangu escoyíu. Pa los gráficos de dispersión, la primer columna de datos va contener valores -x pa toles series. Toles demás columnes de datos utilícense como valores-y, unu per cada serie.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
ast: _Primera fila como etiqueta

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
ast: Pa les series de datos en columnes: La primer filera nel rangu utilízase como nomes de la serie de datos. Pa les series de datos en files: La primer filera nel rangu utilízase como categoríes. El restu de les fileres entienden les series de datos. Si'l caxellu de verificación nun ta escoyida, toles fileres son series de datos.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
ast: Pr_imera columna como etiqueta

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
ast: Pa series de datos en columnes: La primer columna nel rangu ye utilizada como nomes de les series de datos. Pa series de datos en files: La primer columna nel rangu ye utilizada como categoríes. Les columnes restantes entienden les columnes de datos. Si'l caxellu de verificación nun ta escoyida, toles columnes son columnes de datos.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
ast: Gráfica basada nel tiempu

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
ast: Entamu del índiz de tabla

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
ast: Final del índiz de tabla

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
ast: Estaya de datos

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
ast: Direición inve_rsa

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
ast: Defina onde se  amuesen los valores menores y los mayores na exa. L'estáu ensin activar ye la direición matemática.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
ast: Escala _logarítmica

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
ast: Especifica si deseya que la exa subdivídase logarítmicamente.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
ast: T_ipu

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
ast: Testu

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
ast: Data

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
ast: En dellos tipos d'exes pue escoyer que se formateen como testu o fecha, o que se detecte automáticamente el tipu.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
ast: _Mínimu

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
ast: Má_ximu

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
ast: A_utomáticu

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
ast: Define'l valor mínimu inicial de la exa.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
ast: Define'l valor máximu final de la exa.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
ast: R_esolución

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
ast: Pue establecese que'l resolvimientu amuese díes, meses o años como midíes del intervalu

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
ast: Automát_icu

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
ast: Intervalu ma_yor

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ast: L'intervalu principal pue establecese por qu'amuese una cierta cantidá de díes, meses o años.

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
ast: Díes

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
ast: Meses

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
ast: Años

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ast: L'intervalu principal pue establecese por qu'amuese una cierta cantidá de díes, meses o años.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
ast: Define l'intervalu pa la división principal de les exes.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
ast: Au_tomática

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
ast: Inter_valu menor

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
ast: Cuenta d'inter_valu menor

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
ast: Define l'intervalu pa la subdivisión de les exes.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ast: Pue definise l'intervalu secundariu p'amosar un ciertu númberu de díes, meses o años.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
ast: Aut_omática

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
ast: Valor de re_ferencia

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
ast: Especifica en que posición s'amuesen los valores a lo llargo de la exa.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
ast: Automát_icu

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
ast: Usté tien que deas-escoyer primero la opción de Automáticu pa poder modificar los valores.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
ast: Escala

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
ast: Exa Y principal

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
ast: Esta opción ta activa de mou predetermináu. Toles series de datos allíniense respectu a la exa Y primariu.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
ast: Exa Y secundaria

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
ast: Controla la escala de les exes Y. Esta exa namái queda visible si siquier asígnase-y una serie de datos y ta activa la vista de la exa.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
ast: Alliñar la serie de datos a

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
ast: E_spaciáu

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
ast: Superp_osición

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
ast: Define l'espaciu ente les columnes en porcentaxe.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
ast: Define los valores necesarios pa superponer les series de datos.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
ast: Amosar les _barres xuntes

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
ast: Les barres de les distintes series de datos amuésense como si estiviesen enllazaes a una sola exa.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
ast: Llinies de conexón

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
ast: Nos gráficos de columna (barra verticale) "apilada" y "porcentaxe", marque esti caxellu de verificación pa xunir con una llinia los valores d'una mesma serie de datos.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
ast: Trazar los valores que falten

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
ast: Dexar sa_ltu

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
ast: Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques de columna, barres llinies y de rede o matriz.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
ast: _Asumir cero

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
ast: Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques d'área.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
ast: _Continuar llinia

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
ast: Pa los valores faltantes, el valor de y va amosase como cero de forma predeterminada pa gráfiques de tipu XY.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
ast: Incluir los _valores de caxelles tapecíes

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
ast: Checa que tamién amuese valores de caxelles ocultes actuales dientro de la fonte de rangos de caxella.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
ast: Opciones del trazu

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
ast: Anubrir entrada de la lleenda

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
ast: Entrade de lleenda

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
ast: _Llinial

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
ast: Amuesa una llinia d'enclín llinial.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
ast: L_ogarítmica

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
ast: Amuesa una llinia d'enclín logarítmicu.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
ast: _Esponencial

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
ast: Amuesa una llinia de tendencia esponencial.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
ast: Po_tencia

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
ast: Amuesa una llinia de tendencia potencial.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
ast: _Polinómica

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
ast: Grau

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
ast: _Media móvil

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
ast: Periodu

[ctx: tp_Trendline|label10]
note: QLnAh
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
ast: Tipu de regresión

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
ast: Estrapolar alantre

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
ast: Estrapolar atrás

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
ast: Forzar _Intercepción

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
ast: Amosar la _ecuación

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
ast: Amuesa la ecuación de la curva de regresión de siguío de la curva.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
ast: Amosar _coeficiente de determinación (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
ast: Amuesa'l coeficiente de correllación siguíu de la llinia d'enclín.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
ast: _Nome de la llinia de tendencia

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
ast: Nome de la variable _X

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
ast: Nome de la variable _Y

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
ast: Opciones

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
ast: Amosar les e_tiquetes

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
ast: Especifica si van amosase o non les etiquetes de la exa.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
ast: _Mosaicu

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
ast: Ordena los númberos de la exa, unu al llau del otru.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
ast: Esc_alonáu impar

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
ast: Entama los númberos de la exa: los númberos pares debaxo de los impares.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
ast: _Escalonáu par

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
ast: Entama los númberos de la exa: los númberos impares debaxo de los pares.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
ast: A_utomáticu

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
ast: Ordena automáticamente los númberos de la exa.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
ast: Orde

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
ast: Su_perposición

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
ast: Especifica que'l testu de les caxelles puédese superponer a otres caxelles.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
ast: _Saltu

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
ast: Permite un saltu de testu.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
ast: Fluxu del testu

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ast: Permite introducir manualmente l'ángulu d'orientación.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
ast: _Graos

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
ast: Apiláu ve_rtical

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ast: Asigna orientación vertical al testu de les caxelles.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
ast: Direición del te_stu:

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ast: Especifica la direición del testu pa un párrafu qu'usa la capa complexa de testu (CTL). Esta carauterística solamente esta disponible si'l soporte pa capa complexa de testu esta habilitáu.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ast: Al faer clic en cualesquier parte de la rueda establez la orientación del testu.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
ast: Orientación del testu

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
ast: Exa _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
ast: Exa _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
ast: Exa _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
ast: Introduz una etiqueta pa la exa-x (horizontal).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
ast: Introduz una etiqueta pa la exa-y (vertical).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
ast: Introduz una etiqueta pa la exa-z. Esta posición ta disponible namái pa gráficos tridimensionales.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
ast: _Títulu

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
ast: _Subtítulu

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
ast: Introduza'l títulu pal so gráficu.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
ast: Introduza un subtítulu pal so gráficu.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
ast: Ex_a X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
ast: _Exa Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
ast: Introduza una etiqueta pa la exa X secundariu. Esta opción solo ta disponible pa gráficos que soporten una exa X secundariu.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
ast: _Amosar la lleenda

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
ast: Especifica si tien d'amosase una lleenda d'un gráficu o non.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
ast: Amuesa la lleenda na parte esquierda del gráficu.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte derecha del gráficu.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
ast: _Cimero

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte cimera del gráficu.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
ast: _Baxero

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ast: Asitia la lleenda na parte inferior del gráficu.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
ast: Escueyi los títulos, la lleenda y los parámetros del rexáu

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
ast: Amuesa les llinies de les cuadrícules que tán paralealas a la exa-x.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
ast: _Exa Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
ast: Amuesa la cuadricula que son paralelos a la exa y.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
ast: E_xa Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
ast: Amuesa les llinies de les cuadrícules que son paraleles a la exa-z. Esta opción ta disponible namái pa gráficos tridimensionales.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
ast: Amosar los rexaos

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
ast: Nun hai conexón a la base de datos.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
ast: Intentasti configurar un parámetru na posición '$pos$' pero namái se permite '$count$' parametru(os). Una de les razones pue ser que la propiedá "ParameterNameSubstitution" nun tea configurada como TRUE na fonte de datos.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
ast: L'ingresu de cadena nun se definió.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
ast: Nun hai dengún elementu col nome «$name$».

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
ast: Valor de marcador invalidu

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ast: Privilexu non concedíu: Namái se permiten los privilexos de tabla.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ast: Privilexu non revocáu: Namái puen revocase los privilexos de tabla.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
ast: Error en función de secuencia.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
ast: Descriptor d'índiz inválidu.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
ast: El driver nun sofita la función '$functionname$'.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
ast: El controlador nun almite la funcionalidá de «$featurename$». Nun ta implementada.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ast: La formula pa TypeInfoSetting ye errónea!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
ast: La cadena '$string$' pásase del tamañu máximu de caráuteres $maxlen$ cuando se convierte al conxuntu de caráuteres de destín '$charset$'.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
ast: Nun se pue convertir la cadena '$string$' emplegando la codificación '$charset$'.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
ast: L'URL de la conexón nun val.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
ast: Nun se pue executar la consulta. Ye enforma complexa.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
ast: La consulta nun se pue executar. L'operador ye enforma complexu.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
ast: Nun se pue executar la consulta. Nun pues usar «LIKE» con columnes d'esta triba.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
ast: Nun se pue executar la consulta. «LIKE» namái se pue usar con un argumentu de cadena.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
ast: Nun se pue executar la consulta. «NOT LIKE» ye enforma complexu.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
ast: Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién un caráuter comodín nel mediu.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
ast: Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién munchos caráuteres comodín.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
ast: El nome de la columna '$columnname$' nun ye válidu.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ast: La declaración contién una seición invalida de columnes.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
ast: El ficheru $filename$ nun pudo cargase.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ast: L'intentu de cargar el ficheru devolvió el mensaxe de fallu que vien darréu ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
ast: El tipu nun pue convertise.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ast: Nun se pudo amestar la columna: descriptor de columna inválidu.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear el grupu: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear l'índiz: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear la clave: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear la tabla: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear l'usuariu: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ast: Nun se pudo crear la vista: descriptor d'oxetu inválidu.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
ast: Nun se pudo crear la vista: nun hai oxetu pal comandu.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
ast: La conexón nun se pudo crear. Seique'l fornidor de datos nun tea instaláu.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ast: Nun se pue desaniciar l'índiz. Hebo un fallu desconocíu al acceder al sistema de ficheros.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ast: Nun pudo crease l'índiz. Namái ta permitida una columna por índiz.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
ast: Nun pue crease l'índiz. Los valores nun son únicos.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ast: L'índiz nun pue crease. Apareció un fallu inesperáu.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
ast: Nun se pudo crear l'índiz. El ficheru «$filename$» úsase n'otru índiz.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
ast: Non pudo crease l'índiz. El tamañu de la columna seleicionada ye demasiao grande.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
ast: El nome «$name$» nun concasa coles llimitaciones de nomes de SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
ast: El ficheru $filename$ nun pudo desaniciase.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
ast: Tipu inválidu de columna pa '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
ast: Nun val la precisión de la columna «$columnname$».

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
ast: La precisión ye inferior a la escala de la columna «$columnname$».

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
ast: La llonxitú del nome de columna nun val pa la columna «$columnname$».

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
ast: Alcontróse un valor duplicáu na columna «$columnname$».

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
ast: La columna '$columnname$' definióse como de triba "Decimal", la llonxitú máx. ye de $precision$ caráuteres (con $scale$ cifres decimales).
    
    El valor conseñáu "$value$" ye mayor que'l númberu de cifres permitíu.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
ast: La columna '$columnname$' nun pue alterase. Pue ser que'l sistema de ficheros tea protexíu escontra escritura.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
ast: La columna '$columnname$' nun pue anovase. El valor ye inválidu pa esta columna.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
ast: La columna '$columnname$' nun pue amestase. Pue ser que'l sistema de ficheru tea protexíu escontra escritura.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ast: La columna na posición '$position$' nun pue reducise. Pue ser que'l sistema de ficheru tea protexíu escontra escritura.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ast: La tabla '$tablename$' nun se pue amenorgar. Pue ser que'l sistema de ficheros tea protexíu escontra escritura.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
ast: La tabla nun pue alterase.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
ast: El ficheru '$filename$' ye un ficheru dBase inválidu (o non reconocíu).

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
ast: Nun pue abrise la llibreta de señes d'Evolution.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
ast: Namái se pue ordenar poles columnes de la tabla.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
ast: Nun pue executase la consulta. Ye enforma complexa. Namái «COUNT(*)» ta sofitáu.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
ast: Nun pue executase la consulta. Los argumentos 'BETWEEN' nun son correutos.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
ast: Nun pue executase la consulta. Nun se sofita la función.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
ast: Nun pue camudase la tabla. Namái ye de llectura.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
ast: Nun pue desaniciase la filera. La opción «Amosar rexistros inactivos» ta configurada.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ast: Nun pue desaniciase la filera. Yá ta desaniciada.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
ast: Nun pue executase la consulta. Contien más d'una tabla.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
ast: Nun pue executase la consulta. Nun contién denguna tabla válida.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
ast: Nun se pue executar la consulta. Nun contién columnes válides.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
ast: La cuenta de los valores de los parámetros daos nun concasen colos parámetros.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
ast: La URL '$URL$' nun ye válida. Nun pudo crease una conexón.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
ast: El controlador de clas '$classname$' nun pue cargase.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ast: Nun pue alcontrase la instalación de Java. Comprueba la to instalación.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
ast: La execución de la consulta nun devuelve un resultáu válidu.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
ast: La execución del anovamientu nun afeuta a denguna filera.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
ast: El camín d'accesu de la clas de controlador adicional ye '$classpath$'.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
ast: El tipu de parámetru na posición '$position$' ye desconocíu.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
ast: El tipu de columna na posición '$position$' ye desconocíu.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ast: Los parámetros namái puen apaecer nes declaraciones tresnaes.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
ast: ¡Esa tabla nun esiste!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
ast: Nun s'alcontró una instalación afayaíza de Mac OS.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ast: La conexón nun se pudo afitar. Nun s'apurrió dengún  almacenamientu o URL

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ast: La URL proporcionada contién un camín de ficheru llocal non válidu. Por favor revisa l'allugamientu del ficheru de la base de datos.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
ast: Hebo un fallu al obtener el contenedor de la tabla de la conexón.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
ast: Nun esiste una tabla denomada '$tablename$'.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ast: El DocumentUI proporcionáu nun pue ser NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
ast: Nun se pudo afitar la conexón. La base datos creóse con una versión más recién de  %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
ast: La operación de grabación vetóse.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
ast: La orde contién una referencia cíclica a una o más consultes.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
ast: El nome nun pue contener denguna barra («/»).

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ast: $1$ nun ye un identificador conforme a SQL.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
ast: Les comines nun tán autorizaes pa los nomes de consulta.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
ast: El nome «$1$» yá s'emplegó na base de datos.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
ast: Nun hai conexón a la base de datos.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
ast: Nun esiste $1$.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ast: Nun pue amosase'l conteníu completu de la tabla. Por favor aplica una peñera.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
note: nw3hx
en: Microsoft Access
ast: Access de Microsoft

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
note: uAES5
en: Microsoft Access 2007
ast: Access 2007 de Microsoft

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
ast: Evolution llocal

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
ast: LDAP d'Evolution

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
note: Edqng
en: Groupwise
ast: GroupWise

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
ast: Firebird incrustáu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: ZVyum
en: Firebird External
ast: Firebird esternu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: RQiER
en: Text
ast: Testu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
ast: HSQLDB incorporáu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: f596y
en: Mac OS X Address Book
ast: Llibreta de direiciones de Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: rcnrk
en: MySQL (Native)
ast: MySQL (Nativu)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: NHVFU
en: MySQL Connector
ast: Coneutor de MySQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9UrY4
en: Writer Document
ast: Documentu de Writer

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
ast: Too

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
ast: Númberu

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
ast: Porcentax

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
ast: Moneda

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
ast: Data

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
ast: Científicu

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
ast: Valor booleanu

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
ast: Configuración

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
ast: Los mios documentos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
ast: Iconos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
ast: Paletes

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
ast: Copies de seguridá

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
ast: Módulos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
ast: Diccionarios

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
ast: Almacén de mensaxes

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
ast: Ficheros temporales

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
ast: Complementos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
ast: Marcadores de carpetes

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
ast: Peñeres

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
ast: Complementos

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
ast: Configuración d'usuariu

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
ast: Diccionarios definíos pol usuariu

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
ast: Clasificación

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
ast: Autocorreición

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
ast: Ayuda a la escritura

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
ast: Nuevu menú %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
ast: Nueva barra de ferramientes %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
ast: Mover menú

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
ast: Amestar submenú

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
ast: Nome de submenú

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
ast: ¿Daveres quies desaniciar esta imaxe?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ast: L'iconu %ICONNAME yá ta na llista d'imaxes.
    ¿Quies trocar l'iconu esistente?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
ast: Confirmar el troquéu del iconu

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
ast: Sí a too

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
ast: Nun hai comandos na barra de ferramientes. ¿Quies desaniciala?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ast: La configuración del menú pa %SAVE IN SELECTION% reestableceráse a la configuración predeterminada. ¿Quies siguir?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
ast: Esto va desaniciar tolos cambeos fechos anteriormente nesta barra de ferramientes. ¿Daveres quies reaniciar la barra de ferramientes?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
ast: Esto va desaniciar tolos cambeos fechos anteriormente nesti menú de contestu. ¿Daveres quies reaniciar?

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
ast: ~Nuevu nome

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
ast: Renomar menú

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
ast: Renomar barra de ferramientes

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
ast: Mur sobre oxetu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
ast: Executar hiperenllaz

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
ast: Mur quitase d'oxetu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
ast: Escribi un nome de ficheru que valga.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
ast: Botón

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
ast: Yá existe'l ficheru. ¿Reescribilu?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
ast: Seleicionar ficheru pa un marcu flotante

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
ast: Tolos comandos

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
ast: Les mios macros

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
ast: Macros de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
ast: Nun hai nenguna descripción disponible pa esta macro.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
ast: Executar

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
ast: Inxertar fileres

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
ast: Enriba de la selección

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
ast: Embaxo de la selección

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
ast: Quitar de los favoritos

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
ast: Falta un carácter

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
ast: Amestar a favoritos

[ctx: RID_SVXSTR_PPI]
note: AvBBC PPI is pixel per inch, %1 is a number
en: (%1 PPI)
ast: (%1 PPP)

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
ast: Inxertar columnes

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
ast: Antes de la selección

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
ast: Dempués de la selección

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
ast: Cargar configuración de tecláu

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
ast: Guardar configuración de tecláu

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
ast: Configuración (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
ast: Esti documentu nun tien destinos.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
ast: Nun se pue abrir el documentu.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
ast: [Introduz el testu equí]

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
ast: Macros en BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
ast: Aniciar aplicación

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
ast: Zarrar aplicación

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
ast: Documentu zarráu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
ast: El documentu va zarrase

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
ast: Abrir documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
ast: Guardar documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
ast: Guardar documentu como

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
ast: Documentu guardáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
ast: Documentu guardáu como

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
ast: Activar documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
ast: Desactivando documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
ast: Imprentación de documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
ast: Modificóse l'estáu «camudáu»

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
ast: La imprentación de cartes empecipió

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
ast: Finalizando la imprentación de cartes

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
ast: Empecipió la fusión de campos na forma

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
ast: Finó la fusión de los campos na forma

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
ast: Modificación del cuntador de páxines

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
ast: Subcomponentes cargaos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
ast: Zarrar un subcomponente

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
ast: Rellenar parámetros

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
ast: Executar una aición

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
ast: Dempués d'anovar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
ast: Enantes d'anovar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
ast: Enantes de l'aición nel rexistru de datos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
ast: Dempués de l'aición nel rexistru de datos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
ast: Confirmar desaniciu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
ast: Hebo un fallu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
ast: Al axustar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
ast: Receición de focu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
ast: Al perder el focu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
ast: Estáu modificáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
ast: Tecla primida

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
ast: Tecla dempués de primida

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
ast: Al cargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
ast: Enantes de recargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
ast: Al recargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
ast: Mover mur per aciu de tecláu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
ast: Mur dientro

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
ast: Mur fuera

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
ast: Movimientu de mur

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
ast: Botón del mur calcáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
ast: Botón del mur soltáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
ast: Enantes del cambéu de rexistru

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
ast: Tres d'el cambéu de rexistru

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
ast: Dempués de reafitar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
ast: Enantes de reafitar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
ast: Aprobar aición

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
ast: Enantes d'unviar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
ast: Testu modificáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
ast: Enantes de descargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
ast: Al descargar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
ast: Camudáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
ast: Documentu creáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
ast: La carga del documentu finó

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
ast: Falló al guardar el documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
ast: «Guardar como» falló

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
ast: Atroxando o esportando copies de documentos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
ast: Creáronse copies de los documentos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
ast: Falló la creación de copies de documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
ast: Visor creáu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
ast: Les vistes van zarrase

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
ast: Zarrar vista

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
ast: Títulu camudáu del documentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
ast: Camudó la seleición

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
ast: Duble clic

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
ast: Clic drechu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
ast: Fórmules calculaes

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
ast: Conteníu camudáu

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
ast: en cualesquier parte del campu

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
ast: nel aniciu del campu

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
ast: al final del campu

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
ast: tol campu

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
ast: Dende enriba

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
ast: Dende abaxo

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
ast: Nun s'atoparon rexistros correspondientes a los datos.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ast: Fallu desconocíu. Nun se pudo acabar la gueta.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
ast: Desborde, la gueta siguió nel entamu

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
ast: Desborde, la gueta siguió nel final

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
ast: contando rexistros de datos

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
ast: <Dengún ficheru>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
ast: Oxetu;Oxetos

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
ast: (namái llectura)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
ast: <Tolos ficheros>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
ast: Esta ID yá esiste...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
ast: El camín %1 yá esiste.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
ast: Escoyer archivadores

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
ast: Archivadores

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
ast: El ficheru %1 yá esiste.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
ast: Amestar una imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ast: La contraseña de confirmación nun casa cola contraseña. Configura la contraseña otra vuelta escribiendo la mesma palabra en dambes caxes.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
ast: Les contraseñes de confirmación nun casen coles contraseñes orixinales. Configura otra vuelta les contraseñes.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
ast: Escribi una contraseña p'abrir o camudar, o marca la opción d'abrir como sólo llectura pa siguir.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
ast: Configura la contraseña escribiendo la mesma contraseña en dambes caxes.

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
ast: Non disponible

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ast: ¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ast: ¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
ast: Esperando

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
ast: Guardar la imaxe de pantalla como...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
ast: Serie de datos $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
ast: Sí

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
ast: Non

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
ast: El ficheru
    $file$
    nun esiste.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
ast: El ficheru
    $file$
    nun esiste nel sistema de ficheros llocal.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
ast: El nome '$file$' ya s'usó pa otra base de datos.
    Escueyi un nome distintu.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
ast: ¿Quies desaniciar la entrada?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
ast: ¿Quies desaniciar el siguiente oxetu?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
ast: Confirmar desaniciu

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
ast: L'oxetu seleicionáu nun se pue desaniciar.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
ast: Hebo un fallu al desaniciar l'oxetu

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
ast: Nun foi dable crear l'oxetu.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
ast:  Yá esiste un oxetu col mesmu nome.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
ast: Error al crear l'oxetu

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
ast: Nun pudo renomase l'oxetu.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
ast: Fallu al cambia-y el nome al oxetu

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
ast: Fallu de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ast: El llinguax de comandos %LANGUAGENAME nun ye compatible.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ast: Hebo un fallu al executar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ast: Hebo una esceición al executar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ast: Hebo un fallu al executar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME na llinia: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ast: Hebo una esceición al executar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME na llinia: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ast: Hebo un fallu nel marcu de scripting al executar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
ast: Mensaxe:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
ast: De MathType a %PRODUCTNAME Math o al revés

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
ast: De WinWord a %PRODUCTNAME Writer o al revés

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
ast: D'Excel a %PRODUCTNAME Calc o al revés

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
ast: De PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o al revés

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
ast: De formes de SmartArt a formes de %PRODUCTNAME o viceversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
ast: De Visio a %PRODUCTNAME Draw o a la inversa

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
ast: De PDF a %PRODUCTNAME Draw o a la inversa

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ast: El nome conseñáu yá esiste.
    Por favor pon-y otru nome.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
ast: El nome especificáu nun ye válidu.
    Escribi un nome nuevu.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
ast: ~Gramática de

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
ast: ~Trocar

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ast: ¿Quies camudar la llingua del diccionariu «%1»?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
ast: ¿Daveres quies desaniciar l'esquema de color?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
ast: Desaniciáu del esquema de color

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
ast: Guardar esquema

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
ast: Nome del esquema de colores

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
ast: Ortografía

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
ast: Sinónimos

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
ast: Gramática

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
ast: Revisar pallabres en mayúscules

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
ast: Revisar pallabres con númberos

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
ast: Revisar rexones especiales

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
ast: Revisar la ortografía al escribir

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
ast: Revisar la gramática al escribir

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
ast: Cantidá mínima de caráuteres pal dixebráu silábicu:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
ast: Caráuteres enantes del saltu de ringlera:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
ast: Caráuteres dempués del saltu de ringlera:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
ast: Dixebrar en sílabes ensin entrugar

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
ast: Dixebráu silábicu en rexones especiales

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
ast: La carpeta seleicionada nun contien nengún entornu d'execución Java.
    Seleiciona una carpeta diferente.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
ast: L'entornu d'execución Java que seleicionasti nun ye la versión riquida.
    Seleiciona una carpeta distinta.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
ast: Editar el parámetru

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ast: ¡Valor non válidu!
    
    El valor máximu pa un númberu de puertu ye 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
ast: Introduz equí un nome pal dilíu:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
ast: Introduz equí un nome pal bitmap:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
ast: Introduz equí un nome pal bitmap esternu:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
ast: Introduz equí un nome pal patrón:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
ast: Inxerta equí el nome del estilu de llinia:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
ast: L'estilu de llinia camudó ensin guardar. 
    Camuda l'estilu de llinia escoyíu o amiesta unu nuevu.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
ast: Introduz equí un nome pa la trama:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
ast: Camudar

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
ast: Amestar

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
ast: Inxerta equí el nome del color nuevu:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
ast: Tabla

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ast: Introduz equí un nome pal nuevu fin de llinia:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
ast: Ensin %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
ast: Familia:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
ast: Tipografía:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
ast: Estilu:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
ast: Familia tipográfica:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
ast: Usar la tabla de sustituciones

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
ast: Correxir DOs MAyúscules SIguíes

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
ast: Entamar toles frases con mayúscules

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
ast: *Negrina*, /cursiva/, -tacháu- y _solliñáu_ automáticos

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
ast: Inorar espacios dubles

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
ast: Reconocer URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
ast: Trocar guiones

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
ast: Iguar l'usu accidental de la tecla bLOQ MAYÚS

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
ast: Amestar un espaciu inseparable antes de ciertos signos de puntuación nos testos en francés

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
ast: Formatiar los sufixos de númberos ordinales (1er → 1ᵉʳ)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
ast: Treslliterar a húngaru antiguu si la direición del testu ye de derecha a izquierda

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: CNtDd
en: Replace << and >> with angle quotes
ast: Trocar << y >> por comines angulares

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
ast: Desaniciar los párrafos baleros

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
ast: Trocar los estilos personalizaos

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
ast: Sustituir viñetes por: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
ast: Combinar párrafos de llinia única si'l llargor ye mayor del %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
ast: Llistes numberaes y con viñetes. Símbolu de viñeta: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
ast: Aplicar berbesos

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
ast: Crear tabla

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
ast: Aplicar estilos

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
ast: Desaniciar espacios y tabuladores al entamu y al final de los párrafos

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
ast: Desaniciar espacios y tabuladores al final y al entamu de les llinies

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
ast: Llinia de cota

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
ast: Comina d'apertura

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
ast: Comina de zarru

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
ast: Ensin solombra

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
ast: Proyeutar solombra haza abaxo y a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
ast: Proyeutar solombra haza arriba y a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
ast: Proyeutar solombra haza abaxo y a la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
ast: Proyeutar solombra haza arriba y a la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
ast: Roblólu: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
ast: Bases de datos rexistraes

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
ast: L'URL <%1> nun pue convertise nun camín del sistema de ficheros.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: ZzTBf
en: Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors.
ast: Copyright © 2000–2022 Collaboradores de LibreOffice.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
ast: Esta versión facilitóla %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
ast: LibreOffice ta basáu n'OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
ast: %PRODUCTNAME deriva de LibreOffice, que ta basáu n'OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|uilocale]
note: q5Myk
en: UI: $LOCALE
ast: IU: $LOCALE

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
ast: Editar caminos: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL]
note: NBDBv
en: Experimental
ast: Esperimental

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
ast: El testu o URL ye demasiáu estensu pal nivel de correición d'errores actual. Encurtia'l testu o amenorga'l nivel de correición.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
ast: Esbilla'l color qu'ha desaniciase

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
ast: Instalar

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
ast: Instalando

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
ast: Guetando...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
ast: Cargando...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
ast: Estensiones

[ctx: RID_SVXSTR_OLE_INSERT]
note: Xr3W9
en: Inserting OLE object...
ast: Inxertando l'oxetu OLE...

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
ast: ¿Precises permitir cambios en partes d'un documentu de Writer protexíu escontra escritura? Inxerta marcos o seiciones que puedan autorizar cambios.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
ast: ¿Tas escribiendo un llibru? El documentu maestru de %PRODUCTNAME te permite xestionar documentos grandes como contenedor de ficheros individuales de Writer de %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
ast: Esplora les diez funciones estremaes na barra d'estáu (na parte baxera de la ventana del documentu). Pon el punteru sobre cada campu pa obtener una esplicación. Si nun se ve, vete a Ver ▸ Barra d'estáu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
ast: Pa quitar un hiperenllaz conservando'l testu, calca nél col botón derechu del mur y escueyi «Desaniciar l'hiperenllaz».

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
ast: %MOD1+Shift+F9 recalcula toles fórmules en toles fueyes.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
ast: ¿Quies desarrollar peñeres XSLT y XML nueves?

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
ast: Datos d'usuariu

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
ast: Caminos

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
ast: Tipografíes

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
ast: Personalización

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
ast: Colores de l'aplicación

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
ast: Accesibilidá

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
ast: Avanzao

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
ast: Anovamientu per Internet

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
ast: Axustes de llingua

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
ast: Llingües

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
ast: Ayudes a la escritura

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
ast: Guetar en xaponés

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
ast: Disposición de testu complexu

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
ast: Corréu

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 4Cajf
en: %PRODUCTNAME Writer
ast: Writer de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
ast: Ayudes al formatu

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
ast: Tipografíes básiques (occidentales)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
ast: Tipografíes básiques (asiátiques)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
ast: Tipografíes básiques (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
ast: Tabla

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
ast: Comparancia

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
ast: Compatibilidá

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
ast: Pie automáticu

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: trEVm
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
ast: Writer/Web de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
ast: Ayudes al formatu

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
ast: Tabla

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
ast: Fondu

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: 9WCAp
en: %PRODUCTNAME Math
ast: Math de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: vk6jX
en: %PRODUCTNAME Calc
ast: Calc de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
ast: Predeterminaos

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
ast: Calcular

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
ast: Llistes d'ordenación

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
ast: Compatibilidá

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: EeKzo
en: %PRODUCTNAME Impress
ast: Impress de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: wZWAL
en: %PRODUCTNAME Draw
ast: Draw de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
ast: Ver

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
ast: Gráfiques

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
ast: Colores predeterminaos

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
ast: Cargar/Guardar

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
ast: Xeneral

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
ast: Propiedaes VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
ast: Compatibilidá HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: Qysp7
en: %PRODUCTNAME Base
ast: Base de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
ast: Conexones

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
ast: Bases de datos

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
ast: (Denguna)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
ast: Otros caráuteres...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
ast: (Denguna)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
ast: Otros caráuteres...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
ast: Configuración pa espertos

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
ast: Editar

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
ast: Reafitar

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
ast: _Guetar

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
ast: Nome de la preferencia

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
ast: Triba

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
ast: Valor

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
ast: Nome

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
ast: Valor:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
ast: Tocante a %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
ast: %PRODUCTNAME ye una suite de productividá moderna, cenciella d'usar y de códigu abiertu, pa procesar testu, fueyes de cálculu, presentaciones y más.

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
ast: Notes del llanzamientu

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
ast: A_tayos de tecláu

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
ast: Car_gar...

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
ast: _Guardar...

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
ast: Escribi pa guetar

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|searchEntry]
note: nGtvW
en: Type here to search in the list of functions.
ast: Escribi equí pa guetar na llista de funciones.

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
ast: _Categoría

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
ast: _Función

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
ast: F_unciones

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
ast: Abreviatures nueves

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
ast: Desaniciar abreviatures

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
ast: Abreviatures (a les que nun siguen mayúscules)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
ast: Incl_uyir automáticamente

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
ast: Tro_car

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
ast: Namái _testu

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en: Additions
ast: Adiciones

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en: Show More Extensions
ast: Amosar más estensiones

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en: This button shows more extensions.
ast: Esti botón amuesa más estensiones.

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
ast: Avieyamientu

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ast: Especifica'l númberu de colores a los que se va amenorgar la imaxe.

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
ast: [M]: Sustituir al camudar testu esistente

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
ast: Tro_car

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
ast: Comina d'a_pertura:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
ast: Comina d'apertura de comines simples

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
ast: Comines simples predeterminaes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
ast: Reafita les comines a los signos predeterminaos.

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
ast: Comina de _zarru:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
ast: Comina final de comines simples

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
ast: Comines simples

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
ast: Tro_car

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
ast: Comina d'ap_ertura:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
ast: Apertura de comines dobles

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
ast: Comines dobles predeterminaes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
ast: Reafita les comines a los signos predeterminaos.

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
ast: Comina de _zarru:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
ast: Comina final de comines dobles

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
ast: Comines dobles

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
ast: Área

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
ast: Área

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
ast: Filera

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
ast: Tabla

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
ast: Denguna

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
ast: Patrón

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
ast: Trama

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
ast: Aplicar llista de caráuteres torgaos nel principiu y fin de llinies

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
ast: Permitir puntuación llibre

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
ast: Aplicar espaciáu ente'l testu asiáticu y el non asiáticu

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
ast: Cambéu de filera

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
ast: Asinar componente

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
ast: Nome del métodu del componente

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
ast: AutoCorreición

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
ast: Sustituciones y esceiciones pa la llingua:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
ast: Esceiciones

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
ast: Opciones

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
ast: Opciones

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
ast: Opciones rexonales

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
ast: Completáu de pallabres

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
ast: Etiquetes intelixentes

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
ast: Editar enllaces

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
ast: Ca_mudar...

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
ast: _Desenllazar

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
ast: Act_ualizar

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
ast: Ficheru fonte

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
ast: Triba

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
ast: Estáu

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
ast: Ficheru fonte

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
ast: Elementu:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
ast: Anovar:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
ast: Berbesu / fondu

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
ast: Área

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
ast: Berbesu / fondu

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
ast: Fondu

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
ast: Definíu pol _usuariu:

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
ast: Allugamientu de les llinies

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
ast: Est_ilu:

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
ast: Llinia

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
ast: I_zquierda:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
ast: Drecha:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
ast: _Arriba:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
ast: A_baxo:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
ast: Sincronizar

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
ast: Separtación

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
ast: _Posición:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en: Width of shadow
ast: Anchor de la solombra

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
ast: Distan_cia:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
ast: Estilu de solombra

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
ast: _Mecer col siguiente párrafu

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
ast: _Mecer estilos de llinia contiguos

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
ast: Caráuteres antes del saltu

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
ast: Caráuteres dempués del saltu

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
ast: Tamañu mínimu de palabra

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
ast: Nivel

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
ast: Enantes:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
ast: Dempués:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
ast: Posición

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
ast: Llamada

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
ast: _Estensión:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
ast: Óptimu

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
ast: Dende enriba

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
ast: Dende la izquierda

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
ast: _Llonxitú:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
ast: _Óptimu

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
ast: _Posición:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
ast: _Por:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
ast: Arriba

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
ast: Mediu

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
ast: Drecha

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
ast: E_spaciáu:

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
ast: _Graos:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
ast: Llende de _referencia:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
ast: Apiláu en ver_tical

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
ast: Mou de diseñu _asiáticu

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
ast: Orientación del testu

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
ast: Axustar _testu automáticamente

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
ast: _Amenorgar p'axustar al tamañu de caxella

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
ast: División de pallabres _activa

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
ast: Direición del te_stu:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
ast: Centru

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
ast: Drecha

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
ast: Llenáu

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
ast: Distribuíu

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
ast: Arriba

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
ast: Distribuíu

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
ast: Alliniación del testu

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
ast: Estensión del testu dende'l berbesu inferior de la caxella

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
ast: Estensión del testu dende'l berbesu superior de la caxella

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
ast: Estensión del testu dientro de la caxella

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
ast: Camín del certificáu

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
ast: Seleiciona o amiesta'l direutoriu correutu de certificáu Network Security Services pa usar pa les robles dixitales:

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
ast: Direutoriu

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
ast: Camín del certificáu

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
ast: Tipografía de testu occidental

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
ast: Tipografía de testu asiática

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
ast: Tipografía CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
ast: Entever

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
ast: Fondu del documentu

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
ast: Llímites del testu

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
ast: Fondu de l'aplicación

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
ast: Llendes del oxetu

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
ast: Llendes de la tabla

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
ast: Color de fonte

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
ast: Enllaces non visitaos

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
ast: Enllaces visitaos

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
ast: Autocorreición

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
ast: Etiquetes intelixentes

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
ast: Solombres

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
ast: Xeneral

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
ast: Cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
ast: Sombreaos del campu

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
ast: Solombres d'índices y tables

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
ast: Indicador de script

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
ast: Llendes de la seición

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
ast: Llendador de testeres y pie

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
ast: Saltos de páxina y de columna

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
ast: Punteru direutu

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
ast: Documentu de testu

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
ast: Llinies de la cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
ast: Saltos de páxina

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
ast: Saltos de páxina manuales

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
ast: Saltos de páxina automáticos

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
ast: Fallu del detective

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
ast: Referencies

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
ast: Fondu de les notes

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
ast: Valores

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: colorconfigwin|text]
note: 9kx8m
en: Text
ast: Testu

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
ast: Cuadrícula

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
ast: Dibuxu / Presentación

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
ast: Identificador

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
ast: Númberu

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
ast: Cadena

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
ast: Operador

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
ast: Espresión acutada

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
ast: Fallu

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
ast: Rescamplar sintaxis de Basic

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
ast: Identificador

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
ast: Númberu

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
ast: Cadena

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
ast: Operador

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
ast: Pallabra clave

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
ast: Parámetru

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
ast: Rescamplar sintaxis SQL

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
ast: Rescamplar sintaxis SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
ast: Rescamplar comentarios

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
ast: Rescamplar pallabres clave

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
ast: Testu

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
ast: Documentu HTML

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
ast: Paleta:

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
ast: Colores

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
ast: Activu

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
ast: Azul

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
ast: Bermeyu

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
ast: Verde

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
ast: Escoyer

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
ast: Nuevu

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
ast: Escueyi una color

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
ast: Nᵘ he_x.:

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
ast: _Saturación:

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
ast: Brill_u:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx
en: _Magenta:
ast: _Maxenta:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
ast: Marie_llu:

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
ast: Inxertar un comentariu

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
ast: Autor

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
ast: _Testu

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
ast: Autor

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
ast: Editar el comentariu

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
ast: Numbera los tipos de coneutores disponibles.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
ast: Llinia _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
ast: Llinia _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
ast: Llinia _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
ast: Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
ast: Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
ast: Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 3.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
ast: Oblicuidá de la llinia

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
ast: _Principiu horizontal:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
ast: Fin _horizontal:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
ast: Principiu _vertical:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
ast: Fin v_ertical:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
ast: Escriba la cantidá del interlliniáu horizontal que deseye al empiezu del coneutor.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
ast: Escriba la cantidá de interlliniáu horizontal que deseye a la fin del coneutor.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
ast: Escriba la cantidá de interlliniáu vertical que deseye al empiezu del coneutor.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
ast: Escriba la cantidá de interlliniáu vertical que deseye a la fin del coneutor.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
ast: Espaciu ente llinies

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
ast: Entever

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en: Sets the properties of a connector.
ast: Define les propiedaes d'un coneutor.

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
ast: Agrupamientu de conexón activáu

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
ast: Especifica si caltienen les conexones escoyíes.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
ast: Controladores conocíos en %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
ast: Controlador actual:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
ast: Activar la agrupación pa esti controlador

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
ast: Escueya un controlador de la llista y marque el caxellu de verificación Pool de conexones pa esti controlador pa caltener esta conexón.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: mdxR9
en: _Timeout (seconds):
ast: _Tiempu de caducidá (segundos):

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
ast: Define'l tiempu en segundos que tien de trescurrir pa lliberar una conexón.

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
ast: Grupu de conexones

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
ast: I_zquierda:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
ast: De_recha:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
ast: Su_perior:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
ast: _Inferior:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
ast: Tamañu _orixinal

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
ast: Recortar

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
ast: Escala

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
ast: Ma_rcu:

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
ast: _Testu alternativu:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
ast: _Descripción:

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
ast: Personalizar

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
ast: Menús

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
ast: Tecláu

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
ast: Eventos

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
ast: Ábrese un diálogu de ficheru que dexa escoyer el ficheru de base de datos.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
ast: Ficheru de base de _datos:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
ast: _Nome rexistráu:

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
ast: Escriba un nome pa la base de datos. %PRODUCTNAME utiliza esti nome p'aportar a la base de datos.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
ast: Nome rexistráu

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en: Database file
ast: Ficheru de base de datos

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
ast: Desanicia la entrada escoyida de la llista.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
ast: Bases de datos rexistraes

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
ast: _Distancia ente llinies:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
ast: Pr_oyección de guía:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
ast: Distancia de _guía:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
ast: Guía i_zquierda:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
ast: Guía de_recha:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
ast: _Posiciones decimales:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
ast: Midida _baxo l'oxetu

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
ast: Invierte les propiedaes establecíes nel área Llinia.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
ast: Especifica la distancia ente la llinia de dimensiones y la de referencia (distancia de llinia = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
ast: Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares esquierda y derecha a partir de la llinia de referencia (distancia de llinia = 0). Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de referencia, ente que los negativos ampliar per debaxo.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
ast: Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares esquierda y derecha a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar por debaxo.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ast: Especifica'l llargor de la guía o llinia auxiliar esquierda a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen la guía per debaxo de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar percima.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ast: Especifica'l llargor de la guía o guía derecha a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen la guía per debaxo de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar percima.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
ast: Especifica'l númberu de decimales que s'utilicen na presentación de les propiedaes de llinia.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
ast: Llinia

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
ast: Posición del _testu

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
ast: Determina la posición del testu de dimensión respecto de la llinia de dimensiones y de les guíes.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
ast: Vertical _automáticu

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
ast: Determina la posición vertical óptima pal testu de dimensión.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
ast: Horizontal a_utomáticu

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
ast: Determina la posición horizontal óptima pal testu de dimensión.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
ast: _Paralela a la llinia

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
ast: Amuesa'l testu paralelu a la llinia de dimensiones o con un ángulu de 90 graos con al respective de ésta.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
ast: Ver les unidaes de _midida

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ast: Amuesa o anubre les unidaes de midida de la dimensión. Tamién pue escoyese na llista la unidá de midida que se deseya amosar.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ast: Amuesa o anubre les unidaes de midida de la dimensión. Tamién pue escoyese na llista la unidá de midida que se deseya amosar.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
ast: Editar el diccionariu personalizáu

[ctx: lang]
note: trTxg
en: Assigns a new language to the current custom dictionary.
ast: Atribúi una llingua nueva al diccionariu personalizáu actual.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
ast: Lli_bru:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
ast: _Llingua:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
ast: _Pallabra

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
ast: _Sustituir por

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
ast: Consiguir más diccionarios na rede...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
ast: _Volver

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
ast: Opciones

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
ast: Entever

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en: UPPERCASE
ast: MAYÚSCULES

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
ast: minúscules

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
ast: Versalines

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
ast: Repuxáu

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
ast: Grabáu

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
ast: Puntu

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
ast: Discu

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
ast: Acentu

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
ast: Sobro'l testu

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
ast: Debaxo'l testu

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en: Hides the selected characters.
ast: Anubre los caráuteres esbillaos.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
ast: Simple

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
ast: Doble

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
ast: Puntiáu

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
ast: Puntiáu (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
ast: Guión

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
ast: Trazu (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
ast: Trazu llargu

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
ast: Trazu llargu (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
ast: Puntu trazu

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
ast: Puntu trazu (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
ast: Puntu puntu trazu

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
ast: Puntu puntu trazu (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
ast: Onda

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
ast: Fola (Negrina)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
ast: Ondulada duble

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
ast: Simple

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
ast: Doble

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
ast: Con /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
ast: Con X

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: JP4PB
en: _Individual words
ast: Pallabres _individuales

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
ast: Repuxáu

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
ast: Fonte de _lluz:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
ast: Atribuyir macro

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
ast: Socesu

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
ast: Aición atribuyida

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
ast: Atribuciones

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
ast: Atribuyir

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
ast: Macro dende

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
ast: Macros esistentes

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
ast: Atribuir:

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
ast: Guardar en:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
ast: Socesu

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
ast: Aición atribuyida

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
ast: Gu_etar

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
ast: Empecipia o encaboxa la busca.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
ast: Zarra'l diálogu. Los axustes de la última gueta guardaránse fasta'l momentu de salir de %PRODUCTNAME.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ast: Escriba'l términu de busca nel cuadru o escuéyalo de la llista.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
ast: _Testu:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ast: Escriba'l términu de busca nel cuadru o escuéyalo de la llista.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
ast: El conteníu del campu ye _NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
ast: Especifica que se van atopar campos ensin datos.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
ast: El conteníu del campu nun ye NU_LL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
ast: Especifica que se van atopar campos con datos.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
ast: _Guetar por

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
ast: Busca nun campu de datos especificáu.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
ast: Busca nun campu de datos especificáu.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
ast: _Tolos campos

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
ast: Busca tolos campos.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
ast: Formulariu:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
ast: Especifica'l formulariu lóxicu nel que quier realizar la busca.

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
ast: _Posición:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
ast: Especifica la rellación del términu buscáu y el conteníu del campu.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
ast: Asemeyances...

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
ast: B_uscar por semeyanza

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
ast: Asemeyances...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
ast: Concasar _mayúscules y minúscules

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
ast: Especifica que se debe estremar ente mayúscules y minúscules mientres la busca.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
ast: Dende ar_riba

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
ast: Reinicia la busca. Una busca escontra alantre reiníciase col primer rexistru. Una busca escontra tras reiníciase col últimu rexistru.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
ast: Espresión _regular

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
ast: Especifica que se tengan en cuenta  tolos formatos de campu al esaminar nel documentu actual.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
ast: Especifica que'l procesu de busca va funcionar en direición opuesta, del postreru al primer rexistru.

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
ast: Rexistru:

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
ast: Estáu

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
ast: Carauterístiques tipográfiques

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
ast: Propiedaes de la tabla

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
ast: Fonte

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
ast: Fondu

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
ast: Dar formatu a númberu

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
ast: Ficheru

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
ast: Tipu de _ficheru:

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
ast: Ficheros alcontraos

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
ast: _Entever

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
ast: Entever

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
ast: Modificáu:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
ast: Conteníu:

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
ast: Guetar

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
ast: Triba de ficheru

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
ast: Direutoriu

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
ast: Propiedaes de «%1»

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
ast: Xeneral

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
ast: Ficheros

[ctx: gallerythemeiddialog|label2]
note: dDD78
en: ID:
ast: Id.:

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
ast: Introduz el títulu

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
ast: Títulu:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
ast: Anovar

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
ast: Ficheru

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
ast: Anova la visualización na ventana o nel oxetu escoyíu.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
ast: Lliniar

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
ast: Elipsoidal

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
ast: Cuadráticu

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
ast: Incrementu:

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
ast: _Berbesu:

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
ast: Opciones

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
ast: Entever

[ctx: graphictestdlg|gptest_label]
note: D68dV
en: What's this?
ast: ¿Qué ye esto?

[ctx: graphictestdlg|gptest_log]
note: 7LB9A
en: Result Log:
ast: Rexistru de resultaos:

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
ast: Diccionariu nuevu

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
ast: Diccionariu

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
ast: Conversión hangul/hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
ast: Orixinal

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
ast: Pallabra

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
ast: Suxerencies

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
ast: Formatu

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
ast: Editar el diccionariu personalizáu

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
ast: Llibru

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
ast: Desanicia la entrada escoyida.!

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
ast: Suxerencies

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
ast: Nuevu...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
ast: Opciones

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
ast: E_spaciáu:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
ast: Simple

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
ast: Cruzada

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
ast: Opciones

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
ast: Entever

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
ast: Reafitar

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: RxDSh
en: _Mail
ast: C_orréu

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: MqhyH
en: _Document
ast: _Documentu

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: aLbja
en: _New Document
ast: Documentu _nuevu

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
ast: Abrir ficheru

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
ast: Documentu

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
ast: Eventos

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ast: Introduza'l nome del marcu onde deseye que s'abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu na llista. Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador.

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
ast: _Contraseña:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
ast: Eventos

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ast: Introduza'l nome del marcu onde deseye que s'abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu na llista. Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
ast: Corréu

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
ast: Eventos

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ast: Introduza'l nome del marcu onde deseye que s'abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu na llista. Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
ast: Una vegada escritu'l hiperenllaz, faiga clic en Zarrar pa establecer l'enllaz y salir del diálogu.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
ast: Especifica la posición del documentu a la que deseya saltar nel documentu destín.

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
ast: Eventos

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ast: Introduza'l nome del marcu onde deseye que s'abrir el ficheru enllazáu, o escueya un marcu predefiníu na llista. Si dexa esti cuadru en blancu, el ficheru enllazáu abrir na ventana actual del esplorador.

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
ast: Guionalo too

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
ast: Guionar

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
ast: Inxerta'l guión na posición indicada.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
ast: Saltar

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
ast: Salta la suxerencia de separación de pallabra y gueta la siguiente pallabra a separar.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
ast: Desanicia'l puntu de separación actual de la pallabra amosada.

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
ast: Amuesa les suxerencies de separación silábica pa la pallabra seleicionada.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
ast: Define la posición del guión. Esta opción namái ta disponible si s'amuesa más d'una suxerencia de separación de pallabra.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
ast: Define la posición del guión. Esta opción namái ta disponible si s'amuesa más d'una suxerencia de separación de pallabra.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
ast: Inxerta guiones nes pallabres demasiáu llargues que tán a la fin d'una llinia.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
ast: _Desaniciar...

[ctx: imagetabpage|BTN_IMPORT]
note: TBFuN
en: Add / Import
ast: Amestar/importar

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: QEPUJ
en: Row
ast: Filera

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: CwmC3
en: Column
ast: Columna

[ctx: imagetabpage|label2]
note: GQBjR
en: Options
ast: Opciones

[ctx: imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: g3YAa
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: imagetabpage|label8]
note: y3nG4
en: Preview
ast: Entever

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
ast: Propiedaes de marcos flotantes

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
ast: Conteníu:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
ast: Activáu

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
ast: Desactiváu

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
ast: Activáu

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
ast: Desactiváu

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
ast: Berbesu

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
ast: Separtación

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
ast: Inxertar oxetos OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
ast: Crear nuevu

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
ast: Crear dende ficheru

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
ast: Tipu d'oxetu

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
ast: Guetar…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
ast: Enllaz a ficheru

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
ast: Ficheru

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
ast: _Númberu:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
ast: Enan_tes

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
ast: _Dempués

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
ast: Camín a les clases

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
ast: Carpetes y archivos con_señaos

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ast: Especifica l'allugamientu de les clases o biblioteques de clases de Java.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
ast: _Amestar un archivu...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
ast: Escueya un ficheru históricu en formatu jar o zip y amieste el ficheru a la ruta de clases.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
ast: Amestar _carpeta

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
ast: Escueya una carpeta y amiéstela a la ruta de clases.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
ast: Escueya un ficheru d'almacenamientu o una carpeta na llista y faiga clic en Quitar pa desaniciar l'oxetu de la ruta de clases.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ast: Especifica l'allugamientu de les clases o biblioteques de clases de Java.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
ast: Parámetros d'aniciu de Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
ast: _Parámetru d'aniciu de Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
ast: Escriba un parámetru d'entamu pa un entornu JRE, como lo fadría nuna llinia de comandos. Faiga clic n'Asignar p'amestar el parámetru a la llista de parámetros d'entamu disponibles.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
ast: Parámetros d'a_niciu conseñaos

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
ast: Llista los parámetros d'entamu de JRE asignaos. Pa quitar un parámetru d'entamu, escueya'l parámetru y faiga clic en Quitar.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
ast: Por exemplu: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
ast: Amiesta'l parámetru d'entamu de JRE actual a la llista.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
ast: Desanicia'l parámetru d'entamu de JRE escoyíu.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
ast: Llinia

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
ast: Llinia

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
ast: Estilos de llinia

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
ast: Estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
ast: _Títulu:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
ast: E_stilu de flecha:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
ast: Amestar un oxetu seleicionáu pa crear estilos de flecha nuevos.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
ast: Cargar estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
ast: Guardar estilos de flecha

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
ast: Encadarmar estilos de flecha

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
ast: _Númberu:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
ast: _Llonxitú:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
ast: E_spaciáu:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
ast: Puntos

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
ast: Guión

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
ast: _Axustar al anchor de la llinia

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
ast: E_stilu de llinia:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
ast: Cargar estilos de llinia

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
ast: Guardar estilos de llinia

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
ast: E_nsin símbolu

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
ast: De _ficheru...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
ast: _Galería

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
ast: _Símbolos

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
ast: E_stilu:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
ast: Est_ilu inicial:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
ast: Ce_ntrar

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
ast: Anc_hor:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
ast: Sincroni_zar estremos

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
ast: Esti_lu final:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
ast: Anch_or:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
ast: C_entrar

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
ast: Estilos de flecha

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
ast: Estilu d'es_quina:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
ast: Estilu de _final:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
ast: Redondiáu

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
ast: Cortáu

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
ast: Sesgáu

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
ast: Planu

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
ast: Redondiáu

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
ast: Seleición...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
ast: Anc_hor:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
ast: _Caltener la proporción

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
ast: A_ltor:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
ast: Iconu

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
ast: Atribuyir aición

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
ast: Socesu

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
ast: Aición atribuyida

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
ast: Atribuciones

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
ast: Seleutor de macros

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ast: Seleiciona la llibrería que contién la macro que quies. Darréu seleiciona la macro en 'Nome de macro'.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
ast: Biblioteca

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
ast: Nome de macro

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
ast: Reafitar iconu

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
ast: _Guetar

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
ast: Escriba pa guetar

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
ast: Á_mbitu

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
ast: _Destín

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
ast: Mosaicu

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
ast: Define l'anchu de les pieces del mosaicu.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
ast: Define l'altor de les pieces del mosaicu.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
ast: Resalta o destaca les arestes del oxetu.

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
ast: Arriba

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
ast: Nome

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
ast: Inxertar tabla

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
ast: _Númberu de columnes:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
ast: _Númberu de fileres:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
ast: Nome

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
ast: Amestar

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
ast: Editar Comentariu

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
ast: _Númberos negativos en bermeyu

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
ast: Separtador de _miles

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
ast: Opciones

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
ast: C_ategoría

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
ast: De mou automáticu

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
ast: Fo_rmatu

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
ast: _Llingua

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
ast: De ficheru...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
ast: Nivel

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
ast: Caltener ratio

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
ast: Encima de llinia de refefencia

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
ast: Centru de llinia de referencia

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
ast: Debaxo de llinia de referencia

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
ast: Caráuter arriba

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
ast: Caráuter centráu

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
ast: Caráuter abaxo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
ast: Llinia superior

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
ast: Centru de llinia

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
ast: Llinia inferior

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
ast: Seleición...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
ast: Seleición...

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
ast: Enantes:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
ast: Dempués:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
ast: Amosar los subniveles:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
ast: Caráuter:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
ast: Numberación _consecutiva

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
ast: Tolos niveles

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
ast: Nivel

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
ast: Tabulador parada

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
ast: Res

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
ast: Relati_vu

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
ast: Espaciu mínimu ente
    numberación y testu:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
ast: Drecha

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
ast: Nome

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
ast: Descripción

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
ast: _Títulu:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
ast: Ferramientes teunolóxiques d'_asistencia (tien de reaniciase'l programa)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
ast: Dexa usar les ferramientes pa persones discapacitaes, como llectores esternos de la pantalla, dispositivos de reconocencia de la voz o de Braille. L'entornu d'execución de Java (JRE) tien d'instalase nel equipu enantes d'activar les tecnoloxíes asistivas.

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
ast: Usar el cursor de seleición de te_stu en documentos de testu de namái llectura

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
ast: Amuesa'l cursor nos documentos de namái llectura.

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
ast: Previsualiza los gráficos animaos, como les imaxes GIF, en %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
ast: Permitir _testu animáu

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
ast: Previsualiza el testu animáu, como'l que ceguña y muévese, en %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
ast: _Deteutar automáticamente el mou d'altu contraste del sistema

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
ast: Camuda el mou de %PRODUCTNAME a contraste eleváu cuando'l color de fondu del sistema ye bien escuru.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
ast: Usar el _color de fonte automáticu pa la visualización en pantalla

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
ast: Amuesa los tipos de lletra en %PRODUCTNAME por aciu la configuración d'el color del sistema. Esta opción namái afecta a la visualización de la pantalla.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
ast: _Usar los colores del sistema pa les previsualizaciones de páxines

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
ast: Aplica la configuración de contraste eleváu del sistema operativu na vista previa de les páxines.

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
ast: Configura les opciones que faen que los programes de %PRODUCTNAME seyan más accesibles pa los usuarios con problemes de visión, coordinación llindada o otres discapacidáes.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
ast: _Usar un entornu d'execución de Java

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ast: Déxa-y executar aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ast: Entornos d'execución de _Java (JRE) yá instalaos:

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
ast: Amieste una ruta a la carpeta raigañu d'un entornu JRE nel equipu.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
ast: _Parámetros...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
ast: Abre'l diálogu Parámetros d'entamu de Java.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
ast: Camín de _clas...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
ast: Abre'l diálogu Ruta de clases.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
ast: Fabricante

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
ast: Versión

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
ast: Escueya l'entornu d'execución de java JRE que deseya utilizar. En dellos sistemes, tien d'esperar un momentu por que la llista seya anovada. En dellos sistemes, tendrá de reiniciar %PRODUCTNAME pa usar la configuración escoyida.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
ast: Llocalización:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
ast: Seleicionar un entornu d'execución de Java

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ast: Déxa-y executar aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME.

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
ast: Guarda la configuración actual en forma d'esquema de colores que pue cargase más palantre.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
ast: Desanicia l'esquema de colores que s'amuesa nel cuadru Esquema. Nun ye posible desaniciar l'esquema Predetermináu.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
ast: Escueye l'esquema de color que deseya utilizar.

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
ast: Escueya les colores de los elementos de la interfaz d'usuariu.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
ast: Elementos de la interfaz d'usuariu

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
ast: Configurar color

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
ast: Act.

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
ast: Establez el colores de la interfaz d'usuariu de %PRODUCTNAME.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
ast: _Testu occidental y puntuación asiática

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
ast: Espaciáu de caráuter

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
ast: E_nsin compresión

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
ast: _Comprimir sólo la puntuación

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ast: Comprimir la puntuación y kana xaponés

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
ast: _Llingua:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
ast: Non _al principiu de llinia:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
ast: Non al _fin de llinia:

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
ast: Ensin símbolos de saltu de ringlera definíos pol usuariu

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
ast: Completar códigu

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
ast: Correición automática

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
ast: Suxerencia de códigu

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
ast: Usar tipos estendíos

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
ast: Funciones de llingua

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
ast: Amuesa tolos colores disponibles pa la serie de datos.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
ast: Colores de la gráfica

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
ast: Tabla de color

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
ast: Amuesa tolos colores disponibles pa la serie de datos.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
ast: Usar comprobación de se_cuencies

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
ast: Restrinxío

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
ast: Escribir y _trocar

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
ast: Lló_xicu

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
ast: El cursor muévese a la fin del testu cola flecha derecha y de primeres del testu cola flecha esquierda.

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
ast: El cursor del testu mover escontra la derecha cola flecha derecha y escontra la esquierda cola flecha esquierda.

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
ast: Sistema

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
ast: Contestu

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
ast: Escueye'l tipu de numberales que se deben usar dientro del testu, el testu nos oxetos, los campos y los controles, en tolos módulos de %PRODUCTNAME. El conteníu de les caxelles de %PRODUCTNAME Calc ye l'únicu que nun se ve afectáu.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
ast: Opciones xenerales

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
ast: Define les opciones de los documentos con diseños de testu complexos.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
ast: Desaminar...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: optfltrembedpage|column1]
note: CnnM7 A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [L]
ast: [C]

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
ast: [C]: Cargar y convertir l'oxetu

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
ast: [G]: Convertir y guardar l'oxetu

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
ast: Cargar el _códigu Basic

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
ast: Códigu e_xecutable

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
ast: El códigu VBA (Visual Basic for Applications) va cargase y va tar llistu pa ser executáu. Si esti caxellu de verificación nun ta marcada, el códigu VBA va ser comentáu va poder verificase, pero nun va poder executase.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
ast: Guardar el códigu Basic _orixinal

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
ast: C_argar el códigu Basic

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
ast: Códigu e_xecutable

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
ast: El códigu VBA (Visual Basic for Applications) va cargase y va tar llistu pa ser executáu. Si esti caxellu de verificación nun ta marcada, el códigu VBA va ser comentáu va poder verificase, pero nun va poder executase.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
ast: Guar_dar el códigu Basic orixinal

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
ast: Cargar el códigu Ba_sic

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
ast: Guarda_r el códigu Basic orixinal

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
ast: Especifica les propiedaes xenerales pa cargar y guardar documentos de Microsoft Office con códigu VBA (Visual Basic for Applications).

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
ast: Siempres

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
ast: Namái en pantalla

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
ast: Fonte

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
ast: Trocar por

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
ast: Amuesa'l tipu de lletra orixinal y el que lo va a sustituyir. Escueya Siempres pa sustituyir el tipu de lletra, anque'l tipu de lletra orixinal tea instaláu nel sistema. Escueya Namái pantalla pa sustituyir namái el tipu de lletra de la pantalla y nunca remplazar el tipu de lletra al imprentar.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
ast: Aplica la sustitución de tipos de lletra escoyida.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
ast: Desanicia la sustitución de tipos de lletra escoyida.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
ast: Escriba o escueya'l nome del tipu de lletra sustituyíu.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
ast: Escriba o escueya'l nome del tipu de lletra que deseye sustituyir.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
ast: Sustitúi un tipu de lletra de la so elección. La sustitución troca un tipu de lletra namái cuando s'amuesa en pantalla, o en pantalla y al imprentar. El remplazo nun camuda los tipos de lletra establecíos y que se guarden nel documentu.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
ast: _Aplicar la tabla de sustituciones

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
ast: Activa la configuración de sustitución de tipos de lletra definida.

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
ast: Escueya'l tipu de lletra pa la visualización del códigu fonte HTML y Basic.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
ast: _Namái fontes non proporcionales

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
ast: Compruebe que namái apaezan tipos de lletra non proporcionales nel cuadru de llista Tipos de lletra.

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
ast: Escueya un tamañu de tipu de lletra pa visualizar el códigu fonte HTML y Basic.

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
ast: Ayuda emerxente e_stendía

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
ast: Amuesa un testu d'ayuda cuando'l cursor déxase sobre un iconu, un comandu de menú o un control nun cuadru de diálogu.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
ast: _Usar los diálogos de %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
ast: Im_prentar afita l'estáu de "documentu camudáu"

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
ast: Especifica si la impresión del documentu considérase una cambéu.

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
ast: _Interpretar como años ente

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
ast: Define un intervalu de feches, dientro del cual el sistema reconoz un añu de dos díxitos.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
ast: y

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
ast: Cargar %PRODUCTNAME nel arranque del sistema

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
ast: Activar l'aniciu rápidu nel área de notificación

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
ast: Aniciu rápidu de %PRODUCTNAME

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
ast: Especifica la configuración xeneral de %PRODUCTNAME.

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
ast: Inorar la con_figuración de tipografía

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
ast: _Importar etiquetes HTML desconocíes como campos

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
ast: _Usar el locale '%ENGLISHUSLOCALE' pa los númberos

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
ast: Cuando nun ta marcáu, los númberos interprétense conforme a la configuración establecida en Configuración d'idioma - Idioma - Configuración rexonal nel cuadru de diálogu "Opciones". Si ta marcáu, los númberos interprétense conforme a la configuración rexonal 'Inglés (EE.XX.)'.

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
ast: Importar

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
ast: Xuegu de caráutere_s:

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
ast: Diseñu d'im_presión

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
ast: Amosar un a_visu

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
ast: _Basic de LibreOffice

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
ast: Esportar

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
ast: Opciones

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
ast: mayúsc_ules/minúscules

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
ast: _formes d'anchor completu/mediu

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
ast: _contraiciones (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
ast: _menos/guión/cho-on

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: SWosj
en: It_eration marks
ast: Marques d'_iteración

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
ast: forma-_variante kanji (itaiji)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
ast: f_ormes Kana antigües

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
ast: Vocales prolon_gaes (ka-/kaa)

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
ast: Caráuteres de pu_ntuación

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
ast: Caráuteres d'es_paciáu

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
ast: Puntos ne_l mediu

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
ast: Inorar

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
ast: Interfaz d'_usuariu:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
ast: Escueya'l llinguaxe que se va usar pa la interfaz d'usuariu, por exemplu menúes, diálogos, ficheros d'ayuda. Tien De tener instaláu siquier un  paquete de llinguaxe o una versión de %PRODUCTNAME multilenguaje.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
ast: Sólo pal documentu actual

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
ast: Inorar la llingua d'entrada del s_istema

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
ast: Tecla de separtador decimal:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
ast: _Igual que config. llocal ( %1 )

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
ast: Especifica que s'use la tecla de separador decimal que se configurara nel sistema al calcar la tecla pertinente nel tecláu numbéricu.

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
ast: Define los idiomes predeterminaos, amás d'otros parámetros de la configuración rexonal, pa los documentos.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
ast: Ed_itar...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
ast: Edi_tar...

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
ast: Consiguir más diccionarios na rede...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
ast: Diccionariu nuevu

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
ast: _Llingua:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
ast: _Esceición (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
ast: Diccionariu

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
ast: _Guetar anovamientos automáticamente

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
ast: Marque la opción pa guetar anovamientos dacuando, depués escueya l'intervalu de tiempu que tien de trescurrir por que %PRODUCTNAME verifique nuevamente la esistencia d'anovamientos.

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
ast: va realizase una comprobación una vegada al día.

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
ast: va realizase una comprobación una vegada a la selmana. Ésta ye la configuración predeterminada.

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
ast: va realizase una comprobación una vegada al mes.

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
ast: va realizase una comprobación agora.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
ast: Cabera comprobación: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
ast: Cabera comprobación: Entá denguna

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
ast: _Descargar anovamientos automáticamente

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
ast: Ca_mudar...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
ast: Destín de la descarga:

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
ast: Opciones d'anovamientu online

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
ast: Triba

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
ast: Caminos d'usuariu

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
ast: Caminos internos

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ast: Caminos qu'usa %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
ast: Escriba'l nome del sirvidor proxy pa HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
ast: Entra'l nome del HTTPS sirvidor. Tipear el puertu nel campu escontra la derecha.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
ast: Escriba'l nome del sirvidor proxy pa FTP.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
ast: Especifica los nomes d'el sirvidores que nun precisen sirvidores proxy, dixebraos por puntos y coma.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ast: Escriba'l puertu del sirvidor proxy correspondiente.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ast: Escriba'l puertu del sirvidor proxy correspondiente.

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ast: Escriba'l puertu del sirvidor proxy correspondiente.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
ast: Denguna

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
ast: Sistema

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
ast: Especifica'l tipu de definición de proxy.

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
ast: E_nsin proxy pa:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
ast: P_uertu:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
ast: P_uertu:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
ast: Separtador ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
ast: Especifica'l tipu de definición de proxy.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
ast: Cargar les configuraciones de la imprentadora xunto col documentu

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
ast: Cargar les configuraciones específiques del usuariu xunto col documentu

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
ast: Cargar

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
ast: Guardar automáticamente tamién el documentu

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
ast: Guardar URLs rellatives al sistema de ficheros

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
ast: _Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
ast: Guardar URLs rellatives a Internet

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
ast: Crear siempre co_pia de seguridá

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
ast: Guardar

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
ast: Avisar cuando nun se guarde nel formatu ODF o nel formatu predetermináu

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: 5ANvD EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost.
ast: Nun usar ODF 1.3 Extended pue causar perda d'información.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
ast: 1.2 Extended (mou compatible)

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: e6EP2
en: 1.3 Extended (recommended)
ast: 1.3 Extended (encamiéntase)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
ast: Versión del formatu ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
ast: Guar_dar siempre como:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
ast: Documentu de testu

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
ast: Documentu HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
ast: Documentu maestru

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
ast: Triba de d_ocumentu:

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
ast: Seleiciona'l direutoriu del certificáu Network Security Services pa usar pa les robles dixitales.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
ast: _Certificáu...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
ast: Camín del certificáu

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ast: Axusta'l nivel de seguridá pa executar macros y especifica los desendolcadores de macros de confianza.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
ast: Se_guranza de macros...

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
ast: Seguridá de macros

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
ast: Guardar contra_señes pa conexones web persistentemente

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
ast: Si habilita, %PRODUCTNAME almacenar de forma segura toles contraseñes qu'utiliza p'aportar a los ficheros dende sirvidores web. Pues recuperar les contraseñes de la llista dempués d'introducir la contraseña maestra.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
ast: _Protexíes por una contraseña maestra (recomendao)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ast: Les contraseñes tán protexíes por una contraseña maestra. Tendrás d'introducila una vegada por sesión, si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la llista de contraseñes protexíes.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
ast: Al desactivar la función p'atroxar les contraseñes permanentemente desaníciase la llista de contraseñes atroxaes y reaníciase la contraseña maestra.
    
    ¿Quies desaniciar la llista de contraseñes y la contraseña maestra?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
ast: Cone_xones...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
ast: Pide la contraseña maestra. Si la contraseña maestra ye correcta, l'amuesa nel diálogu d'Información Almacenada de les Conexones Web.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
ast: Contraseña _maestra...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
ast: Abre'l diálogu pa introducir la contraseña maestra.

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
ast: Axustar les opciones relatives a la seguridá y definir alertes pa la información anubrida dientro de los documentos.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
ast: O_pciones...

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
ast: Define les opciones de seguridá pa guardar documentos, pa les conexones web, y p'abrir documentos que contienen macros.

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
ast: Númberu de teléfonu priváu

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
ast: Nome

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
ast: Ciudá

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
ast: Estáu

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
ast: Títulu

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
ast: Posición

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
ast: Númberu de teléfonu priváu

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
ast: Númberu de teléfonu del trabayu

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
ast: Númberu de fax

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
ast: señes de corréu electrónicu

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
ast: Usar datos pa les propiedaes del documentu

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
ast: Nome del padre

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
ast: Nome

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
ast: Apellíos/_nome/iniciales:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
ast: Nome

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
ast: Cai/númberu de pi_su:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
ast: Cai

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
ast: Númberu de pisu

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
ast: _C.P./ciudá:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
ast: Ciudá

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
ast: Señes

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
ast: Ensin clave

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
ast: Botón predetermináu

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
ast: Al centru del diálogu

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
ast: Ensin posicionamientu automáticu

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
ast: Ensin función

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
ast: Desplazamientu automáticu

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
ast: Apegar del cartafueyu

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
ast: Mur

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
ast: Amosar

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
ast: Amosar

[ctx: optviewpage|label10]
note: ZutFR
en: Shortcuts:
ast: Atayos:

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en: Visibility
ast: Visibilidá

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
ast: Pequeñu

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
ast: Grande

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
ast: Pequeñu

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
ast: Grande

[ctx: optviewpage|label9]
note: kPSBA
en: Sidebar:
ast: Barra llateral:

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
ast: Pequeñu

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
ast: Grande

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: HEZbQ
en: Galaxy
ast: Galaxa

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
ast: Altu contraste

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
ast: Usar l'aceleración por hard_ware

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
ast: Apuerta directamente a les funciones de hardware del adaptador de gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en pantalla.

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
ast: Cuando ye soportáu, pue habilitase o evacuar l'anti-aliasing de gráficos. Con anti-aliasing habilitáu, la visualización de la mayoría de los oxetos gráficos llucen nidios y con menos artefactos.

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
ast: Amosar vista p_revia de les fontes

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
ast: Suavizar les _fontes na pantalla

[ctx: extended_tip | aanf]
note: nLvZy
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing to.
ast: Especifica'l tamañu de fonte más pequeñu p'aplicar l'anidiáu.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
ast: Llistes de fontes

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
ast: _Formatu:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
ast: _Orientación:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
ast: _Vertical

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
ast: _Apaisada

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
ast: Direición del _testu:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
ast: _Bandexa del papel:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
ast: Izquierda:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
ast: I_nterior:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
ast: Drecha:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
ast: E_sterior:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
ast: Arriba:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
ast: Abaxo:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
ast: Márxenes

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
ast: Diseñu de _páxina:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
ast: Númberos de páxina:

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
ast: Derecha y esquierda

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
ast: Reflejado

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
ast: Namái drecha

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
ast: Namái esquierda

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
ast: Alliniación de tabla:

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
ast: _Axustar l'oxetu al formatu del papel

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
ast: E_stilu de referencia:

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
ast: La configuración de los márxenes ta fuera del área imprentable.
    
    ¿Quies aplicar esta configuración de toes formes?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
ast: _Centru

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
ast: _Xustificáu

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
ast: _Espander pallabra simple

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
ast: Axu_star a la cuadrícula de testu (si ta activa)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
ast: _Drecha/Abaxo

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
ast: _Izquierda/Arriba

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
ast: Ú_ltima llinia:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
ast: Entamar

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
ast: Opciones

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
ast: _Alliniación:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
ast: Llinia base

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
ast: Arriba

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
ast: Testu-a-testu

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
ast: Direición del _testu:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
ast: _Enantes del testu:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
ast: Dempués del _testu:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
ast: _Primera llinia:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
ast: S_obre'l párrafu:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
ast: Baxo'l _párrafu:

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
ast: Senciellu

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
ast: 1,15 ringleres

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
ast: 1,5 ringleres

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
ast: Doble

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
ast: Proporcional

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
ast: Tipográficu

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
ast: de

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
ast: Espaciu ente llinies

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
ast: _Izquierda/Arriba

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
ast: Drec_ha

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
ast: Drec_ha/Abaxo

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
ast: C_entráu

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
ast: _Caráuter

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
ast: Triba

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
ast: De_nguna

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
ast: C_aráuter

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
ast: Desaniciar _too

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
ast: puntos

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
ast: Apegáu especial

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
ast: Fonte:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
ast: _Camudar

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
ast: Patrón

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
ast: Opciones

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
ast: Entever

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
ast: Combinar

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
ast: Tamañu mínimu

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
ast: Especifique'l llargor mínimu pa combinar párrafos d'una sola llinia como porcentaxe del anchu de páxina.

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en: Preinstalled Theme
ast: Tema preinstaláu

[ctx: personalization_tab|personas_label]
note: hWiJZ
en: LibreOffice Themes
ast: Temes de LibreOffice

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
ast: El tema «Bullets» de la Galería ta baleru (nun hai imaxes).

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
ast: Xubir/baxar por

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
ast: Tamañu rellativu de fonte

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
ast: 0 graos

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
ast: 90 graos

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
ast: 270 graos

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
ast: Escalar anchor

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
ast: Axustar a la llinia

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
ast: Xiru / escaláu

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
ast: Axuste d'espaciu ente caráuteres

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
ast: Entever

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
ast: Xiru

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
ast: Inclinación y radiu d'esquines

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
ast: Posición _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
ast: Posición _Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
ast: Puntu _base:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
ast: Anc_hor:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
ast: Alt_or:

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
ast: _Caltener la proporción

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
ast: _Puntu base:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
ast: Posició_n

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
ast: _Tamañu

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
ast: Protexer

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
ast: Axustar anc_hor al testu

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
ast: A_xustar altor al testu

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
ast: Adautar

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
ast: Posterizar

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ast: Especifica'l númberu de colores a los que se va amenorgar la imaxe.

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: LpQaD
en: QR and Barcode
ast: Códigu de barres y QR

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: 4FXDa Text to be stored in the QR
en: URL/Text:
ast: URL/testu:

[ctx: qrcodegen|label_margin]
note: FoKEY Set Margin around QR
en: Margin:
ast: Marxe:

[ctx: qrcodegen|label_type]
note: cBGCb Select type
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: qrcodegen|QrCode]
note: QaD48
en: QR Code
ast: Códigu QR

[ctx: qrcodegen|BarCode]
note: HGShQ
en: Barcode
ast: Códigu de barres

[ctx: type]
note: C3VYY
en: The type of code to generate.
ast: La triba de códigu que se va xenerar.

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: 8QtFq Error Correction Level of QR code
en: Error correction:
ast: Correición d'errores:

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
ast: Esta punta de flecha camudóse ensin guardar.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
ast: ¿Quier guardar agora la punta de flecha?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar el mapa de bits?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
ast: ¿Desaniciar el color?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar el color de la gráfica?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
ast: Esta aición nun pue desfacese.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
ast: ¿Desaniciar el color?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
ast: ¿Quier desaniciar el color?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
ast: ¿Desaniciar el diccionariu?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
ast: ¿Realmente quier desaniciar el diccionariu?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
ast: Esta aición nun pue desfacese.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
ast: ¿Desaniciar el dilíu?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
ast: ¿Quies desaniciar el dilíu?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar el rayáu?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
ast: Esta aición nun pue desfacese.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
ast: ¿Quier desaniciar l'estilu de llinia?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
ast: El nome qu'escribió yá esiste.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
ast: Escueya otru nome.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
ast: ¡El ficheru nun pudo cargase!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
ast: ¡Nun pudo guardase'l ficheru!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
ast: La llista camudóse y nun se guardó.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
ast: ¿Quier guardar la llista agora?

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
ast: Posición _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
ast: Posición _Y:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
ast: Puntu de xiru

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
ast: Ángulu de xiru

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
ast: Ángulu de xiru

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
ast: Xira l'oxetu escoyíu.

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
ast: Macros de %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
ast: Executar

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
ast: Crear…

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
ast: Desaniciar...

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
ast: Fonte

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
ast: Al guardar o un_viar

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
ast: Al _firmar

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
ast: Al im_prentar

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
ast: Al crear _ficheros PDF

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
ast: Alvertir si'l documentu caltien cambeos grabaos, versiones, información anubrida o notes:

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
ast: Desanicia_r información personal al guardar

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
ast: Reco_mendar proteición por contraseña al guardar

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
ast: Bloquiar tolos enllaces de documentos que nun tean en llugares de confianza (ver Seguridá de macros)

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
ast: _Usar solombra

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
ast: Esbille un color pa la solombra.

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en: John Doe
ast: Sabela Secades

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
ast: Direutora

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en: john.doe@example.org
ast: sabela.secades@exemplu.org

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
ast: Cargu:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
ast: Corréu:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
ast: Roblante suxeríu

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
ast: El roblante pue amestar comentarios

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
ast: Más

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
ast: Roblar

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
ast: El to nome:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
ast: Certificáu:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: 7deCe
en: Select X.509 Certificate
ast: Esbillar certificáu X.509

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
ast: Roblar

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
ast: Más

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
ast: Buscar por semeyanza

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
ast: _Combinar

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
ast: Inclinación

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
ast: Dondu

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
ast: Solarización

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ast: Especifica'l númberu de colores a los que se va amenorgar la imaxe.

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
ast: Especifica si los píxeles tamién se deben invertir.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
ast: Caráuteres especiales

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
ast: Guetar:

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
ast: Caráuteres recién:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ast: Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
ast: Más...

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
ast: S_uxerencies

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
ast: Apegar

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
ast: Caráuter especial

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
ast: Sig_uir

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
ast: (nun hai suxerencies)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ast: Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
ast: Correxir _too

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
ast: _Inorar una vegada

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
ast: I_norar too

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
ast: I_norar regla

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
ast: Opciones

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
ast: Dixebrar caxelles

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
ast: _Dixebrar la caxella en:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
ast: H_orizontalmente

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
ast: _Verticalmente

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
ast: _A proporciones iguales

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
ast: Direición

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
ast: Información de conexón web atroxada

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
ast: Información d'accesu web (les contraseñes enxamas s'amosarán)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
ast: Sitiu web

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
ast: Nome d'usuariu

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
ast: Desanici_ar too

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
ast: _Cambiar la contraseña...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
ast: _Anchor:

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
ast: Alt_or:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
ast: _Caltener proporción

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
ast: A la _páxina

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
ast: Al párra_fu

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
ast: Al ca_ráuter

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
ast: Como c_aráuter

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
ast: Al _marcu

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
ast: Ancla

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
ast: Espe_yar nes páxines pares

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
ast: Posició_n

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
ast: _Tamañu

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
ast: Protexer

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
ast: Ensin efeutu

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
ast: Zarramicar

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
ast: Desplazar al traviés

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
ast: Desplazar atrás y alantre

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
ast: Desplazar dientro

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
ast: Direición:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
ast: A arriba

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
ast: Arriba

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
ast: A la drecha

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
ast: Drecha

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
ast: A la izquierda

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
ast: Al fondu

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
ast: Al fondu

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
ast: P_rincipiar dientro

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
ast: Testu _visible al salir

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
ast: Ciclos d'animación:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
ast: _Continuu

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
ast: Incrementu:

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
ast: Retrasu:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
ast: Axustar l'anc_hor al testu

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
ast: Axustar l'al_tor al testu

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
ast: A_xustar al marcu

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
ast: _Axustar a la contorna

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
ast: A_xustar testu a forma

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
ast: _Escalar forma p'axustase al testu

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
ast: Anc_hor completu

[ctx: textcolumnstabpage|labelColNumber]
note: DCdet
en: _Number of columns:
ast: _Númberu de columnes:

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
ast: Testu

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
ast: Testu

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTCOLUMNS]
note: iq2Cq
en: Text Columns
ast: Columnes de testu

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
ast: A_utomáticamente

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
ast: Inxerta automáticamente guiones onde se precisen dientro del párrafu.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
ast: Escriba'l númberu máximu de llinies consecutives nes que pue efeutuase separtamientu silábicu.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
ast: Escriba'l númberu mínimu de caráuteres que tienen d'apaecer al empiezu de la llinia tres el guión.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
ast: Escriba'l númberu mínimu de caráuteres que se deben dexar a la fin de la llinia enantes d'inxertar un guión.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
ast: C_aráuteres al final de la llinia

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
ast: Cará_uteres al entamu de la llinia

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
ast: Dixebráu silábicu

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
ast: Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, escueya un tipu de saltu.

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
ast: Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, l'estilu de la páxina que deseye usar na primer páxina tres el saltu.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
ast: Escueya l'estilu de formatu que se debe usar na primer páxina tres el saltu.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
ast: Páxina

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
ast: Columna

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
ast: Escueya'l tipu de saltu que deseye inxertar.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
ast: Enantes

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
ast: Dempués

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
ast: Escueya'l llugar onde deseya inxertar el saltu.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
ast: Saltos

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
ast: _Non dixebrar párrafu

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
ast: Mueve tol párrafu a la páxina o columna siguiente tres l'inxertamientu d'un saltu.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
ast: _Caltener col siguiente párrafu

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
ast: Caltien xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un saltu o un saltu de columna.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
ast: Axuste de _güérfanes

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ast: Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu enantes d'un saltu de páxina. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru Llinies.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
ast: Axuste de _viudes

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ast: Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu na primer páxina tres un saltu. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru Llinies.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ast: Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu enantes d'un saltu de páxina. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru Llinies.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ast: Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu na primer páxina tres un saltu. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru Llinies.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
ast: ringleres

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
ast: ringleres

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
ast: Opciones

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
ast: Especifique les opciones de separación de pallabres y paxinación.

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
ast: Sinónimos

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
ast: Pallabra actual:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
ast: Trocar por:

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
ast: Nun s'alcontró denguna alternativa.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
ast: ¿Sabíeslu?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: ToolbarmodeDialog|Name]
note: WGqn5
en: Select Your Preferred User Interface
ast: Escueyi la to interfaz d'usuariu preferida

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton1]
note: odHug
en: Standard Toolbar
ast: Barra de ferramientes estándar

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
ast: E_nsin tresparencia

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
ast: _Dilíu

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
ast: Lliniar

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
ast: Elipsoidal

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
ast: Cuadráticu

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
ast: _Berbesu:

[ctx: transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: TBifj
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
ast: Escribir a dos llinies

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
ast: Llinies dubles

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
ast: Caráuter inicial

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
ast: Caráuter final

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
ast: Entever

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
ast: Rec_oyer pallabres

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
ast: Diseñu de vista y escala

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
ast: Óptimu

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
ast: Axustar anchor y altor

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
ast: Axustar a anchor

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
ast: Una páxina

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
ast: Columnes:

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
ast: Mou llibru

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
ast: Formatu de visualización

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
ast: La vista de la tabla

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
ast: La consulta

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
ast: La espresión SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
ast: Nun pudo afitase una conexón.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
ast: La tabla $name$ yá esiste. Nun ta visible porque ta filtrada.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ast: Nun se pudo coneutar cola fonte de datos esterna. Ocurrió un error desconocíu. El controlador probablemente ye defeutuosu.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
ast: Nun pudo establecese la conexón col orixe de datos esternu. Nun s'alcontró un controlador de SDBC pal URL «$name$».

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
ast: Nun pudo afitase la conexón a la fonte de datos esterna. Nun fue a cargase l'alministrador de controladores SDBC.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
ast: Informe

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
ast: Nun se grabó la fonte de datos. Por favor, use la interfaz XStorable pa guardar la fonte de datos.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
ast: El comandu proporcionáu nun ye una instrucción SELECT.
    Namái se permiten consultes.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
ast: Nun se modificaron valores.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
ast: Nun pudieron enxertase valores. La interfaz XRowUpdate nun ta soportada por ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
ast: Nun pudieron enxertase los valores. La interfaz XResultSetUpdate nun ta soportada por ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
ast: Nun pudieron modificase los valores porque faltaba una instrucción de condición.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
ast: Nun s'almite l'amiestu de columnes.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
ast: Nun ta soportao el desplazar columnes.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
ast: Nun pudo crease la condición WHERE pa la clave primaria.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
ast: La columna nun almite la propiedá «%value».

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
ast: ¡Nun se pue buscar na columna!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
ast: El valor de les columnes nun ye del tipu Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
ast: La columna nun ye válida.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
ast: La columna «%name» tien de ser visible como una columna.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
ast: La interfaz XQueriesSupplier nun ta disponible.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
ast: Una llamada «absolute(0)» nun ta permitida.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
ast: Nesti estáu nun se permite un posicionamientu rellativu.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
ast: Nun pué anovase una filera cuando ResultSet ta puestu después de la última filera.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
ast: Nun pue enxertase una filera nueva si nun se mueve enantes ResultSet a la filera d'inserción.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
ast: Nesti estáu nun pue modificase una filera

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
ast: Nesti estáu nun pue desaniciase una filera.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
ast: El controlador nun almite'l cambéu de nome de la tabla.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
ast: El controlador nun almite la modificación de les descripciones de columna por cambéu de nome.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
ast: El controlador nun almite la modificación de les descripciones de columna por cambéu d'índiz.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
ast: Nun esiste'l ficheru «$file$».

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
ast: Nun hai denguna tabla denomada «$table$».

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
ast: Nun hai denguna consulta denomada «$table$».

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
ast: Hai tables de la base de datos, nes que los sos nomes entren en conflictu colos de les consultes. Pa poder usar al máximu toles consultes y les tables, cada una tien de tener el so propiu nome.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
ast: El comandu SQL que comporta esti fallu ye:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
ast: El comandu SQL nun describe un conxuntu de resultaos.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
ast: El nome nun tien de quedar ermu.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
ast: El contenedor nun pue contener oxetos NULL.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
ast: Yá esiste un oxetu con esi nome.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
ast: Esti oxetu nun pue ser parte d'esti contenedor.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
ast: L'oxetu yá ye parte del contenedor con otru nome.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
ast: Nun ye dable alcontrar el documentu '$name$'.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
ast: Nun pudo atroxase'l documentu en $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
ast: Fallu al acceder a la fonte de datos «$name$»:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
ast: Nun hai denguna tabla denomada «$folder$».

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
ast: Nun puede desaniciase la filera anterior a la primera, nin la postrera a la última.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
ast: Nun puede desaniciase la filera d'inxerción.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
ast: El conxuntu de resultaos ye de namái llectura.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
ast: Nun ta disponible'l privilexu pal desaniciu DELETE.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
ast: La filera actual yá se desanició.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
ast: La filera actual nun pudo anovase.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
ast: Nun ta disponible'l privilexu pa inxerción INSERT.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
ast: Hebo un fallu interno: el remanador de la base de datos nun proporcionó dengún oxetu de tipu instrucción.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
ast: Espresión1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
ast: Nun se proporcionó dengún comandu SQL.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
ast: Índiz de columna inválidu.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
ast: Estáu del cursor inválidu.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
ast: El cursor apunta enantes de la primer filera, o dempués de la última.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
ast: La filera anterior a la primera y la postrera a la última nun tienen marcadores.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
ast: La filera actual desanicióse, poro, nun tien un marcador.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
ast: Solicitóse una conexón pal siguiente URL "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
ast: La estensión nun ta instalada.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
ast: Nun pue asignar el mesmu nome a una tabla y una consulta. Use un nome que nun tea asignáu a una consulta o tabla.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
ast: Consulta

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
ast: La conexón proporcionada nun correspuende a una consulta y/o tabla esistente.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
ast: L'oxetu proporcionáu nun ye un oxetu de tipu tabla.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
ast: Tipu de composición inválidu - necesítase un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
ast: Tipu de comandu inválidu - namái se permite TABLE o QUERY dende com.sun.star.sdb.CommandType.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
ast: Amestar ventana de tabla

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
ast: Mover la ventana de tabla

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
ast: Inxertar Xunión

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
ast: Desaniciar Xunión

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
ast: Camudar tamañu de ventana de tabla

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
ast: Desaniciar columna

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
ast: Mover columna

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
ast: Amestar columna

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ast: La espresión nun val porque nun esiste'l nome de campu «$name$».

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
ast: Desaniciar ventana de tabla

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
ast: Camudar descripción de columnes

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
ast: Axustar anchor de columnes

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
ast: (ensin ordenar);ascendente;descendente

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
ast: (ensin función);Aconceyar

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
ast: (nun hai tabla)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
ast: La base datos sólo tien por la clasificación pa campos visibles.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ast: Campu;Alcuñu;Tabla;Orde;Visible;Función;Criteriu;o;o

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
ast: Too

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
ast: Hai abondes columnes.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
ast: Nun val una condición pal campu [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
ast: La espresión SQL creada ye enforma llarga.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
ast: La consulta ye enforma enguedeyada

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
ast: Nun hai res esbillao.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
ast: Fallu de sintaxis SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ast: [*] nun se pue utilizar como criteriu d'ordenación.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
ast: Hai abondes tables.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ast: En casu de consultar nel dialeutu SQL de la base de datos, la instrucción nun s'aceutará.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
ast: Nun se pudo procesar la unión

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
ast: Fallu de sintaxis na sentencia SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
ast: Esta base datos nun almite vistes de tables.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
ast: Esta base datos nun tien por l'alteración de la vista existente de tables.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
ast: ¿En llugar d'eso quies crear una consulta?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ast: Desanicióse la fonte de datos. Nun se pueden grabar datos d'ella.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
ast: Nun se conoz la columna «$name$».

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
ast: Les columnes namái pueden comparase col signu d'igualdá «=».

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ast: Tien qu'apaecer un nome de columna delantre de «LIKE».

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ast: Nun s'atopó la columna. Decátese de que la base datos estrema entre mayúscules y minúscules.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
ast: $object$ camudó.
    ¿Quies grabar los cambeos?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
ast: $object$ ta basaú nun comandu SQL que nun pudo analizase.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
ast: $object$ s'abrirá en vista SQL.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
ast: La consulta nun crea un conxuntu de resultaos, colo que nun puede ser parte d'otra consulta.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
ast: ~Formatu de Columna...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
ast: Anc~hor de columna...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
ast: Formatu de Tabla...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
ast: Altor de Filera...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
ast: ~Copiar

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
ast: Desfacer: Entrada de Datos

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
ast: Guardar rexistru actual

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
ast: Consulta #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
ast: Tabla #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
ast: Ver #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
ast: Yá esiste'l nome «#».

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
ast: Nun s'atoparon nomes de columna coincidentes.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ast: Hebo un fallu. ¿Prestaría-y seguir copiando?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
ast: Vista de tabla de fonte de datos

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
ast: Amuesa la tabla o consulta esbillada.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
ast: Camudar declaración(es) SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
ast: Crear Formulariu en Vista de Diseñu...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
ast: Usar l'Asistente pa Crear un Formulariu...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
ast: Usar l'Asistente pa Crear un Informe...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
ast: Crear informe en vista de diseñu...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
ast: Crear Entruga en Vista de Diseñu...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
ast: Crear consulta en Vista SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
ast: Usar Asistente pa Crear consulta...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
ast: Crear Tabla en Vista de Diseñu...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
ast: Usar Asistente pa Crear Tabla...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
ast: Crear Vista...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
ast: Formularios

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
ast: Informes

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ast: L'asistente empobínate pelos pasos necesarios pa crear un informe.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ast: Crea un formulariu especificando l'orixe de datos, los controles y les propiedaes de control.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
ast: Crea un informe especificando la fonte del rexistru, controles y propiedaes de control.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ast: L'asistente empobínate pelos pasos necesarios pa crear un formulariu.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
ast: Crea una consulta especificando les peñeres, les tables d'entrada, los nomes de campu y les propiedaes pa organizar o aconceyar.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
ast: Crear una consulta escribiendo direutamente una instrucción SQL.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ast: L'asistente empobínate pelos pasos necesarios pa crear una consulta.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ast: Crea una tabla especificando los nomes de campu y las propiedaes, y les tribes de datos.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ast: Escueyi una esbilla d'amueses de tables personales y comerciales, que puedes personalizar pa facer una tabla.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ast: Crear una vista especificando les tables y nomes de campu que-y prestaría tener visibles.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
ast: Xeres

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
ast: Entever

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
ast: Camudó la triba de conexón.
    Pa que los cambios tengan efeutu, tienen de zarrase tolos formularios, informes, consultes y tables.
    
    ¿Quies zarrar agora tolos documentos?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
ast: Nome del f~ormulariu

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
ast: Nome de la c~arpeta

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
ast: El documentu contién formularios o reportes con macros incrustaes.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
ast: Les macros tendríen de tar incrustaes nel propiu documentu de base de datos.
    
    Pues siguir usando el to documentu como enantes; sicasí, t'afalamos a migrar les tos macros. La opción del menú «Ferramientes / Migración de macros...» t'ayudará nesta xera.
    
    Ten en cuenta que nun podrás integrar macros nel propiu documentu de base de datos fasta qu'esta migración tea fecha.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
ast: Base de datos incrustada

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
ast: Nun pues esbillar categoríes distintes.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
ast: Alcontróse un tipu d'oxetu non almitíu ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
ast: Propiedaes avanzaes

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
ast: Axustes adicionales

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
ast: Axustes de la conexón

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
ast: Nome de la ~tabla

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
ast: Nome de la ~consulta

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
ast: Renomar como

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
ast: Inxertar como

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
ast: ¿Quier desaniciar los datos esbillaos?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
ast: Fallu al afitar el criteriu d'ordenar

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
ast: Fallu al afitar el criteriu de peñera

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
ast: Perdióse la conexón

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
ast: Consultes

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
ast: Confirmar Desaniciar

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
ast: ¿Quies desaniciar la tabla «%1»?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
ast: Perdióse la conexón cola base de datos. ¿Quies volver a coneutar?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
ast: S'atoparon avisos

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ast: La conexón a la base de datos unvió alvertencies durante la determinación de les tables.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
ast: Coneutando a «$name$»…

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
ast: Cargando consulta $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
ast: Cargando tabla $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
ast: Nun ye a atopase un formatu de tabla.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ast: La conexón col orixe de datos «$name$» nun se pudo establecer.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
ast: Desconocíu;Testu;Númberu;Data/Tiempu;Data;Tiempu;Sí/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeñu;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
ast: Inxertar/desaniciar clave primaria

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
ast: Sí

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
ast: Non

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
ast: <nengún>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
ast: Nome del Campu

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
ast: Tipu de Campu

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
ast: Descripción

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
ast: Descripción de la columna

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
ast: Propiedaes del Campu

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
ast: Camudar caxella

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
ast: Desaniciar filera

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
ast: Tipu de campu modificáu

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
ast: Inxertar filera

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
ast: Inxertar una filera nueva

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
ast: ~Valor predetermináu

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ast: Escueyi'l valor qu'apaecerá como predetermináu en tolos rexistros nuevos.
    Escueyi una cadena balera si'l campu nun tien de tener un valor predetermináu.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ast: Pon equí un valor predetermináu pal campu.
    
    Si dempués metes datos na tabla, en cada rexistru nuevu usaráse esta cadena de caráuteres pal campu seleicionáu. Poro, tien que corresponder col formatu de caxella a introducir más abaxo.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
ast: Meti'l llargor máximu de testu permitíu.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
ast: Meti'l formatu de númberu.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
ast: Indica'l llargor de los datos nesti tipu de campu.
    
    Pa los campos decimales va ser el llargor másimu del númbero inxertáu; pa campos binarios, el llargor del bloque de datos.
    Si'l valor fuera mayor que'l másimu permitíu pa esta base de datos, va correxise d'acuerdu al valor máximu correspondiente.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ast: Indique'l númberu de decimales que tienen de contener los númberos nesti campu.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ast: Equí pues ver cómo se veríen los datos col formatu definíu anguaño (usa'l botón de la drecha pa camudar el formatu).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
ast: Equí pue determinar el tipu de formatiáu pa la salida de los datos de la tabla.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ast: Escueyi si esti campu debe tener valores d'incrementu automáticu.
    
    Nun vas poder escribir datos nesta triba de campu. A cada rexistru nuevu de datos se-y va dar automáticamente un valor propiu (resultáu del incrementu del rexistru anterior).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ast: Nun se pue guardar la tabla porque'l nome de columna «$column$» asignóse dos veces.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ast: La columna "$column$" pertenez a la clave primaria. En casu d'eliminala, va eliminar tamién la clave primaria. ¿Desea continuar?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
ast: Clave Principal Afeutada

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
ast: Columna

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
ast: ¿Quies siguir de toles maneres?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ast: Nun se pudo grabar la tabla porque nun se pudo coneutar cola base datos.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ast: Nun se pudo axustar la peñera de tables porque desanicióse la fonte de datos.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
ast: Enantes de camudar los índices d'una tabla tienes que grabala.
    ¿Quies guardar agora los cambios?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
ast: Denguna llave primaria

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ast: Pa identificar rexistros nesta base datos necesítase un índiz únicu o una clave primaria.
    Namái podras meter datos na tabla cuando cumplas una d'eses dos condiciones.
    
    ¿Quies crear agora una clave primaria?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ast: La columna «$column$» nun se pudo camudar. ¿Prefieres desaniciala y aplicar el formatu nuevu?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
ast: Fallu al grabar el diseñu de tabla

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
ast: Nun se puede desaniciar la columna $column$.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ast: Meti una espresión SQL pal campu d'incrementu automáticu.
    
    Esta espresión importaráse direutamente a la base datos dende que la tabla se cree.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ast: Nun se pudo sacar información relativa a la triba de la base datos.
    El mou diseñu de tabla nun ta a mano pa esta fonte de datos.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
ast: camudar nome de campu

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
ast: camudar tipu de campu

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
ast: camudar descripción de campu

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
ast: camudar atributu de campu

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ast: Necesítase una contraseña pa coneutar cola fonte de datos «$name$».

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ast: La carpeta
    
    $path$
    
    nun existe. ¿Tendría de crease?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
ast: Nun pudo crease la carpeta $name$.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
ast: Yá esiste'l ficheru. ¿Reescribilu?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
ast: Carpeta

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
ast: Propiedaes de la base de datos

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
ast: Propiedaes de la fonte de datos: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
ast: Escueyi «Coneutar con una base de datos esistente» pa coneutar con una base de datos esistente.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
ast: Nun se fue quien a cargar la biblioteca del programa #lib#, a lo meyor ta toyía. La esbilla de fonte de datos ODBC nun s'atopa.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
ast: Esta plataforma nun aguanta por esti tipu de fonte de datos.
    Puedes camudar los datos, pero de xuro nun vas ser quien a coneutar cola base datos.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
ast: {Dengún}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
ast: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Espaciu}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
ast: #1 tien de tar configuráu.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
ast: #1 y #2 deben ser diferentes.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ast: Nun se pueden usar comodinos como ?,* en #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
ast: Prueba de conexón

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
ast: Afitóse correchamente la conexón.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
ast: Nun pudo afitase la conexón.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ast: El controlador JDBC cargóse bien.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
ast: El controlador JDBC nun pudo cargase.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
ast: Ficheru MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
ast: Ficheru de MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
ast: Base de datos de Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
ast: Sistema

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
ast: Fallu al crear

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
ast: Asocedió un error. Nun pudo executase la operación.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
ast: El documentu "$file$" nun se pudo abrir.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ast: Imposible desaniciar la tabla porque la conexón cola base de datos nun ye pa con ello.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
ast: ~Too

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
ast: Desfacer:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
ast: Refacer:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ast: Nun s'atopó denguna columna de la triba de columna «#1».

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
ast: Nun esiste'l ficheru «$file$».

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
ast: Xeneráronse alvertencies na conexón col orixe de datos. Calca «$buttontext$» pa veles.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
ast: Yá esiste'l nome «$#$».
    Escriba otru nome.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
ast: L'informe «$file$» rique'l Xenerador d'informes.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ast: Nun puede coneutase al alministrador del controlador SDBC (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ast: Hai un controlador que nun ta rexistráu pa la URL #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ast: Furruló la conexón, pero nun ta afayadiza la información de les tables de bases de datos.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
ast: Toles tables

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
ast: Toles vistes

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
ast: Toles tables y vistes

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
ast: Nome de tabla

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
ast: Inxertar datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
ast: Desaniciar datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
ast: Modificar datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
ast: Alterar la cadarma

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
ast: Lleer datos

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
ast: Modificar referencies

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
ast: Quitar cadarma

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
ast: Camín a los ficheros dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
ast: Camín a los ficheros de testu

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
ast: Camín del documentu de fueya de cálculu

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
ast: Nome de la fonte de datos ODBC nel so ordenador

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
ast: Camín al documentu de Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
ast: Nome de la base de datos MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
ast: Nome de la base de datos Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
ast: Ficheru de base de datos Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ast: Nun se necesita más configuración. Calca nel botón «%test» pa comprobar si la conexón funciona.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
ast: Nome del ag~ospiu

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
ast: Nome del perfil de ~Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
ast: Nome del perfil de ~Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
ast: Amestar tables

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
ast: Amestar tabla o consulta

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
ast: Aplicar columnes

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
ast: Tipu formatu

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
ast: Escribir un nome únicu pal nuevu campu de datos de clave primaria.
    El siguiente nome yá ta usándose:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
ast: Asignar columnes

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
ast: ~Siguiente>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
ast: ~Crear

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
ast: Copiar tabla

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
ast: Copiar tabla

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
ast: Esti nome de tabla nun val pa esta base datos.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
ast: Escueyi la opción «Amestar datos» de la primera páxina pa incorporar datos a una tabla.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
ast: Camuda'l nome de la tabla. Ye enforma llargu.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
ast: Asistente pa bases de datos

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
ast: Escoyer base de datos

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
ast: Afitar una conexón dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
ast: Afitar una conexón con ficheros de testu

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
ast: Afitar una conexón Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
ast: Afitar una conexón LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
ast: Afitar una conexón ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
ast: Afitar una conexón JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
ast: Afitar una conexón base de datos Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
ast: Configurar conexón de MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
ast: Configurar conexón de ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
ast: Configurar la conexón a un documentu de Writer o fueya de cálculu

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
ast: Configurar autenticación del usuariu

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
ast: Configurar datos del sirvidor MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
ast: Grabar y siguir

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
ast: Base de datos nueva

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ast: Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: B5kEC
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ast: Escribi la información necesaria pa coneutar con una base de datos MySQL usando JDBC. Ten en cuenta que'l sistema tien que tener una clase de controlador JDBC instalada y rexistrada con %PRODUCTNAME.
    Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
ast: Cla~se de controlador MySQL JDBC:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
ast: Predetermináu: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
ast: Configura una conexón con ficheros dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ast: Escueyi la carpeta onde se guarden los ficheros dBASE.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
ast: Afitar una conexón con ficheros de testu

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
ast: Escueyi la carpeta onde se guarden los ficheros de testu CSV (valores separtaos por comes). %PRODUCTNAME Base abrirá estos ficheros en mou de sólo llectura.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
ast: Camín de los ficheros de testu

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ast: Configura una conexón con una base de datos de Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ast: Escueyi'l ficheru de Microsoft Access que quies abrir.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
ast: Configura una conexón con una base de datos ADO

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ast: Escribi l'URL del orixe de datos ADO col que quies coneutar.
    Pulsia «Restolar» pa configurar los parámetros específicos del fornidor.
    Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de los parámetros siguientes.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
ast: Configura una conexón con una base de datos ODBC

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: CBVtz
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ast: Escribi'l nome de la base de datos ODBC cola que quies coneutar.
    Pulsia «Restolar...» pa escoyer una base de datos ODBC yá rexistrada en %PRODUCTNAME.
    Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
ast: Configura una conexón con una base de datos JDBC

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ast: Escribi la información necesaria pa coneutar con una base de datos JDBC.
    Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
ast: Configura una conexón con una base de datos Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
ast: Predetermináu: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
ast: ~Clase de controlador Oracle JDBC

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ast: Apurri los datos necesarios pa coneutar con una base de datos Oracle. Ten en cuenta que tien qu'haber una clase de controlador JDBC instalada nel sistema y rexistrada con %PRODUCTNAME.
    Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
ast: Configura una conexón con fueyes de cálculu

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
ast: Pulsia «Restolar...» pa escoyer una fueya de cálculu de %PRODUCTNAME o un llibru de trabayu de Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME abrirá esti ficheru en mou de sólo llectura.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
ast: All~ugamientu y nome del ficheru

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
ast: Comandu bien executáu.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ast: Perdióse la conexón a la base de datos. Esti diálogu va desapaecer.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
ast: Orde

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
ast: Campu d'índiz

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ast: ¿De verdá quies desaniciar l'índiz «$name$»?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
ast: índiz

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
ast: L'índiz tien que tener polo menos un campu.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
ast: Yá esiste otru índiz col nome «$name$».

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ast: Nuna definición d'índiz, cada columna de tabla pue apaecer como muncho una vegada. Yá emplegasti la columna "$name$" dos vegaes.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
ast: La entrada nun pudo convertise a un valor válidu pal parámetru «$name$»

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
ast: Estáu de SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
ast: Códigu d'error

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ast: Munches vegaes, esti fallu dalu por una mala configuración de tipos de lletra pal idioma de la base datos. Comprueba la configuración escoyendo: Editar - Base de datos - Propiedaes.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
ast: Fallu

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
ast: Información

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
ast: Detalles

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar l'usuariu?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
ast: La base de datos nun almite l'alministración d'usuarios.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ast: Les contraseñes nun coinciden. Escribi otra vuelta la contraseña.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
ast: Ten en cuenta que delles bases de datos pueden ser incompatibles con esta triba de combinación.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ast: Contién sólo rexistros nos que los conteníos de los campos venceyaos de les dos tables son iguales.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ast: Contién TOLOS rexistros de la tabla «%1» y sólo los rexistros de la tabla «%2» nos que los conteníos de los campos venceyaos de les dos tables son iguales.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ast: Contién TOLOS rexistros de datos de «%1» y de «%2».

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
ast: Contién el productu cartesianu de TOLOS rexistros de «%1» y de «%2».

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
ast: La base de datos de destín nun aguanta por vistes.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
ast: La base de datos de destín nun aguanta por claves primaries.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ast: nun s'alcontró dengún descriptor d'accesu a datos, o dengún descriptor capaz d'apurrir la información necesaria

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ast: Sólo tables y entrugues se soporten nesti momentu.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ast: El conxuntu de resultaos de la fonte de copia tien que tener por los marcadores.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
ast: Tipu de columna fonte ($type$) nun se soporta en la posición de columna $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
ast: Númberu illegal d'entamu de parámetros.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
ast: Asocedió un fallu mientres s'instalaba.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
ast: Nun s'almite la opción $name$ nel descriptor d'orixe pal copiáu.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
ast: Pa copiar una consulta, la conexón tien de ser quien a proporcionar consultes.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
ast: El remanador d'interaición proporcionáu ye inválidu.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ast: Ésta rellación yá esiste. Quier editala o facer una nueva?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
ast: Crear...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ast:  - %PRODUCTNAME Base: Diseñu de rellación

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
ast: La base de datos nun sofita denguna rellación.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ast: Si desanicia esta tabla desaniciaránse tamién toles rellaciones correspondientes. ¿Deseya continuar?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
ast: La base de datos nun pudo crear la rellación. Seique les claves foriates nun tengan sofitu pa esta triba de tabla.
    Consulta la documentación de la base de datos.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
ast: De

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
ast: Data

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
ast: Pallabres clave

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
ast: Descripción

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Eg2eG
en: Type
ast: Triba

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
ast: Data de modificación

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
ast: Modificáu por

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
ast: Data d'imprentación

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
ast: Imprentáu por

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
ast: Tema

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
ast: Propiedaes de la base de datos

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
ast: Propiedaes avanzaes

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
ast: Axustes avanzaos

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
ast: Valores xeneraos

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
ast: Axustes especiales

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
ast: Columnes esistentes

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
ast: Configurar la identificación del usuariu

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
ast: Dalgunes bases de datos riquen qu'escribas un nome d'usuariu.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
ast: Nome del _usuariu

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
ast: Rí_quese contraseña

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
ast: _Probar conexón

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
ast: Conxuntu de _caráuteres:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
ast: Conversión de datos

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
ast: Orixe de datos

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
ast: Or_ganizar...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
ast: Escueyi una fonte de datos:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
ast: Guardar

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
ast: _Guardar

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
ast: Crear un direutoriu nuevu

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
ast: Xubir un nivel

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
ast: Nome de la carpeta

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
ast: _Nome del ficheru:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
ast: Anchor de columna

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
ast: Anc_hor:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
ast: Camín a los ficheros de dBASE:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
ast: _Crear nueva

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
ast: _Restolar…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
ast: Xeneral

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
ast: Nome del _usuariu:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
ast: Ríquese contraseña

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
ast: Identificación d'usuariu

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
ast: Clase de controlador _JDBC

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
ast: Probar la clase

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
ast: Propiedaes de JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
ast: Probar conexón

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
ast: De_finición y datos

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
ast: Def_inición

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
ast: Como vi_sta de tabla

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
ast: Amestar _datos

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
ast: Usar la primer _llinia como nomes de columnes

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
ast: Crea_r un nuevu campu como clave primaria

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
ast: Opciones

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
ast: Atribución

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
ast: etiqueta

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
ast: _Restolar…

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
ast: Restolar

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
ast: Restolar

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
ast: Tenta de desaniciar toles columnes de la tabla. Una tabla nun pue esistir ensin columnes. ¿Quier desaniciar la tabla de la base datos? Si nun ye eso, la tabla quedará como ta.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
ast: Camudó'l diseñu de la relación.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
ast: Executar instrucción SQL

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
ast: _Amosar la salida de les instrucciones «select»

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
ast: _Executar

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
ast: Estáu

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
ast: Salida

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
note: Uym6E
en: Field _type
ast: _Triba de campu

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
ast: Formatu

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
ast: Seleicione'l tipu de base de datos cola que quier establecer conexón.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
ast: _Tipu de base de datos:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
ast: Nes páxines siguientes, pue facer una configuración detallada de la conexón.
    
    La nueva configuración sustituirá a la configuración esistente.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
ast: Bienveníu al Asistente de bases de datos de %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
ast: Use l'Asistente de bases de datos pa crear una base de datos nueva, abrir un ficheru de base de datos esistente, o coneutar a una base de datos guardada nun sirvidor.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
ast: ¿Qué quier facer?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
ast: Crear una base de datos nu_eva

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
ast: Abrir un _ficheru de base de datos esistente

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
ast: Usáu a_pocayá:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
ast: Abrir

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
ast: Coneutar a una base de datos e_sistente

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
ast: Nun ye posible crear una base datos nueva porque nesta instalación nun
    tan disponibles nin HSQLDB nin Firebird.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
ast: Nome del ag_ospiu:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
ast: Númberu de _puertu:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
ast: Probar la clase

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
ast: Configuración de conexón

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
ast: Conversión de datos

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
ast: _Restolar…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
ast: _Probar la clase

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
ast: Opciones

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
ast: Clave primaria

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
ast: Predetermináu: 389

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: LXX9R
en: Use _secure connection (TLS/SSL)
ast: Usar una conexón _segura (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: iAAWx
en: Use secure connection (TLS/SSL)
ast: Usar una conexón segura (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
ast: Númberu de _puertu:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
ast: Númberu máximu de _rexistros:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
ast: Configuración de conexón

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
ast: Confirmar migración

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
ast: El documentu contién datos HSQL empotraos. Esti formatu ye obsoletu.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
ast: ¿Quier migrar pa Firebird agora?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
ast: _Sero

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
ast: Calque pa informase sobre la migración.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
ast: Configuración de conexón

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
ast: Nome del _usuariu:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
ast: _Puertu:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
ast: Predetermináu: 3306

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
ast: Cambiar la contraseña

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
ast: _Contraseña:

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
ast: Operador

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
ast: Condición

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
ast: como

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
ast: opuestu

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
ast: Valor

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
ast: Y

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
ast: O

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
ast: Y

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
ast: O

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
ast: Dexa establecer les opciones de filtru.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
ast: Alcuñu

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
ast: Propiedaes de la consulta

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
ast: Sí

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
ast: Usar valores distintos na consulta.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
ast: Non

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
ast: Nun usar valores distintos na consulta.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
ast: Altor de filera

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
ast: Guardar Como

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
ast: Operador

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
ast: y entós

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
ast: y entós

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
ast: Orde

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
ast: Especifica los criterios de clasificación pa visualizar los datos.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ast: Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
ast: Predetermináu: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
ast: _Probar la clase

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
ast: Comparanza de valores booleanos:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
ast: _Llista d'errores:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
ast: _Descripción:

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
ast: A_pegar

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
ast: Inxertar fileres

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
ast: Clave primaria

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
ast: Modificóse la tabla.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
ast: Peñera de tables

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
ast: Tables y peñera de tables

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
ast: Consultes

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
ast: Amestar tables

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
ast: Descripción

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
ast: _Desaniciar usuariu…

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
ast: Drechos d'accesu pal usuariu seleicionáu

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
ast: Nome del ag_ospiu:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
ast: Númberu de _puertu:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
ast: Configuración de conexón

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
ast: Copiando:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
ast: Error al amestar:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
ast: Error al borrar:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
ast: La estensión yá s'amestó:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
ast: Esa estensión nun ta desplegada:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ast: Sincronizando'l repositoriu d'estensiones %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
ast: Activando:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
ast: Desactivando:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
ast: Nun puede deteutar tipu de mediu:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
ast: Nun s'almite esti tipu de mediu:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
ast: Hubo un error al activar:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
ast: Hubo un error al desactivar:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
ast: Esquema de configuración

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
ast: Datos de configuración

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
ast: Biblioteca Basic

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
ast: Biblioteca de diálogos

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
ast: Nun pudo determinase'l nome de la biblioteca.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
ast: Tolos ficheros almitíos

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
ast: Componente Biblioteca Dinámica UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
ast: Componente Java UNO

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
ast: Componente Python UNO

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
ast: Componentes UNO

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
ast: Biblioteca de tipos RDB UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
ast: Biblioteca de tipos Java UNO

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
ast: Biblioteca %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
ast: La estensión nun puede instalase por:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ast: La estensión nun s'instalará porque asocedió un fallu nos ficheros d'ayuda:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
ast: Amestar estensión(es)

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
ast: ~Desaniciar

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
ast: ~Habilitar

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
ast: ~Deshabilitar

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
ast: ~Anovar...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
ast: Amestar %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
ast: Desaniciar %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ast: Activando %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ast: Desactivar %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ast: Aceutar la llicencia pa %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
ast: Fallu: Desconózse l'estáu d'esta estensión

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
ast: Colar

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ast: %PRODUCTNAME anovóse a una nueva versión. Dalgunes estensiones compartíes de %PRODUCTNAME nun son compatibles con esta versión y ye necesario anovales enantes que pueda aniciase %PRODUCTNAME.
    
    L'anovamientu de la estensión compartía requier de privilexos d'alministrador. Ponte en contautu col alministrador del sistema p'anovar les siguientes estensiones compartíes:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ast: La estensión nun pudo instalase yá que les siguientes dependencies del sistema nun tán satisfeches:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ast: Esta estensión ta desactivada porque aínda nun aceutaste la llicencia.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
ast: Amosar la llicencia

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Tsa a piques d'instalar la estensión «%NAME».
    Calca «Aceutar» pa siguir cola instalación.
    Calca «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ast: La instalación de les estensiones ta desactivada. Consulta l'alministrador del sistema pa más información.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ast: El desaniciu d'estensiones ta desactiváu. Consulta al alministrador del sistema pa más información.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ast: Tas a piques de desaniciar la estensión «%NAME».
    Calca «Aceutar» pa desaniciar la estensión.
    Calca «Encaboxar» pa detener el desaniciu de la estensión.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ast: Comprueba que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camudes les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.
    Calca «Aceutar» pa desaniciar la estensión.
    Calca «Encaboxar» pa detener el desaniciu de la estensión.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ast: Comprueba que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camudes les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.
    Calca «Aceutar» p'activar la estensión.
    Calca «Encaboxar» pa detener l'activación de la estensión.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ast: Comprueba que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camudes les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.
    Calca «Aceutar» pa desactivar la estensión.
    Calca «Encaboxar» pa detener la desactivación de la estensión.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ast: La estensión «%Name» nun funciona nesti ordenador.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
ast: Instalando estensiones...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
ast: Instalación finada

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
ast: Ensin errores.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
ast: Error descargando estensión %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
ast: El mensaxe d'error ye:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
ast: Error instalando estensión %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ast: Los términos de llicencia pa la estensión %NAME refugáronse.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
ast: La estensión nun s'instalará.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ast: La estensión requier polo menos la versión de referencia d'OpenOffice.org %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ast: La estensión nun tien sofitu pa versiones de referencia a OpenOffice.org mayores que %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ast: La estensión rique polo menos %PRODUCTNAME versión %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Tas a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    La versión más nueva $DEPLOYED yá ta instalada.
    Calca «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calca «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    La versión más nueva $DEPLOYED, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.
    Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calque «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Tsa a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    Esa versión yá ta instalada.
    Calca «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calca «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    Esa versión, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.
    Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calque «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Tsa a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    La versión antigua $DEPLOYED yá ta instalada.
    Calca «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calca «Encaboxar» pa detener la instalación.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ast: Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».
    La versión antigua $DEPLOYED, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.
    Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.
    Calque «Encaboxar» pa encaboxar la instalación.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
ast: Nun hai anovamientos disponibles.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ast: Nun hai anovamientos disponibles. Pa ver tolos anovamientos, conseña la caxella 'Ver tolos anovamientos'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
ast: Asocedió un error:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
ast: Error desconocíu.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
ast: Nun hai más descripción disponible pa esti anovamientu.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
ast: La estensión nun puede anovase porque:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ast: La versión necesaria de %PRODUCTNAME nun concasa:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ast: Tienes %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
ast: anovamientu dende'l restolador

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
ast: Versión

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
ast: Esti anovamientu va inorase.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
ast: Nun se puede entamar l'aplicación.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ast: Nun s'atopó'l direutoriu de configuración «$1».

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
ast: El camín d'instalación nun val.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
ast: Hebo un fallu internu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ast: El ficheru de configuración «$1» ta toyíu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
ast: Nun s'atopó'l ficheru de configuración «$1».

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ast: El ficheru de configuración «$1» nun almite esta versión.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
ast: Nun se ye quien a pescanciar la llingua del interfaz d'usuariu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
ast: Nun pudo completase la instalación del usuariu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
ast: El serviciu de configuración nun ta disponible.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ast: Anicia el programa d'instalación pa reparar la instalación dende'l CD o dende la carpeta que contién los ficheros d'instalación.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ast: Hebo un fallu xeneral mentanto s'accedía a la configuración central.

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
ast: Hai que reaniciar %PRODUCTNAME manualmente dempués de la instalación o anovamientu.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ast: Otra instancia de %PRODUCTNAME ta accediendo a la to configuración personal o la configuración personal ta bloqueada.
    Un accesu al tiempu puede producir incoherencies na configuración personal. Enantes de siguir, asegúrate de que l'usuariu '$u' zarre %PRODUCTNAME nel ordenador '$h'.
    
    ¿Tas seguru de querer siguir?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ast: Impresión desactivada. Nun se puen imprentar documentos.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
ast: L'alministrador de camín nun ta disponible.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
ast: Nun foi posible terminar la instalación del %PRODUCTNAME pola mor de problemes d'espaciu llibre nel discu. Llibera más espaciu nel discu nel siguiente allugamientu o reanicia el  %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
ast: Nun pudo procesase la instalación d'usuariu de %PRODUCTNAME por falta de permisos d'accesu. Asegúrate de tener permisu d'accesu bastante pal siguiente llugar y reanicia %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
ast: Alcuerdu de llicencia de la estensión de software $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ast: Llei ensembre el contratu llicencia que s'amuesa arriba. Aceuta los términos del mesmu escribiendo «sí» na consola, darréu calca na tecla Intro. Escribi «non» pa refugar los términos del contratu o encaboxar la instalación de la estensión.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
ast: [Escribi «sí» o «non»]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ast: La entrada nun ta bien. Escribi «sí» o «non»:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
ast: SÍ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
ast: S

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
ast: NON

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
ast: unopkg nun se pue aniciar. El ficheru de bloquéu indica que yá ta executándose. Si esto nun s'aplica, desanicia'l ficheru de bloquéu de:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
ast: Comprobando dependencies del sistema

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
ast: La estensión nun pudo instalase porque les siguientes dependencies del sistema nun tán satisfeches:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
ast: Alministrador d'estensiones

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
ast: Instalaes pa tolos usuarios

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
ast: Instalaes sólo pal usuariu actual

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
ast: Incluíes con %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
ast: Amosar estensiones

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
ast: _Opciones

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
ast: B_uscar anovamientos

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
ast: _Activar

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
ast: Amestando %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
ast: Descargar equí más estensiones...

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
ast: ¿Para quién desees instalar la estensión?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
ast: Asegúrate de que nun hai otros usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando instales una estensión pa tolos usuarios nun entornu multiusuariu.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
ast: _Pa tolos usuarios

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
ast: _Namái pa min

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
ast: Alcuerdu de llicencia de software de la estensión

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
ast: Refugar

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
ast: Sigui estos pasos pa proceder a instalar la estensión:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
ast: Llei l'alcuerdu de llicencia completu. Usa la barra de movimientu o'l botón «Baxar» d'esti diálogu pa ver el testu de la llicencia enteru.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
ast: Aceutar l'alcuerdu de llicencia de la estensión primiendo'l botón «Aceutar».

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
ast: _Baxar

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
ast: Alcuerdu de llicencia de software de la estensión

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
ast: Anovar estensión

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
ast: _Instalar

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
ast: _Anovamientos d'estensiones disponibles

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
ast: Comprobando...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
ast: Amo_sar tolos anovamientos

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
ast: Descripción

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
ast: Editor:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
ast: botón

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
ast: Lo más nuevo:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
ast: Notes de la versión

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
ast: Descargar ya Instalar

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
ast: Descargando estensiones...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
ast: Ríquese anovamientu d'estensión

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
ast: B_uscar anovamientos...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
ast: Desactivar toes

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
ast: %PRODUCTNAME anovóse a una nueva versión. Dalgunes estensiones instalaes de %PRODUCTNAME nun son compatibles con esta versión y precisen anovase enantes de que puedan usase.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
ast: Amestando %EXTENSION_NAME

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica pal afrikaans

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu d'aragonés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica pal árabe

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica y sinónimos pal búlgaru

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal bengalí

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
ast: Correutor ortográficu silábicu del tibetanu clásicu pa Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal bretón

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal bosniu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal catalán

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal checu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica y sinónimos pal danés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos alemanes (Austria, Alemaña, Suiza)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu griegu, y regles de dixebra silábica

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ast: Diccionarios de correición ortográfica, regles de xebra silábica, sinónimos y correutor gramatical d'inglés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y sinónimos pal estoniu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica y sinónimos pal francés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
ast: Correutor ortográficu del gaélicu escocés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación silábica y sinónimos pal gallegu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal gujarati

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
ast: Guaraní: correutor ortográficu y sinónimos

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal hebréu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal hindi

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separtación silábica pal croata

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación silábica, sinónimos y correutor pal húngaru

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Indonesiu: correutor ortográficu, sinónimos y regles de división de palabres

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ast: Islandés: correutor ortográficu, sinónimos y regles de división de palabres

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación silábica y sinónimos pal italianu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal curdu (Turquía)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: xGBWL
en: Lao spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal lao

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separación silábica pal lituanu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separación silábica pal letón

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separación silábica pal nepalés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separación silábica pal neerlandés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y regles de separación silábica y sinónimos pal noruegu (Nynorsk y Bokmål)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal occitanu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal polacu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal rumanu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación silábica y sinónimos pal rusu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
ast: Correutor ortográficu de sinhala

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal eslovacu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal eslovenu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal serbiu (Cirílicu y llatín)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: zNUfV
en: Swedish Dictionary
ast: Diccionariu de suecu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal suaḥili

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu telugu, y regles de dixebra silábica

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: CPkYp
en: Thai spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal tailandés

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 7uDkD
en: Turkish Spellcheck Dictionary
ast: Turcu: diccionariu ortográficu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica y sinónimos pal ucraín

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal vietnamita

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
ast: Regles de separtación silábica pal zulú

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
ast: Correición gramatical

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
ast: Buscar más errores gramaticales.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
ast: Posibles fallos

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
ast: Comprobar si falten mayúscules nes frases.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
ast: Mayúscules

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
ast: Comprobar pallabres repetíes.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
ast: Pallabres repetíes

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ast: Comprobar si falten o sobren paréntesis y comines.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
ast: Paréntesis

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
ast: Puntuación

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
ast: Comprobar los espacios ente pallabres.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
ast: Espaciu ente pallabres

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ast: Forzar un guión llargu ensin espaciu en llugar d'un guión mediu con espaciu.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
ast: Raya em

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ast: Forzar un guión mediu con espacios en llugar d'un guión llargu ensin espacios.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
ast: Raya en

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ast: Comprobar comines dobles: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
ast: Comines

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ast: Comprobar signu de multiplicación auténticu: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
ast: Signu de multiplicación

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
ast: Comprobar espacios simples ente frases.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
ast: Espaciu ente frases

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ast: Comprobar más de dos caráuteres d'espaciu estra ente pallabres y frases.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
ast: Más espacios

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ast: Camudar el caráuter guión pol auténticu signu menos.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
ast: Signu menos

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ast: Camudar l'apóstrofu mecanográficu, comines simples y correxir los primos dobles.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
ast: Apóstrofu

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aPGQH
en: Change three dots with ellipsis.
ast: Camudar trés puntos por puntos suspensivos.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
ast: Puntos suspensivos

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
ast: Otros

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ast: Conversión d'unidaes de midía °F, mph, ft, in, lb, gal y milles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ast: Convertir a métricu (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ast: Estándar (1000000 → 1,000,000) o ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
ast: Separación de miles en númberos grandes

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ast: Conversión d'unidaes de midía °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ast: Convertir a non métricu (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Bshz7
en: Language Settings
ast: Axustes de llingua

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
note: NTrTn
en: English Sentence Checking
ast: Revisión de frases n'inglés

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
ast: Ortografía

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
ast: Mayúscules

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
ast: Paréntesis

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
ast: Afixos de pallabres compuestes

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
ast: Usu de les comes

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
ast: Revisión

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
ast: Correición d'estilu

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
ast: Sorrayar como errores les pallabres compuestes

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
ast: Sorrayar toles pallabres compuestes xeneraes

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
ast: Posibles fallos

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
ast: Consistencia de cantidaes monetaries

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
ast: Duplicación de pallabres

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
ast: Duplicación de pallabres

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
ast: Duplicación n'oraciones

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
ast: Duplicación en frases

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
ast: Permitir comprobaciones previes con afixos

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
ast: Separador de miles nos númberos

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
ast: Tipografía

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
ast: Comines

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
ast: Apóstrofu

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
ast: Guión en

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
ast: Puntos suspensivos

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
ast: Suxerencia d'unión

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
ast: Sorrayar uniones

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
ast: Fraiciones

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
ast: Espaciu pequeñu

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
ast: Espacios dobles

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
ast: Más espacios

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
ast: Índices

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
ast: Menos

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
ast: Midíes

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
ast: Guión nes pallabres ambigües

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
ast: Correición de frasen n'húngaru

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
note: BnABt
en: Grammar Checking (Portuguese)
ast: Revisión gramatical (portugués)

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
note: bC8RD
en: Quotation marks
ast: Comines

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
note: Daynz
en: Apostrophes
ast: Apóstrofos

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
note: EgY9b
en: Pleonasms
ast: Pleonasmos

[ctx: pt_BR_en_US.properties paronimo property.text]
note: ua58D
en: Paronyms
ast: Parónimos

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
ast: Abreviatura

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
ast: Gramática

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
ast: Pallabres compuestes con guión

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
ast: Usu de la coma

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
ast: Fallu xeneral

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
ast: Frases feches

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
ast: Xunto/separao

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
ast: Revisión

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
ast: Fallu d'espaciáu

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
note: RqxE9
en: Typographical
ast: Tipográfiques

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
ast: Duplicación de pallabres

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
ast: Otros

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
ast: Separación de númberos grandes (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
ast: Cita

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
ast: Revisión gramatical (rusu)

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
ast: Alliniamientu horizontal predetermináu

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
ast: Alliñar a la esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
ast: Centráu n'horizontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
ast: Xustificar n'horizontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
ast: Repetir alliniamientu

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
ast: Alliniamientu vertical predetermináu

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
ast: Alliniáu arriba

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
ast: Centráu en vertical

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
ast: Alliniáu abaxo

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
ast: I_norar too

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
ast: _Amestar al diccionariu

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
ast: _Amestar al diccionariu

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
ast: Revisión ortográfica...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
ast: Autocorreición _por

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
ast: Opciones d'Auto_Correición...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
ast: Ensin saltos

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
ast: Saltu enantes d'una nueva columna

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
ast: Saltu dempués d'una nueva columna

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
ast: Saltos enantes y dempués d'una nueva columna

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
ast: Saltu enantes d'una páxina nueva

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
ast: Saltu dempués d'una páxina nueva

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
ast: Saltu enantes y dempués d'una páxina nueva

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
ast: Ensin solombra

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
ast: Solombra superior esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
ast: Solombra superior drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
ast: Solombra inferior esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
ast: Solombra inferior drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
ast: Prietu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
ast: Verde

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
ast: Cian

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
ast: Bermeyu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
ast: Maxenta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
ast: Marrón

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
ast: Buxu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
ast: Buxu claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
ast: Azul claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
ast: Verde claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
ast: Cian claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
ast: Bermeyu claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
ast: Maxenta claru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
ast: Blancu

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
ast: Ensin cursiva

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
ast: Cursiva oblicua

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
ast: finu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
ast: ultrafinu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
ast: delgáu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
ast: semidelgáu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
ast: mediu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
ast: seminegrina

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
ast: negrina

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
ast: ultranegrina

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
ast: prietu

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
ast: Ensin solliñáu

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
ast: Solliñáu cenciellu

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
ast: Solliñáu duble

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
ast: Solliñáu con puntos

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
ast: Solliñáu (guiones)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
ast: Solliñáu (guiones llargos)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
ast: Solliñáu (guiones curtios)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
ast: Solliñáu (puntu - puntu - guión)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
ast: Solliñáu (ondes pequeñes)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
ast: Solliñáu (ondes)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
ast: Solliñáu (ondes dubles)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
ast: Solliñáu (gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
ast: Solliñáu con puntos (gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
ast: Solliñáu (guión gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
ast: Solliñáu (guión llargu, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
ast: Solliñáu (puntu y guión, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
ast: Solliñáu (puntu - puntu - guión, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
ast: Solliñáu (ondes, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
ast: Ensin solliñáu superior

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
ast: Solliñáu superior cenciellu

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
ast: Solliñáu superior duble

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
ast: Solliñáu superior con puntos

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
ast: Solliñáu superior

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
ast: Solliñáu superior (guiones)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
ast: Solliñáu superior (guiones llargos)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
ast: Solliñáu superior (puntu y guión)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
ast: Solliñáu superior (puntu - puntu -guión)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
ast: Solliñáu superior (ondes pequeñes)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
ast: Solliñáu superior (onda)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
ast: Solliñáu superior (ondes dubles)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
ast: Solliñáu superior (gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
ast: Solliñáu superior con puntos (gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
ast: Solliñáu superior (guión gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
ast: Solliñáu superior (guión llargu, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
ast: Solliñáu superior (puntu y guión, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
ast: Solliñáu superior (puntu - puntu - guión, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
ast: Solliñáu superior (ondes, gruesu)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
ast: Ensin tacháu

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
ast: Tacháu cenciellu

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
ast: Tacháu duble

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
ast: Tacháu

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
ast: Tacháu gruesu

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
ast: Tacháu con barra diagonal

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
ast: Tacháu con equis

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
ast: Dengún

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
ast: Mayúscules

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
ast: Minúscules

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
ast: Títulu

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
ast: Mayúscules pequeñes

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
ast: Posición normal

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
ast: automáticu

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
ast: Alliñar a la esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
ast: Xustificar

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
ast: Xustificar

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
ast: Cenciella, sólida

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
ast: Cenciella, puntos

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
ast: Cenciella, rayes

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
ast: Doble

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
ast: Doble, interior: fina, esterior: gruesa, espaciáu: pequeñu

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
ast: Doble, interior: fina, esterior: gruesa, espaciáu: medianu

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
ast: Doble, interior: fina, esterior: gruesa, espaciáu: grande

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
ast: Doble, interior: gruesa, esterior: fina, espaciáu: pequeñu

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
ast: Doble, interior: gruesa, esterior: fina, espaciáu: medianu

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
ast: Doble, interior: gruesa, esterior: fina, espaciáu: grande

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
ast: Relieve 3D

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
ast: Grabáu 3D

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
ast: Cuadru interior

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
ast: Cuadru esterior

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
ast: Cenciella, discontinua fina

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
ast: Doble, llinies fines fixes

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
ast: Cenciella, trazu-puntu

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
ast: Cenciella, trazu-puntu-puntu

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
ast: pul

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
ast: Con solombra

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
ast: Ensin solombra

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
ast: Centelleante

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
ast: Ensin centellear

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
ast: Axustar l'espaciu ente caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
ast: Nun axustar l'espaciu ente caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
ast: Pallabres individuales

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
ast: Non sólo les pallabres

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
ast: Contornu

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
ast: Ensin contornu

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
ast: Non imprentar

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
ast: Opacu

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
ast: Non opacu

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
ast: Caltener xunto al próximu párrafu

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
ast: Non caltener los párrafos xuntos

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
ast: Separtar el párrafu

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
ast: Non separtar el párrafu

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
ast: Protexer el conteníu

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
ast: Non protexer el conteníu

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
ast: Protexer el tamañu

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
ast: Non protexer el tamañu

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
ast: Protexer la posición

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
ast: Non protexer la posición

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
ast: Tresparente

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
ast: Non tresparente

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
ast: Separtar en sílabes

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
ast: Non separtar en sílabes

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
ast: Fin de páxina

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
ast: Ensin fin de páxina

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
ast: Sangría esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
ast: Primera llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
ast: Sangría drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
ast: Solombra:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
ast: Ensin berbesos

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
ast: superior

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
ast: inferior

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
ast: esquierdu

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
ast: drechu

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
ast: Dende arriba

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
ast: Dende abaxo

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
ast: Senciellu

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
ast: 1,15 ringleres

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
ast: 1,5 ringleres

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
ast: Doble

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
ast: Proporcional

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
ast: Polo menos

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
ast: Tipográficu

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ast: %1 ringleres

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
ast: Control de viudes

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
ast: Control de güérfanes

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
ast: %1 caráuteres al final de la llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
ast: %1 caráuteres al entamu de la llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
ast: %1 guiones

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
ast: Estilu de páxina:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
ast: Espaciáu ente caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
ast: bloquiáu

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
ast: Condensáu

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
ast: Imaxe

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
ast: dengún

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
ast: Puntos

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
ast: Círculu rellenu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
ast: Acentu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
ast: Encima

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
ast: Debaxo

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
ast: Terminar duble llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
ast: Duble llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
ast: Ensin espaciáu automáticu de caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
ast: Ensin espaciáu automáticu de caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
ast: Ensin signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
ast: Signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ast: Aplicar la llista de caráuteres prohibíos al entamu o final de les llinies

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ast: Nun aplicar la llista de caráuteres prohibíos al entamu o final de les llinies

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
ast: Ensin caráuteres rotaos

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
ast: Caráuteres rotaos en $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
ast: Encaxar na llinia

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
ast: El testu nun ta xiráu

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
ast: El testu ta xiráu $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
ast: Caráuteres escalaos al $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
ast: Ensin escalar los caráuteres

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
ast: Ensin relieve

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
ast: Con relieve

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
ast: Baxurrelieve

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
ast: Alliñación automática del testu

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
ast: Testu alliñáu a la llinia de base

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
ast: Testu alliñáu arriba

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
ast: Testu alliñáu al medio

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
ast: Testu alliñáu abaxo

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
ast: Direición del testu d'esquierda a drecha (horizontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
ast: Direición del testu de drecha a esquierda (horizontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
ast: Direición del testu de drecha a esquierda (vertical)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
ast: Direición del testu d'esquierda a drecha (vertical)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
ast: Usar la configuración de direición del oxetu al que ta subordináu

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
ast: Direición del testu d'izquierda a drecha (vertical dende abaxo)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
ast: El párrafu axúntase al rexáu de testu (si ta activu)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
ast: El párrafu nun s'axunta al rexáu de testu

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
ast: Ensin anubrir

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
ast: Anubríu

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
ast: Alimentador de fueyes

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
ast: [Según la configuración de la imprentadora]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
ast: Mover

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
ast: Aplicar atributos

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
ast: Reafitar atributos

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
ast: Aplicar estilos

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
ast: Camudar mayúscules y minúscules

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
ast: La pallabra ye %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
ast: El párrafu ye %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
ast: Viñeta d'imaxe nel párrafu

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
ast: Viñeta d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
ast: Párrafu: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
ast: ¿Quier siguir revisando dende'l principiu del documentu?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
ast: ¿Quier siguir revisando al final del documentu?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
ast: La pallabra nun puede amestase al diccionariu
    por razones desconocíes.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
ast: El diccionariu ta enllén.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
ast: El diccionariu ye de namái llectura.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
ast: Amosar los subpuntos

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
ast: Contrayer

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
ast: Aplicar atributos

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
ast: Tabla

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
ast: Consulta

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
ast: Comandu SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
ast: Amosar

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
ast: Arriba

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
ast: Pequeñu

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
ast: Grande

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
ast: Ensin marcu

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
ast: Aspeutu 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
ast: Planu

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
ast: Llista de valores

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
ast: Tabla

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
ast: Consulta

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
ast: Sql [Nativu]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
ast: Campos de tabla

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
ast: Centru

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
ast: Drecha

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
ast: Denguna

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
ast: Unviar formulariu

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
ast: Reafitar formulariu

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
ast: Abrir un documentu o páxina web

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
ast: Primer rexistru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
ast: Rexistru anterior

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
ast: Rexistru siguiente

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
ast: Últimu rexistru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
ast: Guardar rexistru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
ast: Desfacer entrada de datos

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
ast: Nuevu rexistru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
ast: Desaniciar rexistru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
ast: Anovar formulariu

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: 5vCEP
en: Get
ast: Llograr

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: BJD3u
en: Post
ast: Publicar

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: 3pmDf
en: Multipart
ast: Multiparte

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
ast: Estándar (cortu)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
ast: Estándar (curtiu AA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
ast: Estándar (curtiu AAAA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
ast: Estándar (llargu)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
ast: DD/MM/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
ast: MM/DD/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
ast: AA/MM/DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
ast: DD/MM/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
ast: MM/DD/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
ast: AAAA/MM/DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
ast: AA-MM-DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
ast: AAAA-MM-DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
ast: Ensin seleicionar

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
ast: Seleicionáu

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
ast: Ensin definir

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
ast: Tolos rexistros

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
ast: Rexistru activu

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
ast: Páxina actual

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
ast: Non

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
ast: Sí

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
ast: Formulariu padre

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
ast: Nengún

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
ast: Simple

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
ast: Estaya

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
ast: La entrada seleicionada

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
ast: Posición de la entrada seleicionada

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
ast: Llinia única

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
ast: Multillinia

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
ast: Multillinia con formatu

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
ast: Denguna

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
ast: Dambes

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
ast: Planu

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
ast: Caltener

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
ast: Non

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
ast: Esquierda-a-drecha

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
ast: Drecha-a-esquierda

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
ast: Siempres

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
ast: Editar mázcara

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
ast: Máscara lliteral

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
ast: Namái llectura

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
ast: Habilitáu

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
ast: Autocompletar

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
ast: Cuntar llinies

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
ast: Llonxitú máxima del testu

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
ast: Botón xiratoriu

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
ast: Formatu estrictu

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
ast: Separtador de miles

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
ast: Imprentable

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
ast: Testu d'ayuda

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
ast: URL d'ayuda

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
ast: Información adicional

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
ast: Caráuter de la contraseña

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
ast: Estáu triple

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
ast: La cadena erma ye NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
ast: Precisión decimal

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
ast: Seleición predeterminada

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
ast: Botón predetermináu

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
ast: Alliniamientu vert.

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
ast: Alliniamientu de gráficos

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
ast: Fonte

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
ast: Color fondu

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
ast: Berbesu

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
ast: Tamañu d'iconu

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
ast: Allugamientu

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
ast: Restolar

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
ast: Actuar nun rexistru

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
ast: Filtráu / Ordenamientu

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
ast: Barra de movición horizontal

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
ast: Barra de movición vertical

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
ast: Dixebra de pallabra

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
ast: Entrada multillinia

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
ast: Esbilla múltiple

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
ast: Nome

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
ast: Nome del grupu

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
ast: Orde de les llingüetes

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
ast: Rueda d'eslizamientu del mur

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
ast: Marcador de rexistros

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
ast: Propuesta de peñera

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
ast: Barra de navegación

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
ast: Ciclu

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
ast: Tabulador

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
ast: Desplegable

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
ast: Campu venceyáu

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
ast: Conteníu de la llista

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
ast: Triba de conteníos de la llista

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
ast: Tipu de conteníu

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
ast: Permitir adiciones

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
ast: Permitir eliminaciones

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
ast: Permitir camudamientos

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
ast: Añader datos namái

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
ast: Fonte de datos

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
ast: Enllazar con

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
ast: Valor mín.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
ast: Valor máx.

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
ast: Valor d'incrementu/decrementu

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
ast: Símbolu de moneda

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
ast: Data mín.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
ast: Data máx.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
ast: Formatu de data

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
ast: Tiempu mín.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
ast: Tiempu máx.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
ast: Formatu d'hora

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
ast: Símbolu de prefixu

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
ast: Valor

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
ast: ID de clase

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
ast: Altor

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
ast: Anchor

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
ast: Índiz de llistes

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
ast: Altor de filera

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
ast: Color de rellenu

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
ast: Color de la llinia

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
ast: Valor de referencia (activao)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
ast: Valor de referencia (desactivao)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
ast: Entraes de la llista

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
ast: Aición

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
ast: Triba de submit

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
ast: Estáu predetermináu

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
ast: Codificación de la tresmisión

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
ast: Valor predetermináu

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
ast: Testu predetermináu

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
ast: Data predeterminada

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
ast: Tiempu predetermináu

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
ast: Rellenar parámetros

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
ast: Executar aición

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
ast: Dempués d'anovar

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
ast: Enantes d'anovar

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
ast: Enantes de l'aición nel rexistru de datos

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
ast: Darréu de l'aición nel rexistru de datos

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
ast: Confirmar desaniciu

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
ast: Hebo un fallu

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
ast: Recepción de focu

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
ast: Al perder el focu

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
ast: Elementu col estáu camudáu

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
ast: Tecla calcada

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
ast: Tecla soltada

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
ast: Al cargar

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
ast: Enantes de recargar

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
ast: Al recargar

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
ast: Mover el mur pente'l tecláu

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
ast: Mur dientro

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
ast: Mur fuera

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
ast: Movimientu de mur

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
ast: Botón del mur calcáu

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
ast: Botón del mur sueltu

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
ast: Enantes del cambiu de rexistros de datos

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
ast: Tres el cambiu de rexistru de datos

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
ast: Dempués de reafitar

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
ast: Enantes de reafitar

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
ast: Aprobar aición

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
ast: Enantes d'unviar

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
ast: Testu camudáu

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
ast: Enantes de descargar

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
ast: Al descargar

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
ast: Modificaos

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
ast: Eventos

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
ast: Analizar comandu SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
ast: PosiciónX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
ast: PosiciónY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
ast: Títulu

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
ast: Páxina (pasu)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
ast: Valor de progresu

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
ast: Valor mín. de progresu.

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
ast: Valor máx. de progresu.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
ast: Valor

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
ast: Valor de desplazamientu máx.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
ast: Valor de desplazamientu mín.

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
ast: Anchor del desplazamientu

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
ast: Altor del desplazamientu

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
ast: Mover arriba

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
ast: Mover a la izquierda

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
ast: Valor predetermináu de desplazamientu

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
ast: Cambiu pequeñu

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
ast: Cambéu grande

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
ast: Retrasu

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
ast: Repitir

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
ast: Tamañu visible

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
ast: Aldu

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
ast: Al axustar

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
ast: Data

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
ast: Estáu

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
ast: Escala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
ast: Triba de botón

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ast: La conexón col orixe de datos «$name$» nun se pudo establecer.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
ast: Caxella venceyada

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
ast: Rangu de caxelles d'orixe

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
ast: Conteníu de la caxella venceyada

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
ast: Color de símbolu

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
ast: Les llinies de testu acaben con

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
ast: Alternar

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
ast: Activar al calcar

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
ast: Anubrir la esbilla

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
ast: Estilu

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
ast: Axustar testu automáticamente

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
ast: Triba de testu

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
ast: Modelu de datos XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
ast: Espresión d'enllaz

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
ast: Necesítase

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
ast: Orixe d'entrada de llista

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
ast: Importante

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
ast: Namái llectura

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
ast: Restricción

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
ast: Cálculu

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
ast: Triba de datos

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
ast: Espacios en blancu

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
ast: Barres de desplazamientu

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
ast: Patrón

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
ast: Duración

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
ast: Llargor (como mínimu)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
ast: Llargor (como máximu)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
ast: Díxitos (total)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
ast: Díxitos (fraición)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
ast: Máx. (inclusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
ast: Máx. (esclusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
ast: Mín. (inclusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
ast: Mín. (esclusive)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
ast: Unviu

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
ast: Enllaz

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
ast: Triba d'escoyeta

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
ast: Amuesa'l raigañu

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
ast: Amosar manielles

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
ast: Amosar manielles de raigañu

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
ast: Parar la edición del nodu

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
ast: Con barra de títulu

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
ast: Ensin etiqueta

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
ast: Color del berbesu

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
ast: Requierse entrada

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
ast: Orientación del testu

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
ast: Ancla

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ast: Normal

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ast: Negrina Cursiva

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
ast: (Predetermináu)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
ast: Xeneral

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
ast: Datos

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
ast: <Imaxe-incrustao>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ast: ¿Quies desaniciar la triba de datos «#type#» del modelu?
    Cuenta qu'esto afeuta a tolos controles venceyaos a esta triba de datos.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
ast: Botón

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
ast: Control anubríu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
ast: Control (triba desconocida)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
ast: Control d'imaxe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
ast: Esbilla de ficheros

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
ast: Campu de data

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
ast: Campu numbéricu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
ast: Campu mazcaritáu

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
ast: Subformulariu

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
ast: Formulariu maestru

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ast: Nun puen recuperase les columnes de «#».

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
ast: Formularios

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
ast: Comprobando...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
ast: Comprobando una anovación fallía.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ast: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ta anováu.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ast: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ta disponible.
    
    La versión instalada ye %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Nota: Enantes de baxar un anovamientu, asegúrate de tener permisos d'accesu bastantes pa instalala.
    Davezu, necesitarás la contraseña del alministrador o del superusuariu.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
ast: Comprobar anovamientos

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ast: La descarda de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION posada en...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ast: Descargando %PRODUCTNAME %NEXTVERSION n'espera en

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ast: L'allugamientu de la descarga ye: %DOWNLOAD_PATH.
    
    En Ferramientes – Opciones... - %PRODUCTNAME – Anovamientu per Internet pue camudar el allugamientu de la descarga.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ast: %FILE_NAME baxóse a %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ast: La descarga automática de los anovamientos nun ta disponible anguaño.
    
    Faiga clic en 'Descargar...' pa descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente de la páxina web.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ast: Descargando %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ast: Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completada. Llisto pa la so instalación.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
ast: ¿Daveres quier encaboxar la descarga?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
ast: Pa instalar l'anovamientu, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION necesita tar zarráu. ¿Quier instalar l'anovamientu agora?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
ast: Nun puede executase l'instalador de l'aplicación, execute %FILE_NAME en %DOWNLOAD_PATH manualmente.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ast: Yá hai un ficheru con esi nome. ¿Quier sobroscribilu?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ast: Yá esiste un ficheru denomáu «%FILENAME» en «%DOWNLOAD_PATH» ¿Quies siguir cola descarga o desaniciar y volver a descargar el ficheru?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
ast: Recargar ficheru

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
ast: Siguir

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
ast: Estáu

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
ast: Descripción

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
ast: ~Descargar

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
ast: ~Instalar

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
ast: ~Posa

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
ast: ~Continuar

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
ast: %PRODUCTNAME tien un anovamientu disponible

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
ast: Fai clic equí p'aniciar la descarga.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
ast: %PRODUCTNAME tien un anovamientu disponible

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
ast: Calca nel iconu pa más información.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
ast: %PRODUCTNAME tien un anovamientu disponible

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
ast: Anició la descarga del anovamientu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
ast: Descarga de l'anovamientu en marcha

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
ast: Descarga de l'anovamientu posada

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
ast: Fai clic nel iconu pa continuar.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
ast: Descarga de l'anovamientu n'espera

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
ast: Calca nel iconu pa más información.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
ast: Descarga de l'anovamientu completada

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
ast: Fai clic nel iconu p'aniciar la instalación.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
ast: Anovamientos pa estensiones disponibles

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
ast: Calca nel iconu pa más información.

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
ast: Base de datos bibliográfica

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
ast: ¿Quier editar la disposición de les columnes?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
ast: <nengún>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
ast: Los nomes de columna siguientes nun puen ser asignaos:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
ast: Artículu

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
ast: Llibru

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
ast: Folletos

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
ast: Esbilla del llibru

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
ast: Esbilla del llibru con títulu

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
ast: Diariu

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
ast: Documentación téunica

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
ast: Tesis

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
ast: Amestáu

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
ast: Disertación

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
ast: Informe de reunión

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
ast: Informe d'investigación

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
ast: Non publicáu

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
ast: Corréu

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
ast: Documentu WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
ast: Definíu pol usuariu 1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
ast: Definíu pol usuariu 2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
ast: Definíu pol usuariu 3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
ast: Definíu pol usuariu 4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
ast: Definíu pol usuariu 5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
ast: Xeneral

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
ast: Encontu pa fontes de datos de llibreta de señes

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
ast: Triba de llibreta de señes

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
ast: Configuración de conexón

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
ast: Seleición de tabla

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
ast: Asignación de campu

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
ast: Títulu de orixe de datos

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
ast: Escueyi una triba d'axenda.

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
ast: Señes

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
ast: Crear fonte de datos de direiciones

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
ast: Nun se fue quien a coneutar.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
ast: Comprueba la configuración pa la fonte de datos.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
ast: Datos de direiciones - asignación de campu

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ast: Anguaño nun existen campos asignaos.
    Si nun puedes asignalos agora, pues facelo cuando te pete:
    Menú "Archivu - Plantíes - Fonte d'axenda..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
ast: Tabla

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
ast: Consulta

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
ast: Comandu SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
ast: Asistente d'elementos de grupu

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
ast: Asistente d'elementos de tabla

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
ast: Asistente de caxes de llistes

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
ast: Asistente de caxes combinaes

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
ast: Nun pudo establecese la conexión de la tabla cola fonte de datos.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
ast:  (Data)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
ast:  (Hora)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ast: Pues guardar el valor de la caxa combinada d'una base de datos o bien usalu pa propósitos de visualización.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ast: Pues guardar el valor del grupu d'opciones d'una base de datos o usalu pa una aición posterior.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
ast: Non

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
ast: Sí

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
ast: Campos esistentes

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
ast: Fonte de datos

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
ast: Tipu de conteníu

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
ast: Especifica l'allugamientu utilizando un diálogu de ficheru.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
ast: Especifica l'allugamientu del ficheru de base de datos.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
ast: Nome de la llibreta de señes

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
ast: Especifica'l nome de la fonte de datos.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
ast: Especifica l'allugamientu del ficheru de llibreta de direiciones y el nome col que se va amosar l'orixe de datos nel esplorador d'oríxenes de datos.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
ast: Asignación de campu

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
ast: Abre'l diálogu Plantíes: Asignación de llibreta de direiciones.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
ast: Abre un diálogu que dexa especificar l'asignación de campos.

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
ast: Fonte de datos

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
ast: Tipu de conteníu

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
ast: Campos esistentes

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
ast: Fonte de datos

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
ast: Tipu de conteníu

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
ast: Abre un diálogu que dexa indicar parámetros de configuración adicionales.

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
ast: Dexa introducir parámetros de configuración adicionales pa datos de direiciones LDAP y otros oríxenes de datos esternos.

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
ast: _Sí, quiero guardalu nel campu siguiente de la base de datos:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
ast: _Non, namái quiero guardar el valor nel formulariu.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
ast: ¿Qué _lleenda hai que da-y al grupu d'opciones?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
ast: Toos estos yeren detalles necesarios pa crear el grupu d'opciones.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
ast: Especifica la tabla que va actuar como llibreta de direiciones pa les plantíes de %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
ast: Escueya esta opción si en Evolution yá utiliza una llibreta de direiciones.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
ast: Escueya esta opción si en Groupwise yá utiliza una llibreta de direiciones.

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
ast: LDAP d'Evolution

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
ast: Escueya esta opción si en Evolution LDAP yá utiliza una llibreta de direiciones.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
ast: Escueya esta opción si en Thunderbird o Icedove yá utiliza una llibreta de señes.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
ast: Llibreta de señes de KDE

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
ast: Llibreta de señes de Mac OS X

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
ast: Escueya esta opción pa rexistrar otru orixe de datos como llibreta de direiciones en %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: xdzuR
en: This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME.
ast: Esti Asistente rexistra una llibreta de direiciones como orixe de datos en %PRODUCTNAME.

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
ast: Datos

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
ast: Nome _curtiu

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
ast: Pá_xina(es)

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
ast: A_ñu

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
ast: _Mes

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
ast: _Nota

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
ast: Disposición de les columnes pa la tabla «%1»

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
ast: Nome _curtiu

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
ast: A_ñu

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
ast: Títu_lu

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
ast: Pá_xina(es)

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
ast: Ed_ición

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
ast: Organi_zación

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
ast: Instit_ución

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
ast: Uni_versidá

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
ast: Mena d'in_forme

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
ast: _Mes

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
ast: An_otación

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
ast: _Nota

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
ast: Campu definíu pol usuariu _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
ast: Campu definíu pol usuariu _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
ast: Campu definíu pol usuariu _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
ast: Campu definíu pol usuariu _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
ast: Campu definíu pol usuariu _5

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
ast: Peñera automática

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
ast: Reafitar peñera

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
ast: Allugamientu de les columnes

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
ast: Valores orixinales

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
ast: Entever

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
ast: Fonte

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
ast: Orde de tabulación

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
ast: Llista tolos campos de control del formulariu. Estos controles puen escoyese cola tecla de tabulación nel orde axustáu de riba abaxo.

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
ast: _Mover arriba

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
ast: Mover a_baxo

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
ast: Orde _automáticu

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
ast: Controles

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
ast: ~Guetar anovamientos...

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
ast: seición

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
ast: non

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
ast: grau

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
ast: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
ast: ipsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
ast: fi

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
ast: pul

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
ast: euru

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
ast: información

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
ast: raiz

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
ast: infinitu

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
ast: ángulu

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
ast: y

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
ast: o

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
ast: cuadráu

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
ast: rectángulu

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
ast: círculu

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
ast: Sol

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
ast: izquierda

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
ast: arriba

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
ast: drecha

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
ast: abaxo

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
ast: Lluna

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
ast: elipse

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
ast: tomate

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
ast: pies

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
ast: boca

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
ast: sí

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
ast: pantasma

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
ast: calendariu

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
ast: calendariu2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
ast: botón

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
ast: flax

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
ast: calendariu3

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
ast: Fondos

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
ast: Diagrames

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
ast: Iconos

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
ast: Rede

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
ast: Soníos

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
ast: peñera d'importación

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
ast: peñera d'importación/esportación

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
ast: peñera d'esportación

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ast: ¿Daveres quies desaniciar la peñera XML «%s»? Esta aición nun pue desfacese.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ast: Yá esiste la peñera XML col nome «%s». Escribi otru nome.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ast: El nome d'interfaz d'usuariu «%s1» yá lu ta usando la peñera XML «%s2». Pon otru nome.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ast: Nun se pudo atopar el XSLT pa esportar. Pon un camín válidu.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ast: Nun se pudo atopar el XSLT pa importar. Pon un camín válidu.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ast: La plantía d'importación especificada nun s'atopa. Pon un camín válidu.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
ast: Peñera nueva

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
ast: Ensin títulu

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
ast: peñera ensin definir

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ast: La peñera XML «%s» grabóse como paquete «%s».

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ast: %s peñeres XML guardaronse nel paquete «%s».

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
ast: Paquete de peñeres XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ast: La instalación de la peñera XML «%s» acabó.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
ast: %s peñeres XML s'instalaron correutamente.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ast: Nun se pudo instalar denguna peñera XML porque'l paquete «%s» nun tien denguna peñera XML.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
ast: Llista de peñeres XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
ast: Preferencies pa importar T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
ast: Codificación

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
ast: Automática

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
note: DuxTb
en: CP852 (Latin2)
ast: CP852 (Llatin2)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ast: Mou pa la llingua rusa (cirílicu)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
ast: Camudar el formatu del testu

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
ast: Amosar comandos

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
ast: Esportar en PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
ast: Afitar la contraseña d'apertura

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
ast: Afitar la contraseña de permisu

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
ast: El formatu PDF/A nun permite cifráu. El ficheru PDF esportáu nun tará protexíu con denguna contraseña.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
ast: Tresparencia en PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
ast: Confliutu de versiones de PDF

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
ast: _Too

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
ast: _Seleición

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
ast: Esporta la esbilla actual.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: tFeCH
en: Slides:
ast: Diapositives:

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
ast: Estaya

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
ast: Compresión en_sin perda

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: XHeTx
en: 75 DPI
ast: 75 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: CXj4e
en: 150 DPI
ast: 150 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: jZKqd
en: 300 DPI
ast: 300 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: GsMsK
en: 600 DPI
ast: 600 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: 5yTAM
en: 1200 DPI
ast: 1200 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|comboboxtext-entry]
note: r6npH
en: 75 DPI
ast: 75 PPP

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
ast: Compresión _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
ast: Permitir _nomes de campu duplicaos

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
ast: _Formatu d'unviu:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
ast: Crea un ficheru PDF universal que cumple colos requisitos d'accesibilidá de les especificaciones PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
ast: Xeneral

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
ast: Esp_ortar automaticamente les páxines baleres inxertaes

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
ast: Esportar les pá_xines tapecíes

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
ast: Esportar les páxines de _notes

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
ast: Esportación integral de fueya

[ctx: pdfgeneralpage|label9]
note: AcPTB
en: Structure
ast: Estructura

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
ast: _Convertir les referencies del documentu en destinos de PDF

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
ast: Esportar _URL relatives al sistema de ficheros

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
ast: Xeneral

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
ast: Mou predetermináu

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
ast: Abrir cola aplicación llector de PDF

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
ast: Abrir col _restolador d'Internet

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
ast: Opciones de PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
ast: _Esportar

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
ast: Xeneral

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
ast: Vista inicial

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
ast: Interfaz d'usuariu

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
ast: Robles dixitales

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
ast: Abrir la configuración de contraseña

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
ast: El documentu PDF tará cifráu

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
ast: Nun se configuró contraseña d'apertura

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
ast: El documentu PDF nun tará cifráu

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
ast: El documentu PDF nun tará cifráu pola esportación PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
ast: Contraseña de permisu definida

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
ast: El documentu PDF tará restrinxíu

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
ast: Nun se definió una contraseña de permisu

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
ast: El documentu PDF nun tará restrinxíu

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
ast: El documentu PDF nun tará restrinxíu pola esportación a PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
ast: _Nun se permite

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
ast: Resolución _baxa (150 ppp)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
ast: Resolución _alta

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
ast: Impresión

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
ast: Nun se permi_te

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
ast: _Inxertar, desaniciar y xirar páxines

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
ast: Re_llenar campos de formulariu

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
ast: _Comentar, rellenar campos de formulariu

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
ast: Cu_alquiera esceuto estrayer páxines

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
ast: _Permitir copiar el conteníu

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
ast: Activar l'acce_su al testu de les ferramientes d'accesibilidá

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
ast: Usar esti certificáu pa la robla dixital de documentos PDF:

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
ast: Seleicionar...

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
ast: Información de contautu:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
ast: Motivu:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
ast: Certificáu

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
ast: _Centrar la ventana na pantalla

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
ast: _Redimensionar la ventana a la páxina inicial

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
ast: Abrir en mou pantalla c_ompleta

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
ast: Amosar el títulu del _documentu

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
ast: Anubrir la barra de ferramien_tes

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
ast: Anubrir la barra de _menú

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
ast: Anubrir los controles de la _ventana

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
ast: _Usar efeutos de transición

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
ast: Transiciones

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
ast: Sólo la _páxina

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
ast: M_iniatures y páxina

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
ast: Paneles

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
ast: _Predeterminao

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
ast: Ax_ustar a la ventana

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
ast: Axustar al anc_hu

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
ast: Axustar _visible

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
ast: Ampliación

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
ast: Pr_edeterminao

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
ast: Páxi_na única

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
ast: Primera páxina a la _izquierda

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
ast: Diseñu de páxina

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
ast: Prueba de la peñera XML: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
ast: XSLT pa esportación

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
ast: Tresformar documentu

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
ast: Documentu actual

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
ast: Esportar

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
ast: XSLT pa importación

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
ast: Ficheru recién

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
ast: Plantía pa importación

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
ast: Ver fonte

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
ast: Tresformar ficheru

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
ast: Importar

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
ast: Configuración de peñera XML

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
ast: Zarra'l diálogu.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
ast: Nome

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
ast: Triba

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
ast: _Probar XSLTs...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
ast: _Desaniciar...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
ast: _Guardar como paquete...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
ast: _Abrir paquete...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
ast: R_estolar…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
ast: XSLT pa _importación:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
ast: _Restolar…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
ast: Plantía pa _importación:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
ast: El filtru necesita un procesador XSLT 2.0

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
ast: Filtru XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
ast: Xeneral

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
ast: Tresformación

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en: ADO Rowset XML
ast: XML de conxuntu de fileres ADO

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
ast: Documentu d'AbiWord

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
ast: BMP - Mapa de bits de Windows

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
ast: Llibru electrónicu de BroadBand

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
note: NYMWx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
ast: CGM - Metaficheru de Gráficos d'Ordenador

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
ast: Documentu de ClarisResolve

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
ast: Formatu d'intercambiu de datos

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ast: DXF - Formatu d'intercambiu d'AutoCAD

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
ast: Microsoft Word pa DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
ast: EMF - Metaficheru ameyoráu

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
ast: EPS - PostScript encapsuláu

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
ast: Documentu EPUB

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
ast: Documentu HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
ast: Documentu HTML (documentu maestru)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
ast: Documentu HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
ast: Documentu HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
ast: Documentu de Lotus WordPro

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
ast: MET - Metaficheru d'OS/2

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
ast: XML de Microsoft Excel 2003

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ast: Plantía de Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ast: Plantía de Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
ast: Plantía de Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
ast: Plantía de Microsoft Word 95

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
ast: Documentu de Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
ast: Documentu de Microsoft Works

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
ast: Documentu de MacWrite

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
ast: Testu Office Open XML (transitoriu)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
ast: Plantía de testu Office Open XML (transitoriu)

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bF74G
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
ast: PPM - Mapa de pixels portátil

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
ast: Llibru electrónicu PalmDoc

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en: Plucker eBook
ast: Llibru electrónicu de Plucker

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
ast: RAS - Imaxe raster de Sun

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
ast: Testu arriquecíu

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
ast: Formatu de testu arriquecíu (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ast: SVG - Gráficos vectoriales escalables

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
ast: SVM - Metaficheru de StarView

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
ast: Informe de base de datos ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
ast: Gráfica d'informe d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
ast: Base de datos ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ast: Gráfica d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ast: Dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ast: Presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ast: Fórmula d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ast: Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
ast: Documentu T602

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
ast: TIFF - Formatu de ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
ast: Testu

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
ast: Testu (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
ast: Testu CSV

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
ast: Presentación en formatu d'oficina unificáu

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
ast: Fueya de cálculu en formatu d'oficina unificáu

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
ast: Testu en formatu d'oficina unificáu

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
ast: WMF - Metaficheru de Windows

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
ast: Documentu de Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
ast: Documentu de QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
ast: Documentu de WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
ast: Gráficos de WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
ast: Documentu de WriteNow

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu ODF

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
ast: Consulta de páxina web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ast: Binariu de Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu Open XML d'Office

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu Open XML d'Office

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: idstQ
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
ast: Gráfica ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
ast: Dibuxu ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
ast: BMP - Mapa de bits de Windows

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
ast: EPS - PostScript encapsuláu

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
ast: Documentu HTML (Draw)

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: AGsrX
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ast: SVG - Gráficos vectoriales escalables

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
ast: TIFF - Formatu de ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
ast: WMF - Metaficheru de Windows

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
ast: Presentación ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
ast: Dibuxu ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
ast: Plantía de presentación ODF

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
ast: Presentación Open XML d'Office

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ast: Auto-reproducción de presentación Open XML d'Office

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
ast: Plantía de presentación Open XML d'Office

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
ast: Dibuxu d'OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ast: Plantía de presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
ast: BMP - Mapa de bits de Windows

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
ast: EPS - PostScript encapsuláu

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
ast: Documentu HTML (Impress)

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: QzDEJ
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ast: SVG - Gráficos vectoriales escalables

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
ast: TIFF - Formatu de ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
ast: WMF - Metaficheru de Windows

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
ast: Fórmula ODF

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
ast: Documentu de testu ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
ast: Plantía de documentu de testu ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ast: Plantía de documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ast: Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ast: Documentu maestru d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
note: CEqSw
en: Writer Layout XML
ast: XML de diseñu de Writer

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: EqCyW
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
ast: Conteníu de la ayuda

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
ast: Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
ast: Plantía HTML d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: Azv7E
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
ast: Documentu maestru ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
ast: Documentu de testu ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
ast: Testu (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
ast: Plantía de documentu HTML

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
ast: BMP - Mapa de bits de Windows

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
ast: BMP - Mapa de bits de Windows

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ast: DXF - Formatu d'intercambéu d'AutoCAD

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
ast: EMF - Metaficheru enantáu

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
ast: EMF - Metaficheru enantáu

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
ast: EPS - PostScript encapsuláu

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
ast: EPS - PostScript Encapsuláu

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
ast: GIF - Formatu d'Intercambiu de Gráficos

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
ast: MET - Metaficheru OS/2

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
ast: PBM - Mapa de bits portátil

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
note: Gy43e
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
note: gy3Kw
en: PDF - Portable Document Format
ast: PDF - Formatu de documentu portátil

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
ast: PGM - Mapa de buxu portátil

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
note: FtojH
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
note: 9C3pW
en: PNG - Portable Network Graphics
ast: PNG - Gráficu portátil de rede

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
ast: PPM - Mapa de pixels portátil

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
ast: RAS - Imaxe Sun Raster

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ast: SVG - Gráficos vectoriales escalables

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ast: SVG - Gráficos vectoriales escalables

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
ast: SVM - Metaficheru de StarView

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
ast: SVM - Metaficheru de StarView

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
ast: TIFF - Formatu de ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
ast: TIFF - Formatu de ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
ast: WMF - Metaficheru de Windows

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
ast: WMF - Metaficheru de Windows

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
note: 86GGm
en: XBM - X Bitmap
ast: XBM - Mapa de bits de X

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
note: de9B2
en: XPM - X PixMap
ast: XPM - PixMap de X

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ast: Binariu de Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: ZSPrG
en: Microsoft Excel 2007–365 VBA XML
ast: XML con VBA  de Microsoft Excel 2007–365

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
ast: Plantía d'Excel 2007–365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
ast: Plantía de PowerPoint 2007–365

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
ast: Base datos OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
ast: Informe de base datos OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
ast: XML (Base) de gráfica d'informe 9 de StarOffice

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
ast: Modelu de Calc 8

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
note: Qdzqf
en: ADO Rowset XML
ast: XML de conxuntu de fileres ADO

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de Gnumeric

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
note: XrFYG
en: Microsoft Excel 2003 XML
ast: XML de Microsoft Excel 2003

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ast: Fueya de cálculu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu Open XML d'Office

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu Open XML d'Office

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: UaPB5
en: Chart 8
ast: Gráfica 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
ast: Modelu de Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ast: Dibuxu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
ast: Modelu d'Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ast: Presentación d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ast: Auto-reproducción de Presentación Open XML d'Office

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
ast: Modelu de Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2003_XML.xcu writer_MS_Word_2003_XML UIName value.text]
note: G82oA
en: Word 2003 XML
ast: XML de Word 2003

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: cS5wC
en: Word 2007–365 Template
ast: Plantía de Word 2007–365

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu writer_MS_Word_2007_VBA UIName value.text]
note: hKL5A
en: Word 2007–365 VBA
ast: VBA de Word 2007–365

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ast: Testu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
ast: Documentu principal de Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
ast: Plantía de documentu principal de Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
ast: Modelu de Writer/Web 8

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ast: Nun se fue quien a determinar el conteníu d'un campu combináu o un llistáu.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
ast: Inxertar una imaxe

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
ast: sustituyíu

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ast: Hebo un fallu al cargar esti control. Camudóse por un comodín.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
ast: Fallu al lleer los datos de la base datos

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
ast: Falló conexón

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
ast: Nun se pudieron cargar los conteníos de los datos.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
ast: Nun se pudo anovar el conteníu de los datos

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
ast: Fallu al inxertar el rexistru nuevu

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
ast: Fallu al anovar el rexistru actual

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
ast: Fallu al desaniciar el rexistru actual

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
ast: Fallu al desaniciar los rexistros conseñaos

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
ast: L'oxetu nun puede ser NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
ast: Inxertar una imaxe dende...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
ast: Desaniciar la imaxe

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
ast: La secuencia indicada nun val.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
ast: Hebo un fallu al analizar la espresión de la consulta

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ast: Les tribes de valores qu'almite esti venceyamientu nun se pueden usar pa intercambiar datos con esti control.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
ast: Grabar

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ast: El control conéutase a un venceyamientu de valor esternu, que furrula tamién como validador. Necesítase revocar el venceyamientu de valor enantes de configurar un validador nuevu.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
ast: de

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ast: El conteníu d'esti formulariu camudóse.
    ¿Quies grabar los cambios?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
ast: Fallu al afitar el criteriu d'ordenar

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
ast: Fallu al afitar el criteriu de peñera

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
ast: Pa executar esta función necesítense parámetros.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ast: Esta función nun se puede executar, sólo ye pa consultes d'estáu.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
ast: Función desconocida.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
ast: Escribi una espresión d'enllaz.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
ast: Esta espresión d'enllaz nun val.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
ast: El valor nun val.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
ast: Necesítase un valor.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
ast: La llende «$1» nun ta validada.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
ast: El valor nun ye de la triba «$2».

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ast: El valor tien de ser menor que o igual a $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
ast: El valor tien de ser menor que $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
ast: El valor tien de ser mayor que o igual a $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
ast: El valor tien de ser mayor que $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
ast: $2 díxitos permitíos como máximu.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
ast: $2 díxitos de fracción permitíos como máximu.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
ast: La cadena tien que tener $2 caráuteres de llargor.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
ast: La cadena tien que tener como mínimu $2 caráuteres de llargor.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
ast: La cadena sólo puede tener $2 caráuteres de llargor como máximu.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
ast: Cadena

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
ast: Verdaderu/Falsu (booleano)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
ast: Coma flotante

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
ast: Doble

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
ast: Data

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
ast: Data y Tiempu

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
ast: Añu

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
ast: Mes

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
ast: Día

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
ast: Fallu na evaluación

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ast: La cadena «$1» nun concasa cola espresión regular riquida «$2».

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
ast: Enllaz

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
ast: Esti ye un tipu integráu y nun pue desaniciase.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YfKFn
en: IF
ast: SI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EgqkZ
en: IFERROR
ast: SIERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Vowev
en: IFNA
ast: SIND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
ast: ESCOYER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
ast: #Too

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
ast: #Encabezaos

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
ast: #Datos

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
ast: #Esta filera

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
ast: Y

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
ast: O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
ast: NON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HyFVg ???
en: RAND
ast: ALDEBALU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FJXfC
en: TRUE
ast: VERDADERU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
ast: FALSU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
ast: GÜEI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
ast: AGORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SbN6
en: NA
ast: ND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
ast: ACTUAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: csFkg
en: DEGREES
ast: GRAOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
ast: RADIANES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: on6aZ
en: SIN
ast: SENU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2wT6v
en: ASIN
ast: ASENU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2EsXj
en: SINH
ast: SENH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gLCtP
en: ASINH
ast: ASENH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4zZ7F
en: CSC
ast: COSEC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FAKWX
en: CSCH
ast: COSECH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uMYFB
en: SQRT
ast: RAIZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: E77CE
en: YEAR
ast: AÑU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
ast: MES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
ast: DÍA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
ast: HORA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
ast: MINUTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
ast: SEGUNDU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
ast: SIGNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FATD5
en: INT
ast: ENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B3Abo
en: ISBLANK
ast: ENBLANCO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QDbkj
en: ISTEXT
ast: YETESTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7cwz3
en: ISNONTEXT
ast: YENOTESTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Sf78G
en: ISLOGICAL
ast: YELOXICO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
ast: TIPU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TosDP
en: CELL
ast: CAXELLA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CEEAs
en: ISREF
ast: YEREF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oYFSL
en: ISNUMBER
ast: YENÚMBERU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KtYgY
en: ISFORMULA
ast: YEFÓRMULA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JmCq7
en: ISNA
ast: YEND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eSL6y
en: ISERR
ast: YEERR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XUgnE
en: ISERROR
ast: YEERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgkSX
en: ISEVEN
ast: YEPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NF3DL
en: ISODD
ast: YEIMPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Rpyy9
en: DATEVALUE
ast: VALORDATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YoZ86
en: TIMEVALUE
ast: VALORTIEMPU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u9Cq2
en: CODE
ast: CÓDIGU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Tfa7V
en: TRIM
ast: RECORTAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DTAHH
en: UPPER
ast: MAYÚSC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B8s34
en: PROPER
ast: NOMPROPIU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DDm7q
en: LOWER
ast: MINÚSC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nKRuv
en: LEN
ast: LLARGU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
ast: VALOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scQDa
en: CLEAN
ast: LLIMPIAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
ast: CARÁUTER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BHS3K
en: EVEN
ast: PAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kTKKZ
en: ODD
ast: IMPAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s3xj3
en: NORMSDIST
ast: DISTNORMESTAND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isCQ3
en: FISHERINV
ast: INVFISHER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BaYfe
en: NORMSINV
ast: INVNORMESTAND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6MkED
en: GAMMALN
ast: LNGAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uq6bt
en: ERRORTYPE
ast: TIPUERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
ast: FÓRMULA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
ast: ÁRABE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MCSCn
en: CEILING
ast: LLIMSUPERIOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q8bBZ
en: FLOOR
ast: LLIMINFERIOR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WHtuv
en: ROUND
ast: REDONDIAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TZEFs
en: ROUNDUP
ast: REDONDIARSUP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3tjA5
en: ROUNDDOWN
ast: REDONDIARINF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBWFh
en: TRUNC
ast: TRUNCAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
ast: POTENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fNofY
en: GCD
ast: MCD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aTzGm
en: LCM
ast: MCM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HqKX8
en: MOD
ast: RESTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4pDQY
en: SUMPRODUCT
ast: SUMAPRODUCTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iYnCx
en: SUMSQ
ast: SUMACUADR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TCmLs
en: SUMX2MY2
ast: SUMAX2MENOSY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3CA6E
en: SUMX2PY2
ast: SUMAX2MASY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yE6FJ
en: SUMXMY2
ast: SUMAXMENOSY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Kq3Fv
en: DATE
ast: DATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7daHs
en: TIME
ast: TIEMPU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
ast: DIES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GmFrk
en: DAYS360
ast: DIES360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ryXRy
en: DATEDIF
ast: DIFDATES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gix6E
en: MAX
ast: MÁX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Y6F2B
en: MAXA
ast: MÁXA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
ast: SUMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
ast: PRODUCTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
ast: MEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sHZ7d
en: AVERAGEA
ast: MEDIAA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
ast: CUENTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JYFiS
en: COUNTA
ast: CUENTAA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
ast: VNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
ast: TIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: v9GAT
en: ISPMT
ast: INT.PAGU.DIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vSS7A
en: NORMDIST
ast: DISTNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZotkE
en: EXPONDIST
ast: DISTESPON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QR4X5
en: EXPON.DIST
ast: DIST.ESPON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rj7xi
en: BINOMDIST
ast: DISTBINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3KDHP
en: POISSON.DIST
ast: DIST.POISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TJ2Am
en: COMBIN
ast: COMBINAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uooUA
en: COMBINA
ast: COMBINATA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YAwK5
en: PERMUT
ast: PERMUTACIONES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cBPLT
en: PERMUTATIONA
ast: PERMUTACIÓNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: t93rk
en: PV
ast: VA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rpLvw
en: VDB
ast: BDV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CvELN
en: PMT
ast: PAGU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
ast: COLUMNES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
ast: FILERES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
ast: FUEYES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FYiZp
en: COLUMN
ast: COLUMNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
ast: FILERA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CrPhx
en: SHEET
ast: FUEYA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u57Dj
en: RRI
ast: INTRINDIMIENTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EyAQF
en: FV
ast: VF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LGUbb
en: RATE
ast: TASA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AGdL3
en: IPMT
ast: PAGUINT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vpLQh
en: PPMT
ast: PAGUPRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ABfAb
en: CUMIPMT
ast: PAGUINTACUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aCEVC
en: CUMPRINC
ast: PRINCACUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNTdw
en: EFFECT
ast: EFEUTIVU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fovF4
en: NOMINAL
ast: TASA.NOMINAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bxEkk
en: SUBTOTAL
ast: SUBTOTALES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nggfn
en: DSUM
ast: BDSUMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u6fWB
en: DCOUNT
ast: BDCUNTAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gg8SK
en: DCOUNTA
ast: BDCUNTARA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SNxX
en: DAVERAGE
ast: BDMEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bc6DT
en: DGET
ast: BDESTRAYER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isoy2
en: DMAX
ast: BDMÁX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AW7vP
en: DMIN
ast: BDMÍN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pGgvo
en: DPRODUCT
ast: BDPRODUCTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yGRGB
en: DVAR
ast: BDVAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yoXqK
en: DVARP
ast: BDVARP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2Lt4B
en: INDIRECT
ast: INDIREUTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
ast: DIREICIÓN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC9GV
en: MATCH
ast: CONCASAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xuDNa
en: COUNTBLANK
ast: CUNTARENBLANCO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Zqz6p
en: COUNTIF
ast: CUNTARSI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DtDEf
en: SUMIF
ast: SUMARSI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PLSLe
en: AVERAGEIF
ast: MEDIASI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gBitk
en: SUMIFS
ast: SUMASICONXUNT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoVP4
en: AVERAGEIFS
ast: MEDIASICONXUNT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EFZv9
en: COUNTIFS
ast: CUNTARSICONXUNT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FRVEu
en: LOOKUP
ast: GUETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZzCnC
en: VLOOKUP
ast: GUETAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Exee6
en: HLOOKUP
ast: GUETAH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dTotR
en: MULTIRANGE
ast: MULTIRANGU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
ast: ESPLAZAMIENTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DpRD2 ?? first character = I ??
en: AREAS
ast: ÁREES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BBMGS
en: DOLLAR
ast: MONEDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dL3Bf
en: REPLACE
ast: TROCAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
ast: FIXU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
ast: ALCONTRAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oDxoA
en: EXACT
ast: EXACTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
ast: IZQUIERDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
ast: DRECHA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
ast: GUETAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
ast: TESTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVEza
en: SUBSTITUTE
ast: SUSTITUIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i3GvS
en: REPT
ast: REPETIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2ai5X
en: CONCATENATE
ast: CONCATENAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6DKDF
en: MVALUE
ast: VALORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ApX8N
en: MINVERSE
ast: MINVERSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KmpNP
en: TRANSPOSE
ast: TRESPONER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q2ER4
en: MUNIT
ast: MUNITARIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kmGD3
en: GOALSEEK
ast: BUSCAOXETIVU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i7qgX
en: HYPGEOMDIST
ast: DISTHIPERXEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oUBqZ
en: HYPGEOM.DIST
ast: DIST.HIPXEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XWa2D
en: LOGNORMDIST
ast: DISTLOGNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bWRCD
en: TDIST
ast: DISTT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CHDLb
en: FDIST
ast: DISTF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBqcu
en: F.DIST
ast: DIST.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P9uGQ
en: F.DIST.RT
ast: DIST.F.DR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 9iTFp
en: CHIDIST
ast: DISTCHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cfK8c
en: WEIBULL.DIST
ast: DIST.WEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WGm4P
en: CRITBINOM
ast: BINOMCRIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HXdvV
en: KURT
ast: CURT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gVato
en: HARMEAN
ast: MEDIAHARMO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UWQAS
en: GEOMEAN
ast: MEDIAXEOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
ast: NORMALIZAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xZDRE
en: AVEDEV
ast: DESVMEDIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jFsMN
en: SKEW
ast: COEFASIMETRIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pENWD
en: SKEWP
ast: COEFASIMETRIAP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DWBTD
en: DEVSQ
ast: DESVCUAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mGW7t
en: MEDIAN
ast: MEDIANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
ast: MODA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DYFQo
en: ZTEST
ast: PRUEBAZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ky6Cc
en: TTEST
ast: PRUEBAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YbRDQ
en: RANK
ast: RANGU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zDE8s
en: PERCENTILE
ast: PERCENTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zFA3A
en: PERCENTRANK
ast: RANGUPORCENTUAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
ast: GRANDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
ast: PEQUEÑU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
ast: FRECUENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: F7gC7
en: QUARTILE
ast: CUARTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s6cqj
en: NORMINV
ast: INVNORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vd2Tg
en: CONFIDENCE
ast: CONFIANZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ADALA
en: FTEST
ast: PRUEBAF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xBfc3
en: F.TEST
ast: PRUEBA.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gqjR4
en: TRIMMEAN
ast: MEDIAACOTADA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TrtZc
en: PROB
ast: PROBABILIDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JkPA6
en: CORREL
ast: COEF.DE.CORREL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DSNju
en: RSQ
ast: RCUAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: VPked
en: STEYX
ast: ERRTIPYX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oAAm2
en: SLOPE
ast: PENDIENTE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: H5rVZ
en: INTERCEPT
ast: INTERSEICIÓN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gj8xf
en: TREND
ast: TENDENCIA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PNYCG
en: GROWTH
ast: CRECIMIENTU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xFQTH
en: LINEST
ast: ESTLIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EYFD6
en: LOGEST
ast: ESTLOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: b6Dkz
en: FORECAST
ast: PRONÓSTICU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pid8Q
en: CHIINV
ast: INVCHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FAYGA
en: GAMMADIST
ast: DISTGAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YnUod
en: GAMMAINV
ast: INVGAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uVsmG
en: TINV
ast: INVT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GyiqD
en: FINV
ast: INVF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DduFG
en: CHITEST
ast: PRUEBACHI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SHLfw
en: LOGINV
ast: INVLOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVF8A
en: MULTIPLE.OPERATIONS
ast: OPERACIÓN.MÚLTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2A5ui
en: BETADIST
ast: DISTBETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mALNC
en: BETAINV
ast: INVBETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yg6Em
en: WEEKNUM
ast: NUMSELMANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SWHk4
en: EASTERSUNDAY
ast: DOMINGUPASCUA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TFPFc
en: WEEKDAY
ast: DÍASELMANA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aGkBh
en: NETWORKDAYS
ast: DIESLLABNETOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFhSp L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME!
ast: #NOME!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
ast: ESTILU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Pdt6b
en: ROMAN
ast: ROMANU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EAFPL
en: HYPERLINK
ast: HIPERENLLAZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WAGGZ
en: NUMBERVALUE
ast: VALORNÚMBERU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kQW77
en: RAWSUBTRACT
ast: RESTAENBRUTO

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
ast: (opcional)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
ast: Asistente de función

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
ast: Asistente de función  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
ast: ~Fin

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
ast: Encoyer

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ast: Espandir

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
ast: Maximizar

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
ast: _Guetar

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
ast: _Categoría

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
ast: Usu caberu

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ast: Too

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
ast: Desconozse la función

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ast: Abrir

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
ast: Grabar como

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
ast: ~Grabar

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
ast: ~Camín:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
ast: Esbillar camín

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
ast: E~scueyi

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
ast: Entever ficheru

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
ast: Los mios documentos

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ast: Nun esiste'l ficheru $name$.
    Asegúrate de que metisti'l nome de ficheru correutu.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
ast: Carpeta

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ast: Nun se deteutó un dispositivu d'almacenamientu estraible.
    Asegúrate de que tas coneutáu bien y vuelvi a intentalo.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
ast: Sirvidores…

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
ast: Coneutar col sirvidor

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
ast: Coneutar col sirvidor

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
ast: Llugares

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
ast: Nome

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
ast: Triba

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
ast: Data de modificación

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
ast: Namái llectu_ra

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
ast: Nome de la carpeta

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
ast: No_me:

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
ast: Ficheros remotos

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
ast: Serviciu:

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
ast: Vista de llista

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
ast: Vista n'iconos

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
ast: Nome

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
ast: Data de modificación

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
ast: Nome ficheru

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
ast: Estensión del nome de ficheru ~automática

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
ast: Grabar con c~ontraseña

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
ast: ~Editar la configuración de peñeres

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
ast: Namái llectu_ra

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
ast: En~llaz

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
ast: ~Previsualización

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
ast: Re~producir

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
ast: ~Versión:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
ast: Es~tilos:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
ast: Estilu:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
ast: E~sbilla

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
ast: ~Triba de ficheru:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
ast: Escueya una carpeta.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ast: Yá esiste un ficheru nomáu «$filename$».
    
    ¿Quier trocalu?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ast: Abrir

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
ast: ~Triba de ficheru

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ast: Too

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
ast: ~Anovar

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
ast: ~Zarrar y tornar a

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
ast: Botones ~visibles

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
ast: ~Personalizar la barra de ferramientes...

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
ast: Grab~ar Copia como...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
ast: Ensin documentos

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
ast: Llimpiar la llista

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ast: Llimpia la llista de ficheros abiertos de recién. Esta aición nun pue desfacese.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
ast:  (remotu)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
ast:  (mou seguru)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
ast: Complementu %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
ast: Retentar

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ast: %PRODUCTNAME nun pudo grabar información interna importante porque nun hai espaciu llibre bastante nel discu nel llugar darréu:
    %PATH
    
    Nun vas poder siguir trabayando con %PRODUCTNAME ensin lliberar espaciu nel discu nesi llugar.
    
    Calca nel botón 'Intentalo otra vuelta' cuando tengas más espaciu llibre nel discu pa intentar grabar los datos otra vuelta.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
ast: ~Reafitar

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ast: Hebo un fallu na carga de los datos de configuración de la interfaz d'usuariu. L'aplicación zarraráse darréu.
    Intenta reinstalar l'aplicación.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ast: Hebo un fallu na carga de los datos de configuración de la interfaz d'usuariu. L'aplicación zarraráse darréu.
    Intenta desaniciar el to perfil d'usuariu de l'aplicación.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ast: Hebo un fallu al cargar los datos de configuración de la interfaz d'usuariu. L'aplicación zarraráse darréu.
    Tenta primero desaniciar el to perfil d'usuariu de l'aplicación o tenta volver a instalar l'aplicación.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
ast: Ensin títulu

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ast: Delles llingües

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
ast: Dengún (Nun igua la ortografía)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
ast: Reafitar a la llingua predeterminada

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
ast: Más...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
ast: Escoyer la llingua pa Párrafu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
ast: Botón pa calcar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
ast: Botón de Escoyeta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
ast: Barra de navegación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
ast: Amosando aplicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
ast: Asignando espaciu del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
ast: Espaciu llibre: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
ast: Buscando aplicaciones instalaes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
ast: Propiedá: [1], robla: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
ast: Enllazando executables

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
ast: Ficheru: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
ast: Creando raigaños virtuales IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
ast: Desaniciando raigaños virtuales de IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
ast: Buscando productos necesarios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
ast: Calculando l'espaciu necesariu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
ast: Calculando l'espaciu necesariu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
ast: Creando carpetes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
ast: Carpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
ast: Creando accesos direutos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
ast: Accesu direutu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
ast: Desaniciando servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
ast: Serviciu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
ast: Creando ficheros duplicaos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ast: Ficheru: [1],  direutoriu: [9],  tamañu: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
ast: Calculando l'espaciu necesariu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
ast: Buscando aplicaciones venceyaes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
ast: Aplicación atopada

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
ast: Xenerando operaciones de secuencies d'órdenes pa l'aición:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
ast: Copiando fichero d'instalación de la rede

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ast: Ficheru: [1], Direutoriu: [9], Tamañu: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
ast: Copiando ficheros nuevos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ast: Ficheru: [1],  direutoriu: [9],  tamañu: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
ast: Instalando componentes ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
ast: Instalando servicios nuevos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
ast: Serviciu: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
ast: Instalar catálogu del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ast: Ficheru: [1],  Dependencies: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
ast: Validando instalación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
ast: Evaluando condiciones d'execución

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
ast: Migrando estaos de funciones d'aplicaciones venceyaes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
ast: Aplicación: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
ast: Moviendo ficheros

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ast: Ficheru: [1],  direutoriu: [9],  tamañu: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
ast: Parcheando ficheros

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ast: Ficheru: [1],  Direutoriu: [2],  Tamañu: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
ast: Anovando rexistru de componentes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
ast: Asoleyando componentes cualificaos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ast: ID de componente: [1], Cualificador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
ast: Asoleyando funciones de productu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
ast: Función: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
ast: Asoleyando información del productu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
ast: Rexistrando sirvidores de clases

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
ast: ID de clase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
ast: Rexistrando aplicaciones y componentes COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ast: IdApl: [1]{{, Triba d'apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
ast: Rexistrando sirvidores d'estensiones

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
ast: Estensión: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
ast: Rexistrando fontes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
ast: Fonte: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
ast: Rexistrando información MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ast: Triba de conteníu MIME: [1], estensión: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
ast: Rexistrando'l productu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
ast: Rexistrando identificadores de programes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
ast: IdProg: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
ast: Rexistrando biblioteques de tribes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
ast: IDBibl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
ast: Rexistrando usuariu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
ast: Desaniciando ficheros duplicaos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
ast: Ficheru: [1], direutoriu: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
ast: Anovando cadenes d'entornu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ast: Nome: [1], Valor: [2], Aición [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
ast: Desaniciando aplicaciones

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
ast: Aplicación: [1], Llinia d'órdenes: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
ast: Desaniciando ficheros de la instalación anterior

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
ast: Ficheru: [1], direutoriu: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
ast: Desaniciando carpetes

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
ast: Carpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
ast: Desanciando entraes de ficheros INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ast: Ficheru: [1],  Estaya: [2],  Clave: [3], Valor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
ast: Desaniciando componentes ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
ast: Desaniciando valores del rexistru del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
ast: Clave: [1], Nome: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
ast: Desaniciando accesos direutos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
ast: Accesu direutu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
ast: Buscando productos necesarios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
ast: Aición de restauración:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
ast: Desaniciando ficheros de respaldu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
ast: Ficheru: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
ast: Entamando direutorios ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
ast: Entamando servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
ast: Serviciu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
ast: Parando los servicios

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
ast: Serviciu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
ast: Desaniciando ficheros movíos

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
ast: Ficheru: [1], direutoriu: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
ast: Desaniciando componentes cualificaos de la publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ast: ID de componente: [1], Cualificador: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
ast: Desaniciando funciones del productu de la publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
ast: Función: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
ast: Desaniciando información del productu de la publicación

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
ast: Desaniciar sirvidores de clases del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
ast: ID de clase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ast: Desaniciando COM+ aplicaciones y componentes del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
ast: IdApli: [1]{{, TribaApli: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
ast: Desaniciando sirvidores d'estensión del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
ast: Estensión: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
ast: Desaniciando fontes del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
ast: Fonte: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
ast: Desaniciando información MIME del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ast: Triba de conteníu MIME: [1], estensión: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
ast: Desaniciando identificadores de programes del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
ast: IdProg: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
ast: Desaniciando biblioteques de tribes del rexistru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
ast: IDBibl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
ast: Anovando cadenes d'entornu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ast: Nome: [1], Valor: [2], Aición [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
ast: Escribiendo valores de ficheru INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ast: Ficheru: [1],  Estaya: [2],  Clave: [3], Valor: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
ast: Escribiendo valores del rexistru del sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ast: Clave: [1], Nome: [2], Valor: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
ast: &Guetar en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
ast: Guetar la carpeta de destín.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ast: {&DialogDefaultBold}Camudar la carpeta de destín actual

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
ast: Crear carpeta nueva|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
ast: &Nome de la carpeta:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
ast: Xubir un nivel|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
ast: &Camudar...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
ast: Especificar una unidá de rede pa la imaxe de sirvidor del productu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
ast: Escribi un llugar de la rede o pulsia Camudar pa navegar a otru llugar.  Pulsia Instalar pa crear una imaxe de sirvidor de [ProductName] nel llugar de la rede especificáu o Encaboxar pa colar del asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
ast: {&MSSansBold8}Allugamientu de rede

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
ast: &Instalar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
ast: &Allugamientu de rede:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ast: {&DialogDefaultBold}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ast: El Asistente d'Instalación creará una imaxe de sirvidor [ProductName] nel allugamientu de rede especificáu. Pa siguir, calca Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
ast: &Non

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ast: ¿Ta seguru de que quier encaboxar la instalación de [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
ast: &Sí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
ast: &Organización:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
ast: Por favor, meti la información.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
ast: Instalar esta aplicación pa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
ast: {&DialogDefaultBold}Información d'usuariu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
ast: Nome de &Usuariu:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
ast: &Camudar...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
ast: E&spaciu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
ast: Escueyi los componentes del programa que quies instalar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ast: Pa camudar la forma d'instalación d'un componente, calca un iconu de la llista que va darréu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
ast: {&DialogDefaultBold}Configuración personalizada

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
ast: Descripción de la función:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
ast: &Ayuda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
ast: Instalar en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
ast: Descripción multillinia del elementu escoyíu agora

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
ast: <camín de la función escoyida>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
ast: Tamañu del componente

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ast: La instalación personalizada permite instalar componentes del programa esbillando.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
ast: {&DialogDefaultBold}Suxerencies pa la configuración personalizada

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
ast: Nun s'instalarán.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ast: Instalaráse la primer vegada que s'use. (Disponible sólo si'l componente almite esta opción).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
ast: Esti estáu d'instalación indica que'l componente...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ast: Va instalase dafechu nel discu duru llocal.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ast: L'iconu d'al llau del nome del componente amuesa l'estáu d'instalación del componente. Calca nel iconu pa desendolcar el menú d'estáu d'instalación de cada componente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ast: Instalaráse pa executar dende la rede. (Disponible sólo si'l componente almite esta opción).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ast: Tendrá dellos subcomponentes instalaos nel discu duru llocal. (Disponible sólo si'l componente tien subcomponentes).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
ast: &Camudar...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ast: Calca en siguiente pa instalar nesta carpeta o en Camudar pa instalar n'otra carpeta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
ast: {&DialogDefaultBold}Cartafueyu de destín

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
ast: Instalar [ProductName] en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ast: Espaciu en discu necesariu pa instalar los componentes escoyíos.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ast: Los volúmenes resaltaos nun tienen espaciu abondu pa les funciones escoyíes. Puedes desaniciar ficheros de los volúmenes resaltaos, instalar menos funciones nes unidaes llocales o escoyer otres unidaes de destín.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
ast: {&DialogDefaultBold}Necesidaes d'espaciu de discu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ast: Tán usándose agora dellos ficheros que se necesiten anovar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ast: Estes aplicaciones tán usando ficheeros que se tienen qu'anovar nesta instalación. Zarra estes aplicaciones y calca en Reintentar pa siguir.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ast: {&DialogDefaultBold}Ficheros n'usu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
ast: Co&lar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
ast: &Inorar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
ast: &Retentar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
ast: &Guetar en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
ast: Guetar la carpeta de destín.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ast: {&DialogDefaultBold}Camudar la carpeta de destín actual

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
ast: Crear carpeta nueva|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
ast: &Nome de la carpeta:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
ast: Xubir un nivel|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
ast: Compilación fecha en collaboración cola comunidá de [Manufacturer]. Ver los créditos en: http://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ast: {&DialogHeading}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ast: L'Asistente d'Instalación instalará [ProductName] nel equipu. Pa siguir, calca en Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
ast: Por favor, llei con procuru'l siguiente tratu de llicencia.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
ast: {&DialogDefaultBold}Alcuerdu de llicencia

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
ast: Camudar, iguar o desaniciar el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
ast: {&DialogDefaultBold}Mantenimientu del programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ast: Camudar les funciones del programa que van instalase. Con esta opción ábrese'l diálogu d'escoyeta personalizada na que pues camudar la manera na que s'instalen les funciones.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ast: Igua fallos d'instalación del programa. Con esta opción ígüense o trésnense ficheros, entraes de rexistru y accesos direutos toyíos o perdíos.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
ast: Desaniciar [ProductName] del equipu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ast: {&DialogDefaultBold}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ast: L'Asistente d'Instalación va ayudate a camudar, iguar o desinstalar [ProductName]. Pa Siguir, calca en Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ast: Nun hai espaciu abondu llibre nel discu duru pa facer la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ast: Los volúmenes resaltaos nun tienen espaciu abondu pa les funciones escoyíes. Puedes desaniciar ficheros de los volúmenes resaltaos, instalar menos funciones nes unidaes llocales o escoyer otres unidaes de destín.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
ast: {&DialogDefaultBold}Nun queda espaciu nel discu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
ast: &Anovar >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
ast: {&DialogHeading}Bienveníos al parche pa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
ast: L'asistente d'instalación va instalar el parche pa [ProductName] nel equipu.  Pa siguir, pulsia Anovar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
ast: L'asistente da preparáu pa entamar la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
ast: Calca n'Instalar pa entamar la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ast: Si quies comprobar o camudar les opciones d'instalación, calca n'Anterior. Calca n'Encaboxar pa zarrar l'asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
ast: {&DialogDefaultBold}Preparáu pa cambiar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
ast: {&DialogDefaultBold}Preparáu pa reparar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
ast: {&DialogDefaultBold}Preparáu pa instalar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
ast: &Instalar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
ast: Escoyiste desaniciar el programa del sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ast: Calca Desinstalar pa desaniciar [ProductName] del equipu. Darréu de desanicialu nun vas poder volver a usar el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ast: Si quies comprobar o camudar daqué opción, calca n'Anterior.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
ast: {&DialogDefaultBold}Desaniciar el programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
ast: &Desaniciar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
ast: &Acabar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ast: Modificóse'l sistema. Pa completar la instalación otra vez, vuelve a executala.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
ast: Calaca en Acabar pa colar del asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ast: Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez o restaurar el sistema al so estáu orixinal.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ast: Calca en Restaurar o Siguir dempués pa colar del Asistente d'instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ast: {&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ast: L'asistente cortóse enantes d'acabar la instalación de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
ast: &Acabar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ast: {&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ast: L'Asistente instalóse [ProductName] bien. Calca n'Acabar pa colar del asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ast: L'Asistente desinstalóse [ProductName] bien. Calca n'Acabar pa colar del asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
ast: &Albortar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
ast: &Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
ast: el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí  el testu d'error va equí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
ast: &Inorar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
ast: &Non

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
ast: &Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
ast: &Retentar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
ast: &Sí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ast: {&DialogHeading}Afáyate nel asistente d'instalación de [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
ast: La instalación de [ProductName] ta preparando l'asistente d'instalación que t'empobinará pel procesu d'instalación del programa.  Por favor, espera.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
ast: &Acabar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ast: El so sistema modificóse. Pa instalar esti programa otra vez, vuelvi a executar el programa d'instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
ast: Calaca en Acabar pa colar del asistente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ast: Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez o restaurar el sistema al so estáu orixinal.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ast: Calca en Restaurar o Siguir dempués pa colar del Asistente d'instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ast: {&DialogHeading}Asistente d'instalación completáu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ast: L'asistente cortóse enantes d'acabar la instalación de [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
ast: Acabóse

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
ast: Los componentes del programa escoyíos tán instalándose.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
ast: Los componentes del programa escoyíu tán desinstalándose.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ast: Por favor, espera mentanto Installation Wizard instala [ProductName]. Esti procesu puede llevar dellos minutos.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ast: Por favor, espera mentanto Installation Wizard desinstala [ProductName]. Esti procesu puede llevar dellos minutos.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
ast: {&DialogDefaultBold}Instalando [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
ast: {&DialogDefaultBold}Desinstalando [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
ast: Seg.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
ast: Estáu:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
ast: Tiempu restante estimáu:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ast: L'Asistente va acabar la instalación de [ProductName] nel to equipu. Pa siguir, calca en Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ast: L'Asistente va acabar la instalación suspendida de [ProductName] nel to equipu. Pa siguir, calca en Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
ast: [ProductName] va instalase colos componentes predeterminaos, incluyendo llingües d'interfaz d'usuariu y diccionarios ortográficos, coincidiendo cola to configuración de llingua actual.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
ast: Escueyi qué carauterístiques del programa quies instalar y aú van instalase. Por exemplu, puen esbillase llingües pa la interfaz d'usuariu o quitar los diccionarios que nun se necesiten.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ast: Escueyi la triba d'instalación que s'axuste a les tos necesidaes.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
ast: Escueyi la triba d'instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
ast: {&DialogDefaultBold}Triba d'instalación

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
ast: < &Atrás

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
ast: &Siguiente >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
ast: Iguar o desaniciar el programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
ast: Documentos de &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ast: Fueyes de cálculu de Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ast: Presentaciones de Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
ast: Documentos de Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ast: Definir [DEFINEDPRODUCT] como l'aplicación predeterminada pa esta triba de ficheros de Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ast: [ProductName] puede establecese como aplicación predeterminada p'abrir les tribes de ficheros de Microsoft Office. Asina, si calques dos vegaes nun d'estos ficheros, ábrelos [ProductName], non el programa que lo fai anguaño.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
ast: {&DialogDefaultBold}Tipu de ficheru

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ast: L'Asistente pa instalar [ProductName] atopó una versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. La versión va anovase.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ast: La carpeta de destín especificada darréu nun contién denguna versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ast: Atopóse una versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] más recien.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ast: Nun se puede anovar la versión especificada na carpeta siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
ast: Comprueba la carpeta de destín.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
ast: Pa siguir, pulsia Siguiente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
ast: Pa escoyer otra carpeta, pulsia Cambiar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
ast: Instalar [ProductName] en:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ast: Si sólo tas probando [ProductName], de xuro que nun quies que pase esto, poro, nun marques la caxella.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
ast: Nun se seleicionaron llingües pa la instalación. Calque Aceutar y llueu esbille una o más llingües pa la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
ast: Nun se seleicionaron aplicaciones pa la instalación. Calque Aceutar y llueu esbille una o más aplicaciones pa la instalación.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
ast: Crear un atayu nel escritoriu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
ast: Cargar [ProductName] demientres l'arranque del sistema

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ast: Tán usándose agora dellos ficheros que se necesiten anovar.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ast: {&DialogDefaultBold}Ficheros n'usu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
ast: {&DialogDefaultBold}¡Atención!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
ast: L'ayuda de [ProductName] tien d'instalase na mesma carpeta que'l programa.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ast: Atopóse una versión más reciente de [ProductName]. Pa instalar una versión anterior, primero tien que desaniciar la más reciente.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
ast: Yá ta instalada esta versión del productu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
ast: {{Fallu grave: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
ast: Fallu [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
ast: Avisu [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
ast: Información [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ast: Fallu internu [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
ast: {{Discu enllenu: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
ast: Aición [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
ast: Triba de mensaxe: [1], Argumentu: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ast: === Rexistru arrancáu: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ast: === Rexistru acabáu: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
ast: Entamu d'aición [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ast: Fin d'aición [Time]: [1]. Valor devueltu [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ast: Tiempo que falta: {[1] minutos }{[2] segundos}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ast: Nun hai memoria bastante. Pieslla otres aplicaciones ya inténtalo otra vuelta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
ast: L'instalador nun respuende.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
ast: L'instalador zarróse de sutrucu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ast: Espera mientres Windows configura [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
ast: Atropando la información necesaria...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
ast: Desaniciando versiones anteriores de l'aplicación

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
ast: Preparando'l desaniciu de versiones anteriores de l'aplicación

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ast: {[ProductName] }La instalación finó de mou correutu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
ast: {[ProductName] }Falló la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: Hebo un fallu al lleer el ficheru: [2]. {{ Fallu del sistema [3].}}  Comprueba que'l ficheru existe y que se pue tener accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ast: Nun se ye a crear el ficheru [3].  Yá hai un direutoriu con esti nome.  Encaboxa la instalación ya intenta instalar el productu n'otru llugar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
ast: Meti'l discu: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ast: L'instalador nun tien permisu bastante d'accesu a esti direutoriu: [2].  La instalación nun pue siguir.  Anicia sesión como alministrador o fala col alministrador del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ast: Hebo un fallu al escribir nel ficheru [2].  Comprueba que tienes permisu d'accesu pa esi direutoriu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: Hebo un fallu al lleer el ficheru [2].  Comprueba que'l ficheru existe y se pue tener accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ast: Otra aplicación tien accesu esclusivu al ficheru [2].  Zarra toles aplicaciones abiertes y calca en Retentar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ast: Nun hai espaciu bastante nel discu duru pa instalar el ficheru [2].  Llibera espaciu nel discu y calca en Retentar, o calca Encaboxar pa colar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: El ficheru d'orixe nun s'atopó: [2].  Comprueba que'l ficheru existe y que tienes accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: Fallu al lleer el ficheru: [3]. {{ Fallu del sistema [2].}}  Comprueba que'l ficheru existe que tienes accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ast: Fallu al escribir el ficheru: [3]. {{ Fallu del sistema [2].}}  Comprueba que tienes accesu a esi direutoriu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: Nun s'alcontró'l ficheru d'orixe {{(cabinet)}}: [2].  Compruebe que'l ficheru existe y que tien accesu al mesmu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ast: Nun se ye a crear el direutoriu [2].  Yá hai un ficheru con esti nome.  Camuda'l nome'l ficheru o desanícialu y calca en Retentar, o calca Encaboxar pa salir.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ast: El volume [2] nun ta disponible nesti momentu.  Escueyi otru.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
ast: El camín qu'especifiqueste, [2] nun s'atopa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
ast: Nun se puede escribir na carpeta que quies [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ast: Hebo un fallu de rede al intentar lleer el ficheru [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ast: Hebo un fallu al intentar crear el ficheru [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ast: Hebo un fallu de rede al intentar crear el direutoriu [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ast: Hebo un fallu de rede al intentar abrir el ficheru [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
ast: El camín d'accesu especificáu ye enforma llargu [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ast: L'instalador nun tien abondos privilexos pa modificar el ficheru [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ast: Una parte del camín d'accesu [2] pasa del llargor permitíu pol sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ast: El camín d'accesu [2] tien pallabres inválides pa carpetes.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
ast: El camín [2] tien un caráuter inválidu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
ast: [2] nun ye un nome de ficheru cortu válidu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ast: Fallu al obtener la seguridá del ficheru: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
ast: Unidá inválida: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ast: Fallu al aplicar la revisión del ficheru [2].  Seique'l ficheru yá s'anovó per otros medios y esta revisión nun ye quien a camudalu.  Pa consiguir más información, consulta col vendedor de la revisión.  {{Fallu del sistema: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se ye a crear la clave [2]. {{ Fallu del sistema [3].}}  Comprueba que tienes permisu d'accesu bastante a esa clave o fala col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se ye a abrir la clave [2]. {{ Fallu del sistema [3].}}  Comprueba que tienes permisu d'accesu bastante a esa clave o fala col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se pue desaniciar el valor [2] de la clave [3]. {{ Error del sistema [4].}}  Compruebe que tien permisu d'accesu bastante a esa clave, o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se pue desaniciar la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}}  Compruebe que tien permisu d'accesu bastante a esa clave, o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se pue lleer el valor [2] de la clave [3]. {{ Error del sistema [4].}}  Compruebe que tiene permisu d'accesu bastante a esa clave, o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se pudo escribir el valor [2] na clave [3]. {{ Error del sistema [4].}}  Compruebe que tien permisu d'accesu bastante a esa clave o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se puen algamar los nomes de los valores pa la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}}  Compruebe que tien permisu d'accesu bastante a esa clave, o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se puen algamar los nomes de les sub-claves de la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}}  Compruebe que tien permisu d'accesu bastante a esa clave, o comuníquese col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ast: Nun se pue lleer la información de seguridá de la clave [2]. {{ Fallu del sistema [3].}}  Comprueba que tienes permisu d'accesu bastante a esa clave o fala col personal d'encontu téunicu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ast: Nun se pudo aumentar l'espaciu llibre nel rexistru. Necesítense [2] kB d'espaciu llibre nel rexistru pa instalar esta aplicación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ast: Hai otra instalación furrulando. Hai qu'acabar con ella pa poder siguir con ésta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ast: Hebo un fallu al acceder a los datos protexíos. Mira ver si l'instalador de Windows ta configuráu bien y vuelvi a intentalo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ast: L'usuariu [2] anició una instalación del productu [3].  Esi usuariu tien qu'executar la instalación otra vuelta pa poder usar el productu.  Vamos siguir col procesu d'instalación actual.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ast: L'usuariu [2] anició una instalación del productu [3].  Esi usuariu tien d'executar la instalación otra vuelta pa poder usar el productu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ast: Ensin espaciu en discu -- Volume: '[2]'; espaciu necesariu: [3] KB; espaciu disponible: [4] KB.  Fai espaciu nel discu y vuelvi a intentalo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
ast: ¿Ta seguru de que quier encaboxar?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ast: El ficheru [2][3] ta usándose {pol siguiente procesu: Nome: [4], ID: [5], Títulu de ventana: [6]}.  Zarra l'aplicación y vuelvi a intentalo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ast: Esti productu nun se pue instalar porque'l productu [2] yá ta instaláu.  Estos productos son incompatibles.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ast: Nun hai espaciu en discu -- Volume: [2]; necesites [3] KB d'espaciu; espaciu llibre: [4] KB.  Si se desactiva la función de recuperación, hai espaciu abondu llibre. Calca Encaboxar pa salir de la instalación, Retentar pa volver a calcular l'espaciu llibre o Inorar pa siguir ensin la función de recuperación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
ast: Nun se pudo acceder a la ubicación de rede [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ast: Necesites zarrar les aplicaciones siguientes enantes de siguir cola instalación:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ast: Nun s'atoparon productos compatibles instalaos nel equipu pa instalar esti productu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ast: La clave [2] nun val.  Comprueba qu'escribisti la clave correuta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ast: L'instalador tien de reaniciar el sistema enantes de siguir cola configuración de [2].  Calca Sí pa reaniciar agora o Non pa reaniciar más sero.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ast: Tienes que reentamar el sistema pa que los cambios de configuración fechos en [2] furrulen. Calca en Sí pa reentamar agora o en Non pa reentamar más tarde.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ast: Hai una instalación de [2] encaboxada.  Tienes que desfacer los cambios que fizo la instalación pa siguir.  ¿Quies desfacer los cambios?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ast: Yá hai una instalación anterior d'esti productu en cursu.  Tienes de desfacer los cambios que fizo esa instalación pa siguir.  ¿Quies desfacer los cambios?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ast: Nun s'atopó un orixe válidu pal productu [2].  L'instalador de Windows nun pue siguir.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
ast: La instalación perfinó.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
ast: Nun se puedo terminar la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
ast: Productu: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ast: Puedes volver a poner l'equipu a como taba enantes o siguir cola instalación dempués. ¿Quies restaurar el sistema?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ast: Hebo un fallu al escribir los datos d'instalación nel discu.  Comprueba si hai espaciu llibre bastante nel discu y calca Retentar, o Encaboxar p'acabar la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ast: Ún o dellos ficheros necesarios pa tornar l'ordenador al estáu anterior nun s'atoparon.  Nun se pue restaurar l'equipu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ast: [2] nun pudo instalar ún de los productos que se necesiten. Fala col to grupu d'encontu téunicu.  {{Fallu del sistema: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ast: Nun se pue desaniciar la versión anterior de [2].  Fala col to grupu d'encontu téunicu.  {{Fallu del sistema [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ast: El camín [2] nun val.  Especifica un camín válidu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ast: Nun hai memoria bastante. Pieslla otres aplicaciones ya inténtalo otra vuelta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ast: Nun hai discu na unidá [2]. Meti un discu y calca en Reintentar o calca en Encaboxar y vuelvi al volume qu'escoyiste enantes.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ast: Nun hai discu na unidá [2]. Meti un discu y calca en Reintentar o calca en Encaboxar y vuelvi al cuadru de diálogu d'escoyeta pa escoyer otru volume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ast: La carpeta [2] nun existe.  Especifica'l camín d'una carpeta esistente.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ast: Nun tienes permisos bastantes pa lleer esta carpeta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ast: Nun se pudo determinar una carpeta de destín válida pa la instalación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ast: Hebo un fallu al intentar lleer datos de la base datos d'instalación d'orixe: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ast: Programando operación de reentamu: Camudando nome al ficheru [2] de [3]. Necesítase reentamar p'acabar cola operación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ast: Programando operación de reaniciu: Desaniciando'l ficheru [2]. Necesites reaniciar pa completar la operación.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ast: Nun se pudo rexistrar el módulu [2].  HRESULT [3].  Fala col personal d'encontu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ast: Nun se pudo desaniciar del rexistru'l módulu [2].  HRESULT[3].  Fala col personal d'encontu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ast: Fallu al almacenar el paquete [2] na memoria caché. Fallu: [3]. Fala col personal d'encontu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ast: Nun se pudo rexistrar la fonte [2].  Comprueba que tienes permisos bastantes pa instalar fontes, y que'l sistema almite esta fonte.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ast: Nun se pue desaniciar del rexistru la fonte [2]. Comprueba que tienes permisos bastantes pa desaniciar fontes.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ast: Nun se puede crear l'accesu direutu [2]. Mira a ver si la carpeta de destín existe y que puedes acceder a ella.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ast: Nun se puede desaniciar l'accesu direutu [2]. Mira a ver que'l ficheru d'accesu direutu existe y que puedes acceder a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ast: Nun se pudo rexistrar la biblioteca de tribes pal ficheru [2].  Fala col personal d'encontu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ast: Nun se pudo quitar del rexistru la biblioteca de tribes del ficheru [2].  Fala col personal d'encontu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ast: Nun se pue anovar el ficheru INI [2][3].  Comprueba que'l ficheru existe y que tienes accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ast: Nun se pue programar el ficheru [2] pa que reemplace a [3] al reaniciar el sistema.  Comprueba si tienes permisu d'escritura pal ficheru [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ast: Fallu al quitar l'alministrador de controladores ODBC; fallu d'ODBC [2]: [3]. Contauta col personal d'asistencia de la to organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ast: Fallu al instalar l'alministrador de controladores ODBC; fallu d'ODBC [2]: [3]. Contauta col personal d'asistencia de la to organización.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ast: Fallu al desaniciar el controlador ODBC [4], fallu ODBC [2]: [3]. Mira a ver si tienes privilexos pa desaniciar controladores ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ast: Fallu al instalar el controlador ODBC [4], fallu ODBC [2]: [3]. Mira a ver si'l ficheru [4] existe y que puedes acceder a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ast: Fallu al configurar l'orixe de datos ODBC [4], fallu ODBC [2]: [3]. Mira a ver si'l ficheru [4] existe y tienes accesu a elli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ast: El serviciu [2] ([3]) nun arrancó.  Comprueba si tienes permisos bastantes p'arrancar servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ast: El serviciu [2] ([3]) nun se pudo parar.  Comprueba si tienes permisos bastantes pa parar servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ast: El serviciu [2] ([3]) nun se pudo desaniciar.  Comprueba si tienes permisos bastantes pa desaniciar servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ast: El serviciu [2] ([3]) nun se pudo instalar.  Comprueba si tienes permisos bastantes pa instalar servicios del sistema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ast: Nun se pue anovar la variable d'entornu [2].  Comprueba si tienes permisos bastantes pa camudar variables d'entornu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ast: Nun tienes los permisos necesarios p'acabar la instalación pa tolos usuarios del sistema.  Anicia sesión como alministrador y vuelvi a intentalo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ast: Nun se pue llantar la seguridá del ficheru [3]. Fallu : [2].  Comprueba si tienes permisos bastantes pa camudar los permisos de seguridá del ficheru.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ast: Los servicios de componentes (COM+ 1.0) nun tán instalaos nesti ordenador.  Necesites tener instalaos los servicios de componentes p'acabar cola instaláción.  Los servicios de componentes tiéneslos en Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ast: Hebo un fallu al rexistrar l'aplicación COM+.  Ponti en contautu col to personal d'asistencia pa tener más información.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ast: Fallu al desaniciar del rexistru l'aplicación COM+.  Ponti en contautu col to personal d'asistencia pa tener más información.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ast: La descripción del serviciu '[2]' ([3]) nun se pudo camudar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ast: L'instalador de Windows nun pue anovar el ficheru del sistema [2] porque ta protexíu por Windows.  Quiciabes necesite anovar el sistema operativu pa qu'esti programa funcione correutamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protexida del sistema operativu: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ast: L'instalador de Windows nun pue anovar el ficheru de Windows protexíu [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protexida pol sistema operativu: [4], Fallu SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ast: Esta instalación necesita Internet Information Server 4.0 o una versión posterior pa configurar IIS Virtual Roots. Mira a ver si tienes instaláu IIS 4.0 o una versión posterior.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ast: Pa configurar raigaños virtuales de IIS, el programa d'instalación necesita drechos d'alministrador.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ast: L'Asistente pa la Instalación nun se puede executar bien porque entamaste la sesión como usuariu ensin los drechos d'alministrador pa esti sistema.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
ast: Comunidá de LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
ast: ~Nuevu

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
ast: ~Editar

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
ast: Plantía de Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
ast: Plantía de Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
ast: Plantía de Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
ast: Asistente d'instalación

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ast: Nun aceuto los términos &del alcuerdu de llicencia

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
ast: &Aceuto los términos del contratu de llicencia

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ast: Cu&alquiera qu'use esti equipu (tolos usuarios)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
ast: Sólo pa &min ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
ast: kB

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
ast: Esta función nun va tar disponible.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
ast: Esta carauterística s'instalará cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ast: Esta función y toles subfunciones executaránse dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ast: Esta función y toles subfunciones instalaránse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ast: Esta función y toles subfunciones executaránse dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
ast: Esta función executaráse dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
ast: Esta función instalaráse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
ast: Esta función instalaráse pa executase dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
ast: Fldr|Carpeta nueva

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
ast: Esta carauterística va siguir ensin instalase.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
ast: Esta función instalaráse cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
ast: Esta función executaráse dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ast: Esta función instalaráse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
ast: Esta función executaráse dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
ast: Esta función nun va tar disponible.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
ast: Instalaráse cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
ast: Esta función podrá executase dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ast: Esta función instalaráse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
ast: Esta función podrá executase dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ast: Esta función desinstalaráse dafechu y nun se va poder executar dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ast: Esta función execútase dende'l CD, pero instalaráse cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
ast: Esta función va siguir executándose dende'l CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ast: Esta función execútabase dende'l CD, pero instalaráse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ast: Esta función llibera [1] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ast: Esta función necesita [1] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
ast: Compilando costu d'esta función...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
ast: Esta función va desaniciase dafechu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ast: Esta función va desaniciase del discu duru, pero instalaráse cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ast: Esta función va desaniciase del discu duru, pero podrás executala dende'l CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
ast: Esta función va caltenese nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ast: Esta función va desaniciase del discu duru, pero podrá executase dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ast: Esta función desinstalaráse dafechu y nun se podrá executar dende la rede.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ast: Esta función executábase dende la rede, pero instalaráse cuando se necesite.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ast: Esta función executábase dende la rede, pero instalaráse nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
ast: Esta función va siguir executándose dende la rede

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ast: Esta función llibera [1] d'espaciu nel discu duru. Tienes [2] de [3] subfunciones escoyíes. Les subfunciones lliberen [4] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ast: Esta función necesita [1] d'espaciu nel discu duru. Tien [2] de [3] subfunciones escoyíes. Les subfunciones necesiten [4] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ast: Esta función necesita [1] d'espaciu nel discu duru. Tienes [2] de [3] subfunciones escoyíes. Les subfunciones lliberen [4] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ast: Esta función necesita [1] d'espaciu nel discu duru. Tienes [2] de [3] subfunciones escoyíes. Les subfunciones necesiten [4] d'espaciu nel discu duru.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ast: Tiempu que falta: {[1] min }[2] seg

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
ast: Disponible

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
ast: Diferencies

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
ast: Necesítase

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
ast: Tamañu del discu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
ast: avanzar|av

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
ast: atrás|pt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
ast: izquierda|xiraizquierda|xi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
ast: drecha|xiradrecha|xd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
ast: llapizxubir|lx

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
ast: llapizbaxar|lb

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
ast: aniciu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
ast: puntu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
ast: círculu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
ast: elipse

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
ast: cuadráu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
ast: rectángulu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
ast: etiqueta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
ast: llapizcolor|lliniacolor|lc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
ast: cualquier

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
ast: llapiztamañu|llapizanchor|lliniaanchor|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
ast: llapizestilu|lliniaestilu|le

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
ast: llapizxunir|lliniaxunir|lx

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
ast: finllapiz|finllinia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
ast: dengún

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
ast: moldura

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
ast: inglete

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
ast: redondu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
ast: sólidu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
ast: discontinuu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
ast: puntiáu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
ast: zarrar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
ast: rellenar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
ast: colorrellenu|cr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
ast: tresparencia.rellenu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
ast: tresparenciallápiz|tresparenciallinia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
ast: estiluderrellenu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
ast: colorlletra|colortestu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
ast: tamañulletra|tamañutestu|altortestu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
ast: pesudefonte

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
ast: estiludefonte

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
ast: gruesu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
ast: cursiva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
ast: normal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
ast: familiafonte

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
ast: llimpiapantalla|lp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
ast: testu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
ast: anubretortuga|anubrime|at

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
ast: amuesatortuga|veme|vt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
ast: posición|pos|dirposición

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
ast: direición|pondireición|dir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
ast: tamañupaxina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
ast: figura|fig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
ast: a

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
ast: final

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
ast: parar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
ast: repetir|pasiempres

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
ast: repetirvegaes

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
ast: saltu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
ast: siguir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
ast: mentanto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
ast: pa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
ast: en

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
ast: si

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
ast: salida

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LEFTSTRING property.text]
note: WHewy
en: “|‘
ast: “|‘|«

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RIGHTSTRING property.text]
note: dmm7x
en: ”|’
ast: ”|’|»

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
ast: braero

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
ast: falso

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
ast: non

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
ast: y

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
ast: o

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
ast: entrada

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
ast: imprentar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
ast: dormir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
ast: aleatoriu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
ast: flotante

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
ast: raiz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
ast: sen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
ast: redondu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
ast: contéu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
ast: establecer

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
ast: estaya

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
ast: llista

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
ast: tupla

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
ast: ordenao

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
ast: guetar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
ast: alcontrartoo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DECIMAL property.text]
note: 6iBXP
en: .
ast: ,

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
ast: prietu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
ast: plata

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
ast: buxu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
ast: blancu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
ast: marrón

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
ast: bermeyu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
ast: púrpura

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
ast: fucsia|maxenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
ast: verde

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
ast: llima

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
ast: oliva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
ast: mariellu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
ast: azulmarín|marín

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
ast: azul

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
ast: xade

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
ast: agua|cian

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
ast: rosa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
ast: tomate

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
ast: naranxa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
ast: doráu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
ast: violeta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
ast: celeste

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
ast: marrón

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
ast: Fallu (na ringlera %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
ast: División por cero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
ast: Desconozse'l nome: «%s».

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
ast: %s lleva %s argumentos (%s daos).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
ast: Error (¿sobren o falten espacios nos paréntesis?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
ast: Desconozse l'elementu: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
ast: Índiz fuera de rangu.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
ast: Programa fináu:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
ast: fondura máxima recursiva (%d) perpasada.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
ast: nun hai memoria bastante.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
ast: ¿Quier executar esti documentu de testu?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
ast: Opciones

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Solver pa problemes non lliniales;Opciones</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
ast: Opciones xenerales

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
ast: Tamañu del ensame

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ast: … define'l númberu d'individuos que formen parte del procesu de deprendimientu. Cada individuu atopa les sos soluciones propies y contribúi al conocimientu xeneral.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
ast: Ciclos de deprendimientu

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ast: … define'l númberu de repeticiones que l'algoritmu tien d'utilizar. En cada repetición, tolos individuos albidren la meyor solución y comparten el so conocimientu.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
ast: Albidru de llendes de variable

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ast: Si ta activu (predeterminao), l'algoritmu tenta atopar les llendes de variable mirando los valores d'aniciu.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
ast: Intervalu de llendes de variable

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ast: Al albidrar les llendes de la variable esti intervalu especifica como se camuden los valores iniciales pa construir les llendes. Pa ver un exemplu de cómo se calculen los valores, mira nel Manual na Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
ast: Usar el comparador ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ast: Si ta <emph>desactiváu</emph> (predeterminao), s'usará el comparador BCH. Esti compara dos individuos mirando primero los saltos de les sos restricciones y, sólo si son iguales, mide la solución actual.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ast: Si ta <emph>activáu</emph>, s'usará el comparador ACR. Esti compara dos individuos que dependen de la repetición actual y mide la so bondá respeuto a les peores soluciones conocíes de la biblioteca (respeuto a los saltos de les restricciones).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
ast: Usar un puntu d'aniciu al debalu

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ast: Si ta <emph>activáu</emph>, la biblioteca se llena simplemente con puntos escoyíos al debalu.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ast: Si ta <emph>desactiváu</emph>, los valores presentes anguaño (tal como los diera l'usuariu) s'inxerten na biblioteca como puntu de referencia.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
ast: Llende d'estancamientu

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ast: Si esti númberu d'individuos atopó soluciones nun rangu cercanu, la repetición se para y s'escueye'l meyor d'esos valores como óptimu.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
ast: Tolerancia d'estancamientu

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ast: Define'l rangu nel que les soluciones se consideren «asemeyaes».

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
ast: Amosar estáu de Enhanced Solver

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ast: Si ta <emph>activáu</emph>, s'amuesa un cuadru de diálogu más demientres el procesu de resolución que da información tocante al progresu actual, el nivel d'estancamientu, la meyor solución conocida actual, igual que la posibilidá de parar o siguir el resolvedor.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
ast: Opciones específiques DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
ast: Tasa d'alternancia del axente

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ast: Especifica la probabilidá de qu'un individuu escueya la estratexa d'evolución diferencial.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
ast: DE: Probabilidá de cruciamientu

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ast: … define la probabilidá de qu'un individuu se combine col puntu globalmente meyor. Si'l cruciamientu nun s'utiliza, el puntu se forma dende la propia memoria del individuu.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
ast: DE: Factor d'escala

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ast: Demientres el cruciamientu, el factor d'escala decide sobro la «velocidá» del movimientu.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
ast: PS: Coeficiente de restricción

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ast: … define la velocidá a la que s'averen ente si les partícules/individuos.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
ast: PS: Constante cognitiva

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ast: … establez la importancia de la memoria propia (en particular del meyor puntu algamáu de momentu).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
ast: PS: Constante social

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ast: … establez la importancia del meyor puntu global ente toles partícules/individuos.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
ast: PS: Probabilidá de mutación

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ast: … define la probabilidá de que, al contrario de movese un componente de la partícula al meyor puntu, escueya al debalu un valor nuevu del rangu válidu pa esa variable.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
ast: Opciones específiques SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
ast: Tamañu de la biblioteca

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ast: … define la cantidá d'información que se guarda na biblioteca pública. Cada individuu almacena allí conocimientu y pide información.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
ast: Utilización

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Solver pa problemes non lliniales;Utilización</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
ast: Utilización

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: R7si5
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
ast: Lo mesmo si uses DEPS como SCO, entra en Ferramientes → Solver y afita la caxella qu'ameyorar, la direición (a menor, a mayor) y les caxelles a camudar pa llegar al oxetivu. Llueu entra en Opciones y conseña'l solver que s'utilizará y, si fai falta, axusta los <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parámetros</link> rellacionaos.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ast: Tamién hai una llista de restricciones que se puen utilizar pa llendar l'intervalu de soluciones posibles o pa penalizar ciertes condiciones. Sicasí, nel casu de los solvers evolutivos DEPS y SCO, eses restricciones tamién s'usen pa conseñar llendes nes variables del problema. Darréu de la naturaleza al debalu de los algoritmos, ye <emph>enforma recomendable</emph> facelo y marcar llendes superiores a les variables (y tamién inferiores nel casu de que «Asumir variables non negatives» tea desactivao). Nun tienen por qué tar cerca de la solución real (que probablemente ye desconocida) pero tendría de dar una aproximación al tamañu esperáu (0 ≤ var ≤ 1 o seique -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ast: Les llendes conséñense seleicionando una o más variables (como intervalu) nel llau izquierdu y escribiendo un valor numbéricu (non una caxella nin una fórmula) nel llau drechu. D'esa manera, tamién se pue escoyer qu'una o más variables seyan <emph>Enteros</emph> o <emph>Binarios</emph> namái.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
ast: Resolvedor de problemes non lliniales

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
ast: Resolvedor de problemes non lliniales

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
ast: Asumir variables non negatives

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
ast: Tamañu del ensame

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
ast: Tamañu de la biblioteca

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
ast: Ciclos de deprendimientu

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
ast: Albidru de les llendes de variable

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
ast: Intervalu de les llendes de variables (al albidrar)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
ast: Usar el comparador ACR (en llugar del BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
ast: Usar un puntu d'aniciu al debalu

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
ast: Llende d'estancamientu

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
ast: Tolerancia d'estancamientu

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
ast: Amosar estáu enantáu del solver

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
ast: Tasa d'alternancia del axente (probabilidá DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
ast: DE: Factor mínimu d'escala (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
ast: DE: Factor máximu d'escala (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
ast: DE: Probabilidá de cruciamientu (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
ast: PS: Constante cognitiva

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
ast: PS: Constante social

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
ast: PS: Coeficiente de restricción

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
ast: PS: Probabilidá de mutación (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
ast: Estáu del solver

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
ast: Solución actual:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
ast: Repetición:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
ast: Estancamientu:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
ast: Tiempu d'execución:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
ast: Parar

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
ast: Siguir

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
ast: Se llegó al máximu de repeticiones.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
ast: Procesu deteníu por estancamientu.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
ast: Procesu deteníu por interrupción del usuariu.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
ast: Procesu deteníu na repetición %d de %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
ast: Nanosegundos

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
ast: Microsegundos

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
ast: Milisegundos

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
ast: Segundu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
ast: Segundos

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
ast: Minutu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
ast: Minutos

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
ast: Hora

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
ast: Hores

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
ast: Día

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
ast: Díes

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
ast: Resolvedor pa programación non llinial

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ast: Esta estensión s'integra con Calc y ufre un nuevu motor Resolvedor pa optimizar modelos de programación non llinial.

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
ast: Base: formulariu de base de datos

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
ast: Base: diseñu d'informe

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
ast: Base: diseñu de rellaciones

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
ast: Base: diseñu de consulta

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
ast: Base: diseñu de vista

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
ast: Base: diseñu de tabla

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
ast: Base: vista de datos

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
ast: Base: vista de datos de la tabla

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
note: aienR
en: Base: Report Builder
ast: Base: xenerador d'informes

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
ast: Documentu de ~testu

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
ast: ~Fueya de cálculu

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
ast: ~Presentación

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
ast: ~Dibuxu

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
ast: F~órmula

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
ast: Base datos

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
ast: Documentu ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
ast: Documentu Formulariu ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
ast: Plantíes...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
ast: ~Carta...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
ast: ~Axenda...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
ast: ~Conversor de Documentos...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
ast: Orixe de datos de señes...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
ast: Llibreta de señes personal

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
ast: Señes collechaes

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
ast: Nome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
ast: Apellíos

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
ast: Amosar Nome

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
ast: Alcuñu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
ast: Corréu electrónicu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
ast: Corréu electrónicu (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
ast: Formatu de corréu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
ast: Teléfonu (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
ast: Teléfonu (casa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
ast: Buscapersones

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
ast: Móvil

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
ast: Señes 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
ast: Señes 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
ast: Ciudá

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
ast: Estáu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
ast: Códigu postal (casa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
ast: País

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
ast: Señes del trabayu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
ast: Señes del trabayu 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
ast: Ciudá (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
ast: Estáu (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
ast: Códigu postal (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
ast: País (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
ast: Cargu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
ast: Empresa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
ast: Páxina web (trabayu)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
ast: Páxina web (casa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
ast: Añu de nacencia

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
ast: Mes de nacencia

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
ast: Día de nacencia

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
ast: Personalizáu 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
ast: Personalizáu 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
ast: Personalizáu 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
ast: Personalizáu 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
ast: R~emanar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
ast: ~Abrir

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
ast: Prop~iedaes...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
ast: Grab~ar Copia como...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ast: Gráficu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ast: Dibuxu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ast: Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ast: Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ast: Testu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
ast: Xenerador d'informes

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
ast: Testera d'informe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
ast: Pie de informe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
ast: Testera de la páxina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
ast: Pie de la páxina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
ast: Testera de grupu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
ast: Pie de grupu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
ast: Testera de columna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
ast: Pie de columna

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
ast: Detalle

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
ast: Control superpuestu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
ast: Conteníu enllazáu al cuadru de testu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
ast: Beis

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
ast: Azul Brillante

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
ast: Buxu claru

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
ast: Escuru

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
ast: Naranxa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
ast: Azul xelu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
ast: Buxu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
ast: Agua

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
ast: Violeta

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
ast: Amenorgador de presentaciones

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
ast: Etapes

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
ast: < ~Anterior

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
ast: ~Siguiente >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
ast: Introducción

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
ast: L'Amenorgador de presentaciones utilízase pa reducir el tamañu del ficheru de la presentación actual. Les imaxes comprimiránse y los datos, cuando yá nun se necesiten, desaniciaránse.        Nel últimu pasu del asistente, podrá escoyer ente aplicar los cambios a la presentación actual o crear una versión nueva ameyorada de la presentación.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
ast: Es~coyer les opciones del Amenorgador de presentaciones

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
ast: ~Desaniciar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
ast: Com~presión ensin perda

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
ast: Compresión ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
ast: ~Calidá en %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
ast: Amenorgar la resolución d'~imaxe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
ast: 0;<ensin cambeos>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
ast: 150;150 PPP (resolución de proyeutor)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
ast: Escoyer la configuración pa trocar oxetos OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
ast: P~a tolos oxetos OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
ast: Pa los oxetos OLE nun basaos nel ~formatu OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
ast: Object Linking and Embedding (OLE) ye una teunoloxía que permite incrustar y enllazar con documentos y otros oxetos. La presentación actual contién oxetos OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
ast: Object Linking and Embedding (OLE) ye una teunoloxía que permite incrustar y enllazar con documentos y otros oxetos. La presentación actual nun contién oxetos OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
ast: Escueya qué diapositives desaniciar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
ast: ~Llimpiar notes

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
ast: De~saniciar les diapositives tapecíes

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
ast: Desani~ciar les diapositives que nun s'usen pa la presentación personalizada

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
ast: Resume

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
ast: Escueya ónde aplicar los siguientes cambios

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
ast: ~Aplicar los cambios a la presentación actual

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
ast: ~Abrir la presentación recién creada

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
ast: ~Guardar la configuración como

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
ast: ~Duplicar la presentación antes d'aplicar los cambios

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
ast: Desaniciar %SLIDES diapositives.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
ast: Tamañu de ficheru actual:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
ast: Tamañu estimáu del ficheru nuevu:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
ast: La mio configuración

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
ast: L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
ast: L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB aproximadamente.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
ast: L'Amenorgador de presentaciones anovó la presentación «%TITLE» correutamente. El tamañu de ficheru cambió a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
ast: L'Amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación «%TITLE». El tamañu de ficheru cambió a %NEWFILESIZE MB aproximadamente.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
ast: Duplicando la presentación...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
ast: Desaniciando diapositives...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
ast: Ameyoráu pa proyeutores

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
ast: Anterior

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
ast: Reaniciar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
ast: Colar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
ast: Ampliación

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
ast: Próxima diapositiva, o próximu efeutu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
ast: Diapositiva previa, o efeutu previu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
ast: Entamu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
ast: Primera diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
ast: Fin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
ast: Cabera diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
ast: Alt-Av Páx

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
ast: Diapositiva previa ensin efeutos

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
ast: Alt-Re Páx

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
ast: Diapositiva siguiente ensin efeutos

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
ast: Escurecer/Non Escurecer la pantalla

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
ast: Aclara/Non Aclara la pantalla

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
ast: Fina la presentación

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
ast: Númberu siguíu de Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
ast: Dir a esa diapositiva

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
ast: Crecer/Encoyer el tamañu del tipu de lletra de les notes

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
ast: Desplazar notes arriba/abaxo

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
ast: Mueve'l punteru nes notes ver haza alantre/haza atrás

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
ast: Amosar la consola del presentador

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
ast: Amosar les notes de presentación

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
ast: Amosar la revisión de diapositives

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
ast: Diapositiva actual (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ast: Diapositiva actual, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
ast: Calca pa terminar la presentación...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
ast: Diapositiva actual (fin)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
ast: Diapositiva siguiente

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ast: Resume de diapositiva, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
ast: Consola del presentador

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
ast: Info de diapositiva actual

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
ast: Notes del presentador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
ast: Empresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
ast: CategoríaNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
ast: CategNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
ast: Productos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
ast: ProductuNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
ast: NomeProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
ast: DescripciónProductu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
ast: DescrProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
ast: IDProveedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
ast: IDProveedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
ast: NúmberuSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
ast: NúmSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
ast: UnidaesEnExistencia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
ast: UnidsExistenc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
ast: UnidaesenPedíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
ast: UnidsPed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
ast: NivelNuevuPedíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
ast: NivNuevPed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
ast: Suspendíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
ast: Suspendíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
ast: TiempuEspera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
ast: TiempuEspera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
ast: Suministradores

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
ast: IDProveedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
ast: IDProveedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
ast: NomeSuministrador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
ast: NomeSumin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
ast: NomeContautu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
ast: NomeContautu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
ast: CarguContactu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
ast: CargCntaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
ast: TérminosPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
ast: TérmPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
ast: LlistaCorréu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
ast: IDLlistaCorréu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
ast: IDCorréu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
ast: Prefixu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
ast: Prefixu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
ast: SegunduNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
ast: SegunduNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
ast: Sufixu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
ast: Sufixu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
ast: NomeOrganización

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
ast: NomOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
ast: NúmberuMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
ast: NruMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
ast: Nacionalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
ast: Nacionalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
ast: DatAnovación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
ast: DatAgora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
ast: DatAsociación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
ast: DatAsociación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
ast: EstáuAsociación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
ast: EstáuAsoc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
ast: ImportePromesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
ast: ImportProm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
ast: DataPaguPromesa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
ast: DatPagPromes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
ast: ImporteCuotes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
ast: ImporteCuotes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
ast: DataPagoCuotes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
ast: DatPagCuot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
ast: Contautos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
ast: ContautuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
ast: ContautuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
ast: NúmberuMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
ast: NruMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
ast: IDTribaContautu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
ast: IDTribContc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
ast: EstáuCivil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
ast: EstáuCiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
ast: InteresesHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
ast: InterHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
ast: InteresesContautos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
ast: InterCont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
ast: NomesNeños

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
ast: NomNeños

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
ast: Veceros

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
ast: NomeCompañia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
ast: NomCía

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
ast: NúmberuMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
ast: NruMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
ast: Empleaos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
ast: SegunduNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
ast: SegunduNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
ast: NúmSeguridáSocial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
ast: NúmSegSoc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
ast: NúmberuEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
ast: NúmEmple

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
ast: Estensión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
ast: Estensión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
ast: NúmberuMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
ast: NruMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
ast: DataContratación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
ast: DataContratación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
ast: DepartamentuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
ast: IdDepartam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
ast: Sueldu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
ast: Sueldu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
ast: TasaFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
ast: TasaFactur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
ast: Deducciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
ast: Deducciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
ast: IDSupervisor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
ast: IDSupervis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
ast: AllugamientuOficina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
ast: AllgOficin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
ast: Pidíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
ast: DataPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
ast: DataPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
ast: NúmPidíuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
ast: NúmPidComp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
ast: PidíuEnData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
ast: PidData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
ast: PrometíuEnData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
ast: PromeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
ast: Destinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
ast: Destinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
ast: SeñesDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
ast: SeñDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
ast: CiudáDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
ast: CiudáDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
ast: EstáuOProvDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
ast: EstProvDes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
ast: CódPostalDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
ast: CódPDestin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
ast: PaísORexónDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
ast: PaísRexDes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
ast: NúmberuTeléfDestinatariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
ast: NúmTelDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
ast: IDMouUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
ast: IDMouUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
ast: CarguPorCoste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
ast: CarguPorCoste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
ast: TasaImpuestuVentes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
ast: TasImpVtes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
ast: DetallesPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
ast: DetalPid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
ast: IDDetallesPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
ast: DataVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
ast: DataVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
ast: Cantidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
ast: Cantidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
ast: PreciuVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
ast: PreciuVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
ast: ImpuestuVentes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
ast: ImpuestuVentes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
ast: LliniaTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
ast: LliniaTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
ast: Pagos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
ast: PaguID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
ast: PaguID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
ast: IDPidíuDeTrabayu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
ast: IDPidTrab

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
ast: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
ast: IDReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
ast: MiembruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
ast: MiembruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
ast: RexistruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
ast: RexistrosID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
ast: ImportePagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
ast: ImportPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
ast: DataPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
ast: DataPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
ast: FormaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
ast: FormaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
ast: NúmComprobación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
ast: NúmComprob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
ast: TribaTarxCreitu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
ast: TTarxCrédt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
ast: NúmbTarxCreitu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
ast: NTarxCrédt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
ast: Titulartarxeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
ast: Titulartarxeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
ast: DataEspTarxCreitu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
ast: DataEspTarxCreitu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
ast: NúmbAutorizTarxCreitu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
ast: NruAutTrxCrd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
ast: TérminosPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
ast: TérmPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
ast: IDFormaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
ast: IDFrmaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
ast: Factures

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
ast: IDFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
ast: IDFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
ast: IDEntrega

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
ast: IDEntrega

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
ast: Estáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
ast: Estáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
ast: DataFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
ast: DataFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
ast: Vendedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
ast: Vendedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
ast: UnviáuA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
ast: UnviáuA

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
ast: UnviáuPer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
ast: UnviáuPer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
ast: CosteUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
ast: CosteUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
ast: DetallsFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
ast: IDDetalleFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
ast: IDDetsFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
ast: IDFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
ast: IDFactura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
ast: ProductuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
ast: Cantidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
ast: Cantidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
ast: PreciUnitariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
ast: TérminosPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
ast: TérmPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
ast: Proyeutos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
ast: NomeProy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
ast: NomeProy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
ast: DescripciónProy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
ast: DescrProy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
ast: IDVeceru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
ast: IDVeceru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
ast: NúmPidíuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
ast: NúmPidComp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
ast: CálculuFactTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
ast: CálcTotFra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
ast: Eventos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
ast: IDEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
ast: IDEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
ast: NomEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
ast: NomEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
ast: DescripciónEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
ast: DescrEvent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
ast: IDTribaEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
ast: IDTribEv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
ast: Estáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
ast: Estáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
ast: TiempuEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
ast: TiempuEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
ast: TiempuFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
ast: TiempuFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
ast: PersonalNecesariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
ast: PersNec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
ast: Confirmación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
ast: Confirmación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
ast: EspaciosDisponibles

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
ast: EspacDispn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
ast: CostePorPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
ast: CostPrPers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
ast: Reserves

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
ast: ReservaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
ast: IDReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
ast: IDEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
ast: IDEventu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
ast: CantidáAcutada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
ast: CantAcut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
ast: DataReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
ast: DataReserv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
ast: TiempuReserva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
ast: TiempuReserv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
ast: DepósDelda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
ast: DepósDelda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
ast: TotalDelda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
ast: TotalDelda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
ast: ImportePagáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
ast: ImportePagáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
ast: Confirmación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
ast: Confirmación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
ast: FacturáuTiempu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
ast: IDFacturáuTiempu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
ast: IDFactTmpu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
ast: ProyeutuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
ast: DataFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
ast: DataFacturación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
ast: TarifaPorHora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
ast: TarifaHora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
ast: HoresFacturables

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
ast: HrsFactur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
ast: Gastos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
ast: IDGastu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
ast: IDGastu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
ast: TribaGastu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
ast: TribaGastu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
ast: Finalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
ast: Finalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
ast: DataDeCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
ast: DataPresentada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
ast: DataPrsntd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
ast: ImporteGastáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
ast: ImprtGast

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
ast: ImporteAdelantáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
ast: ImprtAdlnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
ast: FormaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
ast: FormaPagu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
ast: Entregues

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
ast: IDEntrega

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
ast: IDEntrega

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
ast: VeceruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
ast: IDPidíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
ast: UnviáuDende

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
ast: UnvDende

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
ast: UnviáuPer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
ast: UnviáuPer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
ast: CódiguRuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
ast: CódiguRuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
ast: DataUnvíu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
ast: NúmTeléfRemitente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
ast: NúmTelDest

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
ast: DirecciónDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
ast: DirDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
ast: CiudáDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
ast: CiudDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
ast: EstOProvDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
ast: EstOProvDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
ast: CódPostalDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
ast: CPDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
ast: PaísORexónDestín

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
ast: PaísRexDes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
ast: DataLlegada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
ast: DataLleg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
ast: TiempuLlegada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
ast: TiempuLleg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
ast: LlugarActual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
ast: LlugActual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
ast: DimensionesEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
ast: DimnsEnvas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
ast: PesuEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
ast: PesuEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
ast: LlugarDeRecoyida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
ast: LlugRecy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
ast: DataRecoyida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
ast: DataRecoyida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
ast: TiempuRecoyida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
ast: TiempuRecoyida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
ast: RecibíuPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
ast: RecibíuPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
ast: CarguPorCoste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
ast: CrguCost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
ast: Activos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
ast: IDActivu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
ast: IDActivu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
ast: IDCategoríaActivu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
ast: IDEstActiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
ast: IdSituación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
ast: IdSituación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
ast: DepartamentuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
ast: IdDepartam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
ast: IDVendedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
ast: IDVendedor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
ast: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
ast: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
ast: Modelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
ast: Modelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
ast: NúmbModelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
ast: NúmbModelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
ast: NúmbSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
ast: NúmSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
ast: CódiguBarres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
ast: CódBarres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
ast: DataVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
ast: DataVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
ast: MétoduDepreciación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
ast: MétdDeprec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
ast: VidaAmortizable

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
ast: VidaAmort

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
ast: ValorRescate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
ast: ValRescate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
ast: ValorActual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
ast: ValorActual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
ast: SiguienteMantenimientuProgramáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
ast: SigMantPrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
ast: Transaiciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
ast: IDTransaición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
ast: IDTransaic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
ast: PaguID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
ast: PaguID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
ast: NúmbTransaición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
ast: NúmbTransaic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
ast: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
ast: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
ast: Importe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
ast: Importe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
ast: NúmbReferencia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
ast: NúmbRef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
ast: NúmbUnidaes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
ast: NúmbUnid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
ast: ImporteReembolsu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
ast: ImprtReemb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
ast: CantidáDepositada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
ast: CtdDeposit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
ast: InterésGanáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
ast: IntersGan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
ast: DataCompraVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
ast: DataCpraVta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
ast: PreciuCompraVenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
ast: PrcCpraVta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
ast: CargaPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
ast: CargPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
ast: Conimpuestos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
ast: Conimpuestos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
ast: Xeres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
ast: IDXera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
ast: IDXera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
ast: DataEntamu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
ast: DataFin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
ast: XeresUsaes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
ast: IDXeraEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
ast: IDXeraEmpl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
ast: IDEmpleáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
ast: IDXera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
ast: IDXera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
ast: Priváu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
ast: CategoríaNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
ast: CategNome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
ast: IDSeñes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
ast: IDSeñes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
ast: Señes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
ast: Ciudá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
ast: CódiguPostal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
ast: EstáuOProvincia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
ast: EstáuProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
ast: PaísORexón

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
ast: PaísRex

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
ast: NúmberuTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
ast: NúmTeléfonu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
ast: NúmberuFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
ast: NruFax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
ast: NúmberuMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
ast: NruMóvil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
ast: SeñesCorréuElectrónicu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
ast: SeñesCorréuE

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
ast: MandarTarxeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
ast: MandarTarxeta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
ast: EstáuCivil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
ast: EstáuCiv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
ast: NomeHom/Muy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
ast: Alcuñu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
ast: Alcuñu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
ast: Aficiones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
ast: NomesNeños

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
ast: NomNeños

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
ast: DatAnovación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
ast: DataGüei

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
ast: InventariuLlariegu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
ast: IDInventariu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
ast: IDInvent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
ast: CategoríaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
ast: IDCuartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
ast: IDCuartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
ast: Artículu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
ast: Artículu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
ast: TribaArtículu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
ast: TribaArtículu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
ast: Fabricante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
ast: Fabricante

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
ast: Modelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
ast: Modelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
ast: NúmbModelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
ast: NúmbModelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
ast: NúmbSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
ast: NúmSerie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
ast: DataDeCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
ast: SitiuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
ast: SitiuComp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
ast: ValorTasáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
ast: ValorTas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
ast: Aseguráu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
ast: Aseguráu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
ast: Recetes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
ast: IDReceta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
ast: IDReceta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
ast: Orixe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
ast: Orixe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
ast: QuéCome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
ast: QuéCome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
ast: Vexetarianu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
ast: Vexetarianu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
ast: TiempuPreparación

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
ast: TmpuPrepar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
ast: NúmbServicios

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
ast: NúmbServics

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
ast: CaloríesServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
ast: CalPorServ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
ast: InformaciónAlimenticia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
ast: InfoAlimen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
ast: Ingredientes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
ast: Ingredente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
ast: Instrucciones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
ast: Preseos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
ast: Preseos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
ast: Plantes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
ast: IDPlanta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
ast: IDPlanta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
ast: NomeComún

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
ast: NomeComún

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
ast: Especie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
ast: Especie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
ast: Xorrecimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
ast: Xorrecimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
ast: PromociónLlixera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
ast: PromocLixer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
ast: OpcionesTemperatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
ast: OpcsTemper

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
ast: FrecuenciaCuchar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
ast: FrecCuch

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
ast: FrecuenciaRiegu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
ast: FrecRiegu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
ast: DataDeCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
ast: SitiuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
ast: SitiuComp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
ast: DataSema

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
ast: DataSema

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
ast: DataEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
ast: DataEnvase

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
ast: DataPoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
ast: DataPoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
ast: DataRiegu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
ast: DataRiegu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
ast: Semeyes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
ast: IDSemeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
ast: IDSemeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
ast: IDPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
ast: IDPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
ast: DataFecha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
ast: DataFecha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
ast: TiempuTomáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
ast: TiempuTomáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
ast: LlugarFecha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
ast: LlugarFecha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
ast: LlenteUsáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
ast: LlenteUsáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
ast: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
ast: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
ast: VelocidáObturador

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
ast: VeloObtur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
ast: PeñeraUsada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
ast: PeñeraUsada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
ast: Flax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
ast: Flax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
ast: TamañuImpresión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
ast: TamañuImpresión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
ast: PelículesMiniatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
ast: IDPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
ast: IDPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
ast: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
ast: Marca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
ast: Fotosensibilidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
ast: Fotosensib

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
ast: NúmberuSemeyes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
ast: NúmbSemy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
ast: PelículaColor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
ast: PelículaColor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
ast: DataCadPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
ast: DataCadPel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
ast: DataReveláu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
ast: DataRevl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
ast: ReveláuPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
ast: RevelPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
ast: Cámara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
ast: Cámara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
ast: ColeiciónDVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
ast: IDColeición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
ast: IDColeicn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
ast: TítuluPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
ast: TítuluPelícula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
ast: Direutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
ast: Direutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
ast: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
ast: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
ast: AñuEstrenu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
ast: AñuEstr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
ast: Duración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
ast: Duración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
ast: Revisar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
ast: Revisar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
ast: ColeiciónCD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
ast: IDColeición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
ast: IDColeicn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
ast: TítuluÁlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
ast: TítuluÁlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
ast: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
ast: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
ast: IDEstayaMúsica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
ast: IDEstMúsic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
ast: Discográfica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
ast: Discográf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
ast: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
ast: Productor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
ast: AñuEstrenu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
ast: AñuEstr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
ast: Formatu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
ast: Formatu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
ast: NúmbPistes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
ast: NúmbPistes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
ast: DataDeCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
ast: Revisar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
ast: Revisar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
ast: Fonoteca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
ast: IDLlibru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
ast: IDLlibru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
ast: Títulu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
ast: Xéneru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
ast: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
ast: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
ast: AñuCopyright

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
ast: AñuCopyrig

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
ast: NúmbISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
ast: NúmbISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
ast: Editor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
ast: Editor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
ast: Valoración

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
ast: Traductor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
ast: Traductor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
ast: DataDeCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
ast: MercadaEn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
ast: PreciuCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
ast: TribaPortada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
ast: TribaPortada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
ast: NúmbEdición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
ast: NúmbEdición

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
ast: Autores

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
ast: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
ast: IDAutor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
ast: Nome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
ast: Apellíos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
ast: Nacionalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
ast: Nacionalidá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
ast: DataNacimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
ast: Llugarnacencia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
ast: Llugarnacencia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
ast: DataMuerte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
ast: DataMuerte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
ast: LlugarDeprendimientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
ast: LlugDeprend

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
ast: InfluenciesPrincipales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
ast: InflPrales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
ast: Semeya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
ast: Cuentes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
ast: NúmbCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
ast: NúmbCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
ast: NomeCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
ast: NomeCta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
ast: IDTribaCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
ast: IDTribaCta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
ast: TribaCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
ast: TribaCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
ast: Descripción

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
ast: Descripc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
ast: Inversiones

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
ast: IDInversión

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
ast: IDInvers

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
ast: IDCuenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
ast: NomeSeguridá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
ast: NomeSeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
ast: SímboluSeguridá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
ast: SímbSegur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
ast: TribaSeguridá

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
ast: TribaSegur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
ast: AicionesPoseyíes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
ast: AicsPosey

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
ast: RexistruExerciciu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
ast: IDRexistru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
ast: IDRexistru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
ast: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
ast: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
ast: Xera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
ast: Xera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
ast: DataEntrenamientu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
ast: DataEntren

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
ast: TribaExerciciu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
ast: TribaExerc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
ast: TiempuUsáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
ast: TmpUsáu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
ast: DistanciaPercorrida

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
ast: DistPercorr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
ast: PulsuLlatente

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
ast: PulsLlatent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
ast: PulsuMáximu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
ast: PulsuMáx

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
ast: CaloríesAmburaes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
ast: CalsAmbur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
ast: HoresSueñu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
ast: HoresSueñu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
ast: RexistruDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
ast: IDRexistru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
ast: IDRexistru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
ast: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
ast: IDPersona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
ast: TribaDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
ast: TribaDieta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
ast: DataCompra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
ast: QuéCome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
ast: QuéCome

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
ast: GramosCarbohidratos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
ast: GrCarbohid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
ast: GramosProteína

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
ast: GrProteína

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
ast: GramosGrasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
ast: GramosGrasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
ast: CaloríesTotales

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
ast: CalsTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
ast: MiligramosSodiu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
ast: MgrSodiu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
ast: Vitamines

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
ast: Vitamines

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
ast: Documentos de testu

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
ast: Fueyes de cálculu

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
ast: Presentaciones

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
ast: Dibuxos

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
ast: Páxines web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
ast: Documentos maestros

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
ast: Documentos de la base datos

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ast: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantíes

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
ast: Testu (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
ast: Estimada Sra. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
ast: Estimáu Sr. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ast: Al que correspuenda,;Estimaos collacios,;Estimáu señor o Estimada señora,;Hola,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
ast: Tabla

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
ast: Testu

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
ast: Tabla

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
ast: Consulta

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
ast: Informe

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
ast: Númberos de llinia

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
ast: Botón d'opción del formulariu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
ast: Caxella de comprobación del formulariu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
ast: Caxa de llista del formulariu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
ast: Formulariu de Caxa combinada

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
ast: Barra de movimientu vertical

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
ast: Botón d'incrementu del formulariu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
ast: Diálogu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
ast: Diálogu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
ast: Llingua

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
ast: Controles de formulariu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
ast: Cuadru de ferramientes

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
ast: Guetar

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
ast: ~Asignación de columnes...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
ast: ~Peñerar...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
ast: Desaniciar ~rexistru

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
ast: ~Rexistru

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
ast: ~Escoyer orixe de datos...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
ast: Tabla

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
ast: Clave de gueta

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
ast: Peñera automática

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
ast: Reafitar peñera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
ast: Reflexar verticalmente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
ast: Tipu de formatu numbéricu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
ast: Reflexar horizontalmente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
ast: Rastrear los ~precedentes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
ast: ~Desaniciar rastru de los precedentes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
ast: Rastrexar los ~dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
ast: ~Dixebrar ventana

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
ast: Desaniciar rastru de los d~ependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
ast: ~Rastrexar fallu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
ast: Inxertar diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
ast: Desaniciar ~tolos rastros

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
ast: M~ou de rellenu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
ast: ~Marcar los datos incorreutos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
ast: Re~frescar los rastros

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
ast: A~utorefrescar rastros

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
ast: A~utorefrescar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
ast: Convertidor d'Euros

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
ast: Venceyar con datos e~sternos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
ast: ~Separtamientu silábicu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
ast: Nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
ast: Llinia d'entrada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
ast: ~Eventos de fueyes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
ast: Peñera Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
ast: ~Peñerar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
ast: Páxina siguiente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
ast: Páxina anterior

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
ast: Primer Páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
ast: Cabera páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
ast: Agrandar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
ast: Márxenes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
ast: Fautor d'escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
ast: Zarrar la vista previa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
ast: Posición nel documentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
ast: Formatu de páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
ast: Especificar referencies

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
ast: Estáu escoyeta complementaria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
ast: Estáu escoyeta estendida

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
ast: Una páxina a la izquierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
ast: Páxina a la drecha

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
ast: Escoyer hasta la drecha de la páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
ast: Al marxe cimeru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
ast: Al marxe baxeru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
ast: Al marxe esquierdu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
ast: Al marxe drechu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
ast: Escoyer hasta marxe cimeru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
ast: Te~stu a Columnes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
ast: ~Consolidar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
ast: Escoyer hasta marxe baxeru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
ast: Seleicionar hasta marxe esquierdu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
ast: ~Función...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
ast: Escoyer hasta marxe drechu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
ast: ~Gueta del valor de destín...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
ast: Soluciona~r...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
ast: Dir a la fueya siguiente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
ast: Operaciones ~múltiples...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
ast: Dir a la fueya anterior

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
ast: Gráfic~a...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
ast: Dir a la siguiente caxella non protexida

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
ast: Dir a l'anterior caxella non protexida

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
ast: Escoyer columna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
ast: Camudar área de datos del diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
ast: Escoyer filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
ast: Condición...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
ast: Escala de color...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
ast: Barra de datos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
ast: Conxuntu d'iconos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
ast: Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
ast: Xestionar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
ast: Desfacer escoyeta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
ast: Dir a caxella actual

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
ast: Marcar área de datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
ast: Llimpiar el conteníu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
ast: AutoRellenar series de datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
ast: Escoyer una fórmula de matriz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
ast: Escoyer p'hacia páxina siguiente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
ast: Escoyer p'hacia páxina anterior

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
ast: Proteición de caxelles

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
ast: ~Definir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
ast: ~Llimpiar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
ast: Editar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
ast: ~Editar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
ast: Editar los rangos d'impresión

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
ast: Amestar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
ast: ~Amestar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
ast: Apegáu ~especial...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
ast: Llista d'escoyeta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
ast: Desaniciar C~axelles...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
ast: Repitir la Gueta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
ast: Rellenar ~abaxo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
ast: Rellenar ~drecha

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
ast: Rellenar enri~ba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
ast: Rellenar e~squierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
ast: Rellenar fue~yes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
ast: Rellenar s~erie...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
ast: Llena~r con númberu al debalu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
ast: Mue~stréu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
ast: Estadístiques ~descriptives...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
ast: ~Análisis de varianza (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
ast: ~Correllación...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
ast: ~Covarianza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
ast: Suavizáu ~esponencial...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
ast: ~Media móvil...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
ast: ~Validez...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
ast: Desaniciar fileres

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
ast: Desaniciar columnes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
ast: Definir ~etiquetes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
ast: ~Etiquetes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
ast: Amosar Comentariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
ast: Amosar Comentariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
ast: Anubrir comentariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
ast: Desaniciar tolos comentarios

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
ast: Com~entariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
ast: Desaniciar comentariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
ast: ~Barra de fórmules

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
ast: Escala de la pantalla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
ast: ~Destacar valores

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
ast: ~Vista normal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
ast: ~Llista de funciones

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
ast: ~Anovar área

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
ast: Campu d'entrada área de tabla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
ast: Collaborar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
ast: Desaniciar saltos de fueya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
ast: Inxertar ~saltu de filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
ast: Saltu de ~filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
ast: Inxertar sa~ltu de columna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
ast: Saltu de co~lumna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
ast: Axustar escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
ast: Desaniciar salt~u de filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
ast: Saltu de ~filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
ast: Reafitar escala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
ast: Desaniciar saltu de colum~na

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
ast: Saltu de co~lumna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
ast: Apegáu especial

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
ast: Inxertar ~Caxelles...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
ast: Inxertar ~Fueya...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
ast: ~Definir nome...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
ast: ~Definir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
ast: ~Xestionar Nomes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
ast: ~Xestionar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
ast: ~Crear Nomes...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
ast: ~Crear...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
ast: Asignar nomes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
ast: Inxertar caxelles, haza abaxo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
ast: Inxertar caxelles, haza mandrecha

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
ast: Formatu de ~caxelles...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
ast: Caxell~es...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
ast: Altor de fi~lera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
ast: ~Altor...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
ast: Altor de fi~lera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
ast: Altor ó~ptimu de fileres...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
ast: ~Altor óptimu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
ast: Ta~pecer fileres

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
ast: A~nubrir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
ast: Ta~pecer fileres

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
ast: ~Amosar fileres

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
ast: ~Amosar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
ast: Anc~hor de columna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
ast: Anc~hor...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
ast: Anc~hor de columna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
ast: Anchor óptimu ~de columna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
ast: Anchor óp~timu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
ast: ~Anubrir columnes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
ast: ~Anubrir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
ast: ~Amosar columnes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
ast: ~Amosar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
ast: Am~estar y centrar caxelles

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
ast: ~Formatu de páxina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
ast: Atributos de testu predeterminaos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
ast: Anchor óptimu de columnes, direutu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
ast: ~Cálculu automáticu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
ast: ~Recalcular

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
ast: Protexer fue~ya...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
ast: ~Escenarios...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
ast: Anova~r Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
ast: ~Refrescar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
ast: ~Desaniciar Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
ast: ~Desaniciar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
ast: Recalculación incondicional

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
ast: Entrada automát~ica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
ast: Flu~xos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
ast: Siguir col fluxu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
ast: Detener el fluxu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
ast: Fornidor de datos...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
ast: Fonte ~XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
ast: ~Ordenar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
ast: Peñera ~predeterminada...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
ast: Peñera ~especial...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
ast: ~Peñera automática

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
ast: ~Reafitar la peñera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
ast: F~ormulariu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
ast: Sub~totales...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
ast: Esquema ~automáticu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
ast: Anovar importación de datos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
ast: ~Anubrir AutoPeñera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
ast: Renomar fueya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
ast: Color de la llingüeta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
ast: Esbillar toles fueyes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
ast: Desesbillar toles fueyes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
ast: Alliniar Arriba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
ast: Alliniar abaxo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
ast: Escoyer escenariu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
ast: Redibuxar diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
ast: Camudar ancla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
ast: Formatu de númberu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
ast: Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
ast: Moneda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
ast: Xeneral

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
ast: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
ast: Númberu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
ast: Científicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
ast: Fueya de drec~ha a izquierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
ast: De ~drecha a izquierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
ast: Fueya de drec~ha a izquierda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
ast: Ancla: a la ~páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
ast: ~A Páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
ast: Ancla: A ~Caxella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
ast: A ~Caxella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
ast: Nome de fueya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
ast: Títulu del documentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
ast: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
ast: ~Abrir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
ast: Desaniciar sal~tu de páxina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
ast: ~Tabla dinámica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
ast: ~Fueya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
ast: ~Unviar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
ast: ~Protexer documentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
ast: Dar formatu a bordes de caxella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
ast: A~conceyar y Esquema

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
ast: ~Fueya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
ast: Amosar Fórmula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
ast: Asignar Macro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
ast: Marcar precedentes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
ast: Marcar dependientes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
ast: Inxertar data actual

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
ast: ~Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
ast: Inxertar tiempu actual

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
ast: ~Tiempu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
ast: Namái apegar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
ast: Namái apegar fórmula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
ast: Namái apegar testu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
ast: Columna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
ast: Filera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
ast: Estilu de caxella predetermináu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
ast: Acentu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
ast: Acentu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
ast: Acentu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
ast: Acentu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
ast: Acentu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
ast: Acentu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
ast: Encabezamientu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
ast: Encabezamientu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
ast: Fallu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
ast: Nota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
ast: Nota

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
ast: Testera de columna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
ast: Forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
ast: Medios

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
ast: Clasificación TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
ast: Fluxos de datos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
ast: Configuración 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
ast: Inxertar caxella

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
ast: Guetar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
ast: Formatu de testu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
ast: ~Títulos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
ast: Posición

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
ast: ~Lleenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
ast: ~Exes...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
ast: ~Cuadrícules...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
ast: Etiq~ueta datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
ast: Curves de ~Valor promediu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
ast: ~Barres de Error X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
ast: ~Barres de Error Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
ast: Formatu Seleición...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
ast: ~Lleenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
ast: ~Muria del diagrama...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
ast: ~Base del gráficu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
ast: ~Superficie del gráficu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
ast: ~Triba de gráficu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
ast: ~Rangos de datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
ast: Ver en ~3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
ast: Poner ~Alantre

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
ast: Poner ~Atrás

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
ast: Títulu ~principal...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
ast: ~Subtítulu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
ast: Títulu de la exa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
ast: Títulu de la exa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
ast: Títulu de la exa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
ast: Títulu del exe X S~ecundariu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
ast: Títulu del exe Y S~ecundariu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
ast: ~Tolos títulos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
ast: Exa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
ast: Exa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
ast: Exa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
ast: Exa ~secundaria X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
ast: Exa ~secundaria Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
ast: ~Toles exes...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
ast: Cuadrícula principal de la exa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
ast: Cuadrícula principal de la exa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
ast: Cuadrícula principal de la exa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
ast: Cuadrícula auxiliar de la exa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
ast: Cuadrícula auxiliar de la exa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
ast: Cuadrícula auxiliar de la exa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
ast: ~Tolos rexaos…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
ast: Formatu del muru...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
ast: Formatu del suelu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
ast: Formatu Área gráfica...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
ast: Inxertar Títulos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
ast: Formatu Títulu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
ast: Inxertar Lleenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
ast: Desaniciar Lleenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
ast: Formatu Lleenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
ast: Inxertar/Desaniciar Exes...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
ast: Inxertar Exe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
ast: Desaniciar Exe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
ast: Formatu de Exe...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
ast: Inxertar Títulu de Exe

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
ast: Inxertar la rexella principal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
ast: Desaniciar la rexella principal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
ast: Formatu Rexella principal...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
ast: Inxertar rexella secundaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
ast: Desaniciar la rexella secundaria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
ast: Formatu Rexella secundaria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
ast: Inxertar Curv~a de tendencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
ast: Desaniciar la curva de te~ndencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
ast: Formatu de llinia de tendencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
ast: Inxertar Ecuación de curva de ten~dencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
ast: Inxertar R² y Ecuación de curva de tendencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
ast: Inxertar R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
ast: Desaniciar R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
ast: Desaniciar la ~ecuación de la curva de tendencia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
ast: Formatu de la ecuación de llinia de tendencia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
ast: Inxertar curva de ~Valor promediu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
ast: Desaniciar ~Curva de valor mediu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
ast: Formatu del valor mediu de llinia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
ast: Inxertar ~barres d'error X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
ast: Desaniciar ~barres d'error X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
ast: Formatu de barres d'error X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
ast: Inxertar ~barres d'error Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
ast: Desaniciar ~barres d'error Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
ast: Formatu de barres d'error Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
ast: Inxertar etiquetes de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
ast: Desaniciar etiquetes de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
ast: Formatu d'etiquetes de Datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
ast: Inxertar una sola etiqueta de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
ast: Desaniciar una etiqueta de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
ast: Formatu d'una etiqueta de datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
ast: Formatu de Series de datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
ast: Formatu del puntu de datos...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
ast: Resetear Puntu de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
ast: Resetear tolos puntos de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
ast: Formatu de perda de valores...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
ast: Formatu de ganancia de valores...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
ast: Esbillar elementu Gráficu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
ast: Rexaos horizontales

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
ast: Escala de testu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
ast: Diseñu automáticu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
ast: Anovar diagrama

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
ast: Amosar/anubrir lleenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
ast: Amosar/Anubrir descripción(es) d'exes

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
ast: Rexaos verticales

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
ast: Datos en fileres

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
ast: Datos en columnes

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
ast: Seleicionar Ferramienta

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
ast: Triba de gráfica

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
ast: Triba d'etiqueta de los datos del diagrama

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
ast: Posición de la lleenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
ast: Colores predeterminaos de les series de datos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
ast: Anchor de columnes

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
ast: Númberu de llinies en diagrama combináu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
ast: Te~stu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
ast: Descripción...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
ast: Nome...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
ast: Llinia con flecha al final

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
ast: ~Disposición

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
ast: ~Títulu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
ast: ~Exa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
ast: ~Rexáu

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
ast: Forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
ast: Esplorador

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
ast: Datos de tabla

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
ast: Diseñu

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
ast: Diseñu de consulta

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
ast: Informe

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
ast: Controles d'informe

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
ast: Alliniar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
ast: Alliniar a la seición

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
ast: Encoyer a la seición

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
ast: Redimensionar oxetos

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
ast: Datos de tabla

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
ast: Borrar la consulta

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
ast: Nueva rellación...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
ast: Amestar tables...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
ast: ~Diseñu d'índiz...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
ast: Activar o desactivar la vista Diseñu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
ast: Alcuñu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
ast: Nome de tabla

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
ast: Valores inequívocos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
ast: Llendar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
ast: Propiedaes de la consulta

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
ast: Apegáu ~especial...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
ast: Editar en vista SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
ast: Abrir oxetu de base datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
ast: Abrir oxetu de base datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
ast: Abrir oxetu de base datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
ast: Abrir oxetu de base datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
ast: Abrir oxetu de base datos...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
ast: Crear como Vista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
ast: Asistente de Formularios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
ast: Asistente pa tables...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
ast: Asistente pa consultes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
ast: Asistente de Formularios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
ast: Informe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
ast: Asistente d'Informes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
ast: Asistente d'Informes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
ast: Esbillalo too

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
ast: Propiedaes...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
ast: Triba de conexón...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
ast: Configuración avanzada...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
ast: Consultes

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
ast: Formularios

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
ast: Informes

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
ast: Dengún

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
ast: Información del Documentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
ast: Documentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
ast: Formulariu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
ast: Consulta (vista de diseñu)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
ast: Consulta (vista SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
ast: Diseñu de tabla...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
ast: Diseñu de vista...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
ast: Vista (Cenciella)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
ast: Carpeta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
ast: Rellaciones...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
ast: Administración d'usuarios...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
ast: Peñera de tables...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
ast: Anovar tables

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
ast: Editar Datos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
ast: ~Combinar correspondencia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
ast: Datos en testu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
ast: Datos en campos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
ast: Orixe de datos del documentu actual

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
ast: Informe en documentu de testu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
ast: Desaniciar ~rexistru

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
ast: ~Rexistru

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
ast: Entever

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
ast: Informe...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
ast: Base datos

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
ast: Entever

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
ast: Ver blancu y negru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
ast: Presentación con ~cronometrax

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
ast: Álbum de fotos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
ast: Transición de diapositives

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
ast: Amos~ar diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
ast: ~Tapecer diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
ast: Axustar testu vertical al marcu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
ast: Cubu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
ast: Esfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
ast: Cilindru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
ast: Conu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
ast: Pirámide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
ast: Direición de salida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
ast: Cáscara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
ast: Güe

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
ast: Semiesfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
ast: Direición de salida izquierda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
ast: Direición de salida drecha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
ast: Direición de salida arriba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
ast: Direición de salida abaxo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
ast: Dilíu cruzáu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
ast: Cuadrícula al ~frente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
ast: ~Delantre del oxetu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
ast: ~Coneutor...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
ast: C~onfiguración de la presentación...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
ast: ~Separtamientu silábicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
ast: ~Páxina dende esquema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
ast: ~Páxina resume

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
ast: Dexar tolos grupos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
ast: Inxertar páxina, direuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
ast: Dat~a (variable)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
ast: ~Data (fixa)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
ast: H~ora (variable)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
ast: ~Tiempu (fixu)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
ast: Númberu de páx~ina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
ast: ~Cuntar páxines

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
ast: ~Campu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
ast: ~Nome del ficheru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
ast: ~Autor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
ast: ~Presentación personalizada...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
ast: Escala de ~buxos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
ast: ~Blancu y negru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
ast: Escala de ~buxos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
ast: ~Blancu y negru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
ast: En ~3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
ast: En cuerpu de rotación 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
ast: En ~mapa de bits

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
ast: En ~MetaFile

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
ast: En C~ontornu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
ast: Propiedaes de la páxina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
ast: Propiedaes de la diapositiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
ast: Apegáu ~especial...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
ast: ~Duplicar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
ast: En cuerpu de rotación 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
ast: ~Mou Dibuxu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
ast: ~Esquema

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
ast: ~Contraste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
ast: Organi~zador de diapositives

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
ast: ~Contraste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
ast: Desplazar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
ast: Mou píxel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
ast: Ordenar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
ast: Com~binar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
ast: Poner ~Alantre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
ast: Poner ~Atrás

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
ast: ~Verticalmente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
ast: ~Horizontalmente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
ast: En ~curva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
ast: En ~polígonu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
ast: Camudar capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
ast: ~Capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
ast: ~Principal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
ast: Efeutu diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
ast: Transición automática

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
ast: Permitir interaiciones

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
ast: Imaxe animada...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
ast: ~Interaición...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
ast: Diseñu de diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
ast: Páxina/nivel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
ast: Llantar en círculu (en perspeutiva)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
ast: Llantar en círculu (inclinar)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
ast: Llantar en círculu (distorsión)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
ast: ~Xunir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
ast: ~Saltu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
ast: Tresformaciones

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
ast: Ferramienta de dilíu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
ast: Ferramienta de dilíu interactivu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
ast: Distorsionar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
ast: ~Detrás del oxetu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
ast: ~Invertir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor con flecha al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor con flecha al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
ast: Coneutor con fleches

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
ast: Coneutor con círculu al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
ast: Coneutor con círculu al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
ast: Coneutor con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
ast: Testu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
ast: Coneutor reutu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
ast: Coneutor direutu con flecha al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
ast: Coneutor direutu con flecha al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
ast: Coneutor direutu con fleches

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
ast: Coneutor direutu con círculu al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
ast: Coneutor direutu con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
ast: Coneutor curvu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
ast: Coneutor curvu con fleches

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
ast: Coneutor curvu con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
ast: Coneutor llinial

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
ast: Coneutor llinial con fleches

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu al entamu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
ast: Coneutro llinial con círculu al final

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
ast: Coneutor llinial con círculos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
ast: Mou contornu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
ast: Marcadores de posición de testu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
ast: Amosar sólo llinies fines

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
ast: Modificar oxetu con atributos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
ast: Capturar en márxenes de la páxina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
ast: Capturar en marcu del oxetu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
ast: Capturar en puntos del oxetu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
ast: Permitir edición rápida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
ast: Sólo área de testu escoyible

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
ast: Calcar dos vegaes pa editar el testu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
ast: Mou rotación al calcar nel oxetu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
ast: Reflexar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
ast: Nuevu documentu maestru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
ast: Desaniciar documentu maestru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
ast: Camudar nome de documentu maestru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
ast: Zarrar vista de documento maestru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
ast: Ca~mudar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
ast: Espaciu de ~trabayu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
ast: Re~flexar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
ast: Calidá de ~previsualización

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
ast: ~Capa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
ast: ~Convertir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
ast: ~Allugar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
ast: ~Color/Escala de buxu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
ast: ~Presentación

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
ast: ~Agrupar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
ast: ~Unviar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
ast: ~Estilos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
ast: ~Principal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
ast: Diseños del pat~rón

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
ast: ~Testera y pie de páxina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
ast: Númberu de páx~ina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
ast: Data y ~tiempu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
ast: Organi~zador de diapositives

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
ast: ~Panel de Páxina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
ast: Panel de xe~res

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
ast: Dixebrar caxelles

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
ast: Distribuir columnes de mou uniforme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
ast: Distribuyir fileres equitativamente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
ast: Desaniciar filera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
ast: Desaniciar columna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
ast: Escoyer tabla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
ast: Escoyer columna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
ast: Propiedaes de la ta~bla...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
ast: A~xeitar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
ast: ~Tabla...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
ast: Come~ntariu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
ast: ~Desaniciar Comentariu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
ast: Desaniciar ~Tolos comentarios

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
ast: Comentariu Siguiente

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
ast: Comentariu Anterior

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
ast: Axuste de testu automáticu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
ast: Inxertar diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
ast: Amenorgar la ~presentación...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
ast: Dir a la cabera diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
ast: A la cabera diapositiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
ast: Pasar páxina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
ast: Retroceder páxina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
ast: Diapositiva balera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
ast: Sólo títulu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
ast: Páxina de títulu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
ast: Títulu, Conteníu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
ast: Testu centráu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
ast: Títulu y conteníu 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
ast: Títulu, conteníu y conteníu 2

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
ast: Títulu, conteníu 2 y conteníu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
ast: Títulu, conteníu sobro conteníu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
ast: Títulu, conteníu 2 sobro conteníu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
ast: Títulu, conteníu 4

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
ast: Títulu, conteníu 6

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
ast: Títulu Vertical, Testu Vertical

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
ast: Títulu Vertical, testu, gráficu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
ast: Títulu, Testu vertical

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
ast: ~Filera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
ast: ~Oxetu de presentación...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
ast: Sangría negativa de la primera llinia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: GEvf6
en: Export Redacted PDF (Black)
ast: Esportar el PDF censuráu (en prietu)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: r924M
en: Export Redacted PDF (White)
ast: Esportar el PDF censuráu (en blancu)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactionPreviewExport Label value.text]
note: NErRC
en: Export Preview PDF
ast: Esportar el PDF pa validalu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
ast: Oxetu 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
ast: Curva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
ast: Forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
ast: Medios

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
ast: Páxina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
ast: Tabla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
ast: Configuración 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
ast: Opciones

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
ast: Guetar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
ast: Llinies y rellenu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
ast: Tresformaciones

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
ast: Posición

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
ast: Testu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
ast: Formatu de testu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
ast: Tabla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
ast: Vista de documentu maestru

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
ast: Apaecer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
ast: Volar pa dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
ast: Persianes venecianes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
ast: Caxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
ast: Tableru d'axedrez

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
ast: Volar pa dientro adulces

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
ast: Disolver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
ast: Intensificar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
ast: Recamplar una vegada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
ast: Escucar dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
ast: Signu +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
ast: Barres al debalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
ast: Espiral entrante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
ast: Elásticu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
ast: Cuadraos en diagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
ast: Xirar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
ast: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
ast: Volante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
ast: Llimpiar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
ast: Efeutos al debalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
ast: Bumerán

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
ast: Rebotar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
ast: Lletra pintada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
ast: Creitos de película

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
ast: Entrada lenta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
ast: Flotante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
ast: Xirar y agrandar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
ast: Echar la galga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
ast: Rueda d'anfileres

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
ast: Llevantar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
ast: Cayer dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
ast: Rosca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
ast: Desdoblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
ast: Fusta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
ast: Ascender

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
ast: Xirar pal centru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
ast: Desvanecer y xirar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
ast: Descender

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
ast: Llanzar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
ast: Xirar pa dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
ast: Comprimir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
ast: Aumentar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
ast: Curva faza arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
ast: Desvanecer y zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
ast: Deslizar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
ast: Espandir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
ast: Reflexar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
ast: Doblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
ast: Camudar color de rellenu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
ast: Camudar la fonte

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
ast: Camudar el color de la triba de lletra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
ast: Camudar el tamañu de la triba de lletra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
ast: Camudar l'estitu de la triba de lletra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
ast: Aumentar y menguar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
ast: Camudar el color de la llinia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
ast: Xirar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
ast: Flax en negrina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
ast: Repintar por pallabra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
ast: Revelar en solliñáu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
ast: Mestura de colores

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
ast: Repintar por lletra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
ast: Color complementariu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
ast: Color complementariu 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
ast: Color de contraste

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
ast: Escurecer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
ast: Desaturar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
ast: Flash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
ast: Aclariar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
ast: Resaltáu vertical

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
ast: Ceguñu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
ast: Aumentar con color

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
ast: Reflexos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
ast: Taramellar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
ast: Españar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
ast: Ceguñu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
ast: Énfasis d'estilu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
ast: Revelar en negrina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
ast: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
ast: Persianes venecianes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
ast: Caxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
ast: Tableru d'axedrez

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
ast: Arrastrar pa fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
ast: Desapaecer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
ast: Disolver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
ast: Recamplar una vegada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
ast: Volar pa fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
ast: Güeyada pa fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
ast: Signu +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
ast: Barres al debalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
ast: Efeutos al debalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
ast: Cuadraos en diagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
ast: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
ast: Volante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
ast: Llimpiar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
ast: Contrayer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
ast: Dilir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
ast: Dilir y xirar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
ast: Dilir y zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
ast: Ascender

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
ast: Xirar pal centru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
ast: Contrayer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
ast: Lletra pintada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
ast: Descender

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
ast: Desapaecer pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
ast: Xirar y agrandar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
ast: Fundir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
ast: Xirar pa fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
ast: Elásticu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
ast: Desdoblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
ast: Bumerán

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
ast: Rebotar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
ast: Creitos de película

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
ast: Curva faza abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
ast: Reflexar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
ast: Flotante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
ast: Doblar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
ast: Deslizar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
ast: Echar la galga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
ast: Aumentar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
ast: Rueda d'anfileres

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
ast: Llanzar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
ast: Espiral pa fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
ast: Gorgutar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
ast: Xirar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
ast: Rosca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
ast: Fusta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
ast: Estrella de 4 puntes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
ast: Estrella de 5 puntes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
ast: Estrella de 6 puntes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
ast: Estrella de 8 puntes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
ast: Lluna creciente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
ast: Óvalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
ast: Corazón

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
ast: Hexágonu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
ast: Octógonu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
ast: Paralelogramu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
ast: Pentágonu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
ast: Triángulu drechu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
ast: Llárima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
ast: Trapeciu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
ast: Arcu p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
ast: Arcu pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
ast: Arcu pa la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
ast: Arcu p'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
ast: Rebote a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
ast: Rebote a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
ast: Curva pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
ast: Drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
ast: Espiral pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
ast: Espiral pa la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
ast: Onda sinusoidal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
ast: Curva en S 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
ast: Curva en S 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
ast: Llatíu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
ast: Curves pa la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
ast: Onda decreciente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
ast: Diagonal a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
ast: Diagonal a la drecha y p'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
ast: Embudu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
ast: Espiral

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
ast: Escaleres p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
ast: Xirar p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
ast: Xirar p'abaxo y a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
ast: Xirar p'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
ast: Xirar p'arriba y a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
ast: Arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
ast: Onda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
ast: Faba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
ast: Sierra circular

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
ast: Cuadráu curváu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
ast: X curvada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
ast: Estrella curvada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
ast: Figura 8 cuatro vegaes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
ast: Figura 8 horizontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
ast: Cuadráu invertíu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
ast: Triángulu invertíu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
ast: Bucle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
ast: Neutrón

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
ast: Cacagüés

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
ast: Trébol

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
ast: Estrella puntiaguda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
ast: Silbíu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
ast: Figura 8 vertical

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
ast: Aniciar multimedia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
ast: Finar multimedia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
ast: Conmutar posa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
ast: Básicu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
ast: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
ast: Moderáu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
ast: Prestosu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
ast: Sutil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
ast: Llinies y curves

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
ast: Dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
ast: A lo ancho

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
ast: Arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
ast: Dende abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
ast: Dende la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
ast: Dende la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
ast: Dende arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
ast: Dende abaxo a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
ast: Dende abaxo a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
ast: Dende arriba a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
ast: Dende arriba a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
ast: Horizontal entrante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
ast: Horizontal saliente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
ast: Vertical entrante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
ast: Vertical saliente

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
ast: Fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
ast: Pa fuera dende'l centru la pantalla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
ast: Pa dientro dende'l centru la pantalla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
ast: Un poco p'adientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
ast: Un poco p'afuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
ast: P'abaxo a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
ast: P'arriba a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
ast: P'arriba a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
ast: P'abaxo a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
ast: P'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
ast: Pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
ast: Pa la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
ast: P'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
ast: P'abaxo a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
ast: P'abaxo a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
ast: P'arriba a la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
ast: P'arriba a la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
ast: Nel sentíu de les aguyes del reló

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
ast: Sentíu anti-horariu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
ast: P'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
ast: Dende abaxo a la drecha horizontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
ast: Dende abaxo a la drecha vertical

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
ast: Dende'l centru pa la drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
ast: Dende'l centru pa la izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
ast: Dende arriba a la drecha nel sen horariu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
ast: Dende arriba a la izquierda horizontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
ast: Dende arriba a la izquierda vertical

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
ast: Dende arriba a la drecha nel sen antihorariu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
ast: De izquierda p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
ast: De izquierda p'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
ast: De drecha p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
ast: De drecha p'arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
ast: Sutil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
ast: Prestosu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
ast: Venecianes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
ast: Venecianes 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
ast: Caxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
ast: Llimpiar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
ast: Cuña

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
ast: Volante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
ast: Cortar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
ast: Forma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
ast: Al debalu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
ast: Disolver

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
ast: Cubu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
ast: Xirar p'abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
ast: De drecha a izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
ast: D'abaxo haza arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
ast: Dientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
ast: Fuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
ast: A lo ancho

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
ast: Arriba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
ast: Drecha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
ast: Signu +

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
ast: Adientro

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
ast: Afuera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
ast: Básicu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
ast: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
ast: Moderáu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
ast: Prestosu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
ast: Básicu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
ast: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
ast: Moderáu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
ast: Prestosu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
ast: Básicu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
ast: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
ast: Moderáu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
ast: Prestosu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
ast: Básicu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
ast: Llinies y curves

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
ast: Especial

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
ast: Medios

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
ast: Internu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
ast: Ver

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
ast: Editar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
ast: Opciones

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
ast: Matemátiques

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
ast: Restolar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
ast: Formatu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
ast: Testu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
ast: Tabla

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
ast: Datos

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
ast: Funciones especiales

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
ast: Esplorador

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
ast: Camudar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
ast: Controles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
ast: Vista previa en restolador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
ast: Nueva presentación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
ast: Mesmu altor de lletres de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
ast: Alliniamientu de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
ast: Espaciu entre caráuteres de Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
ast: Reutángulu, redondiáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
ast: Cuadráu, redondeáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
ast: Seutor de círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
ast: Triángulu isósceles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
ast: Triángulu drechu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
ast: Trapeciu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
ast: Paralelogramu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
ast: Pentágonu regular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
ast: Hexágonu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
ast: Octógonu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
ast: Cruce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
ast: Círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
ast: Arcu de bloque

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
ast: Cilindru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
ast: Cubu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
ast: Esquina doblada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
ast: Emoticonu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
ast: Sol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
ast: Lluna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
ast: Rayu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
ast: Corazón

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
ast: Flor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
ast: Ñube

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
ast: Paréntesis doble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
ast: Paréntesis d'pertura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
ast: Paréntesis de pieslle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
ast: Llave doble

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
ast: Llave d'apertura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
ast: Llave de pieslle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
ast: Escuadra cuadrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
ast: Escuadra octagonal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
ast: Escuadra romboidal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
ast: Flecha izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
ast: Flecha drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
ast: Flecha arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
ast: Flecha abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
ast: Flecha izquierda y drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
ast: Flecha arriba y abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
ast: Flecha arriba o drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
ast: Flecha arriba drecha y abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
ast: Flecha de 4 direiciones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
ast: Flecha d'esquina drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
ast: Dividir flecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
ast: Flecha dividida a la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
ast: Flecha cortada a la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
ast: Pentágonu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
ast: Circunflexu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
ast: Llamada de flecha drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
ast: Llamada de flecha izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
ast: Llamada de flecha arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
ast: Llamada de flecha abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
ast: Llamada de flecha izquierda o drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
ast: Llamada de flecha arriba o abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
ast: Llamada de flecha drecha y arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
ast: Testu con flecha de 4 direiciones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
ast: Flecha circular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
ast: Flecha izquierda o drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
ast: Flecha en forma de S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
ast: Diagrama de fluxu: procesu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
ast: Diagrama de fluxu: procesu alternativu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
ast: Diagrama de fluxu: decisión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
ast: Diagrama de fluxu: datos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
ast: Diagrama de fluxu: procesu predefiníu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
ast: Diagrama de fluxu: almacenamientu internu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
ast: Diagrama de fluxu: documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
ast: Diagrama de fluxu: documentu múltiple

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
ast: Diagrama de fluxu: caráuter de parada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
ast: Diagrama de fluxu: preparación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
ast: Diagrama de fluxu: entrada manual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
ast: Diagrama de fluxu: operación manual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
ast: Diagrama de fluxu: coneutor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
ast: Diagrama de fluxu: coneutor fuera de páxina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
ast: Diagrama de fluxu: tarxeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
ast: Diagrama de fluxu: cinta afuracada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
ast: Diagrama de fluxu: unión de suma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
ast: Diagrama de fluxu: o

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
ast: Diagrama de fluxu: intercalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
ast: Diagrama de fluxu: ordenar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
ast: Diagrama de fluxu: sacar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
ast: Diagrama de fluxu: amestar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
ast: Diagrama de fluxu: datos almacenaos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
ast: Diagrama de fluxu: retrasu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
ast: Diagrama de fluxu: accesu secuencial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
ast: Diagrama de fluxu: discu magnéticu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
ast: Diagrama de fluxu: almacenamientu d'accesu direutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
ast: Diagrama de fluxu: visualización

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
ast: Llamada rectangular

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
ast: Llamada rectangular redondeada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
ast: Llamada redonda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
ast: Ñube

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
ast: Llamada de llinia 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
ast: Llamada de llinia 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
ast: Llamada de llinia 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
ast: Españíu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
ast: Estrella de 4 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
ast: Estrella de 5 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
ast: Estrella de 6 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
ast: Estrella de 8 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
ast: Estrella de 12 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
ast: Estrella de 24 puntes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
ast: Desplazamientu vertical

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
ast: Desplazamientu horizontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
ast: Sellu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
ast: Placa pa puerta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
ast: Testu planu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
ast: Onda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
ast: Inflar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
ast: Parar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
ast: Curva faza arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
ast: Curva faza abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
ast: Triángulu haza arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
ast: Triángulu haza abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
ast: Dilir a la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
ast: Dilir a la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
ast: Dilir p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
ast: Dilir p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
ast: Inclinar p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
ast: Inclinar p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
ast: Dilir arriba y a la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
ast: Dilir arriba y a la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
ast: Chevron p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
ast: Chevron p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
ast: Arcu p'arriba (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
ast: Arcu p'abaxo (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
ast: Arcu pa la izquierda (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
ast: Arcu pa la derecha (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
ast: Círculu (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
ast: Círculu abiertu (curva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
ast: Arcu p'arriba (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
ast: Arcu p'abaxo (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
ast: Arcu pa la izquierda (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
ast: Arcu pa la drecha (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
ast: Círculu (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
ast: Círculu abiertu (semicircular)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
ast: Focu de control

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
ast: Botón xiratoriu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
ast: Trocar con barra desplazamientu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
ast: Trocar con botón d'escoyeta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
ast: Trocar con barra de navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
ast: Amosar/Tapecer puntu de ruptura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
ast: Entamar edición d'imáxenes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
ast: Act./des. observador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
ast: Color de resaltáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
ast: Nome de fonte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
ast: Catálogu d'oxetos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
ast: Tacháu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
ast: Sobrellinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
ast: ~Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
ast: Tamañu de la fonte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
ast: Guetar el siguiente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
ast: Guetar l'anterior

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
ast: Concasar mayúscules y minúscules

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
ast: Alcontrar too

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
ast: ~Alcontrar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
ast: ~Ayuda activa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
ast: Color de la fonte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
ast: ~Suxestiones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
ast: Buscar paréntesis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
ast: Biblioteca actual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
ast: Drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
ast: Centru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
ast: Mandar fax predetermináu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
ast: Interlliñáu: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
ast: Posición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
ast: Módulu Basic actual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
ast: Xestionar puntos de saltu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
ast: Ángulu de xiru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
ast: P~osición y tamañu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
ast: Agrandar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
ast: Verde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
ast: Azul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
ast: ~Opciones...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
ast: Tola páxina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
ast: Óptimu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
ast: Llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
ast: Llinia con flecha al final

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
ast: Mou d'imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
ast: Llinia (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
ast: Inxertar un reutángulu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
ast: Rectángulu, redondeáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
ast: ~Base datos bibliográfica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
ast: Seutor d'elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
ast: Fontes de ~datos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
ast: Recortar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
ast: Sustituir la imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
ast: Arcu d'elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
ast: ~Abrir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
ast: Grabar ~Como...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
ast: Guardar una copia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
ast: ~Zarrar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
ast: ~Imprentar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
ast: Curváu, con rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
ast: ~Grabar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
ast: Zarrar Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
ast: Suavizar transición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
ast: Come~ntariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
ast: Inxertar un comentariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
ast: Inxertar un comentariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
ast: Dividir curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
ast: Escoyer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
ast: ~Rotar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
ast: ~Izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
ast: ~Centrao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
ast: D~recha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
ast: ~Cimero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
ast: C~entru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
ast: ~Baxero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
ast: Testu vertical

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
ast: Lleenda vertical

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
ast: Direición del testu d'izquierda a drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
ast: Direición del testu d'enriba p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
ast: ~Diagrama...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
ast: Inxertar diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
ast: E~staya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
ast: Ll~inia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
ast: Acotacione~s...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
ast: Estáu de la llingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
ast: Inxertar elementos de control

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
ast: Mayúscula ~anicial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
ast: minú~scules

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
ast: MA~YÚSCULES

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
ast: ~Camudar A Mayúscules Les Iniciales

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
ast: ~iNVERTIR mAYÚSCULES y mINÚSCULES

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
ast: Metada del ~anchor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
ast: Botón

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
ast: Anchor normal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
ast: En curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
ast: Parar la carga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
ast: Botón d'opción

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
ast: Definir ángulu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
ast: Prop~iedaes...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
ast: Transición simétrica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
ast: ~Nuevu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
ast: Xubir un nivel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
ast: Baxar un nivel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
ast: ~Numberación y Viñetes...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
ast: Control d'imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
ast: Barra de progresu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
ast: Llinia Horizontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
ast: Grabar documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
ast: Llinia vertical

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
ast: Estilu / Rellenu d'área

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
ast: AutoPilotu: Fonte de datos de direiciones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
ast: Color de Rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
ast: Aplicar estilu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
ast: Campu de data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
ast: Campu d'hora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
ast: Editar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
ast: Nuevu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
ast: Estilu de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
ast: Campu numbéricu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
ast: Estilu de remate de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
ast: Llinia puntiada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
ast: Tresparencia de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
ast: Anchor de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
ast: Campu formatiáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
ast: Color de la llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
ast: Campu mazcaritáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
ast: Esbilla de ficheros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
ast: Control d'árbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
ast: Oxetu ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
ast: ~Marcu flotante...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
ast: E~ditar grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
ast: ~Tapecer detalles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
ast: Anchor de páxina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
ast: ~Amosar detalles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
ast: Zoom d'oxetos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
ast: De izquierda a drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
ast: ~Aconceyar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
ast: De drecha a izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
ast: ~Desaconceyar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
ast: Color de fondu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
ast: Motivu de fondu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
ast: Abrir l'hiperenllaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
ast: ~Hiperenllaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
ast: Editar l'hiperenllaz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
ast: Copiar allugamientu d'enllaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
ast: Etiquetes intelixentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
ast: O~xetu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
ast: Caxa de grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
ast: Configuración de la peñera ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
ast: Caxa de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
ast: Conversión d'Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
ast: Conversión de Chinu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
ast: Caxa de llista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
ast: Caxa combinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
ast: Botón xiratoriu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu horizontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu vertical

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
ast: Documentu modificáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
ast: Cargando documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
ast: Estilu d'esquines de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
ast: Estilu de berbesu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
ast: Cargar URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
ast: Fue~ya de cálculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
ast: Mou d'Inxertar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
ast: ~Asistentes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
ast: Tapecer subpárrafos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
ast: Amosar subpárrafos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
ast: Ventana ~nueva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
ast: Llinies d'ayuda al mover

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
ast: Zarrar ventana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
ast: Axustar a cuadrícula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
ast: Inxertar marcu de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
ast: P~antalla completa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
ast: ~Imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
ast: ~Imaxe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
ast: Diseñu de tabla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
ast: ~Ortografía...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
ast: ~Recheck Documentu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
ast: Ortografía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
ast: ~Ortografía...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
ast: Espaciáu ente caráuteres

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
ast: ~Ortografía...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
ast: Nuevu FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
ast: ~Diccionariu de sinónimos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
ast: P'alantre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
ast: P'atrás

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
ast: Editar FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
ast: Dividir Frame horizontalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
ast: Dividir Frame verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
ast: Dividir FrameSet horizontalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
ast: Dividir FrameSet verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
ast: Propiedaes del Marcu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
ast: Desaniciar Frame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
ast: Mandar al fondu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
ast: En primer planu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
ast: Inxertar etiquetes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
ast: ~Trayer alantre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
ast: Mandar p'atrá~s

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
ast: Códigu fonte HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
ast: Inxertar hiperenllaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
ast: ~Xuncir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
ast: ~Sustrayer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
ast: I~ntersectar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
ast: Versalines

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
ast: Pá~rrafu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
ast: Estilu del fin de llinia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
ast: Desanicia historial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
ast: ~Apegar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
ast: Desaniciar c~onteníos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
ast: Coordenada X del puntu de xiru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
ast: Coordenada Y del puntu de xiru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
ast: E~scoyer fonte...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
ast: Encamenta~r...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
ast: Esbillar ~too

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
ast: ~Editar contornu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
ast: Esbillar ~too

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
ast: Mover pa la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
ast: Mover pa la derecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
ast: Retroceder páxina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
ast: Pasar páxina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
ast: Troca~r color

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
ast: Una páxina a la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
ast: Esparu de FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
ast: No cabero del ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
ast: Al entamu del ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
ast: Al entamu del documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
ast: No cabero del documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
ast: ~Restolador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
ast: Barra llateral

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
ast: Restaurar vista d'edición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
ast: Parar la execución del macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
ast: Axustar al marcu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
ast: Escoyer hasta abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
ast: Escoyer hasta arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
ast: Escoyer pa la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
ast: Escoyer pa la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
ast: Escoyer una páxina p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
ast: Escoyer una páxina p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
ast: Rectángulu ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ast: Rectángulu redondeáu, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
ast: Escoyer una páxina pa la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
ast: Cuadráu redondeáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
ast: Escoyer hasta l'entamu del ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
ast: Cuadráu, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
ast: Rectángulu redondeau, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
ast: Escoyer hasta'l final del ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
ast: Elipse, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
ast: Escoyer hasta l'entamu del documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
ast: Escoyer hasta'l final del documentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
ast: Círculu, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
ast: Seutor d'elipse, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
ast: Seutor de círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
ast: Seutor de círculu, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
ast: Arcu de círculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
ast: Segmentu de círculu, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
ast: Segmentu elípticu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
ast: Segmentu d'elipse, ensin rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
ast: Polígonu (45°), con rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
ast: Polígonu (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
ast: Curva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
ast: Representación siguiente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
ast: Representación anterior

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
ast: Opciones d'Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
ast: Barra de ~colores

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
ast: ~Opciones d'AutoCorreición...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
ast: AutoPilotu: Axenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
ast: AutoPilotu: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
ast: AutoPilotu: Carta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
ast: Versiones...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
ast: AutoPilotu: Memorándum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
ast: Reflexar horizontalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
ast: Reflexar verticalmente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
ast: Opciones de documentu de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
ast: Opciones de presentación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
ast: Opciones de fueyes de cálculu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
ast: Opciones de la fórmula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
ast: Opciones de la gráfica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
ast: Nome

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
ast: Paleta de colores

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
ast: Espor~tar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
ast: Amosar/Tapecer barra de navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
ast: ~Agrupar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
ast: ~Desagrupar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
ast: Amenorgar sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
ast: Amenorgar sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
ast: Llinia de forma llibre, rellena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
ast: Llinia de forma llibre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
ast: Dondu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
ast: Enfocar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
ast: Eliminar ruíu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
ast: Dibuxu al carbón

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
ast: Mosaicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
ast: Relieve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
ast: Posterizar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
ast: Avieyamientu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
ast: Solarización

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
ast: Nun marcar fallos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
ast: ~Fonte de llibreta de señes…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
ast: Símbolu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
ast: Símbolu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
ast: Fontes de ~datos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
ast: Grabar macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
ast: Finar grabación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
ast: ~Personalizar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
ast: Barra d'~oxetos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
ast: Personali~zar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
ast: Barra de ferramien~tes principal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
ast: Barra de ~funciones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
ast: Barra d'opcio~nes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
ast: Novedaes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
ast: ~Barra d'estáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
ast: Barra de macros activada/desactivada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
ast: ~Presentación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: ysAGZ
en: Import BASIC...
ast: Importar BASIC...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: zCkAf
en: Export BASIC...
ast: Esportar BASIC...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: jA2bd
en: Export Dialog...
ast: Esportar el diálogu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: wcyCu
en: Import Dialog...
ast: Importar un diálogu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
ast: Compilar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
ast: Executar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
ast: Entrar nel procesu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
ast: Pasar al siguiente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
ast: Parar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
note: hxGYL
en: ~Basic...
ast: ~BASIC...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
ast: Encadarmar ~diálogos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
ast: ~Organizar macros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
ast: Exe~cutar macro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
ast: ~Gueta y troquéu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
ast: Colar del procesu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
ast: Controles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
ast: Botón pa calcar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
ast: Botón d'opción

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
ast: Caxa de grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
ast: Caxa de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
ast: Caxa de llista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
ast: Caxa combinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
ast: Control de tabla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
ast: Botón d'imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
ast: Esbilla de ficheros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
ast: Orde d'activación...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
ast: Primer rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
ast: Rexistru siguiente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
ast: Rexistru anterior

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
ast: Últimu rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
ast: Rexistru nuevu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
ast: Desaniciar el rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
ast: Rexistru absolutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
ast: Amestar campu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
ast: Rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
ast: Testu -> Rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
ast: Nᵘ total de rexistros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
ast: Guardar rexistru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
ast: Mou diseñu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
ast: Activar o desactivar el mou diseñu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
ast: Desfacer: entrada de datos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
ast: Volver a dibuxar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
ast: Restolador de formulariu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
ast: Restolador de datos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
ast: Efeutos ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
ast: Co~lar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
ast: Con~figuración d'imprentadora...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
ast: Grabar ~too

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
ast: Contestu d'agora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
ast: Tipu actual de llista numberada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
ast: Hora d'agora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
ast: Triba de llista con viñetes actual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
ast: Data actual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
ast: Campu de data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
ast: Campu d'hora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
ast: Campu numbéricu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
ast: Campu de moneda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
ast: Zarrar la vista previa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
ast: Campu mazcaritáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
ast: Abrir en mou diseñu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
ast: Control d'imaxe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
ast: Reaniciar Filtru/Orde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
ast: Corréu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
ast: Ordenar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
ast: Tresparencia del dilíu de rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
ast: Tresparencia del rellenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
ast: Peñera estándar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
ast: Peñera automática

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
ast: Executar direutamente comandu SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
ast: Executar consulta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
ast: Amestar tabla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
ast: Aplicar la peñera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
ast: Refrescar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
ast: Anovar controles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
ast: Guetar rexistru de datos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
ast: Campu formatiáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
ast: Peñeres de formes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
ast: Aplicar peñera de formes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
ast: Navegación de peñeres

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
ast: Trocar por campu de testu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
ast: Trocar por botones

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
ast: Trocar por campos d'etiquetes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
ast: Trocar por llistáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
ast: Trocar por caxella de verificación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
ast: Trocar por campu d'opción

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
ast: Trocar por marcu de grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
ast: Trocar por Caxa combinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
ast: Trocar por botón gráficu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
ast: Trocar por escoyeta de ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
ast: Trocar por campu de data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
ast: Trocar por campu horariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
ast: Trocar por campu numbéricu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
ast: Trocar por campu monetariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
ast: Trocar por campu enmazcaráu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
ast: Trocar por campu de control gráficu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
ast: Trocar por campu formatiáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
ast: Fonte de datos como tabla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
ast: Activación de controles automática

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
ast: Amosar/Tapecer Restolador

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
ast: Inclinar p'abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
ast: Inclinar p'arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
ast: Inclinar pa la izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
ast: Inclinar pa la drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
ast: Direición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
ast: Illuminación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
ast: Superficie

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
ast: Color 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
ast: Estrusión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
ast: Fondura d'estrusión

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
ast: Profundidá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
ast: Barres de ferramien~tes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
ast: Barres de ferramien~tes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
ast: Barra de navegación

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ast: Puntu de rotura activáu/desactiváu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
ast: Alministrador d'~estensiones...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
ast: Robles ~dixitales...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
ast: Robla dixital...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
ast: Drecha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
ast: Cimero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
ast: Centru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
ast: Fondero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
ast: Xustificáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
ast: Doc~umentos recientes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
ast: Desaniciar tolos comentarios

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
ast: Desaniciar tolos comentarios d'esti Autor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
ast: Responder comentariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
ast: Desaniciar comentariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
ast: Solucionáu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
ast: Cimero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
ast: Alliniar Arriba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
ast: Centru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
ast: Fondero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
ast: Alliniar abaxo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
ast: Suma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow Label value.text]
note: NFhYp
en: Development Tools
ast: Ferramientes de desendolcu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock Label value.text]
note: qCG9b
en: Lock Toolbars
ast: Bloquiar les barres de ferramientes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock TooltipLabel value.text]
note: cAUZ8
en: Lock or unlock all toolbars
ast: Bloquiar o desbloquiar toles barres de ferramientes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
ast: ~Desaniciar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
ast: ~Formes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
ast: Esplorar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
ast: Efeutos tipográficos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
ast: F~ormatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
ast: ~Editar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
ast: ~Unviar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
ast: Ve~ntana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
ast: Come~ntariu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
ast: Ferramien~tes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
ast: ~Ortografía

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
ast: Llingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
ast: ~Ver

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
ast: Barres de ferramien~tes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
ast: Marca de formatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
ast: Camudar ma~yúscules y minúscules

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
ast: ~Agrupar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
ast: Organi~zar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
ast: Camudar ancla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
ast: Medios

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
ast: Insertar soníu o videu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
ast: Complementos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
ast: Xestionar llingua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
ast: Llingua Actual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
ast: Pa seleición

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
ast: Pal párrafu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
ast: Más diccionarios en llinia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
ast: Fixar enfoque na Caxa combinada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
ast: Editar con ferramienta esterna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
ast: Escoyer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
ast: Apegáu especial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
ast: Nome...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
ast: Descripción...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: KRKbu
en: QR and ~Barcode...
ast: Códigu de ~barres y QR...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: FCYvB
en: ~Edit Barcode...
ast: ~Editar el códigu de barres...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
ast: Más campos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
ast: Desaniciar l'hiperenlla~z

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
ast: Curva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
ast: Forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
ast: Medios

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
ast: Fuera de llinia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
ast: Tabla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
ast: Llinies y rellenu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
ast: Tresformaciones

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
ast: Pantalla completa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
ast: Fuera de llinia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
ast: Clasificación TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
ast: Opciones

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
ast: Posición

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
ast: Clasificador de diapositives

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
ast: Vista diapositiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
ast: Testu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
ast: Formatu de testu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
ast: Tabla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
ast: Puntos d'apegáu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
ast: Vista de documentu maestru

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
ast: Guetar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
ast: ~Fontes...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
ast: ~Tamaños de fonte...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
ast: ~Espacios...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
ast: ~Alliniamientu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
ast: ~Anovar automáticamente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
ast: Mou ~testu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
ast: Importar ~fórmula...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
ast: Axustar a la ventana

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
ast: Inxertar testu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
ast: Inxertar comandu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
ast: Modificáu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
ast: Estáu del Testu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
ast: ~Fallu siguiente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
ast: ~Fallu anterior

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
ast: Marca ~siguiente

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
ast: Marca ~anterior

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
ast: ~Agrandar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
ast: ~Menguar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
ast: A~novar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
ast: Cursor de fórmules

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
ast: Llinia nueva

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
ast: Espaciu pequeñu

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
ast: Testera/Pie d'informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
ast: Testera/Pie de páxina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
ast: ~Regla

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
ast: ~Ordenar y agrupar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
ast: ~Amestar campu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
ast: Formatu ~condicional...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
ast: Configuración de Páxina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
ast: ~Páxina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
ast: Desani~ciar formatu direutu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
ast: Numberación de ~páxines...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
ast: ~Data y tiempu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
ast: ~Seleicionar informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
ast: ~Sub-informe en ventana nueva...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
ast: Color de la fonte

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
ast: C~uadrícula

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
ast: Encabezáu/Pie de ~columna

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
ast: Apegáu ~especial...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
ast: Executar informe...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
ast: Documentu de testu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
ast: Documentu de fueya de cálculu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
ast: Navegador d'informes

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
ast: Axustar al anchor mínimu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
ast: Axustar al altor mínimu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
ast: Axustar al anchu máximu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
ast: Axustar al altu máximu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
ast: ~Seleicionar oxetos de la seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
ast: Alliniación a la izquierda na seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
ast: Alliniación a la drecha na seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
ast: Alliniación arriba na seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
ast: Alliniación abaxo na seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
ast: Centrada na seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
ast: Al mediu de la seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
ast: Esbillar toles etiquetes

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
ast: Esbillar tolos campos con formatos

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
ast: Iguar formes

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
ast: Redimensionar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
ast: Alliniamientu de la seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
ast: Controles d'informe

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
ast: Seición

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
ast: Encoyer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
ast: Encoyer dende arriba

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
ast: Encoyer dende abaxo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
ast: Informe del resultáu de los formatos

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
ast: ~Llinies guía

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
ast: Redimensionar oxetos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
ast: Inspeutor d'estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
ast: Páxina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
ast: Restolador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
ast: Diseñu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
ast: Estilu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
ast: Inspeutor d'estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
ast: Formatu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
ast: Área

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
ast: Llinia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
ast: Animación

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
ast: Diseñu de tabla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
ast: Baleru

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
ast: Formatu de númberu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
ast: Llistes

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
ast: Restolador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
ast: Restolador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
ast: Restolador

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
ast: Elementos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
ast: Series de datos

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
ast: Área

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
ast: Llinia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
ast: Triba de gráfica

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel Title value.text]
note: ERGPP
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
ast: Barra llateral

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
ast: Barra llateral

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
ast: ~AutoTestu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
ast: ~Vista normal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
ast: Inxertar una testera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
ast: Inxertar un pie de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
ast: Executar entrada AutoTestu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
ast: Anclar al caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
ast: Al ~Caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
ast: ~Testera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
ast: ~Pie de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
ast: Escala de la previsualización

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
ast: Reconocimientu de númberos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
ast: Sumariu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
ast: Inxertar sumariu, índiz o bibliografía

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
ast: Sumar~iu, índiz o bibliografía…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
ast: Entrada ~bibliográfica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
ast: IguaAuto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
ast: Color de la fonte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
ast: Anovar too

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
ast: Desaniciar índiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
ast: Aceptar too

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
ast: ~Enllaces

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
ast: ~Rexistru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
ast: ~Amosar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
ast: ~Comentariu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
ast: ~Anovar too

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
ast: So~bre...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
ast: ~Xestionar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
ast: Editar l'índiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
ast: Entrada ~bibliográfica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
ast: Marca de te~stu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
ast: Inxertar párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
ast: Sa~ltu manual...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
ast: Inxertar un saltu de columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
ast: Etiqueta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
ast: Inxertar una lleenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
ast: Inxertar hiperenllaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
ast: Inxertar un reenvíu a la llinia manual

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
ast: Inxertar otros oxetos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
ast: Inxertar una entrada d'índiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
ast: Inxertar de mou manual un marcu a una columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
ast: Camudar ancla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
ast: Anclar a la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
ast: ~A Páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
ast: Anclar nel párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
ast: Al pá~rrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
ast: Camudar posición

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
ast: ~Combinar correspondencia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
ast: A~sistente pa combinar corréu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
ast: Anclar al marcu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
ast: Al ~marcu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
ast: Anclar como caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
ast: Como ~caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
ast: Inxertar Oxetu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
ast: ~Data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
ast: Crear documentu ~maestru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
ast: ~Tiempu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
ast: Númberu de páx~ina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
ast: ~Cuntar páxines

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
ast: ~Asuntu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
ast: Tí~tulu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
ast: Apl~icar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
ast: ~Al escribir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
ast: Aplica~r y editar modificaciones

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
ast: Activar hiperenllaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
ast: Escoyer caráuter a la izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
ast: Escoyer caráuter a la drecha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
ast: Escoyer hasta la llinia d'enriba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
ast: Escoyer hasta abaxo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
ast: Escoyer hasta l'entamu la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
ast: Escoyer hasta'l final de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
ast: Escoyer hasta l'entamu del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
ast: Escoyer hasta'l final del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
ast: Escoyer hasta l'entamu de la llinia siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
ast: Escoyer hasta'l final de la páxina siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
ast: Escoyer hasta l'entamu de la páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
ast: Escoyer hasta'l final de la páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
ast: Escoyer hasta l'entamu de la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
ast: ~Esquema en presentación

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
ast: Escoyer hasta'l final de la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
ast: Esquema pa ~cartafueyu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
ast: Xirar 90° a la ~izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
ast: Xirar 90° a la ~drecha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
ast: ~Crear documentu HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
ast: Escoyer hasta l'entamu del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
ast: Escoyer hasta'l final del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
ast: Escoyer pallaba a la izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
ast: Escoyer hasta la frase siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
ast: Escoyer hasta la frase anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
ast: Escoyer hasta la páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
ast: Escoyer hasta la páxina siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
ast: A la seición siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
ast: Seición anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
ast: Formatu de númberu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
ast: Crear resume a~utomáticu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ast: ~Resume automáticu pa presentación...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
ast: Bordes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
ast: Columnes de Páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
ast: Fondu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
ast: Títulu de la páxina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
ast: Co~lumnes...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
ast: Lletres capitales

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
ast: Propiedaes de la ta~bla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
ast: Llimpiar formatu ~direutu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
ast: Imprentar el documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
ast: Zarrar la vista previa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
ast: Centrar horizontalmente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
ast: Aplicar estilu de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
ast: ~Campu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
ast: Te~stu <-> Tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
ast: T~abla en testu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
ast: Te~stu en tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
ast: A~xeitar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
ast: ~Fileres...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
ast: ~Columnes...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
ast: Apegáu ~especial...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
ast: Desaniciar fileres

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
ast: ~Fileres

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
ast: Desaniciar columnes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
ast: ~Columnes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
ast: ~Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
ast: Dixebrar caxelles...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
ast: Altor de Filera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
ast: Anc~hor de columna...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
ast: ~Numberación y Viñetes...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
ast: Caráuter a la izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
ast: Caráuter a la drecha

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
ast: Escoyer filera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
ast: ~Filera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
ast: Dir a la llinia d'enriba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
ast: Escoyer columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
ast: ~Campos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
ast: Escoyer tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
ast: ~Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
ast: Dir a la llinia d'embaxo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
ast: Dir al entamu la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
ast: Executar el campu del macro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
ast: Protexer les caxelles

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
ast: Al final de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula TooltipLabel value.text]
note: iABvA
en: Insert or Edit Formula
ast: Inxertar o editar fórmula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
ast: Al entamu del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
ast: Calcular Tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
ast: No cabero del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
ast: Baxar un nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
ast: Dir al entamu de la llinia siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
ast: Xubir un nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
ast: Anchor óptimu de columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
ast: Dir al párrafu anterior del mesmu nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
ast: Al final de la páxina siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
ast: Al entamu de la páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
ast: Dir al párrafu siguiente del mesmu nivel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
ast: Al final de la páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
ast: Dir al entamu de la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
ast: Al final de la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
ast: Inxertar entrada ensin númberu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
ast: Altor óptimu de la filera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
ast: Dir al entamu de la columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
ast: Baxar un nivel con subpuntos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
ast: Al final de la columna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
ast: Xubir un nivel con subpuntos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
ast: Xubir un nivel con subniveles

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
ast: Dir al entamu del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
ast: Baxar un nivel con subniveles

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
ast: Al final del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
ast: Anovar campos pa entraes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
ast: Dir a la drecha de la pallabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
ast: Dir a la pallabra a la izquierda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
ast: Dir a la frase siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
ast: Activar/desactivar numberación

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
ast: Dir a la frase anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
ast: Dir al campu d'entrada siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
ast: Retrocesu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
ast: Dir al campu d'entrada anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
ast: Desaniciar hasta'l final de la frase

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
ast: Repitir la Gueta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
ast: Desaniciar hasta l'entamu de la páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
ast: Desaniciar hasta'l final de la pallabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
ast: Desaniciar hasta l'entamu de la pallabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
ast: Desaniciar hasta'l final de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
ast: Desaniciar fasta l'entamu de llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
ast: Desaniciar hasta'l final del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
ast: Desaniciar hasta l'entamu del párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
ast: Desaniciar filera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
ast: Páxina anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
ast: Páxina siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
ast: Activar escoyeta múltiple

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
ast: Formatu de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
ast: Activar Escoyeta Estendida

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
ast: Mayús+Retrocesu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
ast: Escoyer pallabra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
ast: Formatu numbéricu: Estándar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
ast: ~Estayes...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
ast: Dir a la referencia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
ast: Al oxetu siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
ast: Formatu numbéricu: Decimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
ast: Dir al oxetu anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
ast: Formatu numbéricu: Esponencial

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
ast: Dir al siguiente marcador

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
ast: Dir a la marca anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
ast: Al entamu de la tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
ast: Desprotexer tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
ast: Formatu numbéricu: Tiempu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
ast: Al final de la tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
ast: Formatu numbéricu: Moneda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
ast: Dir a la tabla siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
ast: Formatu numbéricu: Porcentaxe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
ast: Dir a la tabla anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
ast: Dir al entamu de la columna siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
ast: Al final de la columna siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
ast: Nel ~fondu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
ast: Nel ~fondu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
ast: Dir al entamu de la columna anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
ast: A la columna anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
ast: Alliniar encima de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
ast: Dir a la nota al pie/Ancla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
ast: Alliniar debaxo de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
ast: Dir a la nota al pie siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
ast: Alliniar nel mediu vertical de la llinia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
ast: Dir a la nota al pie anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
ast: Alliniar al caráuter d'enriba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
ast: Dir al marcu siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
ast: Encadenar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
ast: Alliniar al caráuter d'abaxo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
ast: Anular l'encadenamientu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
ast: Pon el cursor enriba l'ancla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
ast: Alliniar nel mediu vertical del caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
ast: Reentamar numberación

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
ast: Dir a la testera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
ast: Enantes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
ast: Dir al pie de páxina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
ast: Dempués

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
ast: Reflexar nes páxines pares

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
ast: Marca d'índiz al índiz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
ast: Editar Nota al pie/Nota final

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
ast: Voltiar imaxes nes páxines pares

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
ast: Dixebrar tabla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
ast: Axuste del primer párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
ast: ~Primer párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
ast: Distribuy~ir columnes equitativamente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
ast: Aumentar sangría en

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
ast: Mou Contornu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
ast: ~Contornu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
ast: Amenorgar sangría en

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
ast: Xunir tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
ast: Dir al párrafu anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
ast: Escoyer párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
ast: Dir al párrafu siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
ast: Dir al comodín siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
ast: Dir al comodín anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
ast: Tabla: Fixa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
ast: Direutu al entamu del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
ast: Tabla: Fixa, Proporcional

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
ast: Al final del documentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
ast: Tabla: Variable

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
ast: Axuste de testu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
ast: ~Editar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
ast: Dir a la marca d'índiz siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
ast: Dir a la marca d'índiz anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
ast: Dir a la fórmula siguiente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
ast: Dir a la fórmula anterior

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
ast: Dir a la siguiente fórmula incorreuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
ast: Dir a l'anterior fórmula incorreuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
ast: Escoyer testu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
ast: Numberación de ~llinies...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
ast: Color de rellenu del caráuter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
ast: Llendes del Te~stu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
ast: ~Diccionariu de sinónimos...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
ast: Campos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
ast: Regla vertical

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
ast: ~Separtamientu silábicu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu vertical

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
ast: Amestar pallabres desconocíes

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu horizontal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
ast: A~xeitar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
ast: ~Marques

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
ast: C~alcular

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
ast: ~Nomes de campu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
ast: Llendes de la tabla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
ast: Vista previa de llibru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
ast: Quitar formatos de caráuter directu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
ast: E~stándar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
ast: ~Bloquiar área

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
ast: ~Abrir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
ast: E~scueyi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
ast: ~Convertir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
ast: ~Anovar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
ast: Sumariu ya índi~z

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
ast: Comentarios...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
ast: Inspeición d'~accesibilidá...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
ast: ~Estilos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
ast: ~Axuste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
ast: Ordenar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
ast: AutoCorr~eición

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
ast: Configuración de páxina – Formatu del papel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
ast: Mou d'escoyeta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
ast: Atrás

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
ast: Alantre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
ast: ~Títulu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
ast: ~Títulu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
ast: Estilu de párrafu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
ast: Sangría negativa de la primera llinia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
ast: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
ast: Medios

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
ast: Testu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
ast: Inxertar Oxetu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
ast: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
ast: Medios

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
ast: Testu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
ast: Guetar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
ast: Siguimientu de cambeos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
ast: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
ast: Medios

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
ast: Testu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
ast: Inxertar Oxetu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
ast: Testu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
ast: Guetar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
ast: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
ast: Medios

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
ast: Testu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
ast: Guetar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
ast: Clasificación TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
ast: Tabla

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
ast: Siguimientu de cambeos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
ast: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
ast: Testu de forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
ast: Control de formulariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
ast: Medios

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
ast: Tabla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
ast: Testu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
ast: Guetar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
ast: Tabla

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
ast: Numberación y viñetes

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
ast: Alliniar oxetos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
ast: Axustes 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
ast: Formatu de cuadru de testu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
ast: Peñera de formulariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
ast: Navegación de formulariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
ast: Diseñu de formulariu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
ast: Pantalla Completa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
ast: Inxertar Oxetu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
ast: Oxetu OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
ast: Optimizar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
ast: Oxetu de testu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
ast: Estándar (mou vista)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
ast: Reproducción de medios

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
ast: Estrelles y banderes

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
ast: Formes de símbolos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
ast: Forma de Fontwork

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
ast: Títulu de la gráfica

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
ast: Títulu de la exa

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
ast: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} Lleime

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ast: Esti ficheru contien información importante tocante al software ${PRODUCTNAME}. S'encamienta lleer con atención esta información enantes d'aniciar la instalación.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
ast: La comunidá de ${PRODUCTNAME} ye responsable del desendolcu d'esti productu, y convídate a que consideres participar como miembru de la comunidá. Si yes un usuariu nuevu pues visitar el sitiu de ${PRODUCTNAME}, nel que podrás atopar una bayura d'información sobro'l proyeutu ${PRODUCTNAME} y les comunidaes qu'esisten alredor. Visita  <a href="https://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ast: ¿${PRODUCTNAME} ye llibre daveres pa cualquier usuariu?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ast: Toos puen usar ${PRODUCTNAME} con llibertá. Pues coyer esta copia de ${PRODUCTNAME} ya instalalu en tantos ordenadores como quieras, y usalu con cualesquier propósitu que quieras (incluyíu l'usu comercial, gubernativu, n'alministración pública o educativu). Pa más detalles mira nel testu de la llicencia incluyíu nesta descarga de ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ast: ¿Por qué ${PRODUCTNAME} ye llibre pa cualquier usuariu?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ast: Pues usar de baldre esta copia de ${PRODUCTNAME} porque les persones que collaboren y les empreses patrocinadores diseñaron, desendolcaron, probaron, tornaron, documentaron, dieron asistencia, ficieron publicidá y ayudaron de munches maneres pa que ${PRODUCTNAME} pudiera ser lo que ye anguaño - el líder mundial en software de productividá de códigu abierto pa casa y pa la oficina.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
ast: Si aprecies la so xera y te prestaría asegurar que ${PRODUCTNAME} siga disponible a llargu plazu, considerae facer una contribución al proyeutu - para más detalles visita <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Tol mundu pué collaborar de dalguna manera.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
ast: Notes sobre la instalación

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ast: ${PRODUCTNAME} requier una versión nueva de Java Runtime Environment (JRE) pa funcionar de mou completu. JRE nun ye parte del paquete d'instalación de ${PRODUCTNAME}, tien d'instalase aparte.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
ast: Requisitos del sistema

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
ast: macOS 10.10 (Yosemite) o mayor

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
ast: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) o 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ast: Atalanta que pa executar el procesu d'instalación necesites permisos d'alministrador.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
ast: Se pue forzar o torgar el rexistru de ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada pa los formatos de Microsoft Office usando los siguientes parámetros na llinia de comandos del instalador:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ast: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forzará'l rexistru de ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada pa los formatos de Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ast: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> torgará'l rexistru de ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada pa los formatos de Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
ast: Por regla xeneral s'encamienta instalar ${PRODUCTNAME} usando los métodos propios de cada distribución de Linux (como'l Centru de Software d'Ubuntu, nel casu d'Ubuntu Linux). Esto ye porque, de vezu, ye la manera más cenciella de tener una instalación lo meyor integrada nel sistema. Entá más, seique ${PRODUCTNAME} yá s'instalara de mou predetermináu cuando instalasti el sistema operativu.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
ast: Esti instalador «autónomu» de ${PRODUCTNAME} s'ufre pa los usuarios que necesiten ver versiones previes, los que tengan necesidaes especiales, y pa casos fuera de lo normal.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
ast: Linux Kernel versión 3.10 o mayor;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
ast: glibc2 version 2.17 o mayor;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
ast: FreeType version 2.8.0 o mayor;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
ast: Gnome 3.18 o mayor, col paquete at-spi2 1.32 (riquíu por compatibilidá coles teunoloxíes d'accesibilidá [AT]) o cualquier otra interfaz gráfica compatible (como KDE, ente otres).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
ast: Hai abonda variedá de distribuciones de Linux, que puen tener distintes opciones d'instalación (KDE o Gnome, etc.) pa un mesmu distribuidor de Linux. Delles distribuciones vienen cola so versión «nativa» de ${PRODUCTNAME}, que pudiere tener carauterístiques distintes d'esta versión de la comunidá de ${PRODUCTNAME}. En munchos casos, pues instalar la versión de la comunidá de ${PRODUCTNAME} xunto cola versión nativa. Sicasí, ye preferible desaniciar la versión «nativa» enantes d'instalar esta versión comunitaria. Pa más detalles tocante a cómo facelo, consulta los recursos d'ayuda al usuariu de cada distribución de Linux concreta.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
ast: Ye bon vezu, y s'encamienta, facer copia de seguridá del sistema y los datos enantes de desaniciar o instalar software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
ast: Asegurate de tener espaciu bastante nel direutoriu temporal del sistema, y tamién de tener los permisos d'accesu necesarios pa llectura, escritura y execución n'él. Zarra tolos demás programes antes de principiar col procesu d'instalación.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
ast: Instalación de ${PRODUCTNAME} en sistemes Linux basaos en Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ast: Pa más instrucciones sobre como instalar un paquete d'idioma (dempués de tener instalada la versión n'inglés de los EE.XX. de ${PRODUCTNAME}), llea más abaxo la seición titulada Instalación d'un paquete d'idioma.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ast: Cuando desempaquete l'archivu descargáu, verá que'l conteníu se descomprimió nun subdireutoriu. Abra una ventana del alministrador de ficheros y cambia de direutoriu al que comienza con «LibreOffice_», siguío pol númberu de versión y dalguna información de la plataforma.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
ast: Esti direutoriu contien un subdireutoriu nomáu «DEBS». Cambia de direutoriu a «DEBS».

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ast: Calque col botón drechu dientro del direutoriu y escueya «Abrir nun terminal». S'abrirá una ventana de terminal. Na llinia de comandu, escriba'l comandu siguiente (va pidise escribir la contraseña del usuariu root enantes d'executar el comandu):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
ast: Los comandos siguientes instalarán LibreOffice y los paquetes pa la integración nel escritoriu (pue simplemente copialos y pegalos na pantalla del terminal meyor qu'intentar escribilos):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ast: Agora ta completu'l procesu d'instalación, y habríes de tener los iconos de toles aplicaciones de ${PRODUCTNAME} nel menú d'escritoriu Aplicaciones/Oficina.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
ast: Instalación de ${PRODUCTNAME} en Fedora, openSuse, Mandriva y otros sistemes Linux qu'usen paquetes RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ast: Pa más instrucciones sobre como instalar un paquete d'idioma (dempués de tener instalada la versión n'inglés de los EE.XX. de ${PRODUCTNAME}), llea más abaxo la seición titulada Instalación d'un paquete d'idioma.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ast: Cuando desempaquete l'archivu descargáu, verá que'l conteníu se descomprimió nun subdireutoriu. Abra una ventana del alministrador de ficheros y cambie de direutoriu al que comienza con «LibreOffice_», siguío pol númberu de versión y dalguna información de la plataforma.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
ast: Esti direutoriu contien un subdireutoriu nomáu «RPMS». Cambiar de direutoriu a «RPMS».

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ast: Calque col botón drechu dientro del direutoriu y escueya «Abrir nun terminal». S'abrirá una ventana de terminal. Na llinia de comandu, escriba'l comandu siguiente (va pidise escribir la contraseña del usuariu root enantes d'executar el comandu):

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ast: Pa los sistemes basaos en Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ast: Pa otros sistemes basaos en RPM (openSuse, etc.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ast: Agora ta completu'l procesu d'instalación, y habríes de tener los iconos de toles aplicaciones de ${PRODUCTNAME} nel menú d'escritoriu Aplicaciones/Oficina.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
ast: Alternativamente, pue utilizar el script «install», que s'alcuentra nel direutoriu de nivel superior d'esti archivu pa facer una instalación d'usuariu. El script configurará ${PRODUCTNAME} pa que tenga un perfil propiu nesta instalación, separáu del so perfil normal de ${PRODUCTNAME}. Tenga en cuenta qu'esto nun instalará les partes d'integración col sistema, tales como los menús del escritoriu y los rexistros de tipos MIME del escritoriu.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
ast: Notes tocante a la integración nel Escritoriu de distribuciones de Linux nun mencionaes nes anteriores instrucciones d'instalación

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
ast: Tendría de poder instalase de mou fácil ${PRODUCTNAME} n'otres distribuciones de Linux que nun se traten de manera específica nestes instrucciones d'instalación. El principal aspeutu nel que pueden apaecer diferencies ye no que cinca a la integración col escritoriu.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
ast: El direutoriu de RPM (ou DEB, según correspuenda) tamién contién un paquete llamáu libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respeutivamente, o asemeyao). Esti ye un paquete pa toles distribuciones de Linux qu'almiten les especificaciones/recomendaciones de Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), y úfrese pa permitir la instalación n'otres distribuciones de Linux que nun tán cubiertes poles anteriores instrucciones .

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
ast: Instalar un paquete d'idioma

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
ast: Descarga'l paquete d'idioma pal idioma y plataforma que quieras. Tan disponibles nel mesmu llugar que'l archivu principal d'instalación. Dende'l alministrador de ficheros Nautilus, estrái l'archivu descargáu en dalgún direutoriu (por casu, nel escritoriu). Tienes d'asegurate de que colasti de toles aplicaciones de ${PRODUCTNAME} (incluyíu QuickStarter, si tuviera executándose).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
ast: Cambia al direutoriu nel qu'estraxisti el paquete d'idioma descargáu.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
ast: Agora cambie al direutoriu que se creó nel procesu d'estraición. Por exemplu, pal paquete n'idioma asturianu d'un sistema de 32 bits basáu en Debian/Ubuntu, el direutoriu llámase LibreOffice_, más información de la versión, más Linux_x86_langpack-deb_ast.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
ast: Agora, cambie al direutoriu que contién los paquetes pa instalar. Nos sistemes basaos en Debian o Ubuntu, el direutoriu ye DEBS. Nos sistemes Fedora, openSuse o Mandriva, el direutoriu llámase RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
ast: Dende'l xestor de ficheros Nautilus, calque col botón drechu nel direutoriu y escueya'l comandu «Abrir nun terminal». Na ventana del terminal que vien d'abrir, execute'l comandu pa instalar el paquete d'idioma (con tolos comandos darréu, va pidir qu'escriba la contraseña del usuariu root):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
ast: Pa los sistemes basaos en Debian o Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ast: Pa los sistemes basaos en Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ast: Pa otros sistemes qu'usen RPM (openSuse, etc.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
ast: Execute agora una de les aplicaciones de ${PRODUCTNAME} - Writer, por casu. Entre nel menú Ferramientes y escueya Opciones. Nel cuadru de diálogu Opciones, calque en «Configuración de llingua» y, darréu, en «Llingües». Estenderexe la llista «Interfaz d'usuariu» y seleicione l'idioma que vien d'instalar. Si quier, faiga lo mesmo cola «Configuración llocal», la «Moneda predeterminada» y la «Llingua predeterminada pa los documentos».

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
ast: Dempués d'axustar eses preferencies, calque Aceutar. Se zarrará'l cuadru de diálogu, y verá un mensaxe informativu diciendo que los cambeos namái s'activarán dempués de zarrar ${PRODUCTNAME} y volver a executalu (recuerde zarrar tamién QuickStarter si tuviera executandose).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
ast: La siguiente vez qu'executes ${PRODUCTNAME}, s'aniciará col idioma que vienes d'instalar.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
ast: Problemes al aniciar el programa

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
ast: Paneles táctiles de portátiles ALPS/Synaptics en Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
ast: Por un problema col controlador de Windows, nun pue movese pelos documentos de ${PRODUCTNAME} cuando eslice'l deu per un panel táctil ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
ast: Pa poder desplazase usando'l touchpad, amiesta les siguientes llinies al ficheru de configuración "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" y reanicia l'equipu:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
ast: La llocalización del ficheru de configuración puede camudar dependiendo de les estremaes versiones de Windows.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
ast: Combinación de tecles

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
ast: En ${PRODUCTNAME} sólo pueden usase les tecles d'accesu direutu (combinaciones de tecles) que nun use'l sistema operativu. Si una combinación de tecles de ${PRODUCTNAME} nun funciona como se describe na ayuda de ${PRODUCTNAME}, comprueba si esi accesu direutu yá lu usa'l sistema operativu. Pa iguar estos problemes, pues camudar les tecles asignaes pol sistema operativu. Tamién, pues camudar casi cualesquier asignación de tecles en ${PRODUCTNAME}. Si quies más información, consulta la ayuda de ${PRODUCTNAME} o la documentación d'ayuda del sistema operativu.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
ast: L'ayuda d'aplicación de ${PRODUCTNAME} puede usase con combinaciones d'ataxos de tecláu sólo en PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
ast: Bloquéu de ficheros

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
ast: El bloquéu de ficheros ta activáu en ${PRODUCTNAME} de mou predetermináu. Nes redes qu'usen el protocolu de Sistema de ficheros de rede (NFS), el degorriu de bloquéu pa veceros NFS tien de tar activu. Pa desactivar el bloquéu de ficheros edita'l ficheru de comandos <tt>soffice</tt> y camuda la llinia "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" a "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Si desactives el bloquéu de ficheros, l'accesu d'escritura sobro un documentu nun se restrinxe namái al usuariu que lu abrió primero.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
ast: Rindimientu gráficu

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
ast: De mou predetermináu, ${PRODUCTNAME} prefier unos gráficos ameyoraos antes que la velocidá. Si esperimenta lentitú colos gráficos, pue sirvir d'ayuda desactivar «Ferramientes - Opciones - ${PRODUCTNAME} - Ver - Usar antialias».

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
ast: Notes d'Acesibilidá Importantes

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
ast: Pa más información sobro les carauterístiques d'accesibilidá de ${PRODUCTNAME} visita <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
ast: Asistencia al usuariu

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
ast: La <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">páxina principal d'asistencia</a> ufre delles posibilidaes d' ayuda pa ${PRODUCTNAME}. Seique la to entruga yá se contestó - consulta'l foru de la comunidá en <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> o busca nos archivos de la llista de corréu «users@libreoffice.org» en <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a> . Tamién pues unviar les tos entrugues a <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Si quies suscribite a la llista (pa recibir respuestes per corréu) manda un corréu electrónicu en blancu a: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
ast: Consulta tamién la sección d'Entrugues Más Frecuentes del <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">sitiu web de LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
ast: Reportar errores &amp; problemes

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
ast: Implicase

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
ast: La Comunidá de ${PRODUCTNAME} podría beneficiase asgaya de la to participación activa nel desendolcu d'esti importante proyeutu de software abiertu.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
ast: Cómo entamar

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
ast: Soscribi

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
ast: Noticies: announce@documentfoundation.org *s'encamienta pa tolos usuarios* (tráficu llixeru)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
ast: Llista d'usuarios principal: users@global.libreoffice.org *mou fácil d'escucar los alderiques* (tráficu altu)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
ast: Proyeutu de mercadoteunia: marketing@global.libreoffice.org *más alló del desendolcu* (tráficu mediu)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
ast: Llista xeneral pal desendolcu: libreoffice@lists.freedesktop.org (tráficu intensu)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
ast: Xunise a un proyeutu o más

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
ast: Puedes faceer contribuciones pergrandes a esti proyeutu de códigu abiertu anque tengas poca esperiencia colos códigos o'l diseñu de software. ¡Sí, Tu!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
ast: Esperamos que te preste trabayar col nuevu ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} y que te xuntes con nós en llinia.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
ast: La comunidá de LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
ast: Códigu fonte usáu / camudáu

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
ast: Partes con Copyright 1998, 1999 de James Clark. Partes con Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
ast: AUTOR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
ast: Devuelve l'autor del informe.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
ast: TÍTULU

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
ast: Devuelve'l títulu del informe.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
ast: Metadatos

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
ast: Contién funciones que cinquen a metadatos

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
ast: Función

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
ast: Cuntador

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
ast: Non

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
ast: Sí

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
ast: Non

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
ast: Drecha

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
ast: Centru

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
ast: Forzar Páxina Nueva

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
ast: Filera O Columna Nueva

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
ast: Caltener Xunto

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
ast: Puede Espoxigar

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
ast: Puede Encoyer

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
ast: Repetir seición

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
ast: Imprentar valores repetíos

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
ast: Espresión d'Emprentamientu Condicional

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
ast: Entamar columna nueva

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
ast: Entamar páxina nueva

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
ast: Resetear númberu de páxina

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
ast: Triba de gráficu

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
ast: Imprimir el valor repetíu al cambiar de grupu

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
ast: Caltener xunto de grupu

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
ast: Testera de páxina

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
ast: Travesar en profundidá

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
ast: Evaluación previa

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
ast: Posición X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
ast: Posición Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
ast: Valor inicial

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
ast: Conservar como enllaz

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
ast: Color de fondu

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
ast: Fondu tresparente

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
ast: Fondu tresparente

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ast: Esta operación nun ta permitida. El control sobreponse con otru.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
ast: Nun ye posible definir esta posición. Ye inválida.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
ast: Grupu: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
ast: Función

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
ast: Tipu de Campu de Datos

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
ast: Enllazar campos esclavos

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
ast: Informe

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
ast: Vista previa de filera(es)

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ast: Área

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
ast: Informe del resultáu de los formatos

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
ast: Alliniamientu Vertical

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
ast: Alliniamientu horizontal

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
ast: Cuntador

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
ast: Acumulación

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ast: Llinia

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
ast: Forma

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
ast: Informe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
ast: Seición

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
ast: Función

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
ast: Grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
ast: Cambear Oxetu

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
ast: Mover grupu(os)

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
ast: Fomatu condicional

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
ast: Desaniciar testera / pie d'informe

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
ast: Amestar testera / pie d'informe

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ast: Camudar la propiedá «#»

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
ast: Amestar testera de grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
ast: Desaniciar testera de grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
ast: Amestar pie de grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
ast: Desaniciar pie de grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
ast: Amestar función

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
ast: Desaniciar grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
ast: Amestar grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
ast: Desaniciar seleición

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
ast: Desaniciar función

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
ast: Cambear tamañu

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
ast: Apegar

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
ast: Inxertar Control

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
ast: Desaniciar Control

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
ast: TesteraGrupu

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
ast: PieGrupu

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
ast: Amestar campu:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
ast: Camudar l'alliniación

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
ast: # Testera

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ast: # Pie

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
ast: Inxertar imaxes

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
ast: Función

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
ast: Hebo un fallu na creación de l'informe.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
ast: Atopóse una esceición de tipu $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
ast: Cambear la fonte

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
ast: Cambear los atributos de la páxina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
ast: Inxertar testera/pie de páxina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
ast: Desaniciar testera/pie de páxina

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
ast: Inxertar testera/pie d'informe

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
ast: Desaniciar testera/pie d'informe

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ast: L'informe pue nun ser executáu a menos que se deba al conteníu.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ast: L'informe nun pue executase, sacantes que, a lo menos, s'inxerte un oxetu.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
ast: Encoyer seición

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
ast: Detalle

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
ast: Testera de páxina

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
ast: Testera d'informe

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
ast: Pie d'informe

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
ast: Condición $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
ast: Campu/espresión

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
ast: Caráuteres de prefixu

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
ast: Añu

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
ast: Trimestre

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
ast: Mes

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
ast: Selmana

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
ast: Día

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
ast: Hora

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
ast: Minutu

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
ast: Intervalu

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ast: Seleiciona un campu o escribe una espresión pa ordenar o agrupar.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
ast: ¿Amosar una testera pa esti grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
ast: ¿Amosar un pie pa esti grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ast: Seleiciona el valor o intervalu de valores qu'entama un grupu nuevu.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
ast: Intervalu o númberu de caráuteres p'agrupar.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
ast: ¿Caltener el grupu xuntu nuna páxina?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ast: Seleicione l'orde ascendiente o descendiente. Ascendiente significa de la A a la Z o del 0 al 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
ast: "Páxina " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
ast:  & " de " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
ast: Grupos

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
ast: Testera de grupu

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
ast: Pie de grupu

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ast: Tentasti d'afitar un argumentu ilegal. Echa-y una güeyada a «#1» pa ver los argumentos válidos.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
ast: L'elementu nun ye válidu.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
ast: Campu d'etiqueta

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
ast: Campu con formatu

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
ast: Control d'imaxe

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
ast: Forma

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
ast: Llinia fixa

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
ast: Fondu

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
ast: Fondu

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
ast: Fomatu condicional

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
ast: ente

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
ast: nun ta ente

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
ast: igual a

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
ast: nun ye igual a

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
ast: y

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
ast: Color de la fonte

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
ast: Data y hora

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
ast: _Incluir la data

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
ast: _Formatu:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
ast: Incluir la _hora

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
ast: Fo_rmatu:

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
ast: Mover arriba

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
ast: Mover abaxo

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
ast: Grupos

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
ast: Testera de grupu

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
ast: Pie de grupu

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
ast: Caltener Xunto

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
ast: Non

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
ast: Configuración de páxina

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ast: Páxina

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
ast: Fondu

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
ast: Númberos de páxina

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
ast: _Páxina N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
ast: Páxina _N de M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
ast: Formatu

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
ast: Parte superior de páxina (_Testera)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
ast: Parte _inferior de páxina (Pie)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
ast: Posición

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
ast: Centru

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
ast: Drecha

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
ast: _Alliniación:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
ast: Amosar el númberu na primera páxina

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
ast: Xeneral

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
ast: Data y hora

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
ast: Finances

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
ast: Información

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
ast: Matemátiques

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
ast: Estadístiques

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
ast: Testu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
ast: Complementu

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
ast: Cortar

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
ast: Arrastrar y llantar

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
ast: Mover

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
ast: Atributos/llinies

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
ast: Anchor de columna

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
ast: Anchor óptimu de columna

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
ast: Altor de filera

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
ast: Altor óptimu de la filera

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
ast: Llenar

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
ast: Amestar

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
ast: AutoFormatu

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
ast: Entrada

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
ast: Inxertar un saltu de columna

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
ast: Desaniciar saltu de columna

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
ast: Inxertar saltu de filera

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
ast: Desaniciar saltu de filera

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
ast: Amosar detalles

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
ast: Anubrir los detalles

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
ast: Agrupar

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
ast: Desagrupar

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
ast: Escoyer nivel del esquema

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
ast: Amosar detalles

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
ast: Anubrir los detalles

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
ast: Desaniciar l'esquema

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
ast: AutoEsquema

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
ast: Ordenación

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
ast: Camudar estaya de base datos

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
ast: Importando

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
ast: Anovar estaya

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
ast: Llistar nomes

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
ast: Crear una tabla dinámica

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
ast: Editar una tabla dinámica

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
ast: Desaniciar una tabla dinámica

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
ast: Consolidar

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
ast: Aplicar escenariu

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
ast: Crear escenariu

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
ast: Editar escenariu

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
ast: Aplicar estilu de caxella

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
ast: Editar estilu de caxella

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
ast: Aplicar estilu de páxina

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
ast: Editar estilu de páxina

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
ast: Rastrear los precedentes

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
ast: Desaniciar precedente

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
ast: Rastrear los dependientes

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
ast: Desaniciar dependiente

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
ast: Rastrear fallu

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
ast: Desaniciar tolos rastros

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
ast: Marcar los datos inválidos

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
ast: Anovar rastros

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
ast: Camudar la estaya de datos del diagrama

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
ast: Tamañu Orixinal

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
ast: Anovar enllaz

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
ast: Desenllazar

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
ast: Inxertar Enllaz

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
ast: Inxertar fórmula matriz

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
ast: Inxertar un comentariu

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
ast: Desaniciar comentariu

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
ast: Amosar comentariu

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
ast: Anubrir comentariu

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
ast: Editar comentariu

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
ast: Amenorgar sangría

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
ast: Protexer fueya

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
ast: Quitar la proteición de la fueya

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
ast: Protexer documentu

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
ast: Quitar la proteición del documentu

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
ast: Rangu d'imprentación

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
ast: Desaniciar saltos de fueya

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
ast: Camudar escala

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
ast: Desplazar saltu de páxina

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
ast: Editar nomes d'estaya

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
ast: Camudar mayúscules y minúscules

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
ast: Importar

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
ast: ¿Desaniciar los datos?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
ast: Nun puedes inxertar fileres

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
ast: Nun hai operaciones por executar

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ast: La estaya nun tien testeres de columnes.
    ¿Quies usar la primer llinia como testera?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
ast: ¡Error al importar datos!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
ast: Nun se puede agrupar

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
ast: Nun se puede desagrupar

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
ast: Nun se puede inxertar na escoyeta múltiple

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ast: ¡Nun se puen entemecer caxelles si estes yá tán entemecíes!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
ast: Nun se puede inxertar en estayes entemecíes

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
ast: Nun se puede desaniciar en estayes entemecíes

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
ast: Nun se puede inxertar caxelles entemecíes en caxelles entemecíes

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ast: Estaya con caxelles entemecíes sólo se pueden ordenar ensin formatu.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
ast: Alcontróse un valor destín. Resultáu:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ast: 
    
    ¿Inxertar el resultáu na caxella de la variable?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
ast: Falló la gueta d'oxetivu.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
ast: ¿Inxertar el valor más cercanu (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
ast: ) na caxella de variable de toles maneres?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
ast: Ortografía

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
ast: O

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
ast: - desplazar a la cabera posición -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
ast: La tabla dinámica tien que tener polo menos una entrada.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
ast: Nun se pue desaniciar la estaya de datos.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
ast: Fallu al crear la tabla dinámica.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ast: L'intervalu de destín nun ta ermu. ¿Sustituir el conteníu esistente?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ast: La estaya fonte tien resultaos parciales que pueden falsificar los resultaos. ¿Quies usala de toes maneres?

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
ast: Datos

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
ast: Agrupar

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: 9YfrB To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
ast: Esbilla: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: FgTCG To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
ast[0]: $1 filera
ast[1]: $1 fileres

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: o4pBL To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
ast[0]: $1 columna
ast[1]: $1 columnes

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
ast: Columna

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
ast: Filera

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
ast: Páxina

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
ast: Páxina %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
ast: Cargar documentu

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
ast: Grabar documentu

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
ast: Esta estaya yá s'inxertó.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
ast: Referencia a fueya inválida.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
ast: Esta estaya nun tien denguna consulta válida.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
ast: Esta estaya nun tien datos importaos.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
ast: Esta función nun se puede aplicar con esbilles múltiples.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
ast: Rellenar serie...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
ast: Sinónimos

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
ast: Rellenar fueyes

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
ast: ¿Amestar los intervalos seleicionaos al escenariu actual?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ast: Pa crear un escenariu hai qu'escoyer les estayes d'escenariu.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
ast: Nun s'escoyó dengún intervalu.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
ast: Esti nome yá esiste.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
ast: El nome de la fueya nun val.
    
    El nome nun ha:
    • tar baleru
    • esistir yá
    • contener [ ] * ? : / \ 
    • usar ' (apóstrofu) como primer o caberu caráuter.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
ast: Escenariu

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
ast: Suma

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
ast: Cuenta de la seleición

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
ast: Cuenta

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
ast: CuntadorA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
ast: Promediu

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
ast: Máx

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
ast: Mín

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
ast: Productu

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
ast: DesvEst

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
ast: Nun s'atopó dengún diagrama nesta posición.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
ast: Nun s'atopó denguna tabla dinámica nesta posición.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
ast: (vacíu)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
ast: Estaya d'impresión inválida

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
ast: Testera

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
ast: Atributos del testu

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
ast: Les caxelles protexíes nun pueden camudase.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
ast: El ficheru abiertu ye sólo de llectura.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
ast: Nun se puede camudar sólo una parte d'una matriz.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
ast: Testera

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ast: Fallu: División por cero

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
ast: Fallu: Triba de datu mala

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ast: Fallu: Referencia inválida

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ast: Fallu: Nome inválidu

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ast: Fallu: Valor numbéricu nun válidu

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ast: Fallu: Valor non disponible

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
ast: Fallu: Nun s'atoparon Add-in

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
ast: Fallu: Nun s'atopó la macro

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
ast: Fallu internu de sintaxis

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
ast: Fallu: Argumentu inválidu

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
ast: Fallu na llista de parámetros

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
ast: Fallu: Caráuter inválidu

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
ast: Fallu: nos paréntesis

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
ast: Fallu: Falta un operador

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
ast: Fallu: Falta una variable

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
ast: Fallu: Fórmula enforma llarga

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
ast: Fallu: Cadena de caráuteres enforma llarga

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
ast: Fallu: Desbordamientu internu

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
ast: Fallu: Referencia circular

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
ast: Fallu: El procesu de cálculu nun converxe

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
ast: Nun existe la estaya de la base datos de destín.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
ast: Incrementu inválidu

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
ast: Operaciones múltiples

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ast: Pnxiste un nome inválidu.
    L'AutoFormatu nun se pudo facer. 
    Escueyi otru nome.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
ast: Estaya

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
ast: Sí

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
ast: Non

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
ast: Proteición

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ast: Pa poder aplicar l'AutoFormau
    tienes qu'escoyer una estaya
    de polo menos 3x3 caxelles.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar la fueya(es) qu'esbilló?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ast: ¿Seguro de que quier desaniciar l'escenariu seleicionáu?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
ast: Esportar a un ficheru de testu

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
ast: Importación ficheros de Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
ast: Importación ficheros de DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
ast: Esportación DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
ast: Esportar Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
ast: Importar Dif

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
note: WBuWS
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
ast: Nota

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
ast: Estáu

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
note: yGAVF
en: Accent
ast: Acentu

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
note: fw24e
en: Accent 1
ast: Acentu 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
note: nHhDx
en: Accent 2
ast: Acentu 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
note: NsLP7
en: Accent 3
ast: Acentu 3

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
ast: Resultáu2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
ast: Informe

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ast: ¡La gueta de sinónimos sólo se pue usar en caxelles de testu!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ast: ¿Quier siguir la igua ortográfica dende l'entamu de la fueya actual?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ast: nun ta disponible pal diccionariu de sinónimos.
    Revisa, por favor, la instalación ya instala 
    la llingua que quieras si se necesita

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ast: Acabó la comprobación ortográfica d'esta fueya.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
ast: Inxertar fueya

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
ast: Desaniciar fueyes

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
ast: Renomar fueya

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
ast: Llingüeta con color

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
ast: Llingüetes con color

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
ast: Desplazar fueyes

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
ast: Copiar fueya

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
ast: Amestar fueya

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
ast: Amosar fueya

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
ast: Amosar fueyes

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
ast: Anubrir la fueya

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
ast: Anubrir les fueyes

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
ast: Xirar fueya

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ast: ¡La tabla nueva contién referencies absolutes a otres tables que puen ser incorreutes!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ast: ¡Al haber nomes idénticos, tuvo qu'alterase un nome de rangu esistente nel documentu destín!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
ast: Nun ye posible l'AutoPeñera

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
ast: ¿Sustituir la definición esistente de #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
ast: Seleición inválida de nomes de rangu

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
ast: Les referencies nun puen inxertase enantes que la fonte de datos.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
ast: Nun s'atopó l'escenariu

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
ast: ¿De verdá quier desaniciar la entrada #?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
ast: Gráfiques

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
ast: Amosar

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
ast: D'arriba p'abaxo

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
ast: Manzorga a mandrecha

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
ast: Títulos de fileres/columnes

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
ast: Valores cero

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
ast: Direición d'impresión

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
ast: Primer númb. de páxina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
ast: Amernorgar/agrandar imprentación

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
ast: Axustar rangu(os) d'imprentación al númberu de páxines

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
ast: Axustar rangu(os) d'imprentación al anchor/altor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
ast: Anchor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
ast: Altor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
ast: automáticu

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
ast: Estadístiques

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
ast: L'enllaz nun pudo actualizase.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
ast: Ficheru:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
ast: Fueya:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
ast: Vista xeneral

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
ast: Info.Documentu

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
ast: Imprentáu

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
ast: por

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
ast: en

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ast: Esti ficheru contién consultes. Los resultaos d'eses consultes nun se guardaron.
    ¿Habría que repetir eses consultes?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ast: Les caxelles rellenes nun puen movese
    más allá de la fueya.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
ast: Nun pudo inxertase la tabla.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
ast: Nun pudieron desaniciase les fueyes.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ast: Nun pudo apegase'l conteníu del cartafueyu.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ast: Nun hai espaciu bastante na fueya pa inxertar equí.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ast: El conteníu del cartafueyu ye mayor qu'el rangu seleicionáu.
    ¿Quier inxertalu igual?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
ast: Nome inválidu.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
ast: Nun s'alcontró la macro seleicionada.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
ast: Valor inválidu.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
ast: calculando

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
ast: ordenando

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
ast: Adautar l'altor de filera

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
ast: Comparar #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ast: Perpasose'l númberu máximu de caxelles inválides.
    Nun se marcaron toles caxelles inválides.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
ast: Desaniciar conteníu

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
ast: %1 F  x %2 C

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
ast: Más...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
ast: Intervalu non válidu

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
ast: Títulu de la gráfica

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
ast: Títulu de la exa

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ast: Valor de la tabla dinámica

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
ast: Resultáu de la tabla dinámica

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
ast: Categoría de la tabla dinámica

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
ast: Títulu de la tabla dinámica

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
ast: Campu de la tabla dinámica

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
ast: Esquina de la tabla dinámica

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
ast: Ordenación

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
ast: Dengún

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
ast: ¿Quies trocar el conteníu de #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
ast: <vacíu>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ast: La caxella #1 camudóse de «#2» a «#3»

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
ast: #1 inxertao

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
ast: El rangu moviose de #1 a #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ast: Esta aición abandonará'l mou de rexistru de cambeos.
    Va perdese tola información sobro los cambeos.
    
    ¿Colar del mou de rexistru de cambeos?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ast: El documentu nun pue zarrase mientres ta actualizandose un enllaz.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
ast: Adautar l'área de matriz

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
ast: Fórmula de matriz  %1 F x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
ast: Conversión Hangul/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
ast: Seleicionar caxella

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
ast: Seleicionar estaya

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
ast: Escoyer llendes de la base de datos

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
ast: Dir a filera

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
ast: Dir a fueya

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
ast: Definir nome pa la estaya

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ast: La seleición tien que ser rectangular pa poder nomala.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ast: Tien que dar una referencia válida o escribir un nome válidu pal rangu seleicionáu.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ast: AVISU: Por cuenta d'esta aición puen dase cambeos inesperaos nes referencies a caxelles de les fórmules.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ast: AVISU: Por cuenta d'esta aición pue que nun se restauren les referencies a l'área desaniciada.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
ast: Conversión de chinu

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
ast: Nun pues camudar esta parte de la tabla dinámica.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
ast: Nun hai encontu pa matrices añeraes.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
ast: Testu a Columnes

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
ast: La to fueya de cálculu anovóse con cambeos guardaos por otru usuariu.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
ast: La fueya de calculo tien que guardase agora p'activar el mou compartíu.
    
    ¿Quies siguir?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
ast: Los conflictos de fusión resueltos van perdese y los sos cambeos a la fueya de cálculu compartida nun van guardase.
    
    ¿Quies siguir?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
ast: Desactivar el mou compartíu d'una fueya de cálculu torga que los demás usuarios d'esa fueya fusionen el so trabayu.
    
    ¿Quies siguir?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
ast: Esta fueya de cálculu yá nun ta en mou compartíu.
    
    Guardar la fueya de cálculu nun ficheru aparte y fusionar los cambeos a la fueya de cálculu compartida manualmente.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
ast: El ficheru de la fueya de cálculu compartida ta bloquiáu pola fusión en cursu del usuariu: «%1»
    
    El mou compartíu d'un ficheru bloquiáu nun pue desactivase. Inténtalo más sero.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
ast: El ficheru de la fueya de cálculu compartida ta bloquiáu por una fusión en cursu del usuariu: «%1»
    
    Vuelvi a intentalo más sero pa guardar los cambios.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
ast: Usuariu desconocíu

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
ast: AutoForma

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
ast: Llinia

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
ast: Óvalu

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
ast: Botón

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
ast: Caxellu de verificación

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
ast: Botón de seleición

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
ast: Caxellu de llista

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
ast: Cuadru de grupu

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
ast: Caxa estenderexable

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
ast: Seleutor

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
ast: Barra de desplazamientu

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
ast: Estilos de caxella

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
ast: Estilos de páxina

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
ast: Los datos d'orixe de la tabla dinámica nun son válidos.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
ast: Los separtadores de fórmula reaniciáronse a los valores predeterminaos, darréu que los separtadores actuales entren en conflictu col locale.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
ast: Inxertar data actual

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
ast: Inxertar tiempu actual

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
ast: Xestionar nomes...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
ast: Nome

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
ast: (múltiple)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
ast: Documentu (Global)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
ast: Nome inválidu. Yá se ta usando pal contestu seleicionáu.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
ast: Esti documentu contien referencies esternes a documentos ensin guardar.
    
    ¿Quies siguir?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
ast: Esti documentu tien referencies n'otru documentu y entá nun se guardó. Zarralu ensin guardar producirá la perda de datos.

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
ast: EscalaColor

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
ast: BarraDatos

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
ast: XueguIconos

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
ast: La fórmula ye

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
ast: La data ye

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
ast: contién

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
ast: nun contién

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
ast: güei

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
ast: ayeri

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
ast: mañana

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
ast: nos últimos 7 díes

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
ast: esta selmana

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
ast: la selmana pasada

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
ast: la selmana que vien

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
ast: esti mes

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
ast: últimu mes

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
ast: siguiente mes

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
ast: esti añu

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
ast: caberu añu

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
ast: siguiente añu

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
ast: y

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
ast: La caxella seleicionada yá contien formatu condicional. Pues, o bien editar el formatu condicional esistente, o bien definir un nuevu formatu condicional superpuestu.
    
     ¿Quies editar el formatu condicional esistente?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
ast: Esti documentu guardóse por última vez con una aplicación distinta de %PRODUCTNAME.  Delles caxelles con fórmules puen producir resultaos diferentes al recalculales.
    
    ¿Quier recalcular agora toles caxelles con fórmules d'esti documentu?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
ast: Nun pue inxertar o desaniciar caxelles cuando l'área afeutada cruza una tabla dinámica.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
ast: Segundos

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
ast: Minutos

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
ast: Hores

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
ast: Díes

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
ast: Meses

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
ast: Trimestres

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
ast: Años

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
ast: Valor de destín inválidu.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
ast: Nome indefiníu pa caxella de variable.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
ast: Nome indefiníu como caxella de fórmula.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
ast: Entrada inválida.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
ast: Condición inválida.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ast: ¿Quier que la entrada
    #
    se desanicie?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
ast: Copiar llista

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
ast: Llista de

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
ast: Inoráronse les caxelles ensin testu.

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
ast: Xeneral

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
ast: Númberu

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
ast: Moneda

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
ast: Data

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
ast: Científicu

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
ast: Valor booleanu

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
ast: Testu

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
ast: Suma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
ast: Cuntar

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
ast: Promediu

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
ast: Máx

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
ast: Mín

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
ast: Productu

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
ast: Contar (namái númberos)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
ast: DesvEst (amuesa)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
ast: DesvEstP (población)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
ast: Var (amuesa)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
ast: VarP (población)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ast: S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
ast: Nun se pudieron lleer tolos atributos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ast: Cuenta les caxelles d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
ast: L'intervalu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ast: Cuenta toles caxelles non vacíes d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
ast: L'intervalu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ast: Devuelve'l valor mediu de toles caxelles d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ast: Afita'l conteníu de caxella d'un rangu de datos que concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ast: Devuelve'l valor másimu de toles caxelles d'un rangu de datos que concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ast: Devuelve'l mínimu de toles caxelles d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ast: Multiplica toles caxelles d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ast: Calcula la esviación estándar toles caxelles d'un rangu de datos nes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ast: Devuelve la esviación estándar sobre la población de toles caxelles d'un rangu de datos que concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ast: Suma toles caxelles d'un rangu de datosnes que'l conteníu concasa col criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ast: Calcula la variancia de toles caxelles d'una estaya de datos na que concasen los conteníos colos criterios especificaos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ast: Calcula la variancia sofitándose na población total de toles caxelles d'una estaya de datos na que los conteníos coinciden colos criterios.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
ast: El rangu de caxelles que contién datos.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ast: Indica qué campu de la base de datos(columna) hai que usar pal criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ast: Define'l rangu de caxelles que contién el criteriu de gueta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
ast: Da un númberu internu a la data indicada.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
ast: Añu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ast: Un enteru ente 1583 y 9956 o 0 y 99 (19xx or 20xx depende de l'axuste conseñáu).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
ast: Mes

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ast: Un enteru ente 1 y 12 que representa'l mes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
ast: Día

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ast: Un enteru ente 1 y 31 que representa'l día del mes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ast: Devuelve un númberu internu pa un testu que tenga un posible formatu de data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ast: Un testu ente comines que devuelve una fecha nun formatu de fecha %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ast: Devuelve la data secuencial del mes como un enteru (1-31) en rellación col valor de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
ast: Númberu internu pa la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ast: Calcula'l númberu de díes entre dos dates sofitándose nun añu de 360 díes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
ast: Data 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
ast: Data d'aniciu pa calcular la diferencia de díes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
ast: Data 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
ast: Data más recien pa calcular la diferencia de díes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ast: Métodu utilizáu pa formar diferencies: Triba = 0 indica'l métodu d'EE.XX. (NASD), Triba = 1 indica'l métodu européu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
ast: Data de finalización

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
ast: Data de finalización

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
ast: Díes

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ast: Determina el númberu secuencial de la hora del día (0-23) pal valor de tiempu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
ast: Valor internu d'hora

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ast: Determina el númberu secuencial del minutu de la hora (0-59) pal valor de tiempu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
ast: Valor internu d'hora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ast: Determina el númberu secuencial d'un mes del añu (1-12) pal valor de data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
ast: El númberu internu de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
ast: Determina la hora actual del ordenador.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ast: Determina el númberu secuencial del segundu d'un minutu (0-59) pal valor de tiempu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
ast: Valor internu d'hora.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ast: Determina un valor de tiempu dende los detalles d'hora, minutu y segundu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
ast: Hora

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
ast: Ye un númberu enteru que representa les hores.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
ast: Minutu

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
ast: Ye un númberu enteru que representa los minutos.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
ast: Segundu

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
ast: Ye un númberu enteru que representa los segundos.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ast: Devuelve un númberu secuencial pa un testu qu'apaez nun posible formatu d'entrada de tiempu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ast: Un testu entre comines que devuelve un tiempu nun formatu de tiempu de %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
ast: Determina la data actual del ordenador.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
ast: Númberu internu pa la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ast: Ye un númberu que determina l'entamu de la selmana y la triba de cálculu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
ast: Devuelve l'añu d'un valor de data como númberu enteru.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
ast: Númberu internu de la data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
ast: Calcula'l númberu de díes entre dos dates.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
ast: Data más recien pa calcular la diferencia de díes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
ast: Data d'aniciu pa calcular la diferencia de díes.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
ast: Devuelve'l númberu de díes, meses o años completos ente «data d'aniciu» y «data final».

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
ast: La data d'aniciu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
ast: Data de finalización

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
ast: La data final.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
ast: Intervalu

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
ast: Intervalu a calcular. Pue ser «d», «m», «y», «ym», «md» o «yd».

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ast: Calcula la selmana del añu correspondiente a la data especificada.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
ast: El númberu internu de la data.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
ast: Calcula la selmana del añu según ISO 8601 correspondiente a la data especificada.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
ast: El númberu internu de la data.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
ast: El númberu internu de la data.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ast: Calcula la data del Domingu de Pascua d'un añu.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
ast: Añu

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ast: Un númberu enteru entre 1583 y 9956, ó 0 y 99 (19xx ó 20xx según opción definida).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ast: Valor actual. Calcula el valor actual d'una inversión.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
ast: La tasa d'interés pal periodu dau.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ast: El periodu de pagu. El númberu total de periodos de pagu d'una anualidá.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ast: Pagos regulares. La cantidá constante de l'anualidá que se paga en cada periodu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ast: Valor futuru. El valor (valor final) que se quier algamar tres del caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ast: Valor futuru. Devuelve'l valor futuru d'una inversión basada en pagos periódicos y una tasa d'interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ast: Pagos regulares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
ast: Valor actual. El valor actual d'una serie de pagos

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ast: Periodu de pagu. Calcula el númberu de periodos de pagu d'una inversión basada en pagos periódicos y una tasa d'interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ast: Pagos regulares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
ast: Valor actual. El valor actual d'una serie de pagos

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ast: Valor futuru. Ye'l valor (valor final) que se quier algamar tres del caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ast: Pagos regulares. Devuelve el pagu periódicu d'una anualidá basada en pagos periódicos y una tasa d'interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
ast: Valor actual. El valor actual d'una serie de pagos

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ast: Valor futuru. Ye'l valor (valor final) que se quier algamar tres del caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ast: Devuelve la tasa d'interés por periodu d'añalidá.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ast: Pagos regulares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
ast: Valor actual. El valor actual d'una serie de pagos

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ast: Valor futuru. Ye'l valor (valor final) que se quier algamar tres del caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
ast: Valor estimáu

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ast: Albidru. La tasa d'interés estimada pal métodu de cálculu iterativu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ast: Interés compuestu. Calcula el pagu d'intereses del principal pa una inversión con pagos regulares y una tasa d'interés constante pa un periodu dau.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ast: Periodos. Los periodos pa los que se tien de calcular l'interés compuestu. P = 1 ye pal primer periodu, P = NPER ye pal caberu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
ast: Valor actual. El valor actual d'una serie de pagos

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ast: Valor futuru. Ye'l valor (valor final) que se quier algamar tres del caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ast: Amortización. Calcula la cantidá d'amortización pa un periodu d'una inversión na que los pagos son a intervalos regulares y la tasa d'interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
ast: Ye la tasa d'interés por periodu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ast: Periodu. El periodu pal que se calcula l'amortización. Per = 1 amuesa'l primer periodu, P = NPER el caberu

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. El númberu total de periodos de pagu de l'anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ast: Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una serie de pagos futuros.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ast: Valor futuru. Ye'l valor (valor final) que se tien darréu de facer el caberu pagu.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ast: Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una serie de pagos futuros.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ast: El periodu inicial. El primer periodu a tener en cuenta. S=1 denota'l primer periodu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
ast: Periodu final. El caberu periodu a tener en cuenta.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ast: Interés compuestu acumulativu. Calcula la cantidá total de la parte d'interés d'un periodu pa una inversión con tasa d'interés constante.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
ast: Ye la tasa d'interés per periodu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ast: Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ast: Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una serie de pagos futuros.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ast: El periodu inicial. El primer periodu a tener en cuenta. S=1 denota'l primer periodu.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
ast: El periodu final. El caberu periodu que se tien en cuenta.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ast: Triba = 1 ye vencíu al entamu del periodu; = 0 ye al final.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ast: Calcula'l valor d'amortización aritméticu d'una inversión (depreciación) durante'l periodu especificáu.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
ast: Costu

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ast: Costu de compra. El costu inicial del activu.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ast: Valor residual: El restu de valor del activu al final de la so vida.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
ast: Vida

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ast: Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ast: Periodu. Ye'l periodu y hai qu'usar les mesmes unidaes que nel argumentu de vida.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
ast: Devuelve l'amortización llinial por períodu.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
ast: Costu

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ast: Costu de compra. El costu inicial d'un activu.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ast: Valor residual: El restu de valor del activu al final de la so vida.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
ast: Vida

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ast: Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ast: Devuelve l'amortización d'un bien nun periodu específicu usando'l métodu d'amortización por doble disminución de saldu o otru métodu que s'especifique.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
ast: Costu

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ast: Costu de compra. El costu inicial del activu.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ast: Valor residual: El restu de valor del activu al final de la so vida.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
ast: Vida

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ast: Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ast: Periodu. El periodu de depreciación na mesma unidá de tiempu que la entrada de vida útil media.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ast: Factor. El factor d'amenorgamientu del balance. F = 2 significa un factor d'amenorgamientu doble del balance

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ast: Devuelve la depreciación real d'un activu nun periodu específicu usando'l métodu d'amenorgamientu fixu del balance.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
ast: Costu

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ast: Costu de compra: El costu inicial del activu.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ast: Valor residual: El restu de valor del activu al final de la so vida.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
ast: Vida

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ast: Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ast: Periodos: The periodu pal que se calcula la depreciación. La unidá de tiempu usada pal periodu tien que ser la mesma que pa la vida útil.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ast: Meses: Ye'l númberu de meses del primer añu de depreciación.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ast: Amenorgamientu variable del balance. Devuelve la depreciación por amenorgamientu del balance nun periodu especificáu.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
ast: Costu

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
ast: Costu. Ye'l costu inicial del bien.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ast: Valor residual. Ye'l valor al final de l'amortización.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
ast: Vida

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ast: Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ast: Arranque. Ye'l periodu d'entamu pa'l que se quier calcular l'amortización.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ast: Final. Ye'l periodu final pa'l que se quier calcular l'amortización.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ast: Devuelve la tasa de interés nominal añal pa una tasa efeutiva.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
ast: Interés efeutivu

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
ast: Interés efeutivu

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
ast: Periodos. El númberu de pagu d'interés per añu.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ast: Valor netu actual. Calcula el valor netu actual d'una inversión basada nuna serie de pagos periódicos y una tasa de descuentu.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
ast: La tasa de descuentu pa un periodu.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ast: Devuelve la tasa interna de retornu d'una inversión, ensin costos de financiación o les ganancies por reinversión.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ast: Matriz o referencia de caxella a caxelles nes que'l conteníu correspuende a los pagos.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
ast: Valor estimáu

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ast: Albidru. Un valor estimáu de la tasa de retornu que va usase pal cálculu d'iteración.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ast: Calcula la triba d'interés d'una serie d'inversiones.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ast: Matriz o referencia de caxella a caxelles nes que'l conteníu correspuende a los pagos.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
ast: Inversión

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ast: Triba d'interés de les inversiones (los valores negativos de la matriz).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ast: Calcula los intereses nuna amortización constante.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
ast: Triba d'interés pa una tasa d'amortización.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
ast: Períodu

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ast: Cantidá de periodos d'amortización pal cálculu d'intereses.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
ast: Cantidá total de periodos d'amortización.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
ast: Inversión

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
ast: Cantidá de la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
ast: Valor futuru de la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ast: Interés. Devuelve la tasa d'interés del rendimientu d'una inversión.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
ast: Númberu de periodos que s'usen pal cálculu.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
ast: Valor Presente. El valor d'anguaño de la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
ast: Valor futuru de la inversión.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye una referencia.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye cualquier valor de fallu estremáu de #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye un valor de fallu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye una caxella balera.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor tien un formatu de númberu llóxicu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor nun ye testu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye testu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ast: Devuelve VERDADERU si la caxella ye una caxella de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
ast: Devuelve la fórmula d'una caxella de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
ast: La caxella de fórmula.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
ast: Convierte un valor nun númberu.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
ast: Ye'l valor a interpretar como un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ast: Non disponible. Devuelve'l valor d'error #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
ast: El valor pal que va determinase la triba de datu.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ast: Determina información de la direición, formatu o conteníu d'una caxella.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
ast: Cadena qu'especifica la triba d'información.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
ast: La posición de la caxella que se quier esaminar.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
ast: Conseña'l valor lóxicu como FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
ast: Invierte'l valor del argumentu.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
ast: Valor llóxicu

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ast: Una espresión que pue ser o TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
ast: Devuelve'l valor lóxicu VERDADERU.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
ast: Conseña una preba lóxica a facer.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
ast: Prueba

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ast: Cualquier valor o espresión que pue ser o TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ast: El resultáu de la función si la preba lóxica devuelve TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ast: El resultáu de la función si la preba lóxica devuelve FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
ast: Devuelve un valor si nun ye un valor d'error; sinón, l'alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
ast: El valor a calcular.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
ast: L'alternativa a devolver, si'l valor ye un valor d'error.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
ast: Devuelve un valor si nun ye un error #N/D; sinón, l'alternativa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
ast: El valor a calcular.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
ast: L'alternativa a devolver, si'l valor ye un error #N/D.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ast: Devuelve TRUE si un argumentu ye TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
ast: Valor lóxicu

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
ast: Devuelve VERDADERO si un númberu impar d'argumentos s'evalua como VERDADERO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
ast: Valor lóxicu

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ast: Devuelve TRUE si tolos argumentos son TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
ast: Valor lóxicu

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
ast: Valor absolutu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
ast: El númberu del que hai que devolver el valor absolutu.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ast: Devuelve a^b, base elevada a la potencia del esponente b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
ast: La base a la potencia a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
ast: Esponente

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
ast: L'esponente b a la potencia a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
ast: Cuenta les caxelles ermes d'un rangu específicu.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
ast: El rangu nel que van cuntase les caxelles baleres.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
ast: Devuelve'l valor del númberu Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
ast: Devuelve la suma de tolos argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ast: Devuelve la suma de los cuadraos de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
ast: Multiplica los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ast: El rangu que va evaluase colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
ast: Los criterios a aplicar nel rangu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
ast: El rangu del que van totalizase los valores.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ast: Permedia los argumentos que cumplen les condiciones.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ast: El rangu que va evaluase colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
ast: Los criterios a aplicar nel rangu.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
ast: El rangu del que van totalizase los valores.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ast: Totaliza los valores de les caxelles d'un rangu que cumplen múltiples criterios de múltiples rangos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
ast: El rangu del que van totalizase los valores.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ast: Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ast: Criteriu 1, criteriu 2,… son los criterios a aplicar nos rangos daos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ast: Permedia los valores de les caxelles que cumplen múltiples criterios en múltiples rangos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
ast: El rangu del que van totalizase los valores.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ast: Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ast: Criteriu 1, criteriu 2,… son los criterios a aplicar nos rangos daos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ast: Cuenta les caxelles que cumplen múltiples criterios en múltiples rangos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ast: Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ast: Criteriu 1, criteriu 2,... son los criterios que s'aplicarán a los rangos daos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ast: Cuenta los argumentos que cumplen coles condiciones daes.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
ast: El rangu de caxelles a evaluar colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
ast: Los criterios a aplicar nel rangu.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
ast: Devuelve la raíz cuadrada d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ast: Un valor positivu pal que va calculase la raíz cuadrada.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
ast: Devuelve un númberu aleatoriu ente 0 y 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye un enteru par.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ast: Devuelve VERDADERU si'l valor ye un enteru impar.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
ast: Ye'l valor que quies probar.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ast: Devuelve'l númberu de combinaciones pa un númberu determináu d'oxetos.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
ast: Númberu total d'elementos.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
ast: Ye'l númberu d'oxetos en cada combinación.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ast: Devuelve'l númberu de combinaciones d'elementos incluyendo les repeticiones.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
ast: Númberu total d'elementos.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
ast: Ye'l númberu d'oxetos en cada combinación.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
ast: Devuelve l'arcocosenu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ast: Un valor ente -1 y 1 pal que va devolvese l'arcucosenu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
ast: Devuelve l'arcusenu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ast: Un valor ente -1 y 1 pal que va devolvese l'arcu del senu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ast: Devuelve'l cosenu hiperbólicu inversu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ast: Un valor mayor o igual que 1 del que se devolverá'l valor del arcu de cosenu hiperbólicu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ast: Devuelve'l senu hiperbólicu inversu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ast: El valor pal que va devolvese'l senu hiperbólicu inversu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ast: Devuelve l'arcu cotanxente d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ast: El valor pal que va devolvese la cotanxente inversa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
ast: Devuelve l'arcutanxente d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ast: El valor pal que va devolvese l'arcutanxente.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ast: Devuelve la cotanxente hiperbólica inversa d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ast: Un valor menor que -1 o mayor que 1 pal que va devolvese la cotanxente hiperbólica inversa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ast: Devuelve la tanxente hiperbólica inversa d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ast: Ye'l valor entre -1 y 1 del que se quier calcular la tanxente hiperbólica.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
ast: Devuelve'l cosenu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ast: L'ángulu en radianes pal que va devolvese'l cosenu.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
ast: Devuelve'l senu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ast: L'ángulu en radianes pal que va calculase'l senu.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
ast: Devuelve la cotanxente d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ast: L'ángulu en radianes pal que va devolvese'l valor de la cotanxente.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
ast: Devuelve la tanxente d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ast: L'ángulu en radianes pal que va calculase la tanxente.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ast: Devuelve'l cosenu hiperbólicu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ast: El valor pal que va devolvese'l cosenu hiperbólicu.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ast: Devuelve'l senu hiperbólicu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase'l senu hiperbólicu.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ast: Devuelve la cotanxente hiperbólica d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ast: Un valor non igual a 0 pal que va devolvese la cotanxente hiperbólica.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ast: Devuelve la tanxente hiperbólica d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la tanxente hiperbólica.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ast: Devuelve l'arcutanxente de les coordenaes conseñaes.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
ast: Devuelve la cosecante d'un ángulu. COSEC(x)=1/SEN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ast: L'ángulu en radianes pal que se va calcular la cosecante.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
ast: Devuelve la secante d'un ángulu. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ast: L'ángulu en radianes pal que va calculase la secante.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
ast: Devuelve la cosecante hiperbólica d'un ángulu hiperbólicu. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
ast: L'ángulu hiperbólicu, en radianes del que se calculará la cosecante hiperbólica.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
ast: Devuelve a secante hiperbólica d'un ángulu hiperbólicu. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ast: L'ángulu hiperbólicu, en radianes, del que se calculará la secante hiperbólica.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
ast: Convierte radianes a graos

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
ast: L'ángulu en radianes

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
ast: Convierte graos a radianes

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
ast: L'ángulu en graos.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
ast: Calcula l'esponente en base e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
ast: L'esponente aplicáu a base e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ast: Calcula'l logaritmu en cualquier base conseñada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ast: Un valor mayor que 0 pal que va calculase'l logaritmu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ast: La base del llogaritmu. Si la omites, consideraráse como 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ast: Calcula'l logaritmu natural d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ast: Un valor mayor que 0 pal que va calculase'l logaritmu natural.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ast: Calcula'l logaritmu en base-10 d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ast: Un valor mayor que 0 pal que va calculase'l logaritmu.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
ast: Calcula'l factorial d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ast: El númberu pal que va calculase'l factorial.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
ast: Calcula'l restu d'una división.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
ast: Dividendu

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
ast: El númberu a dividir.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
ast: El númberu pol que se divide'l dividendu.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
ast: Devuelve'l signu alxebráicu d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ast: El númberu pal que va determinase'l signu alxebraicu.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ast: Calcula subtotales d'una fueya de cálculu.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
ast: Función

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ast: Índiz de funciones. Ye un índiz de les funciones posibles Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ast: Les caxelles del rangu que van tenese'n cuenta.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
ast: Función

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ast: Índiz de funciones. Ye un índiz de les funciones posibles Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
ast: Opciones

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ast: Redondea un númberu al enteru menor más próximu.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
ast: Tronza les cifres decimales d'un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
ast: El númberu a tronzar.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ast: El númberu de cifres tres la coma decimal que nun hai que tronzar.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ast: Redondea un númberu con la precisión predefinida.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
ast: El númberu pa redondear.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ast: El númberu de cifres a les que va redondease'l númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ast: Redondéu superior d'un númberu a la precisión predefinida.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ast: El númberu de cifres a les que va redondease'l númberu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ast: Redondéu inferior d'un númberu a la precisión predefinida.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ast: El númberu de cifres a les que va redondease'l númberu.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ast: Redondear un númberu positivu a l'alta y un númberu negativu a la baxa al enteru par más cercanu.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ast: Redondear un númberu positivu a l'alta y un númberu negativu a la baxa a l'enteru impar más cercanu.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ast: Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ast: Si esiste y nun ye cero, redondéase a esta cantidá si'l númberu y la significación son negativos.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ast: Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
ast: El valor pa redondear al alza.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ast: Redondiar un númberu al múltiplu significativu menor más averáu.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ast: El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
ast: El númberu a redondear a la baxa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
ast: Másimu Común Divisor

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ast: Enteru 1; enteru 2,... son enteros pa los que va calculase'l másimu común divisor.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
ast: Mínimu común múltiplu

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ast: Enteru 1; enteru 2,... son enteros pa los que va calculase'l mínimu común múltiplu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ast: Tresposición de matriz. Cambear les fileres poles columnes d'una matriz.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ast: La matriz na que van tresponese fileres y columnes.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ast: Multiplicación de raices. Devuelve'l productu de dos raices.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
ast: La primer matriz pal productu de matrices.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ast: La segunda matriz que tenga tantes fileres como columnes tien la primera.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
ast: Devuelve'l determinante de la matriz.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
ast: La matriz pa la que va calculase'l determinante.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
ast: Devuelve la inversa d'una matriz.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
ast: La matriz que va invertise.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ast: Devuelve la matriz unitaria d'un tamañu detemináu.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
ast: Dimensiones

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
ast: Ye'l tamañu d'una matriz unitaria.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ast: (Productos interiores) Devuelve la suma de los productos de los argumentos de matriz.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
ast: Matriz

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ast: Devuelve la suma de la diferencia de cuadraos de dos matrices.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ast: Primera matriz na que se totaliza el cuadráu de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ast: Segunda matriz na que se resta el cuadráu de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ast: Devuelve el total de la suma de los cuadraos de dos matrices.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ast: Primera matriz na que se totaliza el cuadráu de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ast: Segunda matriz na que se totaliza'l cuadráu de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ast: Devuelve la suma del cuadráu de la diferencia entre dos matrices.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
ast: Primera matriz pa formar diferencies d'argumentu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
ast: Segunda matriz pa formar diferencies d'argumentu.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ast: Devuelve la distribución de frecuencies como una matriz vertical.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
ast: La matriz de los datos.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
ast: La matriz pa formar clases.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ast: Calcular parámetros de regresión llinial como una matriz.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ast: Si la triba = 0 les llinies reutes calcularánse per aciu del puntu cero, sinon como llinies de regresión.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ast: Si'l parámetru ye = 0, sólo se calculará el coeficiente de regresión; n'otru casu, tamién se calcularán otros valores.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ast: Calcular los parámetros de la curva de regresión esponencial como una matriz.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ast: Si triba = 0 les funciones calcularánse na forma de y=m^x, o también funciones y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ast: Si'l parámetru ye = 0, sólo se calculará el coeficiente de regresión; n'otru casu, tamién se calcularán otros valores.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
ast: Devuelve valores que resulten d'una tendencia llinial.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
ast: La matriz de datos X como base de la regresión.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
ast: La matriz de datos X pa recalcular los valores.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ast: Si la triba = 0 les llinies reutes calcularánse per aciu del puntu cero, sinon como llinies de regresión.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
ast: Devuelve los valores no llargo d'una curva exponencial.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
ast: La matriz de datos X como base de la regresión.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
ast: La matriz de datos X pa recalcular los valores.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ast: Si triba = 0 les funciones calcularánse na forma de y=m^x, o también funciones y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ast: Cuenta los númberos qu'hai na llista d'argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ast: Cuenta los valores qu'hai na llista d'argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ast: Devuelve'l valor másimu d'una llista d'argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ast: Devuelve'l valor máximu de una llista d'argumentos. El testu valoraráse como cero.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ast: Devuelve'l valor mínimu d'una llista d'argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ast: Devuelve'l valor mínimu d'una llista d'argumentos. El testu evalúase como cero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
ast: Calcula la variancia sobre una muestra.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
ast: Calcula la variancia sobre una muestra.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ast: Calcula la variancia dende una amuesa. El testu valoraráse como cero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
ast: Calcula la variancia de la población total.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
ast: Calcula la variancia de la población total.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ast: Calcula la variancia a partir de la población total. El testu valoraráse como cero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ast: Calcula la desviación predeterminada d'una amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ast: Calcula la desviación predeterminada d'una amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ast: Devuelve la esviación estándar basada nuna muestra. El testu evalúase como cero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ast: Calcula la desviación predeterminada de la población total determinada polos argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ast: Calcula la desviación predeterminada de la población total determinada polos argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ast: Calcula la desviación predeterminada a partir de la población total. El testu valoraráse como cero.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
ast: Devuelve'l promediu de los argumentos.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ast: Calcula la media d'una amuesa. El testu valoraráse como cero.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ast: Devuelve la suma de los cuadraos de les esviaciones del valor mediu de l'amuesa

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ast: Devuelve'l promediu de les desviaciones absolutes de la media de los puntos de datos.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
ast: Devuelve l'asimetría d'una distribución.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
ast: Devuelve'l grau d'asimetría d'una distribución utilizando la población d'una variable al debalu.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ast: Devuelve la curtosis d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
ast: Devuelve la media xeométrica d'una matriz o estaya de datos positivos.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ast: Devuelve la media armónica d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
ast: Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
ast: Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
ast: Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
ast: Devuelve la mediana de los númberos.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
ast: Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
ast: Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
ast: Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ast: Devuelve'l k-ésimo valor mayor d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
ast: La posición del valor.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ast: Devuelve'l k-ésimu valor menor d'un conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
ast: La posición del valor.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ast: Devuelve la estaya de percentil d'un valor nun conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
ast: Cifra significativa

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ast: Devuelve la clasificación del valor nuna muestra.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ast: Orde de la secuencia: 0 o omitíu significa descendente; cualquier otru valor que nun seya 0 significa ascendente.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ast: Orde de la secuencia: 0 o omitíu significa descendente; cualquier otru valor que nun seya 0 significa ascendente.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
ast: El valor pal que va calculase la clasificación.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ast: Orde de la secuencia: 0 o omitíu significa descendente; cualquier otru valor que nun seya 0 significa ascendente.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ast: Devuelve la media del interior del conxuntu de datos.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
ast: La matriz de datos de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ast: El porcentaxe de datos marxinales que nun van tenese'n cuenta.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
ast: Devuelve la probabilidá discreta d'un intervalu.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
ast: La matriz de datos de muestra.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
ast: Probabilidá

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
ast: La matriz de les probabilidaes asociaes.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ast: L'entamu de l'intervalu de valores pal que van totalizase les probabilidaes.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ast: El final de l'intervalu de valores pal que van totalizase les probabilidaes.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ast: Devuelve la probabilidá d'un resultáu de preba usando la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
ast: El númberu de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
ast: La probabilidá individual d'un resultáu de prueba.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
ast: Llende inferior del númberu de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
ast: Llende superior del númberu de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ast: Valores de la función distribución pa una distribución estándar normal.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ast: Devuelve los valores íntegros de la distribución normal estándar acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase'l valor íntegru de la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
ast: Devuelve la tresformación Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ast: El valor a tresformar (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ast: Devuelve la inversa de la tresformación de Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
ast: El valor al que se tresformará inversamente.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
ast: Valores de la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
ast: El númberu d'éxitos nuna serie de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
ast: Númberu total de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ast: Acumulada. C=0 calcula la probabilidá individual, C=1 la probabilidá acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
ast: Valores de la distribución binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
ast: El númberu d'éxitos nuna serie de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
ast: Númberu total de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ast: Acumuláu. C=0 calcula la probabilidá individual; C=1, la probabilidá acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
ast: Valores d'una distribución binomial negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
ast: Númberu de fallos nes pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
ast: Númberu d'éxitos nes pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
ast: Valores d'una distribución binomial negativa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
ast: Númberu de fallos nes pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
ast: Númberu d'éxitos nes pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ast: Devuelve'l menor valor pal que la distribución binomial acumulativa ye mayor que o igual a un valor de criteriu.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
ast: Númberu total de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
ast: La probabilidá llende a la que se llega o se pasa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ast: Devuelve'l menor valor pal que la distribución binomial acumulativa ye mayor que o igual a un valor de criteriu.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
ast: Númberu total de pruebes.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
ast: Probabilidá d'éxitu d'una prueba.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
ast: La probabilidá llende a la que se llega o se pasa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
ast: Devuelve la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ast: Media. El valor mediu de la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualesquier otru valor o TRUE o ren calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
ast: Devuelve la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ast: Media. El valor mediu de la distribución de Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO, o omitíu, calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
ast: Valores de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: F8RCc
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ast: Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualesquier otru valor o TRUE o ren calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
ast: Valores de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: n48EF
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ast: Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
ast: Valores de la distribución inversa normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: AdBuo
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ast: Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
ast: Valores de la distribución inversa normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: pRhBy
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ast: Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ast: Valores de la distribución estándar normal acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ast: Valores d'una distribución estándar normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá sobre'l que se tien que calcular la inversa de la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ast: Valores d'una distribución estándar normal inversa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá sobre'l que se tien que calcular la inversa de la distribución normal estándar.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
ast: Valores de la distribución logarítmica normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ast: El significáu del valor de distribución normal del rexistru. Ye afitáu a 0 si ye omitíu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: aJf8v
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ast: La desviación standard de la distribución normal del rexistru. Ye afitáu a 1 si ye omitíu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualesquier otru valor o TRUE o ren calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
ast: Valores de la distribución logarítmica normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: HSDAn
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ast: Valores de la distribución inversa del logaritmo normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución normal logarítmica inversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: aMDvP
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ast: Esviación estándar. La esviación estándar de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ast: Valores de la distribución inversa del logaritmo normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución normal logarítmica inversa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ast: El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: rzAiX
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
ast: Valores de la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
ast: Los parámetros de la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ast: Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
ast: Valores de la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
ast: Los parámetros de la distribución esponencial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ast: Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ast: Devuelve'l valor de la probabilidá de la función de densidá o la función de distribución acumulada pa la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Alpha de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualesquier otru valor o TRUE o ren calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ast: Devuelve'l valor de la probabilidá de la función de densidá o la función de distribución acumulada pa la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Alpha de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
ast: Valores de la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru (escala) Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
ast: Valores de la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución gamma inversa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ast: Parámetru (escala) Beta de la distribución Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ast: Devuelve'l logaritmu natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase'l logaritmu natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ast: Devuelve'l logaritmu natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase'l logaritmu natural de la función gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
ast: Devuelve'l valor de la función Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
ast: Valores de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ast: El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
ast: El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE pa la probabilidá de la función de densidá, cualisquier otru valor o TRUE o nada pa la función distribuyía acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
ast: Valores de la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pal que va calculase la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ast: El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
ast: El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
ast: Valores de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO pa la función de densidá de probabilidá; cualquier otru valor, VERDADERO, o omitíu pa la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ast: El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
ast: El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
ast: Valores de la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución beta inversa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru alfa de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ast: El parámetru beta de la distribución beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ast: El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
ast: Fin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
ast: El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ast: Devuelve los valores de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ast: Parámetru Alpha de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ast: Parámetru Beta de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ast: Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ast: Devuelve los valores de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ast: Parámetru Alpha de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ast: Parámetru Beta de la distribución Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ast: Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distribución.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
ast: Valores de la distribución hiperxeométrica.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
ast: El númberu d'éxitos na amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
ast: El tamañu de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
ast: El númberu d'éxitos na población.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
ast: El tamañu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ast: Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa, FALSO la función de masa de probabilidá.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
ast: Valores de la distribución hiperxeométrica.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
ast: El númberu d'éxitos na amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
ast: El tamañu de l'amuesa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
ast: El númberu d'éxitos na población.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
ast: El tamañu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ast: Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa, FALSO la función de masa de probabilidá.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
ast: Devuelve la distribución-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ast: Mou = 1 calcula la prueba d'una cola, 2 = distribución de dos coles.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
ast: Devuelve la distribución-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
ast: Valores de la distribución-t inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución T inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución T inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución T inversa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
ast: Valores de la distribución F de probabilidá.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
ast: Valores de la cola izquierda de la distribución de probabilidá F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
ast: Función de distribución acumulativa (VERDADERO) o función de densidá de probabilidá (FALSO).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
ast: Valores de la cola drecha de la distribución de probabilidá F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
ast: Valores de la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
ast: Valores de la cola izquierda inversa de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
ast: Valores de la cola drecha inversa de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución F inversa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ast: Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ast: Devuelve la probabilidá de la distribución chi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ast: Devuelve la probabilidá de la distribución chi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ast: El valor pal que va calculase la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ast: Devuelve la probabilidá de la cola-esquierda d'una función de distribución acumulada o los valores d'una probabilidá de función de densidá d'una distribución chi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ast: Ye'l valor sobro'l cual va calculase la probabilidá d'una función de densidá o función acumulada.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
ast: Graos de Llibertá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualesquier otru valor o TRUE o ren calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ast: Devuelve la cola izquierda de probabilidá de la función de distribución acumulativa o los valores de la función de densidá de probabilidá de la distribución chi al cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ast: El valor pal que tien de calculase la función de densidá de probabilidá o la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
ast: Graos de Llibertá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
ast: Acumuláu

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ast: 0 o FALSO calcula la función de densidá de probabilidá. Cualquier otru valor, o VERDADERO calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ast: Valores de la inversa de CHIDIST(x; GraosDeLlibertá).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ast: El valor de pa probabilidá pal que va calculase la distribución xi-cuadráu inversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ast: Valores de la inversa de CHIDIST(x; GraosDeLlibertá).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ast: Valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución inversa de chi al cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ast: Valores de la inversa de CHISQDIST(x;GraosDeLlibertá;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
ast: Probabilidá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ast: El valor de la probabilidá pal que va calculase la distribución xi-cuadráu inversa.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
ast: Graos de Llibertá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ast: Valores de la inversa de DIST.CHICUAD(x;GraosDeLlibertá;VERDADERO()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
ast: Probabilidá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ast: El valor de probabilidá pal que tien de calculase la inversa de la distribución chi al cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
ast: Graos de Llibertá

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ast: Los graos de llibertá de la distribución xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
ast: Convierte una variable aleatoria a un valor normalizáu.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
ast: El valor a estandarizar.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
ast: Media

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
ast: El promediu usáu pal movimientu.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: HvYmB
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
ast: La esviación estándar usada pa escalar.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ast: Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos ensin repetición.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
ast: Númberu total d'elementos.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
ast: El númberu d'elementos tomaos del conxuntu.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ast: Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos (repetición permitida).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
ast: Númberu total d'elementos.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
ast: El númberu d'elementos tomaos del conxuntu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
ast: El nivel de l'intervalu de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: ChCsC
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
ast: La esviación estándar de la población.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
ast: El tamañu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
ast: El nivel de l'intervalu de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YJwYV
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
ast: La esviación estándar de la población.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
ast: El tamañu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
ast: El nivel de l'intervalu de confianza.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YGBES
en: STDEV
ast: DESVEST

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
ast: La esviación estándar de la población.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
ast: El tamañu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ast: Calcula la probabilidá d'observación del mayor z-statistc que'l basáu nel ordenador nun exemplu.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ast: El exemplu dau, dibuxa dende una población distribuyía normalmente.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
ast: El significáu conocíu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ast: La desviación standard conocida de la población. Si ye omitida, la desviación standard del exemplu dáu ye usáu.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ast: Calcula la probabilidá d'observación del mayor z-statistc que'l basáu nel ordenador nun exemplu.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
ast: Datos

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ast: El exemplu dau, dibuxa dende una población distribuyía normalmente.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
ast: El significáu conocíu de la población.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ast: La desviación standard conocida de la población. Si ye omitida, la desviación standard del exemplu dáu ye usáu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
ast: Devuelve la preba d'independencia xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
ast: La matriz de datos observaos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
ast: La matriz de datos esperaos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
ast: Devuelve la preba d'independencia xi-cuadráu.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
ast: La matriz de datos observaos.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
ast: La matriz de datos esperaos.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
ast: Calcula la prueba F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
ast: Calcula la prueba F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
ast: Calcula la prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
ast: La triba de la prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
ast: Calcula la prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
ast: La triba de la prueba T.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ast: Devuelve'l cuadráu del coeficiente de correllación de momentu-productu de Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ast: Devuelve la interseición ente la llinia de regresión llinial y l'exe Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
ast: Devuelve la pendiente de la llinia de regresión llinial.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
ast: Devuelve l'error estándar de la regresión llinial.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ast: Devuelve'l coeficiente de correllación del momentu-productu de Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
ast: Devuelve'l coeficiente de correllación.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
ast: Calcula la covarianza de la población.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
ast: Calcula la covarianza de la población.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
ast: Calcula la covarianza de la muestra.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
ast: La primera matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
ast: La segunda matriz de rexistros.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
ast: Devuelve un valor a lo llargo d'una regresión llinial

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ast: El valor de X pal que se quier calcular el valor de Y value na regresión llinial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
ast: Oxetivu

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
ast: Oxetivu

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
ast: Oxetivu

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
ast: Oxetivu

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
ast: Valores

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
ast: Devuelve un valor a lo llargo d'una regresión llinial

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ast: El valor de X pal que se quier calcular el valor de Y value na regresión llinial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
ast: La matriz de datos Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
ast: La matriz de datos X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
ast: Devuelve la referencia d'una caxella como testu.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
ast: Filera

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
ast: Númberu de filera de la caxella.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
ast: Columna

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
ast: Númberu de columna de la caxella.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ast: Especifica si van usase referencies absolutes o relatives.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ast: El estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ast: El nome de la fueya de cálculu de la referencia de caxella.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ast: Devuelve'l númberu de rangos individuales que pertenecen a otru rangu (múltiple).

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
ast: La referencia a un rangu (múltiple).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ast: Seleiciona un valor d'una llista d'hasta 30 argumentos de valor.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
ast: Índiz

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
ast: L'índiz del valor (1..30) seleicionáu.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ast: Valor 1, valor 2,... La llista d'argumentos de la que s'escueye un valor.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
ast: Devuelve'l númberu de columna internu d'una referencia.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
ast: La referencia a una caxella o un rangu.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
ast: Define'l númberu de filera internu d'una referencia.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
ast: La referencia a una caxella o un rangu.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ast: Devuelve'l númberu de fueya internu d'una referencia o una cadena.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ast: La referencia a una caxella o un rangu o la cadena de caráuteres d'un nome de fueya.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ast: Devuelve'l númberu de columnes d'una matriz o referencia.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ast: La matriz (referencia) pa la que va determinase'l númberu de columnes.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ast: Devuelve'l númberu de fileres d'una matriz o referencia.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ast: La matriz (referencia) pa la que va determinase'l númberu de fileres.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ast: Devuelve'l númberu de fueyes d'una referencia dada. Si nun se conseñen parámetros, devolverase'l númberu total de fueyes del documentu.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
ast: La referencia a una caxella o un rangu.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ast: Gueta horizontal y referencia a les caxelles allugaes embaxo.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
ast: El valor a guetar na primer filera.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
ast: La matriz o l'intervalu pa la referencia.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
ast: Índiz

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
ast: L'índiz de filera na matriz.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ast: Gueta vertical y referencia nes caxelles conseñaes.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
ast: El valor p'alcontrar na primer columna.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
ast: La matriz o rangu a referenciar.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
ast: Índiz

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
ast: Númberu d'índiz de columna na matriz.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ast: Devuelve una referencia a una caxella dende un rangu definíu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
ast: La referencia a un rangu (múltiple).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
ast: Filera

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
ast: La filera nel rangu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
ast: Columna

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
ast: La columna nel rangu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
ast: Estaya

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ast: L'indiz del subrangu al referise a un rangu multiple.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ast: Devuelve el conteníu d'una caxella referenciada en forma de testu.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ast: La caxella na que va evaluase'l conteníu tien que referenciase'n forma de testu (p.e. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ast: El estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ast: Determina un valor d'un vector por comparanza colos valores d'otru vector.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
ast: El valor a usar pa la comparanza.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
ast: Vector de gueta

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
ast: El vector (filera o columna) nel que guetar.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ast: El vector (filera o columna) pal que va determinase'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
ast: Criteriu de gueta

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
ast: El valor a usar pa la comparanza.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
ast: La matriz (rangu) na que se fai la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
ast: Triba

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ast: Devuelve una referencia que se tenga movío respeutu al puntu d'entamu.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ast: La referencia (caxella) de base del movimientu.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
ast: El númberu de fileres a mover arriba o abaxo.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ast: El númberu de columnes a mover a manzorga o a mandrecha.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
ast: Altor

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
ast: El númberu de fileres de la referencia movida.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
ast: Anchor

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
ast: El númberu de columnes de la referencia movida.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
ast: Devuelve un númberu que correspuende a una triba d'error

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ast: La referencia (caxella) na que hubo l'error.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
ast: Aplica un Estilu a la caxella de fórmules.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
ast: Estilu

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
ast: El nome de l'Estilu que va aplicase.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ast: El tiempu (en segundos) que l'Estilu sigue siendo válidu.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
ast: Estilu 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
ast: L'estilu que va aplicase tres d'espirar el tiempu.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
ast: Resultáu d'un enllaz DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
ast: El nome de l'aplicación del sirvidor.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ast: Define cómo van convertise los datos en númberos.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ast: Estrái valor(es) d'una tabla dinámica.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
ast: Campu de datos

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
ast: El nombre del campu de la tabla dinámica a estrayer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ast: Una referencia a una caxella o rangu na tabla dinámica.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
ast: Par nome de campu/valor pa peñerar los datos oxetivu.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
ast: Convierte un númberu a testu (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
ast: El númberu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ast: Convierte caráuteres de mediu anchor ASCII y katakana a anchor completu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
ast: El testu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ast: Convierte caráuteres d'anchor completu ASCII y katakana a mediu anchor.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
ast: El testu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ast: Devuelve'l códigu numbéricu del primer caráuter d'una cadena de testu.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ast: El testu del que se quier alcontrar el códigu del primer caráuter.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
ast: Convierte un númberu a testu en formatu monetariu.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ast: Valor ye un númberu, una referencia a una caxella que contién un númberu o una fórmula que devuelve un númberu.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
ast: Decimales

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ast: Llugares decimales. Indica'l númberu de cifres a mandrecha de la coma decimal.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
ast: Convierte un númberu de códigu nun caráuter or lletra.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
ast: El valor del códigu del caráuter.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
ast: Desanicia los caráuteres non imprentables del testu.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ast: El testu del que van desaniciase los caráuteres non imprentables.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
ast: Xunta dellos oxetos de testu n'unu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
ast: Prueba

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ast: Cualquier valor o espresión que pue ser o TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
ast: Resultáu

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ast: Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ast: Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
ast: Especifica si dos testos son idénticos.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
ast: El primer testu a usar na comparanza de testos.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
ast: El segundu testu na comparanza de testos.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ast: Gueta una cadena de testu dientro d'otra (sensible a mayúscules)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
ast: El testu a alcontrar.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
ast: El testu nel que va facese la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
ast: La posición nel testu dende la qu'entamar la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ast: Gueta un valor de testu dientro d'otru (non sensible a mayúscules).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
ast: El testu a alcontrar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
ast: El testu nel que va facese la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
ast: La posición del testu na qu'entama la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
ast: Desanicia espacios extra del testu.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ast: El testu del que van desaniciase los espacios extra ente pallabres.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
ast: Pon en mayúscula la primer lletra de toles pallabres.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ast: El testu nel que va camudase l'entamu de les pallabres por mayúscula.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
ast: Convierte'l testu a mayúscules.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ast: El testu nel que les lletres minúscules van convertise a mayúscules.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
ast: Convierte testu a minúscules.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ast: El testu nel que les lletres mayúscules van convertise a minúscules.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
ast: Convierte un testu en númberu.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
ast: El testu a convertir en númberu.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
ast: Convierte un númberu en testu d'acuerdu con un formatu.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
ast: El valor numbéricu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
ast: Formatu

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
ast: El testu que describe'l formatu.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ast: Devuelvi un valor si ye testu, sinón una cadena balera.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
ast: El valor que va verificase y va devolvese si ye testu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ast: Camuda caráuteres dientro d'una cadena de testu por una cadena de testu diferente.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
ast: El testu nel que van camudase dellos caráuteres.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
ast: La posición del caráuter dende'l que va camudase'l testu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
ast: Duración

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
ast: El númberu de caráuteres a camudar.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
ast: El testu que va inxertase.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ast: Formatia un númberu con la cantidá conseñada de cifres decimales y separtador de millares.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
ast: El númberu a formatiar.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
ast: Decimales

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ast: Cifres decimales. El númberu de cifres decimales que va amosase.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
ast: Ensin separtador de millares

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
ast: Separador de millares. Si ye 0 o s'omite, usaráse'l separador de grupu de la configuración llocal; sinón el separador se suprime.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
ast: Calcula el llargor d'una cadena de testu.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
ast: El testu del que va determinase'l llargor.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
ast: Devuelve'l primer caráuter o caráuteres d'un testu.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres iniciales parciales.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
ast: El númberu de caráuteres del testu inicial.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
ast: Devuelve'l caberu caráuter o caráuteres d'un testu.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres caberes parciales.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
ast: El númberu de caráuteres del fin del testu.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
ast: Devuelve una cadena de testu parcial d'un testu.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres parciales.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
ast: La posición dende la que va determinase la pallabra parcial.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
ast: El númberu de caráuteres pal testu.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
ast: Repite testu un númberu conseñáu de veces.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
ast: El testu a repetir.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
ast: El númberu de veces que va repetise'l testu.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
ast: Camuda testu nuevu por testu antiguu nuna cadena.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
ast: El testu nel que van camudase pallabres parciales.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ast: La cadena parcial que va camudase (repetidamente).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
ast: El testu que va sustituyir la cadena de testu.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ast: Indica qué ocurrencia del testu orixinal tien de trocase.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
ast: Espresión

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ast: Convierte un enteru positivu a testu d'un sistema numbéricu a la base conseñada.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
ast: El númberu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ast: El númberu base pa la conversión tien d'estar nel rangu 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
ast: Llargor mínimu

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ast: Si el testu ye más curtiu qu'el llargor conseñáu, améstense ceros a manzorga de la cadena.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ast: Convierte un testu d'un sistema numbéricu nun enteru positivu na base conseñada.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
ast: El testu a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ast: El númberu base pa la conversión tien d'estar nel rangu 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
ast: El valor a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
ast: Convierte un númberu nun númberu romanu.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ast: El númberu a convertir en númberu romanu tien que tar nel rangu 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
ast: Mou

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ast: Cuanto más aumente esti valor, más se simplifica el númberu romanu. El valor tien que tar nel rangu 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ast: Calcula'l valor d'un númberu romanu.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
ast: El testu que representa un númberu romanu.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
ast: Devuelve información tocante a l'entornu.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ast: Pue ser «osversion», «system», «release», «numfile» y «recalc».

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ast: Devuelve'l códigu numbéricu del primer caráuter Unicode d'una cadena de testu.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ast: El testu del que se quier alcontrar el códigu del primer caráuter.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ast: Convierte un númberu de códigu nun caráuter Unicode o lletra.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
ast: El valor del códigu del caráuter.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
ast: Convierte un valor d'una moneda a Euro.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
ast: El valor a convertir.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
ast: Si se-y da y >=3, el resultáu intermedíu d'una conversión triangular se redondea a la precisión. Si s'omite, el resultáu nun ye redondeáu.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
ast: Convierte testu nun númberu, de manera independiente de la configuración llocal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
ast: El testu a convertir en númberu.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
ast: Afita'l caráuter usáu como separador decimal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
ast: Afita'l caráuter(es) usáu como separador de grupu.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
ast: «Y» a nivel de bit de dos enteros.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
ast: Bitwise "OR" de dos enteros.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
ast: «O esclusivu» a nivel de bit de dos enteros.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
ast: Desplazamientu bit a bit a la derecha d'un valor enteru.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ast: El valor a cambiar. Enteru positivu menor que 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
ast: Cambéu

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ast: El númberu enteru de bits que se moverá'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
ast: Desplazamientu bit a bit a la izquierda d'un valor enteru.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ast: El valor a cambiar. Enteru positivu menor que 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
ast: Cambéu

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ast: El númberu enteru de bits que se moverá'l valor.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
ast: Calcula la llonxitú d'una cadena de testu, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
ast: El testu del que va determinase'l llargor.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
ast: Devuelve'l caberu caráuter o caráuteres d'un testu, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres caberes parciales.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
ast: El númberu de caráuteres del fin del testu.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
ast: Devuelve'l primer caráuter o caráuteres d'un testu, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres iniciales parciales.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
ast: El númberu de caráuteres del testu inicial.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
ast: Devuelve una cadena de testu parcial d'un testu, con DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
ast: El testu nel que van determinase les pallabres parciales.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
ast: Entamar

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
ast: La posición dende la que va determinase la pallabra parcial.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
ast: El númberu de caráuteres pal testu.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
ast: Aplicar una espresión de XPath a un documentu XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
ast: Documentu XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
ast: Cadena que contién un fluxu XML válidu

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
ast: Espresión XPath

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
ast: Cadena que contién una espresión XPath válida

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
ast: Verde

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
ast: Azul

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
ast: URI del serviciu web

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
ast: Llende inferior

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
ast: Llende inferior de la integración

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
ast: Llende inferior

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
ast: Llende inferior de la integración

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
ast: Valor

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
ast: El númberu pa redondear.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
ast: El testu nel que van camudase dellos caráuteres.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
ast: La posición del caráuter dende'l que va camudase'l testu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
ast: Duración

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
ast: El númberu de caráuteres a camudar.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
ast: El testu que va inxertase.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
ast: El testu a alcontrar.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
ast: El testu nel que va facese la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
ast: La posición nel testu dende la qu'entamar la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
ast: El testu a alcontrar.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
ast: Testu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
ast: El testu nel que va facese la gueta.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
ast: La posición nel testu dende la qu'entamar la gueta.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
ast: - non definío -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
ast: - na -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
ast: - too -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
ast: - múltiple -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
ast: Peñera estándar...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
ast: Los 10 primeros

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
ast: Baleru

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
ast: Non baleru

[ctx: SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR]
note: 5LENV
en: Text Color
ast: Color del testu

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: td5Gr This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
en: Text color
ast: Color del testu

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
note: 8DPvA
en: Automatic
ast: Automática

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
ast: ensin nome

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
ast: Columna %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
ast: Filera %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
ast: Nome

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
ast: Añadir fueya

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
ast: Renomar fueya

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
ast: Color de la llingüeta

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
ast: Nomar oxetu

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
ast[0]: Atopóse 1 resultáu
ast[1]: Atopáronse %1 resultaos

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
ast: Protexer rexistros

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
ast: Desprotexer rexistros

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
ast: Contraseña:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
ast: Contraseña (opcional):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
ast: Contraseña incorreuta

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
ast: ~Fin

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
ast: ~Mínimu

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
ast: ~Máximu

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
ast: ~Valor

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
ast: ~Fonte

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
ast: ~Entraes

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
ast: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ast: Estándar;Testu;Data (DMA);Data (MDA);Data (AMD);Inglés EE.XX.;Tapecer

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
ast: Tabulador

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
ast: espaciu

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ast: %PRODUCTNAME Calc atopó un error na fórmula inxertada.
    ¿Quies aceptar les correiciones propuestes?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
ast: Filtru d'imaxes

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
ast: Escoyer fueyes

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ast: Fueye~s esbillaes

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
ast: Regla

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ast: Esta regla alministra oxetos en posiciones fixes.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ast: Esta fueya amuesa cómo se coloquen los datos nel documentu.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
ast: Vista de documentu

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
ast: Fueya %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
ast: Caxella %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
ast: Área izquierda

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
ast: Vista previa

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
ast: Área central

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
ast: Área drecha

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
ast: Testera de la páxina %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
ast: Pie de páxina %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
ast: Llinia d'entrada

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ast: Equí puede ponese y editar testu, númberos y fórmules.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
ast: Reproducción de ficheros multimedia

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
ast: Botón del mur calcáu

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ast: Fueyes de cálculu de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
ast: (namái llectura)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
ast: (Mou d'entever)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
ast: Imprentar toles fueyes

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
ast: L'orixe DDE darréu nun se pudo anovar seique'l documentu d'orixe nun taba abiertu. Abri'l documentu d'orixe ya inténtalo otra vuelta.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
ast: El siguiente ficheru esternu nun se pudo cargar. Los datos enllazaos d'esti ficheru nun s'anovaron.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
ast: L'intervalu tien etiquetes de ~columnes

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
ast: L'intervalu tien etiquetes de ~fileres

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
ast: Valor non válidu

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
ast: Renomar Autoformatu

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
ast: Nome

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
ast: Desaniciar Autoformatu

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
ast: ~Zarrar

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
ast: Xin

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
ast: Norte

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
ast: Mediu

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
ast: Sur

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
ast: Fueyes

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
ast: Nomes de les árees

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
ast: Rangos de la base de datos

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
ast: Árees enllazaes

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
ast: Orde ascendente

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
ast: Orde descendente

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
ast: Cuadru de nome

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
ast: Llinia d'entrada

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
ast: Asistente pa funciones

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
ast: Aceutar

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
ast: Espander la barra de fórmules

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
ast: Soverar la barra de fórmules

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
ast: Usuariu desconocíu

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
ast: Columna inxertada

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
ast: Filera inxertada

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
ast: Fueya inxertada

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
ast: Columna desaniciada

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
ast: Fierla desaniciada

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
ast: Fueya desaniciada

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
ast: Área desplazada

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
ast: Modificación de conteníu

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
ast: Modificación de conteníu

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
ast: Cambiada a

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
ast: Orixinal

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
ast: Modificación refugada

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
ast: Aceutaes

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
ast: Refugaes

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
ast: Denguna entrada

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
ast: <ermu>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
ast: Ensin proteicion

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
ast: Ensin proteición de contraseña

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
ast: Reescribi

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
ast: Media móvil

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
ast: Suavizáu esponencial

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
ast: Grupos

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
ast: Correllación

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
ast: Covarianza

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
ast: Estadístiques descriptives

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
ast: Media

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
ast: Mou

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
ast: Estaya

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
ast: Suma

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
ast: Uniforme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
ast: Enteru uniforme

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
ast: Binomial negativa

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
ast: Chi al cuadráu

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
ast: Xeométrica

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
ast: Media

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
ast: Muestréu

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
ast: Alfa

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
ast: Logarítmica

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
ast: Potencia

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
ast: Residuu

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
ast: Nun hai datos d'usuariu disponibles.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
ast: (accesu esclusivu)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
ast: Suma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
ast: Cuenta

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
ast: Promediu

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
ast: Máx

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
ast: Mín

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
ast: Productu

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
ast: Cuenta (sólo los númberos)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
ast: DesvEst (amuesa)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
ast: DesvEstP (población)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
ast: Var (amuesa)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
ast: VarP (población)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
ast: Milímetros

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
ast: Centímetros

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
ast: Metru

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
ast: Kilómetru

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
ast: Pie

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
ast: Milles

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
ast: Puntu

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
ast: Filtru avanzáu

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ast: Escueya l'área con nome o escriba l'área que contién los criterios de filtru que deseya utilizar.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ast: Escueya l'área con nome o escriba l'área que contién los criterios de filtru que deseya utilizar.

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
ast: Sensible a mayús_cules

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
ast: Al peñerar los datos estrema los caráuteres en mayúscula y en minúscula.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
ast: El rangu c_ontién etiquetes de columna

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
ast: Inclúi les etiquetes de columna na primer filera d'una área de caxelles.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
ast: _Espresiones regulares

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ast: Permite l'usu de comodinos na definición de filtros.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
ast: E_nsin duplicaos

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ast: Esclúi les fileres duplicaes na llista de los datos peñeraos.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
ast: Co_piar los resultaos a:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
ast: _Caltener los criterios del filtru

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
ast: Escueya'l caxellu de verificación Copiar resultancia en; de siguío, especifique l'área de destín na que deseya amosar los datos peñeraos. Si escueye esta caxellu, l'área de destín queda enllazada cola d'orixe. La área d'orixe tien de definise en Datos - Definir área como área de base de datos.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
ast: Estaya de datos:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
ast: prueba

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
ast: Op_ciones

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
ast: Amuesa opciones de filtru adicionales.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
ast: Define un filtru que pue combinar hasta ocho criterio de filtru.

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
ast: Suma

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
ast: Promediu

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
note: nFRnG
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: BDhZj
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
ast: Encabezaos/Pies de páxina

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
ast: Encabezáu (drecha)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
ast: Encabezáu (esquierda)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
ast: Pie de páxina (drecha)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
ast: Pie de páxina (esquierda)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
ast: Análisis de varianza (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
ast: Datos

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
ast: Triba

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
ast: AutoFormatu

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
ast: Escueya un formatu automáticu predefiníu p'aplicar a una área escoyida na fueya.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
ast: Formatu

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
ast: Formatu de númberu

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu numbéricu del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu de bordes del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
ast: Fonte

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener el tipu de lletra del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
ast: Patrón

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener el modelu del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu d'alliniación del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
ast: La opción marcada especifica que se deseya caltener l'altor y l'anchor de les caxelles escoyíes del formatu escoyíu.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
ast: Formatiando

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
ast: Utilice esti comandu p'aplicar un formatu automáticu a una área escoyida de la fueya o pa definir los sos propios formatos automáticos.

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
ast: Suma

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
ast: Promediu

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
ast: _Protexíu

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
ast: Torga que se modificar les caxelles escoyíes.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
ast: Tapecer _fórmules

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
ast: Anubre les fórmules de les caxelles escoyíes.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
ast: Tapecer _too

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
ast: Anubre les fórmules y el conteníu de les caxelles escoyíes.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
ast: Proteición

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
ast: _Tapecer pa la impresión

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
ast: Torga que s'impriman les caxelles escoyíes.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
ast: Les caxelles escoyíes nun van imprentase.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
ast: Define les opciones de protección pa les caxelles escoyíes.

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
ast: Datos

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
ast: File_res

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
ast: Copiar llista

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
ast: Escueya la opción Columnes pa resumir el conteníu de les columnes escoyíes d'una llista.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
ast: File_res

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
ast: Escueya la opción Files pa resumir el conteníu de les fileres escoyíes d'una llista.

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
ast: Dexa copiar les caxelles marcaes nuna llista d'ordenación.

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
ast: Anchor

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
ast: Estaya

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
ast: Primer condición

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
ast: Amestar

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
ast: Estilu nuevu...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
ast: Mín

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
ast: Máx

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
ast: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
ast: Mín

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
ast: Máx

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
ast: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
ast: Mín

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
ast: Máx

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
ast: Valor

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
ast: ye un error

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
ast: nun ye un error

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
ast: contién

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
ast: nun contién

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
ast: Güei

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
ast: Esta selmana

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
ast: Esti añu

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
ast: Toles caxelles

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
ast: La fórmula ye

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
ast: La data ye

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
ast: 4 fleches

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
ast: 5 fleches

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
ast: Rangu de caxelles

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
ast: Valor

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
ast: Data

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
ast: Consolidar

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
ast: _Función:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
ast: Rangos de _consolidación:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
ast: Suma

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
ast: Cuenta

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
ast: Promediu

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
ast: Máx

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
ast: Mín

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
ast: Productu

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
ast: Cuenta (sólo los númberos)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
ast: DesvEst (amuesa)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
ast: DesvEstP (población)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
ast: Var (amuesa)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
ast: VarP (población)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
ast: Escueya la función que deseye utilizar pa consolidar los datos.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
ast: Amuesa les árees de caxelles que se deseya consolidar.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ast: Amuesa la primer caxella del área na que van apaecer les resultancies del afitamientu.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ast: Amuesa la primer caxella del área na que van apaecer les resultancies del afitamientu.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
ast: Amiesta la caxella especificada nel cuadru Área de datos d'orixe al cuadru Árees d'afitamientu.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
ast: Rango_s de la fonte de datos:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
ast: Copiar los resul_taos a:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
ast: Etiquetes de les file_res

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
ast: Utiliza les etiquetes de filera pa disponer los datos consolidaos.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
ast: Etiquetes de les c_olumnes

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
ast: Utiliza les etiquetes de columna pa disponer los datos consolidaos.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
ast: Consolidar por

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
ast: En_llazar a la fonte de datos

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
ast: Enllaza los datos del área d'afitamientu colos datos fonte y anova automáticamente les resultancies del afitamientu en casu de cambéu de dichos datu fonte.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
ast: Opciones

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
ast: Opciones

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
ast: Amuesa opciones opciones adicionales.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
ast: Combina datos d'una o más árees de caxelles independientes, y calcula una área nueva por aciu la función especificada.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
ast: Correllación

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
ast: Datos

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
ast: Covarianza

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
ast: Datos

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
ast: Crear nomes

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
ast: Filera ci_mera

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
ast: Crea los nomes d'área a partir de la filera de testera del área escoyida.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
ast: Columna _izquierda

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
ast: Crea los nomes d'área a partir de les entraes na primer columna del área de fueya escoyida.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
ast: Filera fon_dera

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
ast: Crea los nomes d'área a partir de les entraes na última filera del área de fueya escoyida.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
ast: Columna _drecha

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
ast: Crea los nomes d'área a partir de les entraes na última columna del área de fueya escoyida.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
ast: Permite asignar un nome a delles árees de caxelles de forma automática.

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
ast: _Contraseña

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
ast: Valor

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
ast: Valor

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
ast: Positivu:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
ast: Negativu:

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
note: E95Qc
en: Select the color for the positive values
ast: Esbilla'l color pa los valores positivos

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
note: fHCLy
en: Select the color for the negative values
ast: Esbilla'l color pa los valores negativos

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
ast: Mediu

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
ast: Exa

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
ast: Campu de datos

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
ast: Función

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
ast: % de la filera

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
ast: % de la columna

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
ast: % del total

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
ast: Índiz

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
ast: Amplía o amenorga'l diálogu. El botón Más namái s'amuesa pa los campos de datos.

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
ast: _Ascendente

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
ast: _Descendente

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
ast: _De:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
ast: Formulariu de datos

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
ast: _Zarrar

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
ast: Rexistru nuevu

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
ast: _Restaurar

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
ast: Rexistru _anterior

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
ast: Rexistru _siguiente

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
note: GKDQA
en: Browse
ast: Restolar

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
note: fHfGq
en: Add
ast: Amestar

[ctx: dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip]
note: Smoiv
en: Add Transformations
ast: Amestar tresformaciones

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
note: cSgeU
en: Transformations
ast: Tresformaciones

[ctx: dataproviderdlg/apply]
note: gpeXB
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
note: bDVwi
en: Apply Changes
ast: Aplicar los cambeos

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
ast: Fluxos de datos en direuto

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ast: Escriba equí el URL del documentu fonte nel sistema de ficheros llocal o n'Internet.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
ast: valor1,valor2,...,valorN, y rellenar nel rangu:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
ast: direición,valor

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
ast: Interpretar el fluxu de datos como

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
ast: Les llinies baleres disparen l'anovamientu de la interfaz d'usuariu

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
ast: Baxar los datos esistentes

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
ast: Baxar l'intervalu

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
ast: Sustituir los datos esistentes

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
ast: Llendar a:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
ast: Ensin _llende

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
ast: Añu

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
ast: Mes

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
ast: Nome del mes

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
ast: Día

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
ast: Día de la selmana

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
ast: Día del añu

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
ast: Trimestre

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
ast: Hora

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
ast: Minutu

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
ast: Segundu

[ctx: datetimetransformationentry/cols]
note: bRjJe
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: sM9XW
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
ast: Definir la estaya de la base de datos

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
ast: Escriba un nome pa l'área de base de datos que deseya definir o escueya un nome de la llista.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
ast: Nome

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
ast: Estaya

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
ast: Amiesta l'área de caxelles escoyida a la llista d'árees de base de datos, o modifica una área de base de datos esistente.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
ast: Cam_udar

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: wimji
en: Selected cell ranges contain labels.
ast: Los intervalos de caxelles esbillaos contienen etiquetes.

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
ast: Inxertar o desaniciar _caxelles

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
ast: Conservar el _formatu

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
ast: Aplica'l formatu esistente de les caxelles de les testeres y les primeres files de datos a tol rangu de la base de datos.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
ast: Nun guardar los datos _importaos

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
ast: Guarda namái una referencia a la base de datos, pero non el conteníu de les caxelles.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
ast: Fonte:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
ast: Operaciones:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
ast: Rangu inválidu

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
ast: Opciones

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
ast: Amuesa opciones opciones adicionales.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
ast: Define una área de base de datos nes caxelles escoyíes de la fueya.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
ast: Definir nome

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
ast: Estaya o espresión de fórmula:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
ast: Ámbitu:

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
ast: Definir nome y rangu o la espresión de la fórmula.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
ast: Im_prentar rangu

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
ast: _Peñera

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
ast: Repetir _columna

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
ast: _Repetir filera

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
ast: _Opciones de rangu

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
ast: Desaniciar caxelles

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
ast: Mover caxelles hacia arri_ba

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
ast: Rellena l'espaciu dexáu poles caxelles desanicies coles caxelles asitiaes debaxo d'elles.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
ast: Mover caxelles a man_zorga

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
ast: Rellena l'espaciu dexáu poles caxelles desanicies coles caxelles asitiaes a la derecha d'elles.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
ast: Desaniciar file_ra(es) ensembre

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
ast: Dempués d'escoyer una caxella a lo menos, desanicia tola filera de la fueya.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
ast: Desaniciar _columna(es) ensembre

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
ast: Dempués d'escoyer una caxella a lo menos, desanicia tola columna de la fueya.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
ast: Desanicia por completu les caxelles, columnes o files escoyíes. Les caxelles asitiaes debaxo o a la derecha de les caxelles desaniciaes ocupen l'espaciu.

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: tGfwG
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
ast: Desaniciar conteníos

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
ast: Desanici_ar ensembre

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
ast: Desanicia tol conteníu del área de caxelles escoyida.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
ast: _Testu

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
ast: Desanicia solo'l testu. Nun afecta a formatos, fórmules, númberos y feches.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
ast: _Númberos

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
ast: Desanicia namái los númberos. Los formatos y les fórmules nun camuden.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
ast: _Data y tiempu

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
ast: Desanicia los valores de fecha y hora. Los formatos, el testu, los númberos y les fórmules nun camuden.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
ast: _Fórmules

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
ast: Desanicia les fórmules. El testu, los númberos, los formatos, les feches y les hores nun camuden.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
ast: _Comentarios

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
ast: Desanicia les notes amestaes a les caxelles. Tolos demás elementos caltener ensin cambeos.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
ast: _Formatos

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
ast: Desanicia los atributos de formatu aplicaos a les caxelles. El conteníu de les caxelles nun camuda.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
ast: _Oxetos

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
ast: Desanicia los oxetos. El conteníu de les caxelles nun camuda.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
ast: Especifica'l conteníu que se debe desaniciar d'una caxella o área de caxelles escoyíes.

[ctx: deleterow|value]
note: RBbUN
en: Enter Value
ast: Introduz un valor

[ctx: deleterow|column]
note: whbyR
en: Column
ast: Columna

[ctx: deleterow|delete_btn]
note: yhzDR
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
ast: Estadístiques descriptives

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
ast: Datos

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
ast: File_res

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
ast: Editar configuración

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
ast: Mou p'abasnar

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: erroralerttabpage-mobile|browseBtn]
note: ZzEdw
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
ast: Amosar un _mensaxe d'error al introducir valores inválidos

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
ast: Amuesa'l mensaxe de fallu que s'introduz na seición Conteníu al ingresar datos inválidos nuna caxella.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
ast: _Aición:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
ast: _Títulu:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
ast: Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al introducir datos incorrectos nuna caxella.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
ast: Mensaxe d'_error:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
ast: Abre'l diálogu Macro, onde pue escoyer la macro que se va executar al introducir datos incorrectos nuna caxella. La macro execútase dempués d'amosar el mensaxe de fallu.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
ast: Parar

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
ast: Información

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
ast: Escueya l'aición que deseye que tenga llugar al introducir datos incorrectos nuna caxella.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
ast: Defina'l mensaxe de fallu que se deba amosar al introducir datos incorrectos nuna caxella.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
ast: Suavizáu esponencial

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
ast: Datos

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
ast: Agrupaos por

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
ast: Datos esternos

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ast: Escriba equí la URL del documentu fonte nel sistema de ficheros llocal o n'Internet.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ast: Escriba'l númberu de segundos que se debe esperar enantes de recargar los datos esternos nel documentu actual.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ast: Escriba'l númberu de segundos que se debe esperar enantes de recargar los datos esternos nel documentu actual.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
ast: _segundos

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
ast: Enllenar la serie

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
ast: A_baxo

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
ast: Crea una serie en sentíu descendente nel área de caxelles escoyida de la columna, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
ast: Crea una serie d'esquierda a derecha nel área de caxelles escoyida, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
ast: _Arriba

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
ast: Crea una serie en sentíu ascendente nel área de caxelles escoyida de la columna, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
ast: Crea una serie de derecha a esquierda nel área de caxelles escoyida, utilizando la medría definida hasta algamar el valor final.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
ast: Direición

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
ast: Lli_nial

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
ast: Crea una serie aritmética utilizando la medría y el valor final definíos.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
ast: _Crecimientu

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
ast: Crea una serie xeométrica utilizando la medría y el valor final definíos.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
ast: Da_ta

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
ast: Crea una serie de feches utilizando la medría y la fecha final definíos.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
ast: Rellenu _automáticu

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
ast: Dí_a

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
ast: Día de la _selmana

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
ast: _Mes

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
ast: A_ñu

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
ast: Determina'l valor inicial de la serie.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
ast: Determina'l valor final de la serie.

[ctx: findreplace|columns]
note: RF57t
en: Column
ast: Columna

[ctx: findreplace|delete]
note: WWQzs
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
note: AfnFz
en: No Border
ast: Ensin berbesos

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
ast: Tolos berbesos

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
ast: _Más opciones...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
ast: Pies de páxina

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
ast: Pie de páxina (drecha)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
ast: Pie de páxina (esquierda)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
ast: Formatu de caxelles

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
ast: Númberos

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
ast: Fonte

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
ast: Fondu

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
ast: Proteición de caxelles

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
ast: Configuración detallada del cálculu

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
ast: Usar la sintaxis de la fórmula

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
ast: Datos

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
ast: Opciones

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
ast: Usu caberu

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
ast: Too

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
ast: Data y hora

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
ast: Finances

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
ast: Información

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
ast: Matemátiques

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
ast: Estadístiques

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
ast: Testu

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
ast: Complementu

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
ast: Gueta d'oxetivos

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
ast: Escriba, nel cuadru de testu "Caxella de fórmula", la referencia de la caxella que contién la fórmula. Contien la referencia a la caxella actual.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
ast: Especifica'l valor que se deseya llograr como resultancia nueva.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
ast: Especifica la referencia a la caxella que contién el valor que se deseya axustar pa llograr el valor de destín.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
ast: Abre un diálogu nel que pue resolvese una ecuación con una variable.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
ast: Entamar

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
ast: A_utomáticamente

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
ast: Fin

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
ast: Entamar

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
ast: A_utomáticamente

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
ast: Fin

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
ast: Grupu

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
ast: File_res

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
ast: Incluir

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
ast: Encabezaos

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
ast: Encabezáu (drecha)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
ast: Encabezáu (esquierda)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
ast: Títulu

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
ast: Nome de ficheru

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
ast: Nome de camín/ficheru

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
ast: Área _esquierda

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
ast: Área _central

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
ast: Área _drecha

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
ast: Escriba'l testu que deseya amosar a la izquierda de la testera o pie de páxina.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
ast: Escriba'l testu que deseya amosar nel centru de la testera o'l pie de páxina

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
ast: Escriba'l testu que deseya amosar a la derecha de la testera o pie de páxina.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
ast: _Testera

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
ast: _Pie de páxina

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
ast: Encabezáu personalizáu

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
ast: Pie personalizáu

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
ast: Atributos del testu

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
ast: Títulu

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
ast: Inxerta un marcáu de posición de nome de ficheru nel área escoyida.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
ast: Nome de fueya

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
ast: Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi pol nome de la fueya na testera/pie de páxina del documentu.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
ast: Páxina

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
ast: Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pol númberu de páxina. Esto dexa numberar les páxines del documentu de forma continua.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
ast: Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pol númberu total de páxines del mesmu.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
ast: Data

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
ast: Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi nel documentu pola fecha actual; ésta repitiráse en cada una de les testeres/pies de páxina del documentu.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
ast: Inxerta un marcador de posición nel área de testera/pie de páxina escoyida, que se sustitúi en toles testeres/pies de páxina del documentu pela hora actual.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
ast: Escueya una testera o pie de páxina predefiníu na llista.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ast: Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como la data, tiempu, etc.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
ast: Nota

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
ast: (dengún)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
ast: Páxina

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
ast: de ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
ast: Confidencial

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
ast: Creáu por

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
ast: Personalizáu

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
ast: de

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
ast: Define o da formatu a una testera o pie de páxina d'un Estilu de páxina.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
ast: Encabezaos/Pies de páxina

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
ast: Habilitáu de forma predeterminada, los datos van guardase como s'amuesen, incluyendo los formatos numbéricos aplicaos. Si esti caxellu de verificación nun ta marcada, namái se van guardar los datos conteníos en forma cruda, como en versiones antigües de %PRODUCTNAME.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
ast: Esporta toles caxelles de testu que principien y acaben colos caráuteres de cita definíos nel cuadru Llendador de testu. Si nun se marca, solo se citarán les caxelles de testu que contengan el carácter Llendador de campu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
ast: Esporta tolos campos de datos con un anchu fixu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
ast: Escueya o escriba l'allindiador de campos que dixebra los campos de datos.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
ast: Escueya o escriba l'allindiador de testu que contién cada campu de datos.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
ast: Especifica'l xuegu de caráuteres pa la esportación de testu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
ast: Escueye la configuracion del caracter de les opciones usaes pa importar/esportar.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
ast: Ingrese equí un nuevu nome par nala Fueya .

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
ast: Esti comandu abre un diálogu que dexa asignar un nome distintu a la fueya actual.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
ast: Inxertar caxelles

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
ast: Mover caxelles aba_xo

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
ast: Mueve'l conteníu del área escoyida escontra baxo al inxertar caxelles.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
ast: Mover caxelles a la d_recha

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
ast: Mueve'l conteníu del área escoyida escontra la derecha al inxertar caxelles.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
ast: _Tola filera

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
ast: Inxerta una filera entera. La posición de la filera vien determinada pola seleición na fueya.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
ast: Tola _columna

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
ast: Inxerta una columna completa. El númberu de columnes de ser inxertáu ye determináu pol númberu de columnes escoyida.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
ast: Abre'l diálogu Inxertar caxelles, que dexa inxertar caxelles nueves según les opciones especificaes.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
ast: Pegar nomes

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
ast: _Pegalo too

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
ast: A_pegar

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
ast: Nome

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
ast: Estaya o espresión de fórmula

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
ast: Inxerta una área de caxelles con nome na posición actual del cursor.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
ast: Inxertar fueya

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
ast: _Delantre de la fueya actual

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
ast: Inxerta una fueya nueva xustu enantes de la fueya actual.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
ast: Darrera de la _fueya actual

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
ast: Inxerta una fueya nueva xusto dempués de la fueya actual.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
ast: _Crear nueva

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
ast: Crea una fueya. Nel campu Nome, asigne un nome a la fueya. Déxense los caráuteres alfabéticos, numbéricos, los espacios y el caráuter de sorrayáu.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
ast: Núm. de fue_yes:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
ast: No_me:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
ast: Especifica'l númberu de fueyes que se deben crear.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
ast: Fueya...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
ast: Especifica'l nome de la nueva fueya.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
ast: _A partir de ficheru

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
ast: Inxerta una fueya d'un ficheru nel documentu activu.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
ast: Tables del ficheru

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
ast: Si escoyó un ficheru utilizando'l botón Esaminar, les fueyes que contenga van amosar na llista. La ruta del ficheru va amosase debaxo de la llista. Escueya na llista la fueya que deseya inxertar.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
ast: Abre un diálogu pa la seleición d'un ficheru.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
ast: _Enllazar

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
ast: Escueya pa inxertar la fueya como enllaz en llugar de como copia. Los enllaces puen anovase por qu'amuesen el conteníu nuevo.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
ast: Define les opciones que s'usarán pa inxertar una nueva fueya.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
ast: Editar configuración

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
ast: Pie de páxina (esquierda)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
ast: Pie de páxina (esquierda)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
ast: Encabezáu (esquierda)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
ast: Encabezáu (esquierda)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
ast: Xestionar nomes

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
ast: Nome

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
ast: Estaya o espresión de fórmula

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
ast: Ámbitu

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
ast: Esbilla caxelles del documentu p'anovar el rangu.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
ast: Ámbitu:

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
ast: Estaya o espresión de fórmula:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
ast: Im_prentar rangu

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
ast: _Peñera

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
ast: Repetir _columna

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
ast: _Repetir filera

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
ast: _Opciones de rangu

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
ast: columna

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
ast: Combina les caxelles seleicionaes nuna sola caxella o divide caxelles combinaes. Allinia al centru el conteníu de la caxella.

[ctx: mergecolumnentry/cols]
note: BKHND
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: cMGtd
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
ast: Mover/Copiar fueya

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
ast: _Mover

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
ast: C_opiar

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
ast: Especifica que la fueya tien de copiase. Si la opción nun ta marcada, la fueya esaníciase.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
ast: Aición

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
ast: Al _documentu

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
ast: (documentu actual)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
ast: - documentu nuevu -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
ast: Indica ónde tien de movese o copiase la fueya actual.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
ast: _Inxertar antes

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
ast: La fueya actual muévese o cópiase delantre de la fueya escoyida.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
ast: Esti nombre yá ta usándose.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
ast: El nome ta baleru.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
ast: El nome contien un caráuter inválidu o más.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
ast: _Nome nuevu

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
ast: Mueve o copia una fueya a un allugamientu nuevu del documentu o a un documentu distintu.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
ast: Media móvil

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
ast: Datos

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
ast: Agrupaos por

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
ast: Operaciones múltiples

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
ast:  Ingresa les referencies de les caxelles por que les caxelles contengan fórmules que quiera usar n'operaciones múltiples .

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
ast: Ingresa la referencia a la caxella d'entrada que quier usar como variable pa les fileres na tabla de datos .

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
ast: Escriba la referencia de la caxella d'entrada que deseye utilizar como variable pa les columnes na tabla de datos.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
ast: Aplica la mesma fórmula a distintes caxelles, pero con distintos valores de los parámetros .

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
ast: Definir rangu d'etiquetes

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
ast: Amuesa la referencia de caxella de cada área d'etiquetes.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
ast: Contién etiquetes de _columna

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
ast: Inclúi les etiquetes de columna nel área d'etiquetes actual.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
ast: Contién etiquetes de _filera

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
ast: Inclúi les etiquetes de filera nel área d'etiquetes actual.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
ast: Pal rangu de _datos

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
ast: Establez l'área de datos na que ye válida l'área d'etiquetes escoyida. Pa modificar, faiga clic na fueya y escueya otra área col mur.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
ast: Amiesta a la llista l'área d'etiquetes actual.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
ast: Amuesa la referencia de caxella de cada área d'etiquetes.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
ast: Estaya

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
ast: Abre un diálogu nel que pue definir una área d'etiquetes.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
ast: Columna:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
ast: Filera:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
ast: Columna

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
ast: Filera

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
ast: Estaya de datos

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
ast: Entamu

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
ast: Fin

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
ast: Alternar

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
ast: Mou p'abasnar

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
ast: Documentu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
ast: Activa y desactiva el Navegador.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text]
note: EBQTu
en: Specify the borders of the selected cells.
ast: Especifique los bordes de les caxelles seleicionaes.

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text]
note: xmARL
en: Object Align
ast: Alliniación d'oxetos

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
ast: ~Imprentar

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: goiqQ
en: ~Print
ast: ~Imprentar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
ast: Acentu 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
ast: Acentu 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
ast: Acentu 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
ast: Fallu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
ast: Nota

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
ast: _Datos

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
ast: _Rexella

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
ast: _Llingua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
ast: _Comentarios

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
ast: _Rexella

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
ast: Acentu 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
ast: Acentu 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
ast: Acentu 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
ast: Fallu

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
ast: Nota

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
ast: Estilu 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
ast: Estilu 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
ast: Estilu 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
ast: Estilu 4

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
ast: Ficheru

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
ast: Cartafueyu

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
ast: Estilu

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
ast: Centru

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
ast: Drecha

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
ast: Testu

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
ast: Amestar

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
ast: Centru

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
ast: Estilu

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
ast: Reafitar

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
ast: Óptimu

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
ast: Paralelu

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
ast: Enantes

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
ast: Dempués

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
ast: Continuu

[ctx: numbertransformationentry|name]
note: btn8X
en: Number Transformations
ast: Tresformaciones numbériques

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
ast: Signu

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
ast: Esponente

[ctx: numbertransformationentry/cols]
note: DQFwQ
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: FFa8s
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
ast: Se_nsible a mayúscules

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
ast: Especifica si tien d'estremase ente mayúscules y minúscules al comparar el conteníu de les caxelles.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
ast: Cola _precisión que s'amuesa

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
ast: Especifica si los cálculos tienen d'efeutuase utilizando los valores arrondaos qu'apaecen na fueya. Los gráficos van amosar colos valores amosaos. Si la opción Precisión tal como s'amuesa nun ta activada, los númberos amosaos arredóndiense, pero internamente los cálculos efeutúense utilizando'l númberu non arrondáu.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ast: Los criterios de gueta = y <> aplíquense a caxelles en_teres

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
ast: Especifica que los criterios de busca establecíos pa les funciones de base de datos de Calc tienen d'axustase a tol conteníu de la caxella de forma esacta. Si la opción Criterios de busca = y <> tienen de coincidir con caxelles completes ta activada, %PRODUCTNAME Calc pórtase esactamente igual que MS Excel al guetar caxelles nes funciones de bases de datos.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
ast: _Alcontrar automáticamente les etiquetes de columnes y fileres

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
ast: Especifica que pue utilizase el testu de cualquier caxella como etiqueta pa la columna asitiada debaxo o la filera asitiada a la derecha del testu. El testu tien de constar de, siquier, una pallabra y nun tien de contener operadores.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
ast: _Llimitar los decimales pal formatu numbéricu xeneral

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
ast: Pues conseñar el númberu máximu de decimales que s'amuesen de mou predetermináu nes caxelles con formatu numbéricu xeneral. Si esta opción nun ta activada, les caxelles con formatu numbéricu xeneral amuesen tantos decimales como permita l'anchor de la columna.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
ast: Númberu de _decimales:

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
ast: Cálculos xenerales

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
ast: _Iteraciones

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
ast: Especifica si les fórmules con referencies iteratives (fórmules que se repiten hasta que'l problema queda resueltu) calcúlense dempués d'un númberu de repeticiones específicu.

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
ast: Establez el máximu de ciclos de iteración.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
ast: Determina la diferencia ente dos resultaos de pasos iterativos. Si la resultancia de la iteración ye inferior al valor mínimu de cambéu, entós la iteración va detenese.

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
ast: 30/12/1899 (_predeterminao)

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
ast: Establez el día 30/12/1899 como día cero.

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
ast: Establez el día 1/1/1900 como día cero. Utilice esta configuración pa fueyes de cálculu de StarCalc 1.0 que contengan entraes de fecha.

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
ast: Establez el día 1/1/1904 como día cero. Utilice esta configuración pa fueyes de cálculu importaes nun formatu esternu.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
ast: Data

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
ast: Especifica que s'habiliten les espresiones regulares en busques y en comparanza de cadenes de caráuteres.

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
ast: Especifica que s'habiliten les espresiones regulares en busques y en comparanza de cadenes de caráuteres.

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
ast: Especifica que s'habiliten les espresiones regulares en busques y en comparanza de cadenes de caráuteres.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
ast: Seleicione l'ata_yu de tecláu deseáu. Al cambiar el tipu d'atayu puen sobreescribise dellos atayos esistentes.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
ast: Predeterminao

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
ast: Herencia d'OpenOffice.org

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
ast: Define les opciones de compatibilidá de %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu nueva

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
ast: Define los axustes predeterminaos pa los nuevos documentos de fueya de cálculu.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
ast: _Aplicar siempre los saltos manuales

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
ast: _Suprimir la salida de les páxines baleres

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
ast: _Imprimir sólo les fueyes esbillaes

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
ast: Fueyes

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
ast: Determina la configuración d'impresión pa les fueyes de cálculu.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
ast: Usar los nomes de les funciones n'inglés

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
ast: _Sintaxis de la fórmula:

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
ast: Recalcular siempre

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
ast: Nun recalcular nunca

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
ast: Entrugar al usuariu

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
ast: Recalcular siempre

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
ast: Nun recalcular nunca

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
ast: Preguntar al usuariu

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
ast: Configuración predeterminada

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
ast: Configuración detallada del cálculu

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
ast: _Función:

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
ast: Separadores

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
ast: Define les opciones de sintaxis de la fórmula pa %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
ast: Anchor óptimu de columna

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
ast: Define l'espaciu adicional ente la entrada más llarga d'una columna y los bordes verticales d'ésta.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
ast: Define l'anchu óptimo pa les columnes escoyíes.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
ast: Altor óptimu de la filera

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
ast: Define l'espaciu adicional ente'l caráuter de mayor tamañu d'una filera y les llendes de la caxella.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
ast: Restablez el valor predetermináu del altor óptima de les caxelles.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
ast: Determina l'altor optima de la caxella pa les fileres escoyíes.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
ast: Copiar la llista _de:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
ast: _Llistes

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
ast: _Entraes

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
ast: _Descartar

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
ast: Cam_udar

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
ast: Páxina

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
ast: Fondu

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
ast: Estilu de caxella

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
ast: Númberos

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
ast: Fonte

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
ast: Fondu

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
ast: Proteición de caxelles

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
ast: Apegáu especial

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
ast: _Númberos

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
ast: _Data y tiempu

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
ast: _Formatos

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
ast: _Comentarios

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
ast: Apegar

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
ast: Opciones

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
ast: Campu de datos

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
ast: Y

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
ast: O

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
ast: Y

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
ast: O

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
ast: Operador

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
ast: Condición

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
ast: Valor

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
ast: Sensible a mayús_cules

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
ast: _Espresiones regulares

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ast: Permite l'usu de comodinos na definición de filtros.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
ast: E_nsin duplicaos

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ast: Esclúi les fileres duplicaes na llista de los datos peñeraos.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
ast: Estaya de datos:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
ast: prueba

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
ast: Op_ciones

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
ast: Peñeres:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
ast: Fai casu omiso de los campos baleros del orixe de datos.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
ast: Asignaautomáticamente files ensin etiqueta a la categoría de fileres cimeres.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
ast: Calcula y amuesa el total del cálculu de filera.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
ast: Calcula y amuesa el total del cálculu de columna.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
ast: Amiesta un botón Filtru a les tables dinámiques de datos que se basen en datos de fueya de cálculu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
ast: Marque esti caxellu de verificación y faiga doble clic nuna etiqueta d'elementu de la tabla p'amosar o anubrir los detalles del elementu. Desmarque'l caxellu de verificación y faiga doble clic nuna caxella de la tabla pa editar el so conteníu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
ast: Opciones

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ast: Escueya l'área na que deseya amosar los resultaos de la Tabla dinámica.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ast: Escueya l'área na que deseya amosar los resultaos de la Tabla dinámica.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ast: Escueya l'área que contién los datos pa la tabla dinámica actual.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ast: Escueya l'área que contién los datos pa la tabla dinámica actual.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
ast: Amuesa o anubre opciones adicionales pa definir la Tabla dinámica.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
ast: Especifique'l diseñu de la tabla xenerada pola Tabla dinámica.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
ast: Editar los rangos d'impresión

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
ast: Permite modificar un intervalu d'impresión definíu.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
ast: - nengún -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
ast: - fueya entera -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
ast: - definíu pol usuariu -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
ast: - seleición -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
ast: Permite modificar un intervalu d'impresión definíu.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ast: Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, "1" o "$1" o "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
ast: - nengún -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
ast: - definíu pol usuariu -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ast: Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, "1" o "$1" o "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ast: Escueya una o más columnes por que se impriman en toles páxines. Escriba la referencia de columna nel cuadru de testu de la derecha; por exemplu, "A", "AB" o "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
ast: - nengún -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
ast: - definíu pol usuariu -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ast: Escueya una o más columnes por que se impriman en toles páxines. Escriba la referencia de columna nel cuadru de testu de la derecha; por exemplu, "A", "AB" o "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
ast: Abre un diálogu onde especificar l'intervalu d'impresión.

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
ast: Protexer la fueya

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
ast: P_rotexer esta fueya y el conteníu de les caxelles protexíes

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
ast: Permitir a tolos usuarios d'esta fueya:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
ast: Seleicionar les caxelles protexíes

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
ast: Seleicionar les caxelles ensin protexer

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
ast: Esti fluxu de datos ta xeneráu por un guión. ¿Quier executar %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
ast: Xenerador de númberos al debalu

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
ast: Intervalu de caxelles:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
ast: Datos

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
ast: Distribución:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
ast: Uniforme

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
ast: Enteru uniforme

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
ast: Chi al cuadráu

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
ast: Xeométrica

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
ast: Binomial negativa

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
ast: Xenerador de númberos al debalu

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
ast: Opciones

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
ast: Datos

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
ast: Opciones

[ctx: replacenulltransformationentry/cols]
note: AN53W
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: KHAnu
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
ast: Reescribi la contraseña

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
ast: El documentu que tas a piques d'esportar tien un elementu o más protexíos por contraseña que nun se pue esportar. Escribi de nuevo la contraseña pa poder esportar el documentu.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
ast: Estáu desconocíu

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
ast: Proteición del documentu

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
ast: Proteición de la fueya

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
ast: Reescribi la contraseña

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
ast: Reescribi la contraseña

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
ast: Pie de páxina (drecha)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
ast: Pie de páxina (drecha)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
ast: Encabezáu (drecha)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
ast: Encabezáu (drecha)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
ast: Muestréu

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
ast: Resultaos a:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
ast: Datos

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
ast: Al debalu

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
ast: Periódicu

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
ast: Periodu:

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
ast: Métodu de muestréu

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
ast: Nome del escenariu

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ast: Copia los valores de caxelles que se modificar nel escenariu activu. Si nun escueye esta opción, al modificar los valores de caxelles nun se camuda l'escenariu. El comportamientu de la opción Copiar aviesu depende de la protección de les caxelles y les fueyes, lo mesmo que de la configuración de Evitar cambeos.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ast: Evita los cambeos nel escenariu activu. El comportamientu de la opción Copiar aviesu depende de la protección de les caxelles y les fueyes, lo mesmo que de la configuración de Evitar cambeos.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
ast: Editar escenariu

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
ast: Creáu por

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
ast: en

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
ast: Propiedaes...

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
ast: Métriques

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
ast: Bax_o pidimientu

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
ast: _Nunca

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
ast: Anovar enllaces al abrir

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
ast: Calque Intro pa cambiar al mou d'_edición

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
ast: Espander el _formatu

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
ast: Espander les _referencies cuando s'inxerten columnes o fileres nueves

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
ast: Abaxo

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
ast: Drecha

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
ast: Arriba

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
ast: Calque intro pa _mover la seleición

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
ast: Amosar un _avisu de sustitución al pegar datos

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
ast: Usar les métriques de la impresora pal formatu del testu

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
ast: Especifica que los parámetros de la imprentadora aplicar pa imprentar, según pa formatear la visualización en pantalla.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
ast: Rescamplar la sele_ición nes testeres de la columna/filera

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
ast: Resultaos de la gueta

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
ast: Escueya la base de datos que contién l'orixe de datos que deseya utilizar.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
ast: Tabla

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
ast: Consulta

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
ast: Faiga clic nel tipu del orixe de datos escoyíu.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
ast: Escueya l'orixe de datos que deseye usar.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
ast: Escoyer llendes de la base de datos

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
ast: Numbera les árees de base de datos disponibles. Pa escoyer una área de base de datos, faiga clic nel so nome y, de siguío, en Aceutar.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
ast: Llendes

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
ast: Escueye una área de base de datos definida en Datos - Definir área.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
ast: Seleicionar fonte

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
ast: Esbilla a_ctual

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
ast: Utiliza les caxelles escoyíes como orixe de datos pa la Tabla dinámica.

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
ast: F_onte de datos rexistrada en %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
ast: Utiliza una tabla o consulta d'una base de datos que ta rexistrada en %PRODUCTNAME como orixe de datos de la tabla dinámica.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
ast: Fonte/interfaz _esterna

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
ast: Abre'l diálogu Orixe esternu, onde pue escoyer la fonte de datos OLAP pa la tabla dinámica.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
ast: Abre un diálogu que dexa escoyer l'orixe de la Tabla dinámica y, de siguío, crea la tabla.

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
ast: Encabezaos/Pies de páxina

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
ast: Encabezáu (drecha)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
ast: Encabezáu (esquierda)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
ast: Encabezaos/Pies de páxina

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
ast: Pie de páxina (drecha)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
ast: Pie de páxina (esquierda)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
ast: Compartir Documentu

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
ast: _Compartir esta fueya de cálculu con otros usuarios

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ast: Nota: Cambeos al formatu como tribes de lletra, colores, y formatu numbéricu nun van grabase, asina como dalgunes funcionalidaes como la edición de gráficos y oxetos de dibuxu nun tán disponibles en mou compartíu. Desactive'l mou compartíu pa obtener accesu esclusivu necesario pa facer estos cambeos y funcionalidaes.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
ast: Nome

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
ast: Consultáu

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
ast: D'a_rriba a abaxo, a mandrecha

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
ast: Imprime verticalmente dende la columna de la esquierda hasta la parte inferior de la fueya.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
ast: D'_esquierda a drecha, abaxo

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
ast: Imprimi horizontalmente, dende la filera cimera de la fueya hasta la columna derecha.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
ast: Númberu de la _primera páxina:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
ast: Escueya esta opción si deseya que la primer páxina empiece por un númberu distintu de 1.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
ast: Entra  el númberu de la primer páxina.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
ast: Testeres de fileres y _columnes

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
ast: Especifica si deseya que s'imprenten les testeres de columna y de filera.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
ast: _Rexella

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
ast: Imprenta los bordes de les caxelles individuales como una cuadrícula.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
ast: _Comentarios

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
ast: Imprime los comentarios definíos na fueya de cálculu.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
ast: Inclúi nel documentu impresu tolos oxetos inxertaos (si son imprentables) y les imaxes.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
ast: Gráfiques

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
ast: Imprime los diagrames inxertaos na fueya de cálculu.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
ast: Oxetos de _dibuxu

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
ast: Inclúi nel documentu impresu tolos oxetos de dibuxu.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
ast: _Fórmules

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
ast: Imprime les fórmules conteníes nes caxelles, en llugar de les resultancies.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
ast: _Valores cero

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
ast: Especifica que s'impriman les caxelles que contengan el valor cero.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
ast: _Mou d'escala:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
ast: Factor d'e_scala:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
ast: _Anchor en páxines:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
ast: Al_tor en páxines:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
ast: Introduza'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar horizontalmente.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
ast: Introduza'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar apiladas verticalmente.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
ast: Númber_u de páxines:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
ast: Especifique'l númberu máximu de páxines que se deben imprentar.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
ast: Amernorgar/agrandar imprentación

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
ast: Axustar rangu(os) d'imprentación al anchor/altor

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
ast: Axustar rangu(os) d'imprentación al númberu de páxines

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
ast: Escalar

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
ast: Especifica los elementos que se deben incluyir na impresión de toles fueyes col Estilu de páxina actual. Coles mesmes, dexa configurar l'orde d'impresión, el númberu de la primer páxina y l'escala de páxina.

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
ast: Escueya'l campu del que deseye ver los detalles.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
ast: Amosar fueya

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
ast: Fueyes anubríes

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
ast: Alliniamientu horizontal

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
ast: Alliniamientu vertical

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
ast: Seleicione l'ángulu pal xiru.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
note: bfLkF
en: Text Orientation
ast: Orientación del testu

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
ast: Crea una sangría dende'l borde izquierdu.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
ast: _Orientación del testu:

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
ast: Estensión del testu dende'l berbesu inferior de la caxella

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
ast: Estensión del testu dende'l berbesu superior de la caxella

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
ast: Estensión del testu dientro de la caxella

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
ast: Axustar el testu

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
ast: Axustar el testu automáticamente.

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
ast: Combinar les caxelles seleicionaes nuna.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
ast: _Sangría:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
ast: Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
ast: Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
ast: Especifique los bordes de les caxelles seleicionaes.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
ast: Seleicione'l color de llinia de los bordes.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
ast: Seleicione'l color de llinia de los bordes.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
ast: Seleicione l'estilu de llinia de los bordes.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Gv2sX
en: Text
ast: Testu

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
ast: Categoría

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
ast: Númberu de _decimales:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
ast: Escriba'l númberu de cifres decimales que quiera ver.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
ast: Ceros a la i_zquierda:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
ast: Escriba'l númberu máximu de ceros que quiera ver antes de los decimales.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
ast: Cambia'l color de lletra de los númberos negativos a bermeyo.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
ast: _Separador de millares

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
ast: Inxerta un separador ente los millares.

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
ast: Resolvedor

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
ast: O_pciones...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
ast: _Solucionar

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
ast: Caxella des_tín

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
ast: Optimizar resultáu a

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
ast: Cam_biando les caxelles

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
ast: Mínim_u

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
ast: _Máximu

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
ast: _Valor de

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
ast: Referencia de _caxella

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
ast: _Operador

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
ast: V_alor

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
ast: Binariu

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
ast: Operador

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
ast: Binariu

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
ast: Operador

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
ast: Binariu

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
ast: Operador

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
ast: Binariu

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
ast: Operador

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
ast: Valor

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
ast: Valor

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
ast: Valor

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
ast: Valor

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
ast: Opciones

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
ast: Configuración:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
ast: Especifique les opciones d'ordenación pa l'área escoyida.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
ast: Opciones

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
ast: _Ascendente

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
ast: _Descendente

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
ast: _Sensible a mayúscules

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
ast: El rangu contién...

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
ast: Incluyir formatos

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
ast: Activar ordenamientu natural

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
ast: La ordenación natural ye un algoritmu d'ordenación qu'ordena los númberos con prefixos de cadena de testu basandose nel valor del elementu numbéricu de cada númberu ordenáu, en llugar del mou tradicional d'ordenalos como cadenes de testu.

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
ast: Copiar resultaos del ordenamientu a:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
ast: Copiar resultaos del ordenamientu a:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
ast: Copiar resultaos del ordenamientu a:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
ast: Orde de clasificación definíu pol usuariu

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
ast: Orde de clasificación definíu pol usuariu

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
ast: Llingua

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
ast: Opciones

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
ast: Opciones d'orde

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
ast: D'arri_ba a abaxo (ordenar fileres)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
ast: D'izqui_erda a drecha (ordenar columnes)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
ast: Direición

[ctx: sorttransformationentry/cols]
note: eKJtE
en: Column
ast: Columna

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: 2nUfs
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
ast: Intervalu d'ordenación

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
ast: _Estender seleición

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
ast: Seleición actual

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
ast: Les caxelles prósimes a la seleición actual tamién caltienen datos. ¿Quies estender l'orde del rangu al %1, o ordenar el rangu actualmente seleicionáu, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
ast: Conseyu: El rangu d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el cursor de caxella nuna llista y executa ordenar. S'ordenará tol rangu de caxelles vecines non baleres.

[ctx: splitcolumnentry/cols]
note: CGTQa
en: Column
ast: Columna

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: P8ZCJ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
ast: Peñera estándar

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
ast: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
ast: O

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
ast: Operador 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
ast: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
ast: O

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
ast: Operador 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
ast: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
ast: O

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
ast: Operador 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
ast: Y

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
ast: O

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
ast: Operador 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
ast: Operador

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
ast: Nome del campu

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
ast: Condición

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
ast: Valor

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: eL6RL
en: Contains
ast: Contién

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: K4RKQ
en: Does not contain
ast: Nun contién

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: XCG8Q
en: Text color
ast: Color del testu

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
ast: Sensible a mayús_cules

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
ast: Al peñerar los datos estrema los caráuteres en mayúscula y en minúscula.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
ast: El rangu c_ontién etiquetes de columna

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
ast: Inclúi les etiquetes de columna na primer filera d'una área de caxelles.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
ast: _Espresiones regulares

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ast: Permite l'usu de comodinos na definición de filtros.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
ast: E_nsin duplicaos

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ast: Esclúi les fileres duplicaes na llista de los datos peñeraos.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
ast: Co_piar los resultaos a:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
ast: _Caltener los criterios del filtru

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
ast: Escueya'l caxellu de verificación Copiar resultancia en; de siguío, especifique l'área de destín na que deseya amosar los datos peñeraos. Si escueye esta caxellu, l'área de destín queda enllazada cola d'orixe. La área d'orixe tien de definise en Datos - Definir área como área de base de datos.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ast: Marque'l caxellu de verificación y escueya l'área de caxelles en que deseya ver la resultancia de l'aplicación del filtru.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
ast: Estaya de datos:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
ast: prueba

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
ast: Op_ciones

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
ast: Amuesa opciones de filtru adicionales.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
ast: Caxelles:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
ast: Fueyes:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
ast: Grupos de fórmules:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
ast: Documentu:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
ast: Subtotales

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
ast: 1ᵉʳ grupu

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
ast: 2ᵘ grupu

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
ast: 3ᵉʳ grupu

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
ast: Opciones

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
ast: Escueya la columna que deseye que controle'l procesu de cálculu de subtotales. Si'l conteníu de la columna escoyida camuda, los subtotales se recalculan automáticamente.

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
ast: Esbillar toles columnes

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
ast: Escueya les columnes que contienen los valores que deseya calcular.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
ast: Escueya la función matemática que deseye utilizar pa calcular los subtotales.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
ast: Especifique la configuración pa un máximu de tres grupo de subtotales. Cada llingüeta tien el mesmu diseñu.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
ast: Saltu de _páxina ente grupos

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
ast: Inxerta una páxina nueva dempués de cada grupu de datos que'l so subtotal calculóse.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
ast: Distinguir mayús_cules y minúscules

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
ast: Recalcula los subtotales al camudar la combinación de mayúscules y minúscules d'una etiqueta de datos.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
ast: Pre-ordenar área de acordie_s colos grupos

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
ast: Ordena l'área escoyida nel cuadru Arrexuntar por de les llingüetes del Grupu, en función de les columnes escoyíes.

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
ast: Grupos

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
ast: _Ascendente

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
ast: D_escendiente

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
ast: I_ncluir formatos

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
ast: Tien en cuenta los atributos de formatu al ordenar.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
ast: Orde de clasificación personalizá_u

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: swaprows|delete]
note: E7ATE
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
ast: Paleta:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
ast: Importar testu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
ast: Especifica'l xuegu de caráuteres que se debe utilizar nel ficheru importáu.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
ast: Determina cómo s'importen les cadenes de númberos.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
ast: Especifica la filera na que se deseye inxertar el conteníu importáu.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
ast: Importar

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
ast: Anchor _fixu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
ast: Dixebra en columnes datos con anchu fixu (mesmu númberu de caráuteres).

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
ast: _Separtáu por

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
ast: Escueya'l separador que s'usa nos datos.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
ast: _Tabulador

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
ast: Dixebra en columnes datos dellimitaos por tabuladores.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
ast: Reagrupar los _separtadores de campu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
ast: Combina allindiadores consecutivos y quita campos de datos baleros.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
ast: _Coma

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
ast: Dixebra en columnes datos dellimitaos por comes.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
ast: _Puntu y coma

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
ast: Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
ast: Es_paciu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
ast: Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
ast: Ot_ru

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
ast: Cuando esta opción ta activada, los campos o caxelles cuyos valores tan ente comines enteramente (los primeros y últimos caráuteres del valor son iguales al llendador de testu) s'importen como testu.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
ast: Detectar _númberos especiales

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
ast: Cuando esta opción ta activada, Calc va detectar automáticamente tolos formatos de númberu, incluyendo los formatos de númberos especiales, tales como feches, hora, y la notación científica.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
ast: Otres opciones

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
ast: Escueya una columna na ventana de vista previa y escueya el tipu de datos a los qu'aplicar los datos importaos.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
ast: Testu a Columnes

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
ast: Campos

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
ast: Establez les opciones d'importación de datos delimitados.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
ast: Opciones d'importación

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
ast: Opciones

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
ast: Tresformación de testu

[ctx: texttransformationentry/cols]
note: 72R3f
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: aoBA3
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
ast: _Fórmules

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
ast: Valores _cero

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
ast: Indicador de _comentariu

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
ast: _Resaltáu del valor

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
ast: _Ancla

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
ast: Hinchente de te_stu

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
ast: Amo_sar les referencies en color

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
ast: Vista

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
ast: Testeres de colu_mna/filera

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
ast: Barra de desplazamientu hori_zontal

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
ast: Barra de desplazamientu _vertical

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
ast: Llingüetes de les _fueyes

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
ast: Símb_olos d'esquema

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
ast: Ventana

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
ast: S_incronizar les fueyes

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
ast: Si esta activáu, toles fueyes amuesen el mesmu factor de zoom. Si nun ta activáu, cada fueya pue tener el so propiu factor de zoom.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
ast: Ampliación

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
ast: Saltos de _páxina

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
ast: Llinies d'a_yuda al mover

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
ast: _Llinies de cuadrícula:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
ast: Amosar

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
ast: Amosar nes caxelles de color

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: vLBFR
en: Char_ts:
ast: _Gráfiques:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
ast: Oxetos de _dibuxu:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
ast: Amosar

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
ast: Amosar

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
ast: Amosar

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
ast: Datos

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
ast: Desagrupar

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
ast: File_res

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
ast: Desactivar pa

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
ast: _Datos:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
ast: Tolos valores

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
ast: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
ast: Llista

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
ast: Faiga clic nuna opción de validación pa les caxelles escoyíes.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
ast: Escueya l'operador de comparanza que deseye usar.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ast: Escriba'l valor mínimu pa la opción de validación de datos escoyida nel cuadru Permitir.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
ast: Indique les entraes que van ser cadenes de testu o valores válidos.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
ast: En combinación con Ferramientes - Detective - Marcar los datos incorrectos, esta función define que les caxelles en blancu amuésense como datos incorrectos (desactivaes) o non (activaes).

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
ast: Ordena la llista de seleición de forma ascendente y peñera los duplicaos de la llista. Si nun ta escoyida esta opción, síguese l'orde del orixe de datos.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ast: Escriba'l valor máximu pa la opción de validación de datos escoyida nel cuadru Permitir.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
ast: Especifique les regles de validación pa les caxelles escoyíes.

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
ast: Criterios

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
ast: Amo_sar la ayuda d'entrada cuando la caxella ta seleicionada

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
ast: Amuesa'l mensaxe escritu nel cuadru Conteníu cuando s'escueye na fueya la caxella o l'área de caxelles.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
ast: Escriba'l títulu que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o l'área de caxelles.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
ast: _Títulu:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
ast: A_yuda d'entrada:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
ast: Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o l'área de caxelles.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
ast: Escriba'l mensaxe que deseya que s'amuese al escoyer la caxella o área de caxelles na fueya.

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
ast: Datos

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
ast: Agrupao por

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ast: Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o postrera a un númberu determináu de díes llaborales

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
ast: La data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
ast: Díes

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
ast: Númberu de díes llaborales anteriores y posteriores a la data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
ast: Díes llibres

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ast: Llista con valores de díes festivos (vacaciones, festivos, etc.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
ast: Devuelve el númberu d'años (incluyendo la parte fraccionaria) ente dos dates

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
ast: La data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
ast: Data final

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
ast: La data final

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
ast: La base indica la convención de recuentu de díes a utilizar nel cálculu

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ast: Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o posterior, nun númberu determináu de meses, a la data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
ast: La data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
ast: Meses

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
ast: Cantidá de meses anteriores o posteriores a la data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
ast: Data

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
ast: Triba de retornu

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ast: Devuelve'l númberu de serie del caberu día del mes que vien un númberu determináu de meses antes o dempués de la data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
ast: La data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
ast: Meses

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
ast: Cantidá de meses anteriores o posteriores a la data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
ast: La data d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
ast: Data final

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
ast: La data final

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
ast: Díes llibres

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ast: Llista de valores de data que representen los díes festivos (vacaciones, fiestes, etc.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
ast: Devuelve'l valor «verdaderu» si'l númberu ye par

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
ast: El númberu

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ast: Devuelve'l valor «verdaderu» si'l númberu ye impar

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
ast: El númberu

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ast: Devuelve'l coeficiente multinomial d'un grupu de númberos

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ast: Númberu o llista de númberos de los quies calcular el coeficiente multinomial

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
ast: Calcula la suma d'una serie de potencies

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
ast: La variable independiente de la serie de potencies

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
ast: Potencia d'aniciu a la que tien d'elevase x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ast: Incrementu nel que tien qu'aumentar n pa cada términu de la serie

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
ast: Coeficientes

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ast: Grupu de coeficientes polos que se multiplica cada potencia socesiva de la variable x

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
ast: Devuelve la parte entera d'una división

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
ast: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
ast: El dividendu

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
ast: Denominador

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
ast: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ast: Devuelve un númberu redondiáu al múltiplu especificáu

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
ast: El númberu que quies redondiar

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
ast: Múltiple

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
ast: El múltiplu al que quies redondiar el númberu

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ast: Calcula la raíz cuadrada d'un númberu que se multiplicó por pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
ast: El númberu pol que se multiplica pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ast: Devuelve un enteru al debalu ente los númberos conseñaos

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
ast: Inferior

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
ast: El menor enteru devueltu

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
ast: Superior

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
ast: El mayor enteru devueltu

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
ast: Númberu o llista de númberos

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
ast: Númberu o llista de númberos

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ast: Calcula la función Bessel modificada In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
ast: El valor col que se tien d'evaluar la función

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
ast: Orde de la función Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ast: Calcula la función Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
ast: El valor col que se tien d'evaluar la función

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
ast: Orde de la función Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ast: Calcula la función de Bessel Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
ast: El valor col que se tien d'evaluar la función

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
ast: Orde de la función Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ast: Devuelve la función Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
ast: El valor col que se tien d'evaluar la función

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
ast: Orde de la función Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
ast: Convierte un númberu binariu nun octal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
ast: Númberu binariu (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
ast: Convierte un númberu binariu nun decimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
ast: Númberu binariu (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ast: Convierte un númberu binariu nun hexadecimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
ast: Númberu binariu (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
ast: Cantidá de cifres usaes.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
ast: Convierte un númberu octal en binariu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
ast: El númberu octal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
ast: Convierte un númberu octal nun decimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
ast: El númberu octal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ast: Convierte un númberu octal nun hexadecimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
ast: El númberu octal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
ast: Convierte un númberu decimal nun binariu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
ast: El númberu decimal a convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ast: Convierte un númberu decimal nun hexadecimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
ast: El númberu decimal a convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
ast: Convierte un númberu decimal nun octal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
ast: Númberu decimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ast: Convierte un númberu hexadecimal nun binariu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ast: El númberu hexadecimal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ast: Convierte un númberu hexadecimal nun decimal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ast: El númberu hexadecimal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ast: Convierte un númberu hexadecimal nun octal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ast: El númberu hexadecimal a convertir (como testu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
ast: Cifres

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
ast: Cantidá de cifres usaes

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
ast: Comprueba si dos valores son iguales

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
ast: Númberu 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
ast: El primer númberu

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
ast: Númberu 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
ast: El segundu númberu

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
ast: Devuelve la función d'error

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
ast: Llende inferior

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
ast: Llende inferior de la integración

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
ast: Llende superior

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
ast: Llende superior de la integración

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
ast: Devuelve la función d'error complementaria

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
ast: Llende inferior

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
ast: Llende inferior de la integración

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ast: Comprueba sin un númberu ye mayor que'l valor umbral

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
ast: Valor a comprobar nel pasu

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
ast: Pasu

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
ast: Devuelve'l factorial doble d'un númberu

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
ast: El númberu

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ast: Devuelve'l valor absolutu (módulu) d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ast: Devuelve'l coeficiente imaxinariu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
ast: Devuelve un númberu complexu eleváu a una potencia real

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
ast: Potencia a la que s'eleva el númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ast: Devuelve l'argumentu theta, un ángulu espresáu en radianes

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
ast: Devuelve'l cosenu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
ast: Devuelve'l cociente de dos númberos complexos

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
ast: Numerador

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
ast: El dividendu

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
ast: Denominador

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
ast: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ast: Devuelve la forma alxebraica del esponente d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ast: Devuelve'l conxugáu complexu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ast: Devuelve'l logaritmu natural d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ast: Devuelve'l logaritmu en base 10 d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ast: Devuelve'l logaritmu en base 2 d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
ast: Devuelve'l productu de dellos númberos complexos

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
ast: El primer númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
ast: Otru númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
ast: Devuelve'l coeficiente real d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
ast: Devuelve'l senu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
ast: Devuelve la diferencia ente dos númberos complexos

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
ast: Devuelve la raíz cuadrada d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
ast: Devuelve la suma de númberos complexos

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
ast: El númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
ast: Devuelve la tanxente d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
ast: Devuelve la secante d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
ast: Devuelve la cosecante d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
ast: Devuelve la cotanxente d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ast: Devuelve'l senu hiperbólicu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ast: Devuelve'l cosenu hiperbólicu d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ast: Devuelve la secante hiperbólica d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ast: Devuelve la cosecante hiperbólica d'un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
ast: Un númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ast: Convierte los coeficientes real ya imaxinariu nun númberu complexu

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
ast: Númberu real

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
ast: El coeficiente real

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
ast: Númberu i

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
ast: El coeficiente imaxinariu

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
ast: Sufixu

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
ast: El sufixu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
ast: Convierte un númberu d'un sistema métricu a otru

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
ast: Númberu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
ast: El númberu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
ast: De la unidá

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
ast: Unidá de midida del númberu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
ast: A la unidá

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
ast: Unidá de midida del resultáu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ast: Devuelve la depreciación llinial prorrateada d'un activu pa cada periodu contable

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
ast: Costu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
ast: El costu del activu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
ast: Data de compra

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
ast: Data de compra del activu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
ast: Primer periodu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
ast: Data final del primer periodu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ast: Valor residual d'un activu al fin de la so vida

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
ast: Periodu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
ast: El periodu

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
ast: La tasa de depreciación

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
ast: La base añal a usar

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ast: Devuelve la depreciación llinial prorrateada d'un activu pa cada periodu contable

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
ast: Costu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
ast: El costu del activu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
ast: Data de compra

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
ast: Data de compra del activu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
ast: Primer periodu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
ast: La data final del primer periodu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
ast: Valor residual

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ast: Valor residual d'un activu al final de la so vida

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
ast: Periodu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
ast: El periodu

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
ast: La tasa de depreciación

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
ast: La base añal a usar

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ast: Devuelve'l interés acumuláu pa un valor con pagos periódicos d'intereses

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
ast: Data d'emisión del valor

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
ast: Primer interés

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
ast: Data del primer interés del valor

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
ast: Valor nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
ast: El valor nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ast: Devuelve l'interés acumuláu d'un valor que se pagará al vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
ast: La data d'emisión

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
ast: Valor nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
ast: El valor nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ast: Devuelve la cantidá recibida al vencimientu d'un valor dafechamente invertíu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
ast: Inversión

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
ast: La inversión

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
ast: El descuentu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
ast: Devuelve la tasa de descuentu d'un valor

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ast: Devuelve la duración añal Macaulay d'un valor con pagos periódicos d'intereses

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
ast: Cupón

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
ast: La tasa del cupón

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
ast: Devuelve la tasa d'interés efectivu añal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
ast: Interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
ast: L'interés nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
ast: Nperi

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
ast: Los periodos

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ast: Devuelve l'amortización acumulada d'un empréstamu a pagar ente dos periodos

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
ast: Númberu de periodos de pagu

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
ast: Va

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
ast: El valor actual

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
ast: Periodu d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
ast: El periodu d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
ast: Periodu final

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
ast: El periodu final

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ast: Triba

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
ast: El tipu de vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ast: Devuelve l'interés acumuláu a pagar ente dos periodos

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
ast: Númberu de periodos de pagu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
ast: Va

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
ast: El valor actual

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
ast: Periodu d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
ast: El periodu d'aniciu

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
ast: Periodu final

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
ast: El periodu final

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ast: Triba

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
ast: El tipu de vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ast: Devuelve'l preciu, pa un valor nominal de 100 unidaes monetaries, d'un títulu que paga intereses periódicos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ast: Devuelve'l preciu por 100 unidaes monetaries de valor nominal d'un títulu con descuentu

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
ast: El descuentu

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ast: Devuelve'l preciu por 100 unidaes monetaries de valor nominal d'un títulu que paga intereses al vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
ast: La data d'emisión

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ast: Devuelve la duración modificada de Macaulay d'un títulu con valor de paridá supuestu de 100 unidaes monetaries

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
ast: Cupón

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
ast: La tasa del cupón

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
ast: Devuelve la tasa d'interés nominal añal

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
ast: Interés efeutivu

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
ast: La tasa d'interés efeutivu

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
ast: Nperi

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
ast: Los periodos

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ast: Convierte un preciu n'espresión decimal nun preciu espresáu como fraición

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
ast: Dólar decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
ast: Númberu decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
ast: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ast: Convierte un preciu espresáu como fraición nun preciu n'espresión decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
ast: Dólar fraicional

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
ast: El númberu como una fraición

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
ast: El divisor

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ast: Devuelve los réditos d'un valor que paga intereses periódicos

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
ast: Devuelve'l rindimientu añal d'un valor con descuentu

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ast: Devuelve'l rindimientu añal d'un valor que paga intereses al vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
ast: La data d'emisión

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ast: Devuelve'l rindimientu equivalente a un bonu d'una lletra del tesoru

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
ast: La tasa de descuentu

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ast: Devuelve'l preciu pa un valor nominal de 100 unidaes monetaries d'una lletra del tesoru

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
ast: Descuentu

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
ast: La tasa de descuentu

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
ast: Devuelve'l rindimientu d'una lletra del tesoru

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ast: Devuelve'l preciu por $100 de valor nominal d'un títulu con un primer periodu impar

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
ast: La data d'emisión

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
ast: Primer cupón

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
ast: La data del primer cupón

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ast: Devuelve'l rindimientu d'un valor con un primer periodu impar

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
ast: Emisión

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
ast: La data d'emisión

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
ast: Primer cupón

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
ast: La data del primer cupón

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ast: Devuelve'l preciu por $100 de valor nominal d'un valor con un periodu caberu impar

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
ast: Caberu plazu d'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
ast: La data del caberu interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
ast: Réditu

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
ast: El réditu

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ast: Devuelve'l rindimientu d'un valor con un caberu periodu impar

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
ast: Caberu plazu d'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
ast: La data del caberu interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
ast: Preciu

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
ast: El preciu

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ast: Devuelve la tasa de retornu interna d'una riestra de pagos non periódicos

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
ast: Valores

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
ast: Los valores

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
ast: Les dates

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
ast: Valor estimáu

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
ast: El valor estimáu

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ast: Devuelve'l valor netu actual pa un programa de pagos non periódicos

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
ast: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
ast: L'interés

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
ast: Valores

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
ast: Los valores

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
ast: Les dates

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ast: Devuelve'l tipu d'interés d'un efeutu invertíu ensembre

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
ast: Inversión

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
ast: La inversión

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
ast: Devolución

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
ast: El valor de rescate

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ast: Devuelve la data del primer cupón tres la de lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ast: Devuelve la cantidá de díes del períodu del cupón que contién la data de lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ast: Devuelve la cantidá de díes dende la data de lliquidación hasta la data del próximu cupón

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ast: Devuelve la cantidá de díes dende'l principiu del periodu del cupón a la data de lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ast: Devuelve la data del cupón anterior a la data de lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ast: Devuelve la cantidá de cupones a pagar ente les dates de lliquidación y vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
ast: Lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
ast: La lliquidación

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
ast: Vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
ast: El vencimientu

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
ast: Frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
ast: La frecuencia

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
ast: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
ast: La base

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ast: Devuelve'l valor futuru del capital d'aniciu tres d'aplicar una riestra de tases d'interés compuestu

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
ast: Capital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
ast: El capital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
ast: Programa

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
ast: El programa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ast: Calcula'l númberu de selmanes d'un periodu específicu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
ast: Primer día del periodu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
ast: Data final

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
ast: Día caberu del periodu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ast: Triba

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ast: Triba de cálculu: Triba=0 ye intervalu de tiempu; Triba=1 son selmanes de calendariu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
ast: Determina'l númberu de meses d'un periodu específicu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
ast: Primer día del periodu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
ast: Data final

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
ast: Día caberu del periodu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ast: Triba

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ast: Triba de cálculu: Triba=0 ye intervalu de tiempu; Triba=1 son meses de calendariu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
ast: Calcula'l númberu d'años d'un periodu específicu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
ast: Data d'aniciu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
ast: Primer día del periodu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
ast: Data final

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
ast: Día caberu del periodu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ast: Triba

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ast: Triba de cálculu: Triba=0 ye intervalu de tiempu; Triba=1 son años de calendariu.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ast: Devuelve 1 (TRUE) si la data ye un día d'un añu bisiestu, sinón devuelve 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
ast: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
ast: Cualquier día del añu deseáu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ast: Devuelve'l númberu de díes del mes nos que concuaya la data introducida

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
ast: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
ast: Cualquier día del mes deseáu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ast: Retorna'l númberu de díes del añu nos que concuaya la data introducida.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
ast: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
ast: Cualquier día del añu deseáu

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ast: Retorna'l númberu de selmanes del añu nes que concuaya la data introducida

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
ast: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
ast: Cualquier día del añu deseáu

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ast: Cifra o descifra un testu usando l'algoritmu ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
ast: Testu

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ast: Testu pa cifrar o testu yá cifráu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
ast: Preciu d'una opción barrera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
ast: Preciu/valor del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
ast: Volatilidá

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
ast: Volatilidá añal del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
ast: Tasa d'interés (capitalización continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ast: Tasa d'interés esterna (capitalización continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
ast: Tiempu de vencimientu de la opción n'años

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
ast: Nivel de preciu d'exerciciu de la opción

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ast: Barrera inferior (poner a 0 pa nun definir barrera inferior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ast: Barrera superior (poner a 0 pa nun definir barrera superior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
ast: Cantidá de dineru pagáu al vencimientu si se llegó a la barrera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ast: Cadena pa definir si la opción ye una venta, (p)ut o una compra, (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ast: Cadena pa definir si la opción ye de tipu knock-(i)n o knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ast: Cadena pa definir si la barrera s'observa (c)ontinuamente o solo al final/v(e)ncimientu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ast: Parámetru opcional; si s'omite, la función devuelve'l preciu de la opción, y si se define, la función devuelve les sensibilidaes del preciu (griegues) pa unu de los parámetros d'entrada; los valores posibles son (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
ast: Preciu d'una opción touch/no-touch

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
ast: Preciu/valor del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
ast: Volatilidá

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
ast: Volatilidá añal del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
ast: Tasa d'interés (capitalización continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ast: Tasa d'interés esterna (capitalización continua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
ast: Tiempu de vencimientu de la opción n'años

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ast: Barrera inferior (poner a 0 pa nun definir barrera inferior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ast: Barrera superior (poner a 0 pa nun definir barrera superior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ast: Cadena pa definir si la opción paga una unidá de moneda (d)oméstica (en efectivo o nada) o moneda estranxera (f) (activu o nada)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ast: Cadena pa definir si la opción ye de tipu knock-(i)n (touch) o knock-(o)ut (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ast: Cadena pa definir si la barrera s'observa de manera (c)ontinua o namái al final/v(e)ncimientu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ast: Parámetru opcional; si nun se define, la función devuelve'l preciu de la opción; si se define, la función devuelve les sensibilidaes del preciu (griegues) pa unu de los parámetros d'entrada. Los valores posibles son (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ast: Probabilidá de qu'un activu alcance una barrera, asumiendo que sigue la ecuación dS/S = µ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
ast: Preciu/valor S del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
ast: Volatilidá

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
ast: Volatilidá añal del activu soxacente

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ast: Parámetru μ de dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
ast: Tiempu pal vencimientu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ast: Barrera inferior (poner a 0 pa nun definir barrera inferior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ast: Barrera superior (poner a 0 pa nun definir barrera superior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
ast: Preciu/valor del activu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
ast: Volatilidá

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
ast: Volatilidá añal del activu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ast: Parámetru mu de dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
ast: Tiempu pal vencimientu en años

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ast: Barrera inferior (poner a 0 pa nun definir barrera inferior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ast: Barrera superior (poner a 0 pa nun definir barrera superior)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
ast: Nivel opcional del preciu d'exerciciu

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
ast: Indicador opcional (p)ut/(c)all

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
ast: DIALLABO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
note: AfWsA
en: YEARFRAC
ast: FRACAÑU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
ast: DATAE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
ast: NUMSELMANA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
note: 3QYmb
en: EOMONTH
ast: FINDEMES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
note: 6Gdze
en: NETWORKDAYS
ast: DIESLLABNETOS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
note: DhBxE
en: ACCRINT
ast: INTACUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
note: mwXCA
en: ACCRINTM
ast: INTACUMV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
note: PzgsR
en: RECEIVED
ast: RECIBIO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
note: EnPnX
en: DISC
ast: DESC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
ast: DURACION

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
ast: EFEUTIVU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
note: UFAq3
en: CUMPRINC
ast: PRINCACUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
note: uD4Vz
en: CUMIPMT
ast: PAGUINTACUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
note: eK9A4
en: PRICE
ast: PRECIU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
note: 84H8U
en: PRICEDISC
ast: DESCUPRECIU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
note: SwPPC
en: PRICEMAT
ast: PRECIUVENC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
note: 9gM6A
en: MDURATION
ast: DURACIONM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
ast: RENDIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
note: rDqBC
en: YIELDDISC
ast: RENDIMDESC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
note: s8YNp
en: YIELDMAT
ast: RENDIMVENC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
note: jrsqc
en: TBILLEQ
ast: TLLETRAEQ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
note: 3nkLF
en: TBILLPRICE
ast: TLLETRAPREC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
note: 9Hqcq
en: TBILLYIELD
ast: TLLETRAREND

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
note: j3fbB
en: ODDFPRICE
ast: PRECIUPIRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
note: ZMFvE
en: ODDFYIELD
ast: RENDIMPIRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
note: uZWVW
en: ODDLPRICE
ast: PRECIUUIRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
note: fxNpT
en: ODDLYIELD
ast: RENDIMUIRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
note: GwWGa
en: XIRR
ast: TIRX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
note: FFtJx
en: XNPV
ast: VNAX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
ast: TASAINT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
note: 3GuwG
en: COUPNCD
ast: CUPDSC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
note: QeAEY
en: COUPDAYS
ast: CUPDIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
note: Lq4dr
en: COUPDAYSNC
ast: CUPDIESSC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
note: qtDUP
en: COUPDAYBS
ast: CUPDIAIL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
note: FAwmX
en: COUPPCD
ast: CUPDPC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
note: 6Xh9e
en: COUPNUM
ast: CUPNUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
note: bLz5m
en: FVSCHEDULE
ast: VFPLAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
ast: YEPAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
ast: YEIMPAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
note: hFNy7
en: GCD
ast: MCD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
note: TCtJN
en: LCM
ast: MCM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
note: CE7MF
en: SERIESSUM
ast: SUMASERIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
note: uYhca
en: QUOTIENT
ast: COCIENTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
note: 9ckWv
en: MROUND
ast: REDONDM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
note: QG9wZ
en: SQRTPI
ast: RAIZPI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
note: PdYhv
en: RANDBETWEEN
ast: ALDEBALUENTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
note: pNT4R
en: BIN2DEC
ast: BINADEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
note: F8YRr
en: BIN2HEX
ast: BINAHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
note: Eazmz
en: BIN2OCT
ast: BINAOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
note: xZ9JA
en: DEC2BIN
ast: DECABIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
note: WpHqM
en: DEC2HEX
ast: DECAHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
note: vKjMV
en: DEC2OCT
ast: DECAOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
note: BTvQw
en: ERF
ast: FUNERROR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
note: LBssK
en: ERFC
ast: FUNERRORC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
note: WpRkG
en: HEX2BIN
ast: HEXABIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
note: Pv82t
en: HEX2DEC
ast: HEXADEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
note: Y9YjX
en: HEX2OCT
ast: HEXAOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
note: BAByk
en: IMAGINARY
ast: IMAXINARIU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
note: 2uNWF
en: IMPOWER
ast: POTENCIAIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
note: rYyTW
en: IMARGUMENT
ast: ARGUMENTUIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
note: mqoCG
en: IMCOS
ast: COSIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
note: Gg6SX
en: IMDIV
ast: DIVIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
note: awcit
en: IMEXP
ast: EXPIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
note: 4Bwdp
en: IMCONJUGATE
ast: CONXUGADAIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
note: M6eFM
en: IMLN
ast: LNIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
note: fqZYW
en: IMLOG10
ast: LOG10IM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
note: WHtaY
en: IMLOG2
ast: LOG2IM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
note: TVDb3
en: IMPRODUCT
ast: PRODUCTUIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
note: sjBzU
en: IMREAL
ast: REALIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
note: 5er6D
en: IMSIN
ast: SENUIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
note: UjErA
en: IMSUB
ast: SUSTRIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
note: tWMXp
en: IMSUM
ast: SUMAIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
note: eeACY
en: IMSQRT
ast: RAIZIM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
ast: COMPLEXU

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
note: TT4GS
en: OCT2BIN
ast: OCTABIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
note: JdMvF
en: OCT2DEC
ast: OCTADEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
note: uiNSk
en: OCT2HEX
ast: OCTAHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
ast: CONVERTIR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
note: sNrDC
en: FACTDOUBLE
ast: FACTDOBLE

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ast: Solver Lineal %PRODUCTNAME

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
ast: Asume variables como non negativu

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
ast: Asumir variables como enteros

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
ast: Solucionar llímite de tiempu (segundos)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
ast: Nivel épsilon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
ast: Llímite a fondu de rama-y-obligación

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
ast: El modelu nun ye llinial.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
ast: El nivel épsilon nun ye válidu.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ast: El modelu nun ye viable. Comprobar la llimitación de condiciones.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
ast: El modelo ye illimitáu.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
ast: Algamóse'l tiempu llímite.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
ast: Control ActiveX

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ast: Alministrar bases de datos, crear consultes ya informes de siguimientu y xestionar información con Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ast: Crea y edita bases de datos usando %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
ast: L'aplicación %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ast: Ayuda tocante a %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
ast: Coneutor PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
ast: Coneutor PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
ast: Base de datos OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ast: Facer cálculos, analizar información y xestionar llistes en fueyes de cálculu usando Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ast: Calcular, analizar información y xestionar llistes en fueyes de cálculu usando %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ast: L'aplicación %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ast: Ayuda tocante a %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
ast: Complementu

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ast: Los add-ins son programes añadíos pa tener funciones nueves dientro de %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
ast: &Nuevu

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu de OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
ast: Ficheru de consulta weeb de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ast: Plantía de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
ast: Plantía de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu Uniform Office Format

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ast: Crear y editar dibuxos, diagrames de fluxu y logos usando Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ast: Crear y editar dibuxos, diagrames de fluxu y logos usando %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ast: L'aplicación %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ast: Ayuda so %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
ast: &Nuevu

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ast: Dibuxu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
ast: Dibuxu OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ast: Documentu de Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ast: Plantía de Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
ast: Documentu de Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
ast: Ficheru gráficu de WordPerfect

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
ast: Ficheru d'AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
ast: Metaficheru ameyoráu de Microsoft

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
ast: Ficheru de PostScript encapsuláu

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
ast: Metaficheru d'OS/2

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
note: EQkvP
en: Macintosh Picture Metafile
ast: Metaficheru d'imaxe de Macintosh

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
note: V6RzW
en: Microsoft Windows Metafile
ast: Metaficheru de Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
ast: Ficheru de mapa de bits de Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
ast: Ficheru de CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
ast: Ficheru d'intercambiu de presentación de Corel

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
ast: Ficheru de formatu d'intercambiu de gráficos (GIF)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
ast: Ficheru del grupu conxuntu d'espertos fotográficos (JPEG)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
ast: Ficheru de formatu de mapa de bits portátil

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
ast: Ficheru d'intercambiu ente ordenadores personales

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
ast: Ficheru de formatu de mapa de buxos portátil

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
ast: Ficheru de gráficos en rede portátiles

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
ast: Ficheru de formatu de mapa de pixels portátil

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
ast: Documentu d'Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
ast: Ficheru de gráficu ráster de Sun

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
ast: Ficheru de gráficu vectorial escalable (SVG)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
ast: Ficheru TGA de Truevision

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
ast: Ficheru d'imaxe etiquetada

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
ast: Ficheru X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
ast: Ficheru X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
ast: Ficheru d'Imaxe Kodak Photo CD

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
ast: Estensiones

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ast: Estensiones afayadices de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: 6wjge
en: MediaWiki Publisher
ast: Publicador de MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: QKfYR
en: MediaWiki Publisher
ast: Publicador de MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
note: VvqDP
en: Numbertext
ast: Númberu a testu

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
note: iR2KG
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
ast: Ufre les funciones NUMBERTEXT/MONEYTEXT de la fueya de cálculu que convierten númberos en testu llocalizáu, p.ex. «100» a «cien».

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: JwC2B
en: Convert Text to Number
ast: Convertir testu a númberu

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: uHRYR
en: Convert Text to Number
ast: Convertir testu a númberu

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
ast: Resolvedor de programación non llinial

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
ast: Resolvedor de programación non llinial

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
note: omdTH
en: LanguageTool Open Source language checker
ast: LanguageTool correutor llingüísticu de códigu abiertu

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
note: TBHYt
en: LanguageTool Open Source language checker
ast: LanguageTool correutor llingüísticu de códigu abiertu

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
ast: Fornidor de script pa BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
ast: Fornidor de script pa BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
ast: Fornidor de script pa JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
ast: Fornidor de script pa JavaScript

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
ast: Integración GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
ast: Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION col entornu d'escritoriu GNOME.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
ast: Filtros d'imaxe

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
ast: Otros filtros requeríos pa lleer formatos d'imaxe ayenos.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
ast: Peñera d'importación Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
ast: Peñera d'importación Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
ast: Importación de TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ast: Peñera d'importación TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
ast: Peñera d'importación/esportación EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ast: Peñera d'importación/esportación Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
ast: Peñera d'esportación XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
ast: Peñera d'esportación XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
ast: Importación/esportación Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ast: Peñera d'importación/esportación Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
ast: Importación/esportación de ficheru raster SUN

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ast: Peñeres d'importación/esportación de ficheros raster SUN

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
ast: Importación d'AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
ast: Peñera d'importación d'AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
ast: Importación Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ast: Peñera d'importación Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
ast: Importación/esportación Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ast: Peñeres d'importación/esportación Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
ast: Importación/esportación OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ast: Peñeres d'importación/esportación OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
ast: Importación PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
ast: Importación Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
ast: Importación/esportación TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
ast: Peñera d'importación/esportación TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
ast: Esportación SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
ast: Peñera d'esportación SVG

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ast: Crear y editar presentaciones pa diapositives, reuniones y páxines Web mandándose de Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ast: Crear y editar presentaciones pa diapositives, aconceyamientos y páxines Web usando %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ast: La aplicación %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ast: Ayuda tocante a %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
ast: &Nuevu

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
ast: Amosar

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ast: Presentación de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ast: Plantía de Presentación de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
ast: Presentación de OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
ast: Plantía de presentación de OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
ast: Show de Microsoft Powerpoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ast: Plantía de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
ast: Plantía de Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
ast: Presentación Uniform Office Format

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
ast: Metaficheru de gráficos d'ordenador (CGM)

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
ast: Integración KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ast: Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION col entornu d'escritoriu KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ast: Crear y editar fórmules científiques y ecuaciones mandándose de Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ast: Crear y editar fórmules científiques y ecuaciones mandándose de %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
ast: La aplicación %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ast: Ayuda so %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
ast: &Nuevu

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ast: Fórmula de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
ast: Fórmula OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
ast: Anovamientu per Internet

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: ksTdh
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
ast: Avisu automáticu cuando heba disponible un anovamientu de %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
ast: D'una plantía

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
ast: Abrir documentu

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
ast: %PRODUCTNAME (mou seguru)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
ast: Más paquetes d'ayuda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
ast: Más paquetes d'ayuda

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
ast: Inglés (Estaos Xuníos)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'inglés (Estaos Xuníos) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
ast: Alemán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'alemán en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
ast: Francés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en francés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
ast: Italianu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'italianu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
ast: Español

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'español en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
ast: Suecu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en suecu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
ast: Portugués

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
ast: Portugués (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
ast: Xaponés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en xaponés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
ast: Coreanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en coreanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
ast: Chinu (simplificáu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en chinu (simplificáu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
ast: Chinu (tradicional)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en chinu (tradicional) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
ast: Neerlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en neerlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
ast: Húngaru

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'húngaru en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
ast: Polacu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en polacu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
ast: Rusu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en rusu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
ast: Turcu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en turcu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en griegu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en thai en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
ast: Checu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en checu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
ast: Eslovacu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'eslovacu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
ast: Croata

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en croata en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
ast: Estoniu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'estonianu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
ast: Vietnamita

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en vietnamín en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
ast: Búlgaru

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en búlgaru en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en ḥemer en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
ast: Punjabí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en punyabí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
ast: Hindí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'hindí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
ast: Sotho del Sur (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en llingua sotho del sur (sutu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en tswana en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en xhosa en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
ast: Zulú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en zulú en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en afrikáans en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
ast: Swaḥili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en suaḥili en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
ast: Laosianu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en laosianu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
ast: Sotho del Norte

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en llingua sotho del norte en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
ast: Bengalín (Bangladex)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bengalín (Bangladex) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
ast: Bengalín (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bengalín (India) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en marathi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
ast: Nepalí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en nepalés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'árabe en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
ast: Catalán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en catalán en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
ast: Catalán (Valencia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en catalán (Valencia) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
ast: Danés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en danés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
ast: Finlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en finlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'hebréu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
ast: Islandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'islandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
ast: Noruegu (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en noruegu (Bokmål) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
ast: Noruegu (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en noruegu (Nynorsk) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
ast: Rumanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en rumanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
ast: Albanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'albanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
ast: Indonesiu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'indonesiu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
ast: Ucranianu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'ucraín en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
ast: Bielorrusu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bielorrusu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
ast: Eslovenu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'eslovenu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
ast: Letón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en letón en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
ast: Lituanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en lituanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
ast: Vascu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en vascu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
ast: Macedoniu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en macedoniu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
ast: Galés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en galés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
ast: Gallegu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en gallegu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
ast: Serbiu (Llatín)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en serbiu (llatín) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
ast: Irlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'irlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
ast: Serbiu (Cirílicu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en serbiu (cirílicu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
ast: Bosniu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bosniu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
ast: Asturianu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'Asturianu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en kinyarwanda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
ast: Persa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en persa en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
ast: Tártaru

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en tatar en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en tsonga en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
ast: Bretón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bretón en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
ast: Ndebele del Sur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en ndebele del sur en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
ast: Suazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en swazi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en venda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en kannada en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
ast: Tayiku

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en taxiquistanín en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
ast: Kurdu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en kurdistanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en dzongkha en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
ast: Xeorxanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en xeorxanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
ast: Esperantu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'esperanto en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
ast: Inglés (Suráfrica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'inglés (Sudáfrica) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
ast: Inglés (Reinu Xuníu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'inglés (Reinu Xuníu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
ast: Uzbecu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'uzbequistanín en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
ast: Mongol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en mongol en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
ast: Birmanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en birmanu (Myanmar) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
ast: Tibetanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en tibetanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
ast: Occitanu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'occitanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'oromo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en sinhala en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
ast: Uigur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'uyghur en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
ast: Asamés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda n'asamés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en bodo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en dogri en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
ast: Gaélicu escocés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en gaélicu escocés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
ast: Kazaquistanín

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en kazaquistanín en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en konkani en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
ast: Cachemir

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en cachemir en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en maithili en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en malayalam en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en manipuri en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
ast: Sánscritu (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en sánscritu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en santali en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en sindhi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en telugu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ast: Instala l'ayuda en sidama en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ast: Instala ayuda n'inglés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION amosando una clave ID enantes de cada párrafu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
ast: Inglés (Estaos Xuníos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
ast: Instala la interfaz n'inglés (Estaos Xuníos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
ast: Alemán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'alemán

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
ast: Francés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en francés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
ast: Italianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'italianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
ast: Español

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en castellanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
ast: Suecu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en suecu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
ast: Portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
ast: Portugués (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
ast: Xaponés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en xaponés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
ast: Coreanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en coreanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
ast: Chinu (simplificáu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en chinu (simplificáu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
ast: Chinu (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en chinu (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
ast: Neerlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en holandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
ast: Húngaru

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en húngaru

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
ast: Polacu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en polacu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
ast: Rusu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en rusu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
ast: Turcu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en turcu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en griegu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en tailandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
ast: Checu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en checu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
ast: Eslovacu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'eslovacu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
ast: Croata

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en croata

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
ast: Estoniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'estoniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
ast: Vietnamita

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en vietnamita

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
ast: Búlgaru

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en búlgaru

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en ḥemer

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
ast: Punjabí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en punjabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en Tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
ast: Hindí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en hindí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
ast: Sotho del Sur (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en sotho del Sur (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
ast: Zulú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en zulú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
ast: Swaḥili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en suaḥili

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
ast: Laosianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en laosianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
ast: Birmanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en birmanu (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
ast: Sotho del Norte

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en sotho del norte

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
ast: Bengalín (Bangladex)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en bengalín (Bangladex)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
ast: Bengalín (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en bengalín (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
ast: Nepalí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en nepalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'árabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
ast: Catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
ast: Catalán (Valencia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en catalán (Valencia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
ast: Danés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en danés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
ast: Finlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en finlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'hebréu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
ast: Islandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'islandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
ast: Noruegu (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en noruegu (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
ast: Noruegu (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en noruegu (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
ast: Rumanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en rumanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
ast: Albanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'albanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
ast: Indonesiu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'indonesiu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
ast: Ucranianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'ucranianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
ast: Bielorrusu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en bielorrusu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
ast: Eslovenu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'eslovenu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
ast: Letón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Letón

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
ast: Lituanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Lituanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
ast: Vascu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Vascu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
ast: Macedoniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Macedoniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
ast: Galés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Galés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
ast: Gallegu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Gallegu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
ast: Serbiu (Llatín)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en serbiu (llatín)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
ast: Irlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
ast: Instala la interface d'usuariu n'Irlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
ast: Serbiu (Cirílicu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en serbiu (cirílicu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
ast: Bosniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
ast: Instala la interface d'usuariu en Bosniu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
ast: Asturianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'asturianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ast: Instala la interface en kinyarwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
ast: Persa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en persa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
ast: Tártaru

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
ast: Instala la interface en Tatar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
ast: Instala la interface en Tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
ast: Bretón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
ast: Instala la interface en Bretón

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
ast: Ndebele del Sur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
ast: Instala la interface en Ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
ast: Suazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
ast: Instala la interface en Swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
ast: Instala la interface en Venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
ast: Vénetu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
ast: Instala la interfaz en vénetu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
ast: Instala la interface en Kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
ast: Tayiku

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
ast: Instala la interface en Tayiku

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
ast: Kurdu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
ast: Instala la interface en Kurdu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
ast: Instala la interface en Dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
ast: Xeorxanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
ast: Instala la interface en Xeorxanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
ast: Esperantu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
ast: Instala la interface n'Esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
ast: Inglés (Suráfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
ast: Instala la interface n'Inglés (Suráfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
ast: Inglés (Reinu Xuníu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ast: Instala la interface n'Inglés(Reinu Xuníu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
ast: Uzbecu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
ast: Instala la interface n'Uzbecu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
ast: Mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
ast: Instala la interface en Mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
ast: Tibetanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
ast: Instala la interface en Tibetanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
ast: Occitanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
ast: Instala la interface n'Occitanu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
ast: Instala la interface n'Oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
ast: Instala la interface en Sinhala

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
ast: Uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
ast: Instala la interface n'Uyghur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
ast: Asamés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'asamés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
ast: Instala la interface en Bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
ast: Instala la interface en Dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
ast: Gaélicu escocés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ast: Instala la interface en Gaélicu escocés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
ast: Kazaquistanín

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
ast: Instala la interface en Kazaquistanín

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
ast: Instala la interface en Konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
ast: Cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
ast: Instala la interface en Cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
ast: Instala la interface en Maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
ast: Instala la interface en Manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
ast: Sánscritu (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en sánscritu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
ast: Instala la interface en Santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
ast: Instala la interface en Sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
ast: Luxemburgués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en luxemburgués

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
ast: Amáricu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'ámáricu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
ast: Instala la interface en Sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
ast: Silesianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
ast: Instala la interfaz d'usuariu en silesianu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ast: Instala la interfaz d'usuariu n'Inglês con una ID de clave delantre de cada elementu de la interfaz

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ast: Módulos del Programa %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ast: Llista de tolos módulos instalables de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
ast: Componentes opcionales

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ast: Componentes comunes y programes adicionales compartíos por tolos programes de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
ast: Diccionarios

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ast: Correutores ortográficos, regles de xebra de sílabes, sinónimos y correutores gramaticales.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu y separación silábica pal afrikaans

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
ast: Aragonés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal aragonés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y de sinónimos pal árabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
ast: Bielorrusu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu bielorrusu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
ast: Búlgaru

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal búlgaru

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
ast: Bengalín

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
ast: Bretón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal bretón

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
ast: Bosniu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal bosniu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
ast: Catalán

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal catalán

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
ast: Checu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal checu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
ast: Danés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal danés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
ast: Alemán

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separtación silábica y diccionariu de sinónimos pal Alemán (Austria, Alemaña y Suiza)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
ast: Inglés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ast: Correutor ortográficu, regles de xebra de sílabes, sinónimos y correutor gramatical pal inglés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu griegu, y regles de dixebra silábica

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
ast: Español

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal español

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
ast: Estoniu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu d'ortografía y patrones de separación en estoniu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
ast: Francés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal francés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
ast: Gaélicu escocés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu en gaélicu escocés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
ast: Gallegu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal gallegu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal gujarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
ast: Diccionariu de correición ortográfico pal hebréu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
ast: Hindí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
ast: Húngaru

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ast: Correutor ortográficu, regles de xebra silábica, sinónimos y correutor gramatical pal húngaru

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
ast: Croata

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu d'ortografía y patrones de separación en croata

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
ast: Islandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y de sinónimos pal islandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
ast: Italianu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal italianu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
ast: Curdu del norte, escritura llatina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
ast: Curdu del norte, diccionariu ortográficu para en escritura llatina

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
ast: Laosianu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal lao

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
ast: Lituanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu d'ortografía y patrones de separación en lituanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
ast: Letón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu d'ortografía y patrones de separación en letón

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
ast: Nepalí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y de sinónimos pal nepalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
ast: Neerlandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu d'ortografía y patrones de separación en holandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
ast: Noruegu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y sinónimos pal noruegu (Nynorsk y Bokmal)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
ast: Occitanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu occitanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
ast: Polacu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal polacu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
ast: Portugués (Brasil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
ast: Portugués

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu pal portugués européu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
ast: Rumanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal rumanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
ast: Rusu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación y sinónimos pal rusu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
ast: Cingalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
ast: Correutor ortográficu de sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
ast: Eslovacu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y de sinónimos pal eslovacu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
ast: Eslovenu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y de sinónimos pal eslovenu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
ast: Albanu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
ast: Serbiu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu pal Serbiu (cirílicu y llatín)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
ast: Suecu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu y de sinónimos pal suecu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
ast: Swaḥili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal suaḥili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ast: Diccionariu ortográficu telugu, y regles de dixebra silábica

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
ast: Diccionariu ortográficu pal tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
ast: Ucranianu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ast: Diccionariu ortográficu, regles de separación y sinónimos pal ucranianu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
ast: Vietnamita

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
ast: Diccionariu de correición ortográficu pal vietnamita

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
ast: Zulú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
ast: Regles de separación silábica pal zulú

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
ast: Xenerador d'informes

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ast: El Xenerador d'informes ayuda a diseñar informes de bases de datos. Necesita Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
ast: Integración n'escritoriu

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ast: Integración n'escritoriu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
ast: &Instalar

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ast: Barra de ferramientes de Logo (gráficos Tortuga) pa Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
ast: Aniciu rápidu

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ast: Carga los componentes básicos del aniciu del sistema pa entainar el procesu d'aniciu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
ast: Estensión de Windows Explorer

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
ast: Documentu HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
ast: Documentu de testu

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ast: Crear y editar testu ya imaxes de cartes, informes, documentos y páxines web usando Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: 3iX4u
en: %PRODUCTNAME Writer
ast: Writer de %PRODUCTNAME

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ast: Crear y editar testu ya imaxes de cartes, informes, documentos y páxines web usando %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
ast: Módulu del programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ast: La aplicación %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ast: Ayuda sobro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
ast: Esportar a LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ast: Peñera d'esportación a LaTeX pa documentos de Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
ast: &Nuevu

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ast: Documentu de testu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ast: Documentu maestru de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ast: Plantía de documentu de testu de %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
ast: Testu de Open Office

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
ast: Plantilla pa testu de Open Office

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
ast: Documentu maestru de OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
ast: Plantilla pa documentu HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ast: Documentu de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ast: Plantía de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
ast: Plantía de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
ast: Documentu de Testu Enriquecíu

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
ast: Documentu de testu Uniform Office Format

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
ast: Documentu de Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
ast: Ficheru de testu T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
ast: Filtros d'exemplu XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
ast: Filtros d'exemplu XSLT

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
ast: Blanco y prieto

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
ast: Axustar a la zona d'imprentación

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
ast: Distribuyir en delles fueyes de papel

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ast: Páxinas como azulexos con diapositives repetíes

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
ast: Axustar a la zona d'imprentación

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
ast: Distribuyir en delles fueyes de papel

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ast: Páxines como azulexos con páxines repetíes

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
ast: Toles páxines

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
ast: ~Páxines:

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ast: S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
ast: Dengún

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
ast: Inxertar diapositiva

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
ast: Inxertar capa

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
ast: Camudar capa

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
ast: Parámetru de diapositiva

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
ast: Zarrar el polígonu

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
ast: Clasificador de diapositives

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
ast: Diapositiva maestra

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
ast: Diapositiva balera

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
ast: Sólo títulu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
ast: Testu centráu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
ast: Páxina de títulu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
ast: Títulu, Conteníu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
ast: Títulu y conteníu 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
ast: Títulu, conteníu y conteníu 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
ast: Títulu, conteníu 2 y conteníu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
ast: Títulu, conteníu 2 sobro conteníu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
ast: Títulu, conteníu sobro conteníu

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
ast: Títulu, conteníu 4

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
ast: Títulu, conteníu 6

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
ast: Títulu, Testu vertical

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
ast: Títulu, Testu Vertical, Graficu Prediseñáu

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
ast: Títulu Vertical, testu, gráficu

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
ast: Títulu Vertical, Testu Vertical

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
ast: Una páxina

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
ast: Dos páxines

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
ast: Tres páxines

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
ast: Cuatro páxines

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
ast: Seyes páxines

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
ast: Nueve diapositives

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
ast: Tresformar

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
ast: Final de llinia

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ast: Pon equí un nome pal nuevu final de llinia:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ast: El nome escoyíu yá esiste. 
    Inxerta otru nome.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
ast: Parámetros d'animación

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
ast: Duplicar

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
ast: Nomar oxetu

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
ast: Nome

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ast: El nome de diapositiva yá esiste o nun ye válidu. Enxerta otru nome.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
ast: Camudar llinia de captura

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
ast: Editar puntu de captura

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
ast: Camudar llinia de captura...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
ast: Editar puntu de captura...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
ast: Desaniciar llinia de captura

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
ast: Desaniciar puntu de captura

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
ast: Capa

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
ast: Desaniciar diapositives

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
ast: Desaniciar páxines

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
ast: Inxertar diapositives

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: 4hGAF
en: Are you sure you want to delete the layer "$"?
    Note: All objects on this layer will be deleted!
ast: ¿Daveres quies desaniciar la capa «$»?
    Nota: desaniciaránse tolos oxetos d'esta capa.

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
ast: ¿Daveres quies desaniciar toles imaxes?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
ast: Camudar títulu y esquema

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
ast: Audiu

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
ast: Audiu Sun/NeXT

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
ast: Audiu Creative Labs

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
ast: Audiu Apple/SGI

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
ast: Audiu Amiga SVX

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
ast: Diapositiva %1 de %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
ast: Diapositiva %1 de %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
ast: Tolos formatos almitíos

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
ast: Inxertar marcu de testu

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ast: Esta función nun puede executase 
    colos oxetos esbillaos.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
ast: Inxertar ficheru

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
ast: ¡Nun se pudo cargar el ficheru!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
ast: El tamañu de páxina del documentu de destín ye diferente del documentu d'orixe.
    
    ¿Quies escalar los oxetos copiaos pa qu'encaxen nel tamañu nuevu de les páxines?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
ast: Crear diapositives

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
ast: Camudar el formatu de páxina

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
ast: Camudar márxenes de páxina

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
ast: E~ditar

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
ast: Desaniciar diapositives

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
ast: Nun se pudo establecer el formatu de documentu na imprentadora.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
ast: Nun se pue abrir el ficheru d'imaxe

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
ast: Nun se pue lleer el ficheru d'imaxe

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
ast: Formatu d'imaxe desconocíu

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
ast: Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien sofitu

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
ast: Nun s'alcontró'l filtru d'imaxe

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
ast: Nun hai memoria bastante pa importar la imaxe

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ast: Se completó la igua ortográfica del documentu.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ast: Se completó la igua ortográfica de los oxetos esbillaos.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
ast: ¿Tresformar en curva l'oxetu escoyíu?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
ast: Camudar oxetu de presentación «$»

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
ast: Diseñu de diapositiva

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
ast: Inxertar ficheru

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
ast: Inxertar caráuter especial

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
ast: Aplicar diseñu de presentación

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
ast: Re~producir

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
ast: ~Detener

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ast: La escala especificada nun ye válida.
    Quies especificar una nueva?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
ast: Denguna aición

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
ast: Dir a la páxina anterior

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
ast: Dir a la páxina siguiente

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
ast: Dir a la primera páxina

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
ast: Dir a la cabera páxina

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
ast: Dir a páxina o oxetu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
ast: Dir al documentu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
ast: Arrancar l'aición del oxetu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
ast: Executar programa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
ast: Executar macro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
ast: Colar d'una presentación

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
ast: Oxetivu

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
ast: Aic~ión

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
ast: Páxina / oxetu

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
ast: Documentu

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
ast: Programa

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
ast[0]: %1 diapositiva
ast[1]: %1 diapositives

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
ast: Inxertar testu

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
ast: Intelixente

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
ast: Manzorga

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
ast: Mandrecha

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
ast: Cimero

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
ast: Cabero

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
ast: ¿Arriba a la izquierda?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
ast: ¿Abaxo a la izquierda?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
ast: ¿Arriba a la drecha?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
ast: ¿Abaxo a la drecha?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
ast: ¿Toos?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
ast: Esta aición nun se pue executar nel mou en vivo.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
ast: Volver

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
ast: Siguir

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
ast: Vista xeneral

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
ast: Trocador de colores

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
ast: Transición gradual

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
ast: Ampliar páxina

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
ast: Diapositiva de tabla de conteníos

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
ast: Nesti momentu nun hai denguna fonte SANE disponible.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
ast: Nesti momentu nun hai denguna fonte TWAIN disponible.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
ast: Estándar (cortu)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
ast: Estándar (llargu)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
ast: Nome ficheru

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
ast: Nome Camín/Ficheru

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
ast: Camín

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
ast: Nome ficheru ensin extensión

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
ast: Nueva presentación personalizada de diapositives

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
ast: Desagrupar metaficheru(os)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ast: Nun se fue a desagrupar tolos oxetos de dibuxu.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ast: Yá esiste un diseñu con esti nome.
    ¿Quies sobroscribilu?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
ast: Enllaz visitáu

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
ast: Enllaz activu

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
ast: Tabla de conteníu

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
ast: Calca equí pa entamar

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
ast: Autor

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
ast: Corréu

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
ast: Páxina d'entamu

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
ast: Más información

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
ast: Descargar fonte de presentación

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ast: El to restolador nun tien sofitu pa los marcos flotantes.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
ast: Primer páxina

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
ast: Cabera páxina

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
ast: Con conteníu

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
ast: Ensin conteníos

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
ast: A la páxina indicada

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
ast: Convertir bitmap en polígonu

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
ast: Calca pa terminar la presentación...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
ast: Pausa...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
ast: Asignar favoritu 3D

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
ast: Convertir a metaficheru

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
ast: Convertir en bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
ast: Nun se pudo crear el ficheru $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
ast: Nun se pudo abrir el ficheru $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ast: Nun se pudo copiar el ficheru $(URL1) a $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
ast: Camudar nome a diapositiva

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
ast: Nome

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
ast: Estaya de títulu p'autodiseños

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
ast: Área del oxetu pa diseños automáticos

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
ast: Estaya de pie de páxina

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
ast: Estaya de Testera

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
ast: Estaya de data

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
ast: Estaya de númberu de diapositiva

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
ast: Estaya de númberu de páxina

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
ast: <testera>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
ast: <pie de páxina>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
ast: <data/tiempu>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
ast: <númberu>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
ast: <cuntar>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
ast: Estaya de notes

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
ast: Conversión d'Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
ast: Vista previa non disponible

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
ast: Preparando vista previa

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
ast: Distribuciones

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
ast: Estilos de caxelles

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
ast: Forma %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
ast: Afitar imaxe de fondu

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
ast: Reaniciar conteníu de diapositives

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
ast: Inxertar tabla

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
ast: Inxertar diagrama

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
ast: Inxertar una imaxe

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ast: Insertar soníu o videu

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
ast: Arrastra y suelta páxines

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
ast: Arrastra y suelta diapositives

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
ast: Amieste imaxes al álbum.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
ast: Diapositiva de testu

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
ast: El direutoriu de destín llocal «%FILENAME» nun ta baleru. Pue ser que se sobrescriban dellos ficheros. ¿Quies siguir?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
ast: Fondu

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
ast: Oxetos de fondu

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
ast: Controles

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
ast: Llinies de cota

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ast: Páxina

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
ast: Diapositiva maestra

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
ast: Diapositiva maestra:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
ast: Páxina maestra

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
ast: Páxina maestra:

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
ast: Folletu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
ast: Calca pa editar el formatu del testu del títulu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
ast: Calca pa editar el formatu del testu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
ast: Nivel segundu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
ast: Nivel terceru del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
ast: Nivel cuartu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
ast: Nivel quintu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
ast: Nivel sestu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
ast: Nivel sétimu del esquema

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
ast: Calca pa mover la diapositiva

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
ast: Calca pa editar el formatu de les notes

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
ast: Calca p'amestar un títulu

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
ast: Calca p'amestar testu

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
ast: Calca p'amestar testu

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
ast: Calca p'amestar notes

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
ast: Faiga doble clic p'amestar una imaxe

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
ast: Faiga doble clic p'amestar un oxetu

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
ast: Faiga doble clic p'amestar una gráfica

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
ast: Faiga doble clic p'amestar un organigrama

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
ast: Faiga doble clic p'amestar una fueya de cálculu

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
ast: Estilu de dibuxu predetermináu

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
ast: Mover diapositives

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en: Slide Properties
ast: Propiedaes de la diapositiva

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
ast: Oxetu ensin rellenu

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
ast: Oxetu ensin rellenu nin llinia

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
ast: Sotítulu

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
ast: Oxetos de fondu

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
ast: Fondu

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
ast: Importación de PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
ast: Guardar documentu

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
ast: Cuadrilla de la caxella

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
ast: Filera de total

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
ast: Primer columna

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
ast: Cabera columna

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ast: Mou Dibuxu

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
ast: Mou Dibuxu

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
ast: Ver esquema

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
ast: Vista de diapositives

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
ast: Equí ye onde ordenes les diapositives.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
ast: Ver notes

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
ast: Vista de papeleta

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
ast: Presentación de %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
ast: Títulu

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
ast: Sotítulu

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ast: Páxina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
ast: Data

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
ast: (namái llectura)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
ast: dengún

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
ast: Hasta'l siguiente clic

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
ast: Hasta'l final de la diapositiva

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
ast: Estilu:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
ast: Estilu:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
ast: (Ensin soníu)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
ast: (Parar soníu anterior)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
ast: Otru soníu...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
ast: Exemplu

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
ast: Activar

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
ast: Camín del usuariu

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
ast: Güéi,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
ast: Ayeri,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
ast: (ensin autor)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ast: %PRODUCTNAME Impress aportó al final de la presentación. Quies continuar fasta l'entamu?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ast: %PRODUCTNAME Impress aportó al entamu de la presentación. Quies continuar fasta'l final?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ast: %PRODUCTNAME Draw aportó al final del documentu. Quies continuar fasta l'entamu?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ast: %PRODUCTNAME Draw aportó al entamu del documentu. Quies continuar fasta'l final?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
ast: Inxertar un comentariu

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
ast: Desaniciar comentariu(os)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
ast: Mover Comentariu

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
ast: Editar Comentariu

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
ast: Retrucar a %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
ast: Reproducción de ficheros multimedia

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
ast: Documentu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
ast: Páxines anubríes

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
ast: Incluir

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
ast: Diapositives:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ast: %PRODUCTNAME Impress guetó al final de la presentación. Quies siguir fasta l'entamu?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ast: %PRODUCTNAME Impress guetó al entamu de la presentación. Quies siguir fasta'l final?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ast: %PRODUCTNAME Draw guetó al final de la presentación. Quies siguir fasta l'entamu?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ast: %PRODUCTNAME Draw guetó al entamu de la presentación. Quies siguir fasta'l final?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
ast: Animación

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
ast: Separar

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
ast: Procesando'l metaficheru:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
ast: Meta-oxetos partíos:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
ast: Oxetos de dibuxu inxertaos:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
ast: Viñetes y numberación

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
ast: Reafitar

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
ast: Personalizar

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
ast: Duplicar

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
ast: Ingrese'l númberu de copies que deseye faer.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
ast: Valores de la seleición

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
ast: Valores de la seleición

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
ast: Introduza la distancia horizontal ente'l centru del  oxetu escoyíu y el del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra la derecha; los valor negativos mover escontra la esquierda.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
ast: Escriba la distancia vertical ente los centros del oxetu escoyíu y los del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra riba; los valor negativos mover escontra baxo.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
ast: Allugamientu

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
ast: Escriba cuántu deseya aumentar o amenorgar l'anchor del oxetu duplicáu.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
ast: Escriba cuántu deseya aumentar o amenorgar l'altor del oxetu duplicáu.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
ast: Aumentu

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
ast: Escueya un color pal oxetu escoyíu.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
ast: Colores

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
ast: Dilíu cruzáu

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
ast: Mesma orientación

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
ast: Aplica una transición nidia ente los oxetos escoyíos.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
ast: Atributos del dilíu cruzáu

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
ast: Aplica l'efeutu de disolvencia a les propiedaes de llinia y rellenu de los oxetos escoyíos.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
ast: Incrementos:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
ast: Escriba cuántes formes deseya entrepolar ente los dos oxetos escoyíos.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ast: Crea formes y distribuyir n'aumentos uniformes ente dos oxetos de dibuxu.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
ast: Oxetu de captura nuevu

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
ast: Desanicia'l puntu o llinia de captura escoyíos.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
ast: Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde esquierdu de la páxina.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
ast: Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde cimeru de la páxina.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
ast: _Puntu

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
ast: Inxerta un puntu de captura.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
ast: Inxerta una llinia de captura vertical.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
ast: Inxerta una llinia de captura horizontal.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ast: Triba

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
ast: Inxerta un puntu o una llinia d'axuste (tamién llamada guía) que pue usase p'alliniar oxetos con rapidez.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
ast: Tipografíes

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
ast: Efeutos tipográficos

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ast: Allugamientu

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
ast: Propiedaes de la páxina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ast: Páxina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
ast: Fondu

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
ast: Nome de páxina

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
ast: Data y tiempu

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
ast: Blanco y prieto

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
ast: Axustar a la zona d'imprentación

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
ast: Distribuyir en delles fueyes de papel

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ast: Páxines como azulexos con páxines repetíes

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
ast: Diseñu de presentación

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
ast: Llinia

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ast: Área

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ast: Tipografía

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
ast: Efeutos tipográficos

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
ast: Testu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
ast: Viñetes

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
ast: Personalizar

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
ast: Inxertar capa

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
ast: _Nome

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
ast: _Títulu

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
ast: _Descripción

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
ast: _Imprentable

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
ast: B_loquiada

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
ast: Inxertar diapositives/oxetos

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
ast: Desanicia_r fondos ensin usu

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
ast: Les diapositives maestres non utilizaes nun s'inxerten.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
ast: En_llazar

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
ast: Inxertar  un ficheru o dalgún elementos como enllaz qu'esta anovada automáticamente cuando el ficheru fonte esta modificada.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
ast: Nomar diseñu HTML

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: ZBVGA
en: 3_d
ast: _3D

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: fEyRX
en: 3~d
ast: ~3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: T3Z8R
en: 3_d
ast: _3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: ZCuDe
en: 3~d
ast: ~3D

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
ast: R_eaniciar nesti párrafu

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
ast: Convertir a polígonu

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
ast: Ufierta una vista previa de la imaxe convertida ensin aplicar los cambeos.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
ast: Númberu de colores:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
ast: Escriba'l númberu de colores que deseye amosar na imaxe convertida. %PRODUCTNAME xenera un polígonu pa cada apaición d'un color na imaxe.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
ast: Reducción de puntu:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
ast: Desanicia los polígonos de color menores que'l valor en píxeles especificáu.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
ast: Tamañu del mosaicu:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
ast: Escriba'l tamañu del rectángulu pal rellenu del fondu.

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
ast: Rellena los baleros de color causaos al aplicar un amenorgamientu de puntos.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
ast: Imaxe orixinal:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
ast: Imaxe vectorizada:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
ast: Convierte l'oxetu escoyíu nun polígonu (un oxetu zarráu llindáu per llinies rectes).

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
ast: _Direición:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
ast: Aniciu aceleráu

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
ast: Activar esta opción p'asignar una velocidá qu'aumenta gradualmente, cuando empieza l'efeutu.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
ast: Final desaceleráu

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
ast: Activa esta opción p'asignar una velocidá que mengua gradualmente pa terminar l'efeutu.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
ast: T_res la animación:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
ast: _Soníu:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
ast: Animación del _testu:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
ast: Color de di_líu:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
ast: Reproduz el ficheru de soníu escoyíu.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
ast: retardu ente caráuteres

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
ast: Nun dilir

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
ast: Dilir con color

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
ast: Tapecer tres la animación

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
ast: Tapecer na siguiente animación

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
ast: Too a la vez

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
ast: Pallabra ente pallabra

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
ast: Lletra a lletra

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
ast: Ameyoramientu

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
ast: Opciones del efeutu

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
ast: Minutaxe

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
ast: Animación del testu

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: VBxbo
en: First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect.
ast: Primero seleiciona un elementu na diapositiva y dempués calca «Amestar» p'amestar una animación.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
note: wWeBD
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: customanimationspanel|add]
note: WGWNA
en: _Add
ast: _Amestar

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
ast: Amestar efeutu

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
ast: Desaniciar efeutu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ast: Quita los efeutos d'animación escoyíos de la llista d'animaciones.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ast: Faiga clic n'unu de los botones pa mover l'efeutu d'animación escoyíu escontra riba o embaxo na llista.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ast: Faiga clic n'unu de los botones pa mover l'efeutu d'animación escoyíu escontra riba o embaxo na llista.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
ast: Categoría:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
ast: Énfasis

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
ast: Efeutu:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: LGuGy
en: Options
ast: Opciones

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
ast: _Aniciu:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
ast: Al facer clic

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
ast: Col anterior

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
ast: Tres l'anterior

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
ast: _Direición:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ast: Opciones

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
ast: Especifica les propiedaes adicionales del elementu escoyíu nel panel Animaciones personalizaes.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
ast: Retra_su:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
ast: Escueya pa llograr una vista previa de los efeutos nuevos o editaos na diapositiva mientres los asigna.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
ast: Vista previa del efeutu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ast: Reproduz l'efeutu d'animación escoyíu na vista previa.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
ast: A_grupar el testu:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
ast: _Automáticamente tres:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
ast: Como un oxetu

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
ast: Tolos párrafos a la vez

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
ast: Por párrafos de 1ᵉʳ nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
ast: Por párrafos de 2ᵘ nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
ast: Por párrafos de 3ᵉʳ nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
ast: Por párrafos de 4ᵘ nivel

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
ast: Por párrafos de 5ᵘ nivel

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
ast: Animar la forma a_xunta

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
ast: N'orde _inversu

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
ast: _Aniciu:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
ast: Retra_su:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
ast: _Repetir:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
ast: Al facer clic

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
ast: Col anterior

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
ast: Tres l'anterior

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
ast: Re_bobinar en acabando de reproducir

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
ast: Minutaxe

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
ast: _Animar como parte de secuencia de clics

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
ast: Disparador

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
ast: Presentaciones personalizaes de diapositives

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
ast: _Aniciu

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
ast: Correr la presentación. Escueya Utilizar presentación personalizada si deseya executar una presentación personalizada.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
ast: Llista les presentaciones personalizaes que tán disponibles .

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ast: Amestar, desaniciar, reordenar les diapositives o camudar el nome de la presentación personalizada escoyida.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ast: Amestar, desaniciar, reordenar les diapositives o camudar el nome de la presentación personalizada escoyida.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
ast: Cop_iar

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
ast: Crea una copia de la presentación personalizada escoyida. Pue modificar el nome de la presentación calcando Editar.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ast: Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin esixir confirmación.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
ast: Define una presentación personalizada usando diapositives dientro de la presentación actual. Pue escoyer diapositives que satisfaigan les necesidaes de l'audiencia. Pue crear tantes presentaciones personalizaes como deseye.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
ast: Definir presentación personalizada de diapositives

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
ast: Amuesa'l nome de la presentación personalizada. Si deseyar pue escribir un nuevu nome.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
ast: Llista toles páxines nel orde en que s'amuesen nel documentu actual.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
ast:  Contien toles páxines de la presentación personalizada en pantalla. Si deseyar, pue camudar l'orde de la llista abasnando enriba o embaxo les páxines.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
ast: Amiesta una diapositiva esistente al final de la llista Diapositives seleicionaes. Tien de seleicionar una diapositiva de la llista Diapositives esistentes antes de que pueda usar esti botón.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
ast: Desanicia una diapositiva de la llista Diapositives seleicionaes. Tien de seleicionar una diapositiva de la llista Diapositives seleicionaes antes de que pueda usar esti botón.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
ast: Crea una presentación personalizada.

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
ast: Editar el campu

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
ast: _Fixu

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
ast: Amuesa'l conteníu del campu cuando ésti inxertóse.

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
ast: Amuesa'l valor del campu.

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
ast: Escueya l'idioma pal campu.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
ast: Escueya un formatu de visualización pal campu.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
ast: F_ormatu

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
ast: Edita les propiedaes d'un campu inxertáu.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
ast: Duración

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
ast: Cabera imaxe

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
ast: Oxetu de grupu

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
ast: Manzorga

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
ast: Cimero

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
ast: Cabero

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
ast: Mandrecha

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
ast: Númberu

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
ast: Crear

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
ast: Sorrayáu

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
ast: Apl_icar a toos

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
ast: Aplica la configuración actual a les diapositives escoyíes.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
ast: Notes y folletos

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
ast: Teste_ra

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
ast: Amiesta'l testu especificáu nel cuadru Testu de testera na parte cimera de la diapositiva.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
ast: _Testu de la testera:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ast: Amiesta'l testu introducíu na parte cimera de la diapositiva.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
ast: _Data y hora

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
ast: Amiesta la fecha y l'hora a la diapositiva.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
ast: Fi_xu

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ast: Amuesa la fecha y l'hora especficadas nel cuadru de testu.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ast: Amuesa la fecha y l'hora especficadas nel cuadru de testu.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ast: Amuesa la fecha y a la hora de creación de la diapositiva. Escueya un formatu de fecha de la llista.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
ast: Escueya l'idioma pal formatu de fecha y hora.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ast: Amuesa la fecha y a la hora de creación de la diapositiva. Escueya un formatu de fecha de la llista.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
ast: _Pie

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
ast: Amiesta'l testu especificáu nel cuadru Testu de pies de páxina na parte inferior de la diapositiva.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
ast: Testu _del pie:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ast: Amiesta'l testu introducíu na parte inferior de la diapositiva.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
ast: Númberu de diapo_sitiva

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
ast: Amiesta'l númberu de diapositiva o de páxina.

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
ast: _Nun amosar na primera diapositiva

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ast: Nun s'amuesa la información especificáu na primer diapositiva de la presentación.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
ast: Númberu de _páxina

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
ast: Incluir na páxina

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
ast: Documentu

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
ast: Nome de la diapositiva

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
ast: Data y tiempu

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
ast: Páxines anubríes

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
ast: Blanco y prieto

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
ast: Axustar a la zona d'imprentación

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
ast: Distribuyir en delles fueyes de papel

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ast: Páxinas como azulexos con diapositives repetíes

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
ast: Inxertar diapositives

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
ast: A_ntes

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
ast: _Tres

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ast: Posición

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
ast: Interaición

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
ast: Especifica l'aición que se va executar al calcar nel oxetu escoyíu mientres una presentación.

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ast: Inclúi nuna llista les posibles diapositives y oxetos de destín.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
ast: Abre y amuesa un ficheru mientres una presentación. Si escueye un ficheru de %PRODUCTNAME como documentu de destín, tamién pue especificar la diapositiva que se va a abrir.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
ast: Interaición

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
ast: Busque el ficheru que deseye abrir.

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
ast: Busca la diapositiva o l'oxetu especificaos.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ast: Escriba'l nome de la diapositiva o del oxetu que deseye guetar.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ast: Escriba la ruta al ficheru que deseye abrir o faiga clic en Guetar p'atopalo.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
ast: Introduza la ruta del programa que deseye empecipiar o faiga clic en Guetar p'atopalo.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
ast: Introduza la ruta de la macro que deseye executar o faiga clic nel botón Guetar p'atopala.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
ast: Define'l comportamientu de los oxetos escoyíos cuando se calca sobre unu d'ellos mientres una presentación.

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
ast: Elementos maestros

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
ast: Teste_ra

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
ast: _Data/hora

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
ast: _Pie

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
ast: Númberu de _páxina

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
ast: Númberu de diapo_sitiva

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
ast: Acutos de posición

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
ast: Nel sub-menú pue escoyer d'amosar una llista de toles formes o solamente les formes nomaos. Cuando afita'l focu a una diapositiva y prima la tecla Tabulador, la próxima forma nel orde definíu ye escoyíu.

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: pA8DH
en: 3_d
ast: _3D

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
note: xwrog
en: 3~d
ast: ~3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: 4f9xG
en: 3_d
ast: _3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: ntfL7
en: 3~d
ast: ~3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
ast: F_ormatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
ast: _Rexella

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
ast: Balero

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
ast: Páxina de títulu

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
ast: Títulu, Conteníu

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
ast: Testu centráu

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
ast: Estilu

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ast: Diseñu

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
ast: Activar la consola del presentador

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
ast: Activar el control remotu

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
ast: Usar les métriques d'impr_esora pal formatu del documentu

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
ast: Compatibilidá

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
ast: Copiar al mover

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
ast: Oxetos siempre movibles

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
ast: Usar caché de fondu

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
ast: Permitir edición rápida

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
ast: Si ta activao, pue editar testu inmediatamente al facer clic nun oxetu de testu. Sinón, tien de facer doble clic pa editar el testu.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
ast: Escala

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
ast: Crear álbum de fotos

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
ast: Inxertar diapositives

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
ast: Quitar imaxe de la llista

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
ast: Mover la imaxe arriba

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
ast: Mover la imaxe abaxo

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
ast: 1 imaxe

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
ast: 2 imaxes

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
ast: 4 imaxes

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
ast: _De:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
ast: Escriba'l númberu de la diapositiva d'entamu.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
ast: Diapositiva d'aniciu

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
ast: Escriba'l númberu de la diapositiva d'entamu.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
ast: Toles _diapositives

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
ast: Contien toles diapositives de la presentación.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ast: Executa una presentación personalizada nel orde definíu en Presentación - Presentación personalizada.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ast: Executa una presentación personalizada nel orde definíu en Presentación - Presentación personalizada.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
ast: Estaya

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
ast: Pantalla de p_resentación:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
ast: Pantalla %1 (esterna)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
ast: Pantalla %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
ast: Toles pantalles

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
ast: Esterna auto. (pantalla %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
ast: Pantalles múltiples

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
ast: Apaez una diapositiva de pantalla completa.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
ast: La presentación executar na ventana del programa %PRODUCTNAME.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
ast: Reinicia la presentación tres la posa que s'especifique. Apaez una diapositiva de posa ente la diapositiva final y l'inicial. Calque la tecla Esc pa detener la presentación.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
ast: Amosar _llogo

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
ast: Amuesa'l logotipu de %PRODUCTNAME na diapositiva de posa.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
ast: Duración de la pausa

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
ast: Duración de la pausa

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
ast: Introduza la duración de la posa enantes de repitir la presentación. Si especifica cero, la presentación reiníciase darréu ensin amosar una diapositiva de posa.

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
ast: Camudar les diapositives _manualmente

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
ast: Les diapositives nunca camuden automáticamente si escueye esti cuadru.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
ast: Punteru del mur _visible

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
ast: Amuesa'l punteru del mur mientres una presentación.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
ast: Punteru del mur como _bolígrafu

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
ast: Convierte'l punteru del mur nun bolígrafu que pue usase pa dibuxar nes diapositives mientres la presentación.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
ast: _Animaciones permitíes

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
ast: Amuesa toles imaxes de ficheros GIF animaos mientres la presentación.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
ast: Cargar diapositives calcando nel _fondu

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
ast: Avanza a la siguiente diapositiva cuando se fai clic no fondero d'una diapositiva.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
ast: Presentación siempre _enriba

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
ast: La ventana de %PRODUCTNAME permanez na parte cimera de la ventana mientres la presentación. Nun se va amosar la ventana de nengún otru programa delantre de la presentación.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
ast: Opciones

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
ast: Define los valores de la presentación, como cuál ten de ser la primer diapositiva, la forma d'avanzar por elles, el tipu de presentación y les opciones del punteru.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
ast: A_xustar a la páxina

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
ast: Pá_xines en mosaicu

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
ast: Band_exa de papel de la configuración d'impresora

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
ast: _Folletu

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
ast: Fr_ontal

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
ast: _Trasera

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
ast: Nome de la _páxina

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
ast: D_ata

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
ast: _Hora

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
ast: Páx_ines tapecíes

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
ast: Escala de bu_xos

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
ast: Blanco _y prieto

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
ast: Calidá

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
ast: Folletos

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
ast: Crear nueves documentos según les seleiciones y guarda los documentos.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
ast: Crea un diseñu nes páxines siguientes del Asistente.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
ast: Carga un diseñu de la llista de diseños que se va utilizar como configuración inicial nes páxines siguientes del Asistente.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
ast: Amuesa tolos diseños.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
ast: Desanicia'l diseñu escoyíu de la llista de diseños.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
ast: Determina la configuración pa la publicación de documentos de %PRODUCTNAME Draw o de %PRODUCTNAME Impress en formatu HTML.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
ast: Cuando s'escueye la opción ASP la esportación WebCast crea páxines ASP. Tenga en cuenta que la presentación n'HTML namái lu ufierten sirvidores web qu'almitan ASP.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
ast: Emplegáu pola esportación WebCast pa crear páxina HTML y secuencies de comandos Perl.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
ast: Especifica la URL (absolutu o relativu) que l'usuariu tien d'especificar pa ver la presentación.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
ast: Especifica la URL (absolutu o relativu) nel que se guardó la presentación HTML creada nel sirvidor web.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
ast: Especifica la URL (absolutu o relativu) de los comandos Perl xeneraos.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
ast: La transición de diapositives depende del intervalu que s'estableciera pa cada diapositiva de la presentación. Si configura una transición manual de les páxines, la presentación HTML amuesa una páxina nueva si púlsiase cualesquier tecla nel tecláu.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
ast: La transición de páxines llevar a cabu automáticamente dempués del períodu de tiempu especificáu y nun depende del conteníu de la presentación

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
ast: Define'l tiempu que se debe amosar cada diapositiva.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
ast: Reinicia automáticamente la presentación HTML dempués de que s'amosara la última diapositiva.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
ast: Crea una portada pal documentu.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
ast: Especifica que tamién s'amuesen les notes.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
ast: Opciones

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
ast: Nuna esportación tipu Webcast, scripts d'automatización con soporte pa Perl y ASP.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
ast: _Automáticu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
ast: Crea una presentación HTML predeterminada en forma de presentación de quioscu, en que les diapositives avancen automáticamente tres un períodu de tiempu especificáu.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
ast: Crea páxina HTML estándar con marcos. La páxina esportada asitiar nel marcu principal y nel marcu de la esquierda amuésase un índiz con hiperenllaces.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
ast: Crea páxina HTML estándar a partir de páxines esportaes.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
ast: Los ficheros tán esportáu como ficheros PNG. Ficheros PNG tán estruyíu ensin perdida de datos, y pue contener más de 256 colores.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
ast: Los ficheros tán esportáu como ficheros GIF. Ficheros GIF tán estruyíu ensin perdida de datos, y tien un máximu de 256 colores.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
ast: Los ficheros tán esportáu con ficheros JPEG. Ficheros JPEG tán estruyíu, con compresión axustables y pue contener más que 256 colores.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
ast: Especifica'l factor de compresión d'una gráfica JPEG. Un valor de 100% ufierta la meyor calidá pa un rangu de datos ampliu. El factor de 25% indica ficheros pequeños con calidá inferior de imagenes.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
ast: Escueya'l resolvimientu baxu pa caltener un tamañu de ficheru amenorgáu, inclusive en presentaciones con munches páxines.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
ast: Escueya'l resolvimientu mediu pa una presentación de tamañu medianu.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
ast: Escueya un resolvimientu altu pa una presentación d'alta calidá.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
ast: Especifica que s'esporten los ficheros de soníu definíos como efeutos de transición de les páxines.

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
ast: Especifica'l nome del autor de la publicación.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
ast: Especifica la páxina principal. Na publicación inxertará un hiperenllaz.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
ast: Inxerta un hiperenllaz pa descargar una copia del ficheru de presentación.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
ast: Especifica'l testu adicional que tien d'apaecer na portada.

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
ast: Namái _testu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
ast: Inxerta namái hiperenllaces de testu en llugar de botones.

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
ast: Testu

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
ast: Impress Remotu

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
ast: Nel sentíu de les aguyes del reló

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
ast: Sentíu anti-horariu

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
ast: _Regles visibles

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
ast: _Contornu de cada oxetu individual

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
ast: Amosar

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
ast: _Formatu:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
ast: Fondu:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
ast: Apaisáu

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
ast: Retratu

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
ast: Zarrar vista de documento maestru

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
ast: Marxe:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
ast: Car_gar...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
ast: Trocar la páxina de _fondu

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
ast: _Desaniciar fondos ensin usu

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
ast: Soníu:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
ast: Otru soníu...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
ast: Repetir fasta'l siguiente soníu

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
ast: Escueya pa reproducir el soníu repetidamente hasta qu'empiece otru soníu.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
ast: Al facer clic col mur

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ast: Escueya pa pasar a la siguiente diapositiva con un clic del mur.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
ast: Dempués:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ast: Escoyer p'avanzar a la próxima diapositiva dempués d'un númberu de segundos. Introduza los segundos nel campu numbérico al llau del botón de xirar, o faiga clic nel botón de seleición.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ast: Escoyer p'avanzar a la próxima diapositiva dempués d'un númberu de segundos. Introduza los segundos nel campu numbérico al llau del botón de xirar, o faiga clic nel botón de seleición.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
ast: Aplica la transición de diapositiva escoyida a toles diapositives de la presentación actual.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
ast: Escueya pa ver les transiciones de diapositives del documentu de forma automática.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
ast: Amuesa una vista previa de la transición de diapositiva actual.

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
ast: E_stándar

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
ast: Llinia

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ast: Área

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
ast: Solombres

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ast: Tipografía

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
ast: Testu

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
ast: Animación del testu

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
ast: Dimensionamientu

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
ast: Instalar

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
ast: Encaboxar

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ast: Bienllegáu al asistente d'instalación de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ast: Esta instalación anovará les versiones instalaes de [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
ast: Esto pue tardar un intre.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
ast: Non llistao (escueye un allugamientu nun pasu estra)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ast: Escueye la instalación [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] pa la que quies instalar el [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ast: Apunte'l diálogu a la instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
ast: Instalar

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
ast: Encaboxar

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ast: Nun ye una instalación [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] válida.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ast: Execute l'instalador otra vegada y esbille una instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] válida

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
ast: Calca Instalar p'aniciar la instalación

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
ast: La instalación llevará un minutu...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
ast: Falló la instalación, ye enforma probable que la to cuenta nun tenga los permisos necesarios.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ast: Quies identificate como alministrador ya tentalo otra vegada?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
ast: Sí, identificar

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
ast: Non, encaboxar instalación

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
ast: Falló la instalación.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ast: Instalación del paquete de llingua de [PRODUCTNAME] completada.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
ast: Vete a [PRODUCTNAME] ▸ Preferencies ▸ Configuración d'idiomes ▸ Idiomes pa remanar la llingua de la interfaz del usuariu.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ast: Instalación de [FULLPRODUCTNAME] completada

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
ast: ~Guardar

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
ast: Guardar ~como...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
ast: Guardar una copia...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
ast: ~Zarrar

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
ast: Títulu: $1
    Categoría: $2

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
ast: Versión guardada automáticamente

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
ast: Esportar

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
ast: Formatu del ficheru:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
ast: Esti documentu contién:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
ast: Cambeos grabaos

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
ast: Versiones del documentu

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
ast: ¿Quies siguir guardando'l documentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
ast: ¿Quies siguir imprentando'l documentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
ast: ¿Quies siguir roblando'l documentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ast: ¿Quies siguir creando un ficheru PDF?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ast: Si nun quies sobreescribir el documentu orixinal, habríes guardar el to trabayu con un nome de ficheru nuevu.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ast:  (compartío)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ast: La versión del formatu de documentu ye ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Ferramientes-Opciones-Cargar/Guardar-Xeneral. La Robla de documentos requier ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
ast: ~Anovar estilos

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
ast: ~Caltener estilos vieyos

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
ast: ¿Quies desaniciar la categoría esbillada?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
ast: Amosar área de navegación

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
ast: Anubrir área de navegación

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
ast: Primer páxina

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
ast: Páxina anterior

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
ast: Páxina siguiente

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
ast: Imprentar...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
ast: Amestar a marcadores...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
ast: Atopar nesta páxina...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
ast: Fonte HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
ast: Escoyer testu

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
ast: ~Copiar

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
ast: Nun s'atoparon temes.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
ast: Nun s'atopó'l testu qu'escribió.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ast: ~Amosar l'ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al entamu

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
ast: Ensin títulu

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
ast: kB

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
ast: ¿Encaboxar tolos cambios?

[ctx: STR_DANGEROUS_TO_OPEN]
note: QEABe
en: It might be dangerous to open "$(ARG1)".
    Do you really want to open it?
ast: Pue ser peligrosu abrir «$(ARG1)».
    ¿Daveres quies abrilu?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
ast: Internu

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ast: Ver

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ast: Editar

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ast: Opciones

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
ast: Matemátiques

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
ast: Restolar

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
ast: Formatu

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
ast: Datos

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
ast: Funciones especiales

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
ast: Diagrama

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
ast: Esplorador

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
ast: Camudar

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
ast: Controles

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
ast: Co~lar de %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
ast: El ficheru d'ayuda pa esti tema nun ta instaláu.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
ast: Colar del aniciador rápidu

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ast: Aniciador rápiduc de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
ast: Abrir documentu...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
ast: Dende una plantía...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ast: Cargar %PRODUCTNAME al aniciu del sistema

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
ast: Ficheru

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
ast: Central d'aniciu

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
ast: Documentos recientes

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ast: L'enllaz DDE a %1 pal área %2 %3 nun ta disponible.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
ast: Avisu de seguridá

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
ast:  (Robláu)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
ast: Documentu

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
ast: - Dengún -

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
note: 5kUsi
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
ast: Ficheros PDF

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
ast: Enllazar la imaxe

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ast: Nun se pudo atopar un métodu de
    componente %1 apropiáu.
    
    Comprueba la ortografía del nome del métodu.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
ast: Nun pudo abrise'l ficheru d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
ast: Nun pudo lleese'l ficheru d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
ast: Formatu d'imaxe desconocíu

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
ast: Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien sofitu

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
ast: Nun s'alcontró'l filtru d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
ast: Ésti nun ye un documentu de testu

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
ast: Contraseña incorreuta

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ast: (Mínimu $(MINLEN) caráuteres)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
ast: (Mínimu 1 caráuter)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
ast: (La contraseña pue tar balera)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ast: La peñera seleicionada $(FILTER) nun ta instalada.
    ¿Quies facelo agora?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ast: La peñera esbillada, $(FILTER), nun ta incluyida na to edición.
    Na nuesa páxina d'Internet alcontrarás les informaciones pa poder pidiles.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
ast: Afáyate en %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: DVEkR
en: Drop a document here or open an app to create one.
ast: Suelta un documentu equí o abri una aplicación pa crear unu.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
ast: Espresión regular

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
ast: Sí

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
ast: Non

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
ast: Destín

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
ast: Ríquense tolos campos

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
ast: Yá esiste un destín con esti nome

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
ast: Editar el destín

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: 6Jog7
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly.
ast: Precísase %PRODUCTNAME Draw pa la censura. Cerciórate de que Draw tea instaláu y funcione afechiscamente.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
ast: Versión actual

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
ast: Esportar

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
ast: <Toles imáxenes>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
ast: Guardar una copia

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
ast: Documentu de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ast: El valor ingresáu nun concasa cola triba especificada.
    El valor atroxaráse como testu.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
ast: L'estilu yá esiste. ¿Sustituilu?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
ast: ~Reafitar

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
ast: Esti nome yá s'usa.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
ast: Esti estilu nun esiste.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ast: El nome yá esiste como estilu predetermináu.
    Escueyi otru nome, por favor.

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
ast: Estilos n'usu:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
ast: Restolador

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
ast: Confirmación incorreuta de la contraseña

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
ast: Unviar

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ast: Fonte

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
ast: Ver comentariu de la versión

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
ast: Xerárquicu

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ast: ¿Daveres quier encaboxar la grabación? Tolos pasos grabaos fasta esti momentu van perdese.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
ast: Encaboxar grabación

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ast: Les plantíes tán anicializándose pal primer usu.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ast: Nun s'atopó denguna impresora predefinida.
    Escueya una impresora y torne a intentalo.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ast: Nun se pue aniciar la imprentadora.
    Por favor verifique la configuración de la so imprentadora.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
ast: Impresora ocupada

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
ast:  (sólo llectura)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ast: Camudáronse el tamañu y la orientación de la páxina.
    ¿Quier guardar los axustes nuevos
    nel documentu activu?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ast: Camudose el tamañu de la páxina.
    ¿Quier guardar los axustes nuevos
    nel documentu activu?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ast: Camudáronse el tamañu y la orientación de la páxina.
    ¿Quier guardar los axustes nuevos
    nel documentu activu?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
ast:  (documentu reparáu)

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
ast: Andechar

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
ast: Notes del llanzamientu

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
ast: Esti documentu abrióse nel mou de namái llectura.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
ast: La etiqueta de clasificación d'esti documentu ye %1.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
ast: Nivel

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
ast: Seguranza nacional:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
ast: Control d'esportación:

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
ast: Roblar el documentu

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
ast: La robla d'esti documentu nun ye válida.

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME7]
note: QDNuB
en: DNA
ast: ADN

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
ast: Pianu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
ast: Moderna

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
ast: Llargor de la clave

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
ast: (utilícenlu: %STYLELIST)

[ctx: STR_DOCUMENT]
note: 6UgqW
en: Document
ast: Documentu

[ctx: STR_SPREADSHEET]
note: XDGTb
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: STR_PRESENTATION]
note: 3UZXB
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: STR_DRAWING]
note: noN5s
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: STR_RECENT]
note: QpuFo
en: Recently used
ast: Utilizaos recientemente

[ctx: STR_NORECENT]
note: EcAjb
en: No recent characters
ast: Nun hai caráuteres recién

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
ast: Corréu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
ast: Grupu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
ast: Información

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
ast: Llingua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
ast: Oficina

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
ast: Editor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
ast: Finalidá

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
ast: Orixe

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
ast: Estáu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
ast: Testu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
ast: Data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
ast: Duración

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
ast: Númberu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
ast: Sí o non

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
ast: Les mios plantíes

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
ast: Correspondencia comercial

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
ast: Otros documentos comerciales

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
ast: Correspondencia y documentos personales

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
ast: Formularios y contratos

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
ast: Educación

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
ast: Fondos de presentación

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
ast: Presentaciones

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
ast: Diversos

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: STR_PARAGRAPH]
note: 5ZXbE
en: Paragraph %1
ast: Párrafu %1

[ctx: STR_SHAPE]
note: DJi4i
en: Shape %1
ast: Forma %1

[ctx: STR_PAGE]
note: Ucjjh
en: Page %1
ast: Páxina %1

[ctx: STR_SLIDE]
note: j9DL6
en: Slide %1
ast: Diapositiva %1

[ctx: STR_SHEET]
note: CEfNy
en: Sheet %1
ast: Fueya %1

[ctx: STR_SHAPES_NODE]
note: BaABx
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
note: n4VWE
en: Charts
ast: Gráfiques

[ctx: STR_PIVOT_TABLES_ENTRY]
note: 5GWcX
en: Pivot Tables
ast: Tables dinámiques

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
note: BBLBQ
en: Document
ast: Documentu

[ctx: STR_SHEETS_ENTRY]
note: 4dNGV
en: Sheets
ast: Fueyes

[ctx: STR_STYLES_ENTRY]
note: RLwRi
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
ast: Diapositives

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
note: LRq2A
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
note: 946kV
en: Paragraphs
ast: Párrafos

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE]
note: rw6AB
en: attribute
ast: atributu

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID]
note: Nhmiv
en: may be void
ast: pue ser «void»

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY]
note: zECkD
en: read-only
ast: namái de llectura

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY]
note: BtQDx
en: write-only
ast: namái d'escritura

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_SEQUENCE]
note: TGQhd
en: <Sequence [%1]>
ast: <Secuencia [%1]>

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_OBJECT]
note: KZ5M4
en: <Object@%1>
ast: <Oxetu@%1>

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
ast: Conteníu:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
ast: Testu

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
ast: Espresión regular

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
ast: Conteníu:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
ast: Númberos de tarxetes de creitu

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
ast: Señes de corréu electrónicu

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
ast: Señes IP

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
ast: Dates (numbériques)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
ast: Númberu de seguridá social nacional (Reinu Xuníu)

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
ast: Confirmar el formatu del ficheru

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
ast: Esti documentu pue contener formatu o conteníu que nun pue guardase nel formatu de ficheru «%FORMATNAME».

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
ast: Use'l formatu predetermináu ODF p'asegurase de que'l documentu se guarda correutamente.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
ast: Usar el _formatu %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
ast: _Usar el formatu %FORMATNAME

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
ast: Censura automática

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
ast: Nome del destín

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
ast: Triba

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
ast: Guardar los destinos

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
ast: Editar el destín

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
ast: Desaniciar el destín

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
ast: Más caráuteres…

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
ast: Entrada

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
ast: Nueva versión mayor

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
ast: Comentariu sobre la versión:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ast: Triba

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
ast: Sí

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
ast: Non

[ctx: commandpopup|entry]
note: kDKBB
en: Search command
ast: Guetar una orde

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
ast: Nome

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ast: Triba

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ast: Valor

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
ast: _Comentarios:

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip]
note: tC2rt
en: Current Selection In Document
ast: Esbilla actual nel documentu

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle]
note: Po2S3
en: Current Selection
ast: Esbilla actual

[ctx: developmenttool|object]
note: qVgcX
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: developmenttool|tooltip-inspect]
note: 4CBb3
en: Inspect
ast: Inspeicionar

[ctx: developmenttool|inspect]
note: vCciB
en: Inspect
ast: Inspeicionar

[ctx: developmenttool|classname]
note: 6gFmn
en: Class name:
ast: Nome de la clase:

[ctx: developmenttool|name]
note: a9j7f
en: Name
ast: Nome

[ctx: developmenttool|services]
note: iCdWe
en: Services
ast: Servicios

[ctx: developmenttool|value]
note: H7pYE
en: Value
ast: Valor

[ctx: developmenttool|type]
note: Jjkqh
en: Type
ast: Triba

[ctx: developmenttool|info]
note: zpXuY
en: Info
ast: Información

[ctx: developmenttool|properties]
note: AUktw
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: developmenttool|method]
note: wGJtn
en: Method
ast: Métodu

[ctx: developmenttool|methods]
note: Q2CBK
en: Methods
ast: Métodos

[ctx: devtoolsmenu|inspect]
note: 68CBk
en: Inspect
ast: Inspeicionar

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
ast: _Incrustar les tipografíes nel documentu

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
ast: _Creáu:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
ast: Ca_mudáu:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
ast: Robláu _dixitalmente:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
ast: Última impresió_n:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
ast: Tiempu total d'_edición:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
ast: Númberu de re_visión:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
ast: Documentu robláu delles vegaes

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
ast: Usar los _datos del usuariu

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
ast: Reafitar les propiedaes

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
ast: _Tamañu:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
ast: desconocíu

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
ast: _Llugar:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
ast: Camudar la _contraseña

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
ast: Plantía:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
ast: Amuesa'l nome del ficheru.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
ast: Propiedaes de «%1»

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
ast: Xeneral

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
ast: Descripción

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
ast: Propiedaes personalizaes

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
ast: Propiedaes CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
ast: ¿De xuru que quies editar el documentu?

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
ast: _Negativu

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
ast: _Meses:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
ast: Duración

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
ast: Grabar macro

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
ast: Índiz

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
ast: Guetar

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
ast: Marcadores

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
ast: Llicenciamientu ya información llegal

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
ast: _Amosar la llicencia

[ctx: licensedialog|label]
note: 3unZa
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
ast: %PRODUCTNAME ta disponible en virtú de los términos de la Llicencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Pues atopar una copia de la llicencia MPL en http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Los avisos de derechos d'autor y términos de llicencia adicionales aplicables al códigu de terceros tán disponibles nel ficheru LICENSE.html; calca «Amosar la llicencia» pa consultar los detalles esautos n'inglés.
    
    Toles marques comerciales y rexistraes mentaes equí son propiedá de los sos respeutivos dueños.
    
    © 2000–2022 de los collaboradores de LibreOffice. Tolos derechos reservaos.
    
    Esti productu foi creáu por %OOOVENDOR. La base orixinal foi OpenOffice.org, y los sos derechos d'autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o los sos afiliaos. %OOOVENDOR reconoz a tolos miembros de la comunidá; pa saber más, visita http://www.libreoffice.org/.

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
ast: Sí

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
ast: Non

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
ast: Modificar l'enllaz DDE

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
ast: _Aplicación:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
ast: _Ficheru:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
ast: _Categoría:

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
ast: Modificar l'enllaz

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
ast: Nuevu

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
ast: Dende un ficheru…

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
ast: Busque el ficheru que contenga los estilos que deseye cargar y faiga clic en Abrir.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
ast: Amuesa les categoríes de plantíes disponibles. Faiga clic nuna categoría pa ver el so conteníu na llista Plantíes.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
ast: Amuesa les plantíes disponibles na categoría escoyida.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: loadtemplatedialog|label2|tooltip_text]
note: LAAM3
en: Templates in the selected category
ast: Plantíes na categoría esbillada

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: rFENe
en: _Paragraph and Character
ast: _Párrafu y caráuter

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
ast: Carga los estilos de párrafu y de caráuter dende'l documentu escoyíu nel documentu actual.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
ast: Carga los estilos de marcu del documentu escoyíu nel documentu actual.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
ast: Carga los estilos de páxina del documentu escoyíu nel documentu actual.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: 2xgCH
en: _List
ast: _Llista

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
ast: Sustitúi estilos nel documentu actual col mesmu nome que los estilos que ta cargando.

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
ast: Ente_ver

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
ast: _AutoAnovar

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
ast: Estilu

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
ast: Contién

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
ast: Ficheru

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
ast: _Imprentadora

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
ast: Imprentar en _ficheru

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
ast: Configuración pa

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
ast: _Tamañu del papel

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
ast: _Orientación del papel

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
ast: _Tresparencia

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
ast: Amenorgar _gradiente

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
ast: _Dilíos en tires:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
ast: _Color intermediu

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
ast: Amenorgar _bitmaps

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
ast: Calidá _normal d'impresión

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 6ALtE
en: 72 DPI
ast: 72 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: FgpJ3
en: 96 DPI
ast: 96 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
ast: 150 PPP (Fax)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
ast: 200 PPP (predetermináu)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: AsLSp
en: 300 DPI
ast: 300 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: qZJg5
en: 600 DPI
ast: 600 PPP

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
ast: _Calidá d'impresión óptima

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
ast: Ameno_rgar tresparencia

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
ast: Si marca esti campu, los oxetos tresparentes van imprimise como ye habitual, y los oxetos non tresparentes, según lo qu'escueya nos dos botones d'opción siguientes.

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
ast: Auto_máticu

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
ast: _Ensin tresparencia

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
ast: Con_vertir colores n'escala de buxos

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
ast: Incluir oxetos tresparentes

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
ast: Especifica les opciones de configuración d'impresión.

[ctx: panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: NEo7g
en: More Options
ast: Más opciones

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
ast: Escribi la contraseña

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
ast: Usuariu:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
ast: Clave:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
ast: Confirmar:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
ast: Clave

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
ast: Clave

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
ast: Clave:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
ast: Confirmar:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
ast: Segunda contraseña

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
ast: Opciones de la imprentadora

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
ast: Coincidencia e_xauta

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
ast: Sólo _pallabres completes

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
ast: _Abrir documentu namái pa llectura

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
ast: Rexistrar los _cambeos

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
ast: Protexer...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
ast: _Desprotexer...

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
ast: Opciones pa compartir ficheros

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
ast: Plantíes de Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
ast: Plantíes de Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
ast: Plantíes d'Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
ast: Plantíes de Draw

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
ast: _Abrir un ficheru

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
ast: Plantí_es

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
ast: Crear:

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
ast: E_stensiones

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
ast: Amosar

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
ast: Desaniciar...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
ast: Empotrar

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
ast: Desempotrar

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
ast: Zarrar la barra llateral

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
ast: Personalización

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en: Restore Default
ast: Restaurar lo predeterminao

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
ast: Axustes de la barra llateral

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
ast: Guetar...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
ast: Peñerar por aplicación

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
ast: Toles aplicaciones

[ctx: templatedlg|applist]
note: pD6pU
en: Text Documents
ast: Documentos de testu

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
ast: Fueyes de cálculu

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
ast: Presentaciones

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
ast: Dibuxos

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
ast: Peñerar por categoría

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
ast: Toles categoríes

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
note: ewTL3
en: Name
ast: Nome

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
note: 7EJRA
en: Category
ast: Categoría

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
note: AC27i
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
note: pNzYA
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
ast: Llista de plantíes

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
ast: Aiciones d'estilos

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
ast: Anovar l'estilu

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
ast: Llista d'estilos

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
ast: Inxertar comentariu de versión

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
ast: Data y hora:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
ast: Guardáu por:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
ast: _Comparar

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
ast: Amo_sar...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
ast: Data y hora

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
ast: Guardáu por

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
ast: Desanicia la versión esbillada.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
ast: _Comparar

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
ast: Amo_sar...

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
ast: Guardar una versión _nueva

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
ast: Gu_ardar siempre una versión nueva al zarrar

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
ast: Data y hora

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
ast: Guardáu por

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
ast: Abrir el documentu

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
ast: Tas a piques d'abrir el documentu
    
      %DOCNAME
    
    ¿Quies abrilu pa visualizalu o pa remanalu?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
ast: Ver

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
ast: Editar

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
ast: Títulu

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
ast: Títulu:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
ast: Tema

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
ast: Tema:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
ast: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
ast: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
ast: Pallabres clave

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
ast: Pallabres clave:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
ast: Comentarios:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
ast: Párrafos

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
ast: Pallabres

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
ast: Caráuteres

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
ast: Orixe

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
ast: Versión

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
ast: Fueyes

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
ast: Caxelles

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
ast: Estadístiques del Documentu

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
ast: Sumariu

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
ast: Valor

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
ast: Modificáu

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
ast: Modificáu:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
ast: Númberu de revisión

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
ast: Númberu de revisión:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
ast: Tiempu total d'edición

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
ast: Tiempu total d'edición:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
ast: Descripción

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
ast: Descripción:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
ast: Especial

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
ast: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
ast: ipsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
ast: ÍPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
ast: fi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: enCD7
en: PHI
ast: FI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
ast: elementu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
ast: nonelementu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
ast: sólomenorque

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
ast: sólomayorque

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
ast: nonigual

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
ast: idénticu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
ast: tiendea

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
ast: infinitu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
ast: ángulu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
ast: pormil

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
ast: y

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
ast: o

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
ast: Signu +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
ast: Signu -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
ast: Signu +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
ast: Signu -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
ast: NON booleanu

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
ast: Suma +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
ast: Restes -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
ast: Multiplicación (Puntu)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
ast: Multiplicación (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
ast: Multiplicación (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
ast: Dixebra (barra oblicua)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
ast: División (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
ast: Dixebra (fraición)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
ast: Fraición

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
ast: Y booleanu

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
ast: O booleanu

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
ast: Ye igual a

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
ast: Nun ye igual a

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
ast: Ye menor que

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
ast: Ye mayor que

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
ast: Ye menor o igual que

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
ast: Ye mayor o igual que

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
ast: Ye menor o igual que

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
ast: Ye mayor o igual que

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
ast: Ye muncho menor que

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
ast: Ye muncho mayor que

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
ast: Ye congruente con

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
ast: Ye aproximadamente igual a

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
ast: Ye asemeyáu a

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
ast: Ye asemeyáu o igual

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
ast: Ye proporcional a

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
ast: Ye ortogonal a

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
ast: Ye paralelu a

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
ast: Tiende a

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
ast: Ta en

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
ast: Nun ta en

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
ast: Contién

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
ast: Xunión

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
ast: Interseición

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
ast: Diferencia

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
ast: Conxuntu parcial

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
ast: Conxuntu parcial o igual

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
ast: Conxuntu superior

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
ast: Conxuntu superior o igual

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
ast: Conxuntu non parcial

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
ast: Conxuntu non parcial o igual

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
ast: Conxuntu non superior

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
ast: Conxuntu non superior o igual

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
ast: Valor absolutu

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
ast: Raíz n

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
ast: Función esponencial

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
ast: Función esponencial

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
ast: Llogaritmu natural

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
ast: Llogaritmu

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
ast: Senu

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
ast: Cosenu

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
ast: Tanxente

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
ast: Cotanxente

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
ast: Senu d'arcu

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
ast: Arcucosenu

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
ast: Arcutanxente

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
ast: Arcucotanxente

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
ast: Senu hiperbólicu

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
ast: Cosenu hiperbólicu

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
ast: Tanxente hiperbólica

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
ast: Cotanxente hiperbólica

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
ast: Senu hiperbólicu d'área

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
ast: Cosenu hiperbólicu d'área

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
ast: Tanxente hiperbólica d'área

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ast: Cotanxente hiperbólica d'área

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
ast: Suma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
ast: Suma con subíndiz inferior

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
ast: Suma con superíndiz superior

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
ast: Suma con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
ast: Productu

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
ast: Productu con subíndiz inferior

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
ast: Productu con superíndiz superior

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
ast: Productu con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
ast: Coproductu

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
ast: Coproductu con subíndiz inferior

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
ast: Coproductu con superíndiz superior

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
ast: Coproductu con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
ast: Llendes

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
ast: Llímite con subíndiz inferior

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
ast: Llímite con superíndiz superior

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
ast: Llímite con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
ast: Esiste

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: AHCGh
en: There does not exist
ast: Nun esiste

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
ast: Pa toos

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
ast: Integral con subíndiz inferior

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
ast: Integral con superíndiz superior

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
ast: Integral con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
ast: Integral doble

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
ast: Integral doble con subíndiz inferior

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
ast: Integral doble con superíndiz superior

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
ast: Integral doble con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
ast: Integral triple

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
ast: Integral triple con subíndiz inferior

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
ast: Integral triple con superíndiz superior

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
ast: Integral triple con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
ast: Integral curvillinia

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
ast: Integral de curva con subíndiz inferior

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
ast: Integral de curva con superíndiz superior

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
ast: Integral de curva con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
ast: Doble integral curvillinia

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ast: Integral de curva doble con subíndiz inferior

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
ast: Integral de curva doble con superíndiz superior

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ast: Integral de curva doble con subíndiz y superíndiz

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
ast: Triple integral curvillinia

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ast: Integral de curva triple con subíndiz inferior

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ast: Integral de curva triple con superíndiz superior

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ast: Integral de curva triple con subíndiz/superíndiz

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
ast: Acentu p'arriba a la drecha

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
ast: Llende cimera

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
ast: Circunflexu inversu

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
ast: Puntu

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
ast: Puntu doble

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
ast: Puntu triple

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
ast: Acentu p'arriba a la izquierda

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
ast: Circunflexu

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
ast: Flecha vectorial

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
ast: Farpón

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
ast: Llinia debaxo

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
ast: Llinia sobre

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
ast: Llinia per

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
ast: Tresparente

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
ast: Negrina

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
ast: Cursiva

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
ast: Redimensionar

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
ast: Cambear la fonte

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
ast: Color prietu

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
ast: Color azul

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
ast: Color verde

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
ast: Color bermeyo

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
ast: Color buxu

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
ast: Color mariello

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
ast: Color coral

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
ast: Color carmesín

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
ast: Paréntesis d'aconceyamientu

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
ast: Corchetes

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
ast: Corchetes dobles

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
ast: Llaves

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
ast: Paréntesis angulares

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
ast: Techu superior

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
ast: Suelu

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
ast: Llinies cencielles

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
ast: Llinies dobles

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
ast: Paréntesis d'operador

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
ast: Paréntesis (graduables)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
ast: Corchetes (graduables)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
ast: Corchetes dobles (graduables)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
ast: Llaves (graduables)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
ast: Paréntesis angulares (graduables)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
ast: Techu (Escalable)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
ast: Suelu (Escalable)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
ast: Llinies cencielles (graduables)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
ast: Llinies dobles (graduables)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
ast: Paréntesis d'operador (graduables)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
ast: Llaves enriba (graduables)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
ast: Llaves abaxo (graduables)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
ast: Subíndiz drecha

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
ast: Potencia

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
ast: Subíndiz izquierda

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
ast: Superíndiz a la izquierda

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
ast: Subíndiz abaxo

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
ast: Superíndiz enriba

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
ast: Espaciu pequeñu

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
ast: Balero

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
ast: Llinia nueva

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
ast: Pila vertical (2 elementos)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
ast: Disposición vertical

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
ast: Disposición matriz

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
ast: Alliñar a la esquierda

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
ast: Alliniar al centru

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
ast: Conxuntu Baleru

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
ast: Parte real

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
ast: Parte maxinaria

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
ast: Infinitu

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
ast: Parcial

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
ast: p de Weierstrass

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
ast: Puntos nel mediu

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
ast: Puntos p'arriba

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
ast: Puntos haza abaxo

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
ast: Puntos abaxo

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
ast: Puntos verticalmente

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
ast: Encadenamientu

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
ast: División (barra inclinada)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
ast: División (barra inclinada inversa)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
ast: Divide

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
ast: Nun Divide

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
ast: Flecha doble hacia la izquierda

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
ast: Flecha doble hacia la izquierda y la drecha

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
ast: Flecha doble hacia la drecha

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
ast: Conxuntu de númberos naturales

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
ast: Conxuntu de númberos enteros

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
ast: Conxuntu de númberos racionales

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
ast: Conxuntu de númberos reales

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
ast: Conxuntu de númberos complexos

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
ast: Circunflexu ancho

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
ast: Tilde ancha

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
ast: Flecha vectorial ancha

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
ast: h Barra

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
ast: Lambda Barra

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
ast: Flecha izquierda

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
ast: Flecha drecha

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
ast: Flecha arriba

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
ast: Flecha abaxo

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
ast: Ensin espaciu

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
ast: Precede

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
ast: Precede o ye igual a

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
ast: Precede o ye equivalente a

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
ast: Tien éxitu

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
ast: Tien éxitu o ye igual a

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
ast: Tien éxitu o ye equivalente a

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
ast: Operadores unarios/binarios

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
ast: Operaciones de conxuntos

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
ast: Formatos

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
ast: Otros

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
ast: Equivalencia masa-enerxía

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
ast: Teorema de Pitágores

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
ast: Serie de Taylor

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
ast: Distribución de Gauss

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
ast: Ecuación d'Euler-Lagrange

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
ast: Teorema fundamental del cálculu

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
ast: Ecuación del caos

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
ast: Identidá d'Euler

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
ast: Segunda llei de Newton

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
ast: Relatividá xeneral

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
ast: Relatividá especial

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
ast: prietu

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
ast: azul

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
ast: verde

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
ast: bermeyo

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
ast: buxu

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
ast: llima

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
ast: marrón

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
ast: azul marín

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
ast: oliva

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
ast: púrpura

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
ast: plata

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
ast: xade

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
ast: mariello

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
ast: carmesín

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
ast: anubrir

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
ast: tamañu

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
ast: tipografía

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
ast: izquierda

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
ast: centru

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
ast: drecha

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
ast: Comandos

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
ast: Guardando'l documentu...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ast: Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
ast: ERROR:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
ast: Caráuter non esperáu

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
ast: Esperábase «{»

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
ast: Esperábase «}»

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
ast: Esperábase «(»

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
ast: Esperábase «)»

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
ast: Nun concasen los símbolos izquierdu y derechu

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
ast: Esperábase «fixed», «sans» o «serif»

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
ast: Esperábase un númberu

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
ast: Esperábase «#»

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
ast: Necesítase un color

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
ast: Esperábase «RIGHT»

[ctx: RID_PRINTUIOPT_PRODNAME]
note: A8QNw
en: %PRODUCTNAME %s
ast: %PRODUCTNAME %s

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
ast: ~Títulu

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
ast: Testu de la ~fórmula

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
ast: Si calca esti botón tolos cambeos realizaos van guardase como configuración predeterminada pa toles fórmules nueves.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ast: Alliniación de la fórmula a la izquierda.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
ast: _Centrada

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ast: Alliniación de la fórmula nel centru.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ast: Alliniación de la fórmula a la derecha.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
ast: Equí va poder determinar l'alliniación de les fórmules de delles llinies y fórmules con dellos elementos nuna llinia.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ast: Calque equí p'abrir el diálogu Editar símbolos.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
ast: Conxuntu de _símbolos:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
ast: Tolos símbolos entamar en conxuntos de símbolos. Escueya'l conxuntu de símbolos que deseye nel cuadru de llista. El grupu correspondiente de símbolos apaez nel campu de baxo.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
ast: Categoríes d'elementos

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
ast: Tipografíes

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
ast: Escueya una fonte de la llista.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ast: Tipografía

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
ast: _Negrina

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
ast: Si activa esti caxellu de verificación la fonte va representar en negrina.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
ast: _Cursiva

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
ast: Si calca esti caxellu de verificación, la fonte va representar en cursiva.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
ast: Use esti diálogu para seleicionar el tipu de lletra para la respeutiva categoría nel diálogu Tipografíes.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
ast: Tamaños de lletra

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
ast: _Predeterminao

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
ast: Faiga clik nesti botón pa guardar los cambeos como valores preseleicionaos pa toes formular nueves.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
ast: Escoyer  el tamañu relativu pa nomes y otros elementos de funciones nuna formula en proporción al tamañu base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
ast: Escoyer el tamañu relativu d'operadores matemática nuna formula en proporción al tamañu base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
ast: Escoyer el tamañu relativu pa llindar nuna formula en proporción al tamañu base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
ast: Escoyer el tamañu pa testu nuna formula relativu al tamañu base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
ast: Escoyer  el tamañu relativu pa los índices nuna formula en proporción al tamañu base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
ast: Use esti diálogu pa especificar los tamaños de lletra de la fórmula. Escueya un tamañu de base y tolos elementos de la fórmula van axustase en rellación a esta base.

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
ast: _Funciones

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
ast: _Númberos

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
ast: _Testu

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
ast: Tipografíes

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
ast: Ca_mudar

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
ast: Faiga clic nuna de les opciones d'esti menú emerxente p'aportar al diálogu Tipos de lletra, onde pue definir el tipu de lletra y los atributos pa la fórmula respectiva y de los tipos de lletra personalizaos.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
ast: Pre_determinao

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
ast: Faiga clic nesti botón pa guardar los cambeos como predeterminaos pa toles fórmules nueves.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: daPBN
en: You can select the font for the variables in your formula.
ast: Pues escoyer la fonte de les variables de la to fórmula.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ast: Defina los tipos de lletra que puen aplicase a los elementos de la fórmula.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
ast: Títulu

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
ast: Testu de la fórmula

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
ast: Axustar a la páxina

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
ast: ¿Guardar como predeterminaos?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
ast: ¿Quier guardar los cambios como valores predeterminaos?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
ast: Estos cambios aplicaránse pa toles fórmules nueves.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
ast: Llinia de _títulu

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
ast: Testu de la _fórmula

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
ast: B_orde

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ast: Aplica un borde finu al área de la fórmula na salida impresa.

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
ast: Tamañu o_rixinal

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
ast: Axustar a la _páxina

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ast: Incrustar sólo los símbolos usaos (menor tamañu de ficheru)

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
ast: Fraiciones

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
ast: Barres de fraición

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
ast: Llímites

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
ast: _Predeterminao

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
ast: _Categoría

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
ast: Escalar tolos paréntesis

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
ast: Títulu

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
ast: Fraiciones

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
ast: Llímites

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
ast: Matriz

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
ast: Esta llista contién el nome del conxuntu de símbolos activu. Si deseyar, tamién pue escoyer un conxuntu de símbolos distintu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
ast: Escoyer el nome del símbolu actual.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
ast: Calque esti botón p'amestar el símbolu que s'amuesa na ventana derecha de vista previa al conxuntu de símbolos actual.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
ast: Ca_mudar

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
ast: Faiga clic nesti botón pa sustituyir el nome del símbolu que s'amuesa na ventana de vista previa a la izquierda (el nome anterior amosar nel cuadru de llista Iconu anterior) col nome nuevu qu'escribiera nel cuadru de llista Iconu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
ast: Calque equí pa desaniciar el símbolu que s'amuesa na ventana esquierda de vista previa del conxuntu de símbolos activu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ast: Amuesa'l nome del tipu de lletra n'usu y dexa escoyer un tipu de lletra distinta.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
ast: Si escoyó un tipu de lletra ensin símbolos nel cuadru de llista Tipu de lletra, pue escoyer un subconxuntu Unicode onde asitiar el símbolu nuevu o editáu. Si escoyóse un subconxuntu, tolos símbolos que pertenecen a esti subconxuntu del conxuntu de símbolos activu van apaecer na llista de símbolos anterior.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
ast: Contien los nomes de los símbolos nel conxuntu de símbolos activu. Escueya un nome na llista o escriba unu pal símbolu qu'amestara.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
ast: El cuadru de llista Conxuntu de símbolos contién los nomes de tolos conxuntos de símbolos esistentes. Pue modificar un conxuntu de símbolos o crear unu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
ast: Apaez l'estilu activu. Pue camudar l'estilu escoyendo unu del cuadru de llista.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
ast: Use esti diálogu p'amestar símbolos a un conxuntu de símbolos, pa editar conxuntos de símbolos o pa modificar notaciones de símbolos.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ast: Área de trabayu

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
ast: Desfacer:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
ast: Refacer:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
ast: ~Repitir:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
ast: Testu ensin formatu

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
ast: Testu ensin formatu (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
ast: Imaxe de mapa de bits (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
ast: Metaficheru d'interfaz de preséu gráficu (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
ast: Formatu de testu enriquecíu (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
ast: Formatu de testu enriquecíu (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
ast: Formatu de dibuxu de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
ast: Información del estáu de Svx Internal Link

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
ast: Enllaz de %PRODUCTNAME (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
ast: Marcador de Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
ast: Formatu de sirvidor Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
ast: Formatu d'oxetu Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
ast: Oxetu de miniaplicación

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
ast: Oxetu de complementu

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
ast: Oxetu StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
ast: Oxetu StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
ast: Oxetu StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
ast: Oxetu StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
ast: Oxetu StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
ast: Oxetu StarWriter/Global 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
ast: Oxetu StarWriter/Global 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
ast: Oxetu StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
ast: Oxetu StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
ast: Oxetu StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
ast: Oxetu StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
ast: Oxetu StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
ast: Oxetu de StarCalc 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
ast: Oxetu StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
ast: Oxetu StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
ast: Oxetu StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
ast: Oxetu StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
ast: Oxetu StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
ast: Oxetu StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
ast: Oxetu StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
ast: Oxetu StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
ast: Oxetu StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
ast: Oxetu StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
ast: Oxetu StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
note: E6Ays
en: Data Interchange Format (DIF)
ast: Formatu d'intercambéu de datos (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
ast: Oxetu Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
ast: Oxetu StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
ast: Oxetu de documentu d'Office

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
ast: Información de documentu Notes

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
ast: Documentu sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
ast: Oxetu StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
ast: Oxetu gráficu

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
ast: Oxetu de Writer d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
ast: Oxetu de Writer/Web d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
ast: Oxetu de Writer/Maestru d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
ast: Oxetu de Draw d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
ast: Oxetu d'Impress d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
ast: Oxetu de Calc d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
ast: Oxetu de Chart d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
ast: Oxetu de Math d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
ast: Metaficheru de Windows

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
ast: Oxetu fontes de datos

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
ast: Tabla de fontes de datos

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
ast: Consulta SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
ast: Diálogu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
ast: Formatu HTML ensin comentarios

[ctx: STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP]
note: 2iSXp
en: Portable Network Graphics (PNG)
ast: Gráficu portátil de rede (PNG)

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
ast: L'oxetu % nun se pudo inxertar.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
ast: L'oxetu del ficheru % nun se pudo inxertar.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
ast: Otros oxetos

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
ast: Fonte desconocía

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
ast: kB

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ast: Alfanumbéricu

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ast: Diccionariu

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
ast: Trazu

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ast: Llistín telefónicu

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu primero)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu per últimu)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ast: Alfanumbéricu

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ast: Diccionariu

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ast: Trazu

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu primero, agrupáu por sílabes)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu primero, agrupáu por consonantes)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu per últimu, agrupáu por sílabes)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ast: Fonéticu (alfanumbéricu per últimu, agrupáu por consonantes)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
ast: Clara

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
ast: Clara cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
ast: Normal

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
ast: Negrina cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
ast: Prieta

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
ast: Prieta cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
ast: Llibru

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
ast: Negrina oblicua

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
ast: Condensada

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
ast: Condensada negrina

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
ast: Condensada negrina cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
ast: Condensada negrina oblicua

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
ast: Condensada cursiva

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
ast: Condensada oblicua

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
ast: Oblicua

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
ast: Seminegrina

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
ast: Seminegrina cursiva

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ast: Va usase la mesma fonte na imprentadora y na pantalla.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ast: Fonte d'imprentadora. La imaxe en pantalla podría ser distinta.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ast: Va imitase esti estilu de fonte o usaráse'l más afayadizu.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ast: Esta fonte nun ta instalada. Va usase la fonte esistente más afayadiza.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
ast: Mover a aniciu

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
ast: Mover pa la izquierda

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
ast: Mover pa la derecha

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
ast: Mover al fin

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ast: Amestar

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
ast: Regla horizontal

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
ast: Regla vertical

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
ast: umbral de 1 bit

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
ast: difusión de 1 bit

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
ast: escala de buxu de 4 bits

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
ast: color de 4 bits

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
ast: Escala de buxu de 8 bits

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
ast: color de 8 bits

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
ast: color real de 24 bits

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
ast: La imaxe necesita aproximadamente %1 kB de memoria.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
ast: La imaxe necesita aproximadamente %1 kB de memoria; el tamañu del ficheru ye de %2 kB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
ast: El tamañu del ficheru ye %1 kB.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
ast: agospiu

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
ast: puertu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
ast: Preparáu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
ast: Posáu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
ast: Desaniciu pendiente

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
ast: Ocupáu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
ast: Aniciando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
ast: N'espera

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
ast: Arranque

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
ast: Procesar

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
ast: Imprentando

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
ast: Desconeutáu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
ast: Fallu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
ast: Sirvidor desconocíu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
ast: Bloquéu de papel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
ast: Falta de papel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
ast: Alimentación manual

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
ast: Problema col papel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
ast: I/O activos

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
ast: La papelera de salida ta enllena

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
ast: Tóner baxu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
ast: Nun hai tóner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
ast: Desaniciar páxina

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
ast: Intervención necesaria del usuariu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
ast: Memoria escosada

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
ast: Abrir cubierta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
ast: Mou d'aforru enerxéticu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
ast: Imprentadora predeterminada

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
ast: %d documentos

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
ast: <dengún>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
ast: Empresa

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
ast: Nome

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
ast: Cai

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
ast: País

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
ast: Códigu postal

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
ast: Ciudá

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ast: Posición

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
ast: Tratamientu

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
ast: Tratamientu

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
ast: Teléfonu priváu

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
ast: Teléfonu trabayu

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
ast: Corréu

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
ast: Nota

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
ast: Usuariu 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
ast: Usuariu 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
ast: Usuariu 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
ast: Usuariu 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
ast: Provincia

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
ast: Tfnu. trabayu

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
ast: Radioteléfonu

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
ast: Móvil

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
ast: Tfnu: otru

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
ast: Calendariu

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
ast: Invitar

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
ast: $service$ de $user$

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ast: Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ast: Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
ast: %PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. El JRE seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale un nuevu JRE y seleicionelu en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
ast: %PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. L'entornu d'execución de Java seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale otru JRE y seleiciónelu en Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
ast: JRE requeríu

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
ast: Escoyer JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
ast: El JRE ye defeutuosu

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
ast: Códigu fonte

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
ast: Ficheru de marcadores

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
ast: Ficheru de configuración

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
ast: Tabla de base datos

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
ast: Ficheros del sistema

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
ast: Documentu de MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
ast: Ficheru d'ayuda

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
ast: Documentu HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
ast: Archivu

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
ast: Ficheru de rexistru

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
ast: Base de datos de StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ast: Documentu maestru de StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
ast: Imaxe de StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
ast: Ficheru de testu

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ast: Plantía de StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
ast: Documentu de MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
ast: MS Excel - Plantía

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
ast: Ficheru de lotes

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
ast: Ficheru

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
ast: Carpeta

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
ast: Documentu de testu

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
ast: Documentu HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
ast: Documentu maestru

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
ast: Base datos

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ast: Plantía de presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ast: Plantía de documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
ast: Unidá llocal

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
ast: Unidá de discu

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
ast: Unidá de CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
ast: Conexón de rede

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
ast: Documentu MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
ast: Plantía MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
ast: Presentación de MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ast: Fórmula d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ast: Gráfica d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ast: Dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ast: Presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ast: Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ast: Documentu maestru d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
ast: Documentu MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
ast: Base datos OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
ast: Dibuxu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
ast: Fórmula OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
ast: Documentu maestru OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
ast: Presentación OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
ast: Testu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
ast: Plantía de presentación OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
ast: Plantía pa testu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
ast: Estensión de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
ast: Correutor ortográficu Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
ast: Llista de pallabres ignoraes

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
ast: Fallu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ast: $(ERR) al cargar la plantía $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ast: $(ERR) al grabar el documentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ast: $(ERR) al amosar la información del documentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ast: $(ERR) al escribir el documentu $(ARG1) como plantía

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
ast: $(ERR) al copiar o mover el conteníu del documentu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
ast: $(ERR) al arrancar l'alministrador de documentos

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ast: $(ERR) al cargar el documentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
ast: $(ERR) al crear un nuevu documentu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
ast: $(ERR) al abrir una robla

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ast: $(ERR) al cargar el BASIC del documentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
ast: $(ERR) al guetar una direición

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
ast: Encaboxar

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
ast: Nun esiste l'oxetu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
ast: L'oxetu yá esiste

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
ast: Nun hai accesu al oxetu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
ast: Camín inalmisible

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
ast: Problema de bloquéu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
ast: Parámetru falsu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
ast: Nun hai recursos disponibles

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
ast: Aición nun permitida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
ast: Fallu de llectura

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
ast: Fallu d'escritura

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
ast: desconozse

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
ast: Versiones incompatibles

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
ast: Fallu xeneral

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
ast: Formatu incorreutu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
ast: Fallu al crear oxetu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
ast: Triba de datos o valor inalmisible

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
ast: Fallu d'execución de BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
ast: Fallu de sintaxis de BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
ast: Fallu xeneral d'entrada/salida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
ast: Nome de ficheru inválidu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
ast: Nun esiste'l ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
ast: El ficheru yá esiste.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
ast: L'oxetu nun ye un direutoriu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
ast: L'oxetu nun ye un ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
ast: El preséu especificáu nun ye válidu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ast: Nun se puede acceder al oxetu
    porque los drechos del usuariu nun son abondos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
ast: Infraición al compartir mentanto s'accede al oxetu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
ast: Nun queda más espaciu nel preséu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ast: Nun se puede executar esta operación en
    ficheros que tienen comodines.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
ast: Nun s'almite nesti sistema operativu esta operación.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
ast: Hai abondos ficheros abiertos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
ast: Nun se pudo lleer los datos del ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
ast: Nun se pudo escribir el ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ast: La operación nun se pudo executar por falta memoria.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
ast: Nun se pudo executar la operación de gueta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
ast: Nun se pudo executar la operación d'indicar.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
ast: Versión incorreuta del ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
ast: Formatu incorreutu del ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
ast: El nome del ficheru contién caráuteres que nun valen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
ast: Hebo un fallu desconocíu de E/S.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
ast: Efeutuóse un tentu non válidu d'acceder al ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
ast: Nun pudo crease'l ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
ast: Anicióse la operación baxo un parámetru non válidu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
ast: Encaboxóse la operación nel ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
ast: El camín al ficheru nun esiste.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
ast: Nun ye dable copiar un oxetu en sí mesmu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
ast: Nun pudo alcontrase la plantía predeterminada.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
ast: Nun pudo usase'l ficheru como plantía.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
ast: Yá se abrió esti documentu pa la so edición.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
ast: Especificóse una contraseña incorreuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
ast: Fallu na llectura del ficheru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
ast: Abrióse'l documentu namái pa la so llectura.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
ast: Fallu xeneral de OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ast: Nun pudo determinase'l nome del agospiu $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ast: Nun se pudo afitar la conexón de rede con $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ast: Fallu al lleer los datos dende Internet.
    Mensax de fallu del sirvidor: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ast: Fallu al tresferir los datos a Internet.
    Mensax de fallu del sirvidor: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
ast: Hebo un fallu xeneral d'Internet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ast: Los datos d'Internet solicitaos nun tán disponibles na memoria caché y nun se puen tresmitir porque nun s'activó el mou En llinia.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
ast: Nun pudo crease'l conteníu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
ast: El nome del ficheru ye enforma llargu pal sistema de ficheros de destín.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
ast: La sintaxis de la entrada nun ye válida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ast: Esti documentu contién atributos que nun pueden guardase nel formatu seleicionáu.
    Guarde'l documentu nun formatu de ficheru de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ast: Aportóse al máximu permitíu de documentos que pueden abrise al empar. Pa poder abrir otru documentu tienes de zarrar ún o más documentos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
ast: Nun pudo crease la copia de seguridá.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
ast: Tentóse d'executar una macro.
    Por motivos de seguridá, inhabilitóse l'almisión de macros.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ast: Esti documentu contién macros.
    
    Les macros puen contener virus. La execución de macros ta desactivada darréu de la configuración de seguridá actual en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Seguridá.
    
    Poro, delles funciones podríen nun tar disponibles.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ast: Esti documentu contién macros.
    
    Les macros puen cotener virus. La execución de macros ta desactivada pola configuración actual de seguridá de Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridá.
    
    Poro, delles funciones podríen nun tar disponibles.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
ast: El documento cifráu contién fluxos inesperaos ensin cifrar.
    
    Esto pue ser el resultáu d'un cambiu nel documentu.
    
    Recomendamos que nun s'enfote nel conteníu del documentu actual.
    La execución de macros ta desactivada nesti documentu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
ast: Llonxitú de datos non válida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
ast: Función imposible: el camín contién el direutoriu actual.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ast: Función imposible: el preséu (unidá) nun ye'l mesmu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
ast: Preséu (unidá) non llistu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
ast: Función imposible: protexíu escontra escritura.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
ast: Nun se pue afitar o camudar la contraseña d'una fueya de cálculu compartía.
    Desactiva'l mou compartíu primero.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
ast: Fallu xeneral de OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
ast: L'aición nun pue executase nel estáu actual del oxetu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
ast: L'oxetu nun almite denguna aición.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
ast: L'oxetu nun almite esta aición.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
ast: $(ERR) al activar l'oxetu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
ast: Africáans (Suráfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
ast: Albanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
ast: Árabe (Arxelia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
ast: Árabe (Baḥréin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
ast: Árabe (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
ast: Árabe (Comores)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
ast: Árabe (Xibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
ast: Árabe (Exiptu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
ast: Árabe (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
ast: Árabe (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
ast: Árabe (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
ast: Árabe (Xordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
ast: Árabe (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
ast: Árabe (Líbanu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
ast: Árabe (Libia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
ast: Árabe (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
ast: Árabe (Marruecos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
ast: Árabe (Omán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
ast: Árabe (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
ast: Árabe (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
ast: Árabe (Arabia Saudina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
ast: Árabe (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
ast: Árabe (Sudán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
ast: Árabe (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
ast: Árabe (Tunicia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
ast: Árabe (EAX)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
ast: Árabe (Yeme)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
ast: Aragonés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
ast: Asamés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
ast: Azerbaixanu llatín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
ast: Azerbaixanu cirílicu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
ast: Vascu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
ast: Bengalín (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
ast: Búlgaru

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
ast: Bielorrusu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
ast: Catalán

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
ast: Catalán (Valencia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
ast: Chinu (tradicional)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
ast: Chinu (simplificáu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
ast: Chinu (Ḥong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
ast: Chinu (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
ast: Chinu (Macáu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
ast: Eslavu eclesiásticu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
ast: Croata

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
ast: Checu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
ast: Danés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
ast: Holandés (Holanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
ast: Holandés (Bélxica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
ast: Inglés (EE.XX.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
ast: Inglés (Reinu Xuníu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
ast: Inglés, ortografía del OED (Reinu Xuníu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
ast: Inglés (Australia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
ast: Inglés (Canadá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
ast: Inglés (Nueva Zelanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
ast: Inglés (Irlanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
ast: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
ast: Inglés (Xamaica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
ast: Inglés (Caribe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
ast: Inglés (Belice)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
ast: Inglés (Trinidá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
ast: Inglés (Zimbabue)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
ast: Inglés (Filipines)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
ast: Inglés (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
ast: Estoniu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
ast: Finés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
ast: Feroés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
ast: Persa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
ast: Francés (Francia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
ast: Francés (Bélxica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
ast: Francés (Canadá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
ast: Francés (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
ast: Francés (Luxemburgu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
ast: Francés (Mónacu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
ast: Gascón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
ast: Alemán (Alemaña)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
ast: Alemán (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
ast: Alemán (Austria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
ast: Alemán (Luxemburgu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
ast: Alemán (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
ast: Griegu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
ast: Hebréu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
ast: Hindí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
ast: Húngaru

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
ast: Islandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
ast: Indonesiu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
ast: Italianu (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
ast: Italianu (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
ast: Xaponés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
ast: Cachemirí (Cachemir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
ast: Cachemirí (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
ast: Kazaquistanín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
ast: Coreanu (República de Corea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
ast: Letón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
ast: Lituanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
ast: Macedoniu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
ast: Malayu (Malasia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
ast: Malayu (Brunéi Darusalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
ast: Maratí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
ast: Nepalí (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
ast: Nepalí (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
ast: Noruegu, Bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
ast: Noruegu, Nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
ast: Polacu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
ast: Portugués (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
ast: Portugués (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
ast: Portugués (Brasil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
ast: Punjabí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
ast: Reto-Romance

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
ast: Rumanu (Rumania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
ast: Rumanu (Moldavia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
ast: Rusu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
ast: Sánscritu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
ast: Serbiu (Cirílicu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
ast: Serbiu (Latín)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ast: Serbiu Cirílicu (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
ast: Serbiu Latin (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ast: Serbiu Cirílicu (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
ast: Serbiu Latin (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
ast: Serbiu (llatín)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
ast: Eslovacu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
ast: Eslovenu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
ast: Castellanu (España)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
ast: Castellanu (Méxicu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
ast: Castellanu (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
ast: Castellanu (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
ast: Castellanu (Panamá)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
ast: Castellanu (Rep. Dominicana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
ast: Castellanu (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
ast: Castellanu (Colombia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
ast: Castellanu (Perú)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
ast: Castellanu (Arxentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
ast: Castellanu (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
ast: Castellanu (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
ast: Castellanu (Uruguái)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
ast: Castellanu (Paraguái)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
ast: Castellanu (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
ast: Castellanu (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
ast: Castellanu (Hondures)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
ast: Castellanu (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
ast: Castellanu (Puertu Ricu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
ast: Suaḥili (Kenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
ast: Suecu (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
ast: Suecu (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
ast: Tayiku

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
ast: Tártaru

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
ast: Turcu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
ast: Urdu (Paquistán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
ast: Ucraín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
ast: Uzbecu, llatín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
ast: Uzbecu (cirílicu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
ast: Galés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
ast: Llatín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
ast: Esperantu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ast: Kinyarwanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
ast: Maorí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
ast: Gallegu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
ast: Sotho del Norte

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
ast: Gaélicu (Escocia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
ast: Mongol (cirílicu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
ast: Mongol (mongol)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
ast: Bosniu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
ast: Bengalín (Bangladex)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
ast: Occitanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
ast: Curdu del norte (Turquía)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
ast: Curdu del norte (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
ast: Curdu central (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
ast: Curdu central (Irán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
ast: Curdu del sur (Irán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
ast: Curdu del sur (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
ast: Sardu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
ast: Suaḥili (Tanzania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
ast: Laosianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
ast: Irlandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
ast: Tibetanu (RP China)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
ast: Xeorxanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
ast: Frisón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
ast: Tswana (Suráfrica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
ast: Zulú

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
ast: Vietnamita

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
ast: Bretón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
ast: Groenlandés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
ast: Ndebele del sur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
ast: Sotho sur

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
ast: Singalés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
ast: Mooré

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
ast: Lluxemburgués

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
ast: Friulianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
ast: Fixanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
ast: Africáans (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
ast: Inglés (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
ast: Valón

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
ast: Cópticu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
ast: Tigrinya (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
ast: Tigrinya (Etiopía)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
ast: Amháricu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
ast: Alemán (Bélxica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
ast: Birmanu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
ast: Hausa (Nixeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
ast: Inglés (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
ast: Sangu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
ast: Tagalés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
ast: Baxu alemán

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
ast: Nianja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
ast: Kashubianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
ast: Castellanu (Cuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
ast: Quechua (Norte de Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
ast: Quechua (Sur de Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
ast: Somalí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
ast: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
ast: Sami, Lule (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
ast: Sami, Lule (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
ast: Sami, Northern (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
ast: Sami, Northern (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
ast: Sami, Northern (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
ast: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
ast: Sami, Southern (Noruega)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
ast: Sami, Southern (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
ast: Sami, Kildin (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
ast: Guaraní (Paraguái)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
ast: Tetun (República Democrática de Timor-Leste)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
ast: Turkmenu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
ast: Maltés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
ast: Tok pisin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
ast: Griegu, Antiguu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
ast: Yídix (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
ast: Asturianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
ast: Sorbianés, Altu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
ast: Sorbianés, Baxu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
ast: Latgaliu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
ast: Taitianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
ast: Malgache, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
ast: Papiamento (Antilles Neerlandeses)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
ast: Sardu campidanés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
ast: Sardu gallurés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
ast: Sardu logudorés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
ast: Sardu sasarés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
ast: Rusín (Ucraína)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
ast: Rusín (Eslovaquia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
ast: Cabileñu en llatín

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
ast: Yídix (EE.XX.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
ast: Hawaianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
ast: Haitianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
ast: Kirguistanín (China)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
ast: Inglés (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
ast: Livoniu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
ast: Udmurtu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
ast: Tibetanu (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
ast: Córnicu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
ast: Sami, Pite (Suecia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
ast: Karakalpak (llatín)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
ast: Ladinu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
ast: Francés (Burkina Fasu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
ast: Francés (Costa de Marfil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
ast: Francés (Malí)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
ast: Francés (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
ast: Francés (Benín)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
ast: Francés (Níxer)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
ast: Francés (Togu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
ast: Vénetu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
ast: Inglés (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
ast: Aranés

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
ast: Arpetán (Francia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
ast: Arpetán (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
ast: Arpetán (Suiza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
ast: Inglés (Botsuana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
ast: Inglés (Mauriciu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
ast: Francés (Mauriciu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
ast: Silesiu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
ast: Inglés (Malasia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
ast: Baxu alemán menonita

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
ast: Armeniu, oriental (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
ast: Armeniu, oriental (Irán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
ast: Armeniu, occidental (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
ast: Armeniu, clásicu (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
ast: Inglés (Zambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
ast: Inglés (Sri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
ast: Inglés (Nixeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
ast: Cabardianu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
ast: Inglés (Ḥong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2GFgR
en: English (Denmark)
ast: Inglés (Dinamarca)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
ast: Plantíes: asignación de llibreta de señes

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
ast: Fonte de datos:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
ast: Tabla:

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
ast: _Asignar

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
ast: Fonte de llibreta de señes

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
ast: Asignación de campu

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 8qKyD
en: Today
ast: Güei

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: Cr9A2
en: None
ast: Dengún

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
ast: _Renomar

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
ast:  Opciones de %1

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
ast: Resolución:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
ast: Especifica les unidaes de midida.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
ast: Especifica l'altor.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ast: Inclúi la resolución de la imaxe. Seleicione les unidaes de midida dende la caxa de llista.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
ast: pulgaes

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
ast: puntos

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
ast: píxeles

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
ast: Especifica l'anchor.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
ast: píxeles/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
ast: píxeles/pulgada

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
ast: píxeles/metru

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ast: Inclúi la resolución de la imaxe. Seleicione les unidaes de midida dende la caxa de llista.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
ast: Escueya la fondura de color de 8 bits n'escala de grises o de 24 bits de color verdaderu.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
ast: Profundidá de color

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
ast: Calidá

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
ast: Define la compresión de la esportación. Una compresión alta equival a una imaxe mas pequeña, pero más lenta pa cargase.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
ast: Compresión

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
ast: Codificación RLE

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
ast: Aplica RLE (Run Length Encoding) a los gráficos BMP.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
ast: Compresión

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
ast: Entrellazáu

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
ast: Indica si'l gráficu tien de guardase'n mou entrellazáu.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
ast: Mou

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
ast: Guardar tresparencia

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
ast: Especifica si tien de guardase'l fondu de la imaxe como tresparencia. Sólo oxetos seran visibles na imaxe de GIF. Usa'l Goteru pa especificar el color de la imaxe que se deseya convertir a tresparencia.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
ast: Binariu

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
ast: Esportar el ficheru en formatu binariu. El ficheru resultante ye mas pequeñu que un ficheru de testu

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
ast: Testu

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
ast: Esporta'l ficheru en formatu  de testu ASCII. Esti tipu de ficheru ye más grande qu'un binariu.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
ast: Codificación

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
ast: Entever imaxe (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
ast: Especifica si tien d'esportase una vista previa en formatu TIFF xuntu col mesmu ficheru PostScript.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
ast: Intercambéu (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
ast: Especifica si tien d'esportase un gráficu de vista previa monocromática en formatu EPSI xuntu col mesmu ficheru PostScript. Esti formatu contién namái caráuteres imprentables ASCII de 7 bits.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
ast: Entever

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
ast: Esporta'l ficheru en color .

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
ast: Esporta'l ficheru en tonos d'escala de buxu.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
ast: Formatu del color

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
ast: Nivel 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
ast: Nesti nivel la compresión nun ta disponible. Escueyi la opción Nivel 1 si la imprentadora PostScript nun ufierta les capacidaes del Nivel 2.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
ast: Nivel 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
ast: Escueyi la opción Nivel 2 si'l preséu de salida almite mapes de bits en color, gráficos de paleta y gráficos comprimíos.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
ast: Versión

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
ast: Codificación LZW

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
ast: La compresión LZW ye la compresión d'un ficheru nun ficheru más pequeñu usando un algoritmu de gueta basáu en tables.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
ast: Denguna

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
ast: Indica que nun quies utilizar compresión.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
ast: Compresión

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
ast: Información

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
ast: Activar JRE

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
ast: %PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. Sicasí, l'usu de JRE ta desactiváu. ¿Quies activar agora l'usu de JRE?

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
ast: Servicios de ficheros

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
ast: Recursu compartíu de Windows

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
ast: Agospiu:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
ast: Raigañu:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
ast: Compartición:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
ast: Repositoriu:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
ast: Conexón segura

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
ast: Usuariu:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
ast: Etiqueta:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
ast: Puertu:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
ast: Contraseña:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
ast: Alcordase de la contraseña

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
ast: Configurar imprentadora

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
ast: Opciones...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
ast: Estáu:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
ast: Comentariu:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
ast: Propiedaes...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
ast: Confirmar el desaniciu

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ast: ¿De xuru que quier desaniciar los datos seleicionaos?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
ast: Entrada: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
ast: Desanici_ar ensembre

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
ast: _No desaniciar

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
ast: Reaniciar %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
ast: Reaniciar agora

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
ast: Reaniciar más sero

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que l'entornu d'execución de Java seleicionáu funcione bien, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que la combinación de corréu funcione correutamente, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu los cambios nel formatu de trabayu d'impresión predetermináu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que la bibliografía funcione correutamente, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu les carpetes y los archivos asignaos, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu los parámetros Java asignaos, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tenga efeutu'l camín amestáu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu los axustes de llingua, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu les carauterístiques esperimentales modificaes, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que la estensión funcione correutamente, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: CdJen
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: P'aplicar los cambeos, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu los cambeos d'OpenCL, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa que tengan efeutu los cambeos nel cálculu multisubprocesu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
ast: Pa tornar a estructurar el menú Formulariu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
ast: ¿Quies reaniciar %PRODUCTNAME agora?

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
ast: Oxetu de dibuxu

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
ast: Oxetu de grupu

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
ast: Oxetos de grupu

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
ast: Oxetu de grupu baleru

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
ast: Oxetos de grupu vacíos

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
ast: Llinia

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
ast: Llinia horizontal

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
ast: Llinia vertical

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
ast: Llinia diagonal

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
ast: Reutángulos

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
ast: Cuadraos

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
ast: Paralelogramu

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
ast: Paralelogramos

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
ast: Rectángulu redondiáu

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
ast: Rectángulos redondiaos

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
ast: cuadráu redondiáu

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
ast: Cuadraos redondiaos

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
ast: Paralelogramu redondiáu

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
ast: Paralelogramos redondiaos

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
ast: Círculos

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
ast: Seutor de círculu

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
ast: Seutores de círculu

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
ast: Arcu

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
ast: Arcos

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
ast: Segmentos de círculu

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
ast: Elipses

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
ast: Seutor d'elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
ast: Seutores d'elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
ast: Arcu d'elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
ast: Arcos d'elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
ast: Segmentu elípticu

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
ast: Segmentos elípticos

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
ast: Polígonu de %2 esquines

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
ast: Polígonos

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
ast: Polillinia

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
ast: Polillinia con %2 esquines

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
ast: Polillinies

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
ast: Curva Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
ast: Curves Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
ast: Curva Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
ast: Curves Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
ast: Llinia de forma llibre

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
ast: Llinies de forma llibre

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
ast: Llinia de forma llibre

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
ast: Llinies de forma llibre

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
ast: Curva

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
ast: Spline natural

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
ast: Splines naturales

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
ast: Spline Periódica

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
ast: Splines Periódiques

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
ast: Marcu de testu

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
ast: Marcu de testu enllazáu

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
ast: Marcos de testu enllazáu

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
ast: Testu de títulu

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
ast: Testos de títulu

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
ast: Testu del esquema

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
ast: Testos del esquema

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
ast: Imaxe enllazada

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
ast: Enllaces enllazaes

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
ast: Metaficheru

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
ast: Metaficheros

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
ast: Metaficheru enllazáu

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
ast: Metaficheros enllazaos

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
ast: Imaxe con tresparencia

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
ast: Imaxe enllazada

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
ast: Imaxe enllazada con tresparencia

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
ast: Imaxes con tresparencia

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
ast: Imaxes enllazaes con tresparencia

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
ast: Forma

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
ast: SVG

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
ast: oxetu incorporáu (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
ast: Oxetos incorporaos (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
ast: Controles

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
ast: Marcos

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
ast: Coneutores d'oxetu

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
ast: Coneutores d'oxetu

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
ast: Llamada

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
ast: Oxetu de previsualización

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
ast: Oxetos de previsualización

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
ast: Llinia de cota

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
ast: Acotar oxetos

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
ast: Dengún oxetu de dibuxu

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
ast: Cubu 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
ast: Cubos 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
ast: Oxetu d'estrusión

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
ast: Oxetos d'estrusión

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
ast: oxetu 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
ast: oxetos 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
ast: Escena 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
ast: Escenes 3D

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
ast: con copia

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
ast: Afitar posición y tamañu de %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
ast: Desaniciar %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
ast: Mover %1 alantre

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
ast: Mover %1 más atrás

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
ast: Mover %1 al frente

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
ast: Mover %1 atrás

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
ast: Orde inversu de %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
ast: Mover %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
ast: Redimensionar %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
ast: Rotación %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
ast: Reflexar %1 horizontalmente

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
ast: Reflexar %1 verticalmente

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
ast: Reflexar %1 diagonalmente

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
ast: Reflexar %1 llibremente

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
ast: Deformar %1 (inclinar)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
ast: Colocar en cículu %1

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
ast: Curvar %1 en círculu

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
ast: Distorsionar %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
ast: Desfacer %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
ast: Camudar les propiedaes bézier de %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
ast: Camudar les propiedaes bézier de %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
ast: Afitar la direición de salida de %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
ast: Afitar atributu relativu en %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
ast: Afitar puntu de referencia de %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
ast: Axuntar %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
ast: Desaxuntar %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
ast: Aplicar atributos a %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
ast: Aplica-y estilos a %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
ast: Quitar estilu de %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
ast: Convertir %1 en polígonu

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
ast: Convertir %1 en polígonos

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
ast: Convertir %1 en curva

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
ast: Convertir %1 en curves

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
ast: Convertir %1 en contornu

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
ast: Convertir %1 en contornos

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
ast: Alliniar %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
ast: Alliniar %1 no cimero

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
ast: Alliniar %1 nel pie de páxina

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
ast: Centrar %1 horizontalmente

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
ast: Alliniar %1 a la esquierda

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
ast: Alliniar %1 a la drecha

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
ast: Centrar %1 verticalmente

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
ast: Centrar %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
ast: Tresformar %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
ast: Combinar %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
ast: Mecer %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
ast: Restar %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
ast: Interseición de %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
ast: Repartir los oxetos escoyíos

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
ast: Combinar %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
ast: Frañir %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
ast: Frañir %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
ast: Frañir %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
ast: Inxertar oxetu(os)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
ast: Inxerta-y puntu a %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
ast: Mover puntu de referencia

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
ast: Cambear xeométricamente %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
ast: Mover %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
ast: Redimensionar %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
ast: Rotación %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
ast: Reflexar %1 horizontalmente

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
ast: Reflexar %1 verticalmente

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
ast: Reflexar %1 diagonalmente

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
ast: Reflexar %1 llibremente

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
ast: Dilíu interactivu pa %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
ast: Tresparencia interactiva pa %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
ast: Deformar %1 (inclinar)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
ast: Colocar en cículu %1

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
ast: Curvar %1 en círculu

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
ast: Distorsionar %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
ast: Camudar radiu d'ángulu en %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
ast: Camudar %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
ast: Redimensionar %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
ast: Mover %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
ast: Mover el puntu final de %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
ast: Camudar ángulu de %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
ast: Camudar %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ast: TextEdit : Párrafu %1, Filera %2, Columna %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
ast: %1 escoyíu

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
ast: Puntu de %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
ast: %2 puntos de %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
ast: Marcar oxetos

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
ast: Escoyer oxetos suplementarios

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
ast: Marcar puntos

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
ast: Escoyer puntos suplementarios

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
ast: Crear %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
ast: Inxertar %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
ast: Copiar %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
ast: Camudar l'orde d'oxetu de %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
ast: Editar testu de %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
ast: Inxertar páxina

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
ast: Desaniciar páxina

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
ast: Copiar páxina

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
ast: Camudar l'orde de les páxines

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
ast: Quitar los atributos de la páxina del fondu

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
ast: Camudar los atributos de la páxina d'atrás

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
ast: Inxertar documentu

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
ast: Inxertar capa

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
ast: Desaniciar capa

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
ast: Camudar nome d'oxetu de %1 a

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
ast: Camudar el títulu d'oxetu de %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
ast: Camudar descripción d'oxetu de %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
ast: activáu

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
ast: desactiváu

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
ast: sí

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
ast: Non

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
ast: Triba 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
ast: Triba 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
ast: Triba 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
ast: Triba 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
ast: Desactiváu

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
ast: Proporcional

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
ast: Adautar al tamañu (toles fileres por separtao)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
ast: Usar atributos fixos

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
ast: Cimero

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
ast: Centru

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
ast: Fondero

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
ast: Usar l'altor enteru

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
ast: Terriu

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
ast: Centru

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
ast: Drecha

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
ast: Usar el llargor enteru

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
ast: Terriu

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
ast: desactiváu

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
ast: intermitente

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
ast: Continuu

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
ast: alternando

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
ast: Entrar

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
ast: izquierda

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
ast: arriba

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
ast: drecha

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
ast: abaxo

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
ast: Coneutor estándar

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
ast: Coneutor llinial

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
ast: Conector reutu

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
ast: Conector curvu

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
ast: Radiu

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
ast: automáticu

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
ast: na llinia

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
ast: llinia cortada

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
ast: baxo la llinia

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
ast: centráu

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
ast: círculu completu

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
ast: Seutor de círculu

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
ast: Arcu

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
ast: Atributu desconocíu

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
ast: Estilu de llinia

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
ast: Diseñu de llinia

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
ast: Espesor del trazu

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
ast: Color de la llinia

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
ast: Entamu de llinia

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
ast: Fin de la llinia

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
ast: Anchor d'entamu de llinia

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
ast: Anchor de fin de llinia

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
ast: Entamu de llinia, centráu

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
ast: Fin de llinia, centráu

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
ast: Tresparencia de llinia

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
ast: Xunta de llinies

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
ast: Atributos de llinia

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
ast: Estilu de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
ast: Color de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
ast: Trama

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
ast: Bitmap de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
ast: Incrementu

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
ast: Rellenu de mosaicu

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
ast: Posición bitmap de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
ast: Anchor bitmap de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
ast: Altor de bitmap de rellenu

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
ast: Dilíu tresparente

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
ast: Rellenu reserva 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
ast: Tamañu de mosaicu en %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
ast: Desplazamientu del mosaicu en %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
ast: Desplazamientu del mosaicu Y en %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
ast: Redimensionamientu de bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
ast: Posición del mosaicu X en %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
ast: Posición del mosaicu Y en %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
ast: Rellenu de fondu

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
ast: Atributos de rellenu

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
ast: Estilu de Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
ast: Alliniamientu Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
ast: Espaciu de Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
ast: Entamu de fonte Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
ast: Espeyu Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
ast: Contornu Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
ast: Solombra Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
ast: Color de solombra Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
ast: Desplazamientu solombra de Fontwork X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
ast: Desplazamientu solombra de Fontwork Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
ast: Tapecer contornu de fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
ast: Tresparencia de solombra de fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
ast: Color solombra

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
ast: Distancia de solombra X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
ast: Distancia de solombra Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
ast: Tresparencia de la solombra

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
ast: Desenfoque de solombra

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
ast: Solombra 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
ast: Solombra en perspeutiva

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
ast: Triba de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
ast: Fixación ángulu de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
ast: Ángulu de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
ast: Distancia llinia de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
ast: Direición salida de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
ast: Salida relativa de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
ast: Salida relativa de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
ast: Salida dafechu de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
ast: Llargor de llinia de lleenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
ast: Llargor de llinia de lleenda, automáticu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
ast: Altor de marcu mínimu

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
ast: Axuste d'altor automáticu

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
ast: Axustar testu al marcu

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
ast: Distancia izquierda al marcu de testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
ast: Distancia drecha al marcu de testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
ast: Distancia cimera al marcu de testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
ast: Distancia baxera al marcu de testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
ast: Anchor vertical del testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
ast: Altor de marcu máximu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
ast: Altor de marcu mínimu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
ast: Altor de marcu máximu

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
ast: Axuste automáticu d'anchor

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
ast: Anchor horizontal del testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
ast: Indicador

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
ast: Direición de l'animación de testu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
ast: Entamu de l'animación en

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
ast: Parada d'animación en

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
ast: Cantidá d'animaciones

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
ast: Incrementu d'animación

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
ast: Retardu de l'animación

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
ast: Fluxu de tetu de contornu

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
ast: Atributos definíos pol usuariu

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
ast: Usar espaciáu entre llinies independientemente de la fonte

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
ast: Axuste de llinia na forma

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
ast: Triba de coneutor

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
ast: Distancia horz. oxetu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
ast: Distancia vert. oxetu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
ast: Distancia hor. oxetu 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
ast: Distancia vert. oxetu 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
ast: Distancia apegáu oxetu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
ast: Distancia apegáu oxetu 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
ast: Númb. llinies movibles

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
ast: Desplazamientu llinia 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
ast: Desplazamientu llinia 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
ast: Desplazamientu llinia 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
ast: Triba d'acotación

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
ast: Valor de la cota - posición horizontal

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
ast: Valor de la cota - posición vertical

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
ast: Distancia llinies de cota

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
ast: Guíes sobresalientes

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
ast: Distancia entre guíes

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
ast: Atrasu de llinia de cota aux. 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
ast: Atrasu de llinia de cota aux. 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
ast: Dimensiones borde baxeru

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
ast: Dimens. de testu peles llinies

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
ast: Xirar valor de la cota 180 graos

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
ast: Resalta llinies de dimensión

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
ast: Unidá de midida

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
ast: Factor adicional d'escala

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
ast: Vista unidaes de midida

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
ast: Formatu de testu de la cota

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
ast: Allugamientu automáticu del valor de la cota

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ast: Ángulu de posicionamentu automáticu del valor de la cota

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
ast: Definición del ángulu del valor de la cota

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
ast: Ángulu del valor de la cota

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
ast: Triba de círculu

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
ast: Ángulu d'aniciu

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
ast: Ángulu final

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
ast: Allugamientu del oxetu protexida

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
ast: Tamañu del oxetu protexíu

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
ast: Oxetu, imprentable

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
ast: Oxetu visible

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
ast: ID del nivel

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
ast: Capa

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
ast: Nome d'oxetu

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
ast: Posición X, too

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
ast: Posición Y, too

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
ast: Anchor, too

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
ast: Altor, too

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
ast: Posición X, individual

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
ast: Posición Y, individual

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
ast: Anchor, individual

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
ast: Altor, individual

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
ast: Anchor, lóxicu

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
ast: Altor, lóxicu

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
ast: Ángulu de rotación, individual

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
ast: Ángulu de desviación, individual

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
ast: Mover horizontalmente

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
ast: Mover verticalmente

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
ast: Redimensión X, individual

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
ast: Redimensión Y, individual

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
ast: Rotación, individual

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
ast: Cortar horiz., individual

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
ast: Cortar vert., individual

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
ast: Redimensión X, too

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
ast: Redimensión Y, too

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
ast: Rodar, too

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
ast: Cortar horiz., too

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
ast: Cortar vert., too

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
ast: Puntu de referencia 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
ast: Puntu de referencia 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
ast: Puntu de referencia 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
ast: Puntu de referencia 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
ast: Amosar viñeta

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
ast: Sangría en enumberación

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
ast: Nivel de enumberación

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
ast: Viñeta

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
ast: Sangríes

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
ast: Espacios ente párrafos

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
ast: Espaciáu ente llinies

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
ast: Alliniamientu de párrafu

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
ast: Tabuladores

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
ast: Collor fonte

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
ast: Tamañu de fonte

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
ast: Anchor de fonte

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
ast: Negrina (gruesu)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
ast: Sobrellinia

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
ast: Tacháu

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
ast: Contornu

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
ast: Solombra

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
ast: Super/subíndiz

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
ast: Axuste ente caráuteres

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
ast: Axuste ente caráuteres, manual

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
ast: Nun sorrayar espacios baleros

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
ast: Tabulador

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
ast: Saltu de ringlera opcional

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
ast: Caráuter non convertible

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
ast: Campos

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
ast: Bermeyu

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
ast: Verde

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
ast: Azul

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
ast: Invertir

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
ast: Recortar

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
ast: Oxetu de medios

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
ast: Oxetos de medios

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
ast: Inxertar columna

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
ast: Inxertar filera

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
ast: Desaniciar columna

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
ast: Desaniciar filera

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
ast: Dixebrar caxelles

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
ast: Distribuyir fileres

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
ast: Distribuyir columnes

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
ast: Estilu de tabla

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
ast: Axustes d'estilu de tabla

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
ast: Tablas

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
ast: Continuu

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
ast: Mapa de bits

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
ast: Patrón

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
ast: Estilu de llinia

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
ast: Denguna

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
ast: Trama

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
ast: Puntes de flecha

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
ast: Flecha

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
ast: Non centráu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
ast: Prietu/Blancu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
ast: Prietu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
ast: Buxu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
ast: Blancu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
ast: Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
ast: Maxenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
ast: Púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
ast: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
ast: Bermeyu claru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
ast: Azul claru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
ast: Verde claru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ast: Violeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
ast: Cian

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
ast: Marrón A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
ast: Marrón

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
ast: Azul clásicu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
ast: Azul verdín

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
ast: Burdeos

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
ast: Mariellu pálidu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
ast: Verde pálidu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
ast: Violeta escuru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
ast: Salmón

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
ast: Azul marín

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
ast: Azul celeste

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
ast: Mariellu verdosu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
ast: Rosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
ast: Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
ast: Prietu 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
ast: Prietu 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
ast: Marrón

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
ast: Moneda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
ast: Moneda 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
ast: Moneda gris

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
ast: Moneda llavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
ast: Moneda Turca

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
ast: Buxu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
ast: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
ast: Espliegu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
ast: Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
ast: Elegante

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
ast: Xuntes de llinia media

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
ast: Xuntes de llinia xunida

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
ast: Xuntes de llinia cortada

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
ast: Xuntes de llinia redonda

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
ast: Fin de llinia planu

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
ast: Fin de llinia redondu

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
ast: Fin de llinia cuadráu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
ast: Dilíu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
ast: Llinial azul/blancu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
ast: Llinial maxenta/verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
ast: Llinial mariellu/marrón

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
ast: Radial verde/prietu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
ast: Radial bermeyu/mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
ast: Rectangular bermeyu/blancu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
ast: Cuadráu mariellu/blancu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ast: Elipsoide azul gris/azul dilíu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
ast: Axal bermeyu dilíu/blancu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
ast: Diagonal 1i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
ast: Diagonal 1d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
ast: Diagonal 2i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
ast: Diagonal 2d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
ast: Diagonal 3i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
ast: Diagonal 3d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
ast: Diagonal 4i

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
ast: Diagonal 4d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
ast: Diagonal Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
ast: Diagonal Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
ast: Diagonal Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
ast: Diagonal Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
ast: Diagonal Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
ast: Diagonal Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
ast: D'una esquina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
ast: D'una esquina, Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
ast: D'una esquina, Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
ast: D'una esquina, Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
ast: D'una esquina, Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
ast: D'una esquina, Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
ast: D'una esquina, Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
ast: Dende'l mediu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
ast: Dende'l mediu, Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
ast: Dende'l mediu, Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
ast: Dende'l mediu, Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
ast: Dende'l mediu, Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
ast: Dende'l mediu, Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
ast: Dende'l mediu, Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
ast: Horizontal Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
ast: Horizontal Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
ast: Horizontal Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
ast: Horizontal Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
ast: Horizontal Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
ast: Horizontal Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
ast: Radial Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
ast: Radial Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
ast: Radial Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
ast: Radial Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
ast: Radial Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
ast: Radial Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
ast: Vertical Azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
ast: Vertical Verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
ast: Vertical Naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
ast: Vertical Bermeya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
ast: Vertical Turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
ast: Vertical Viola

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
ast: Dilíu de buxu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
ast: Dilíu de mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
ast: Dilíu de naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
ast: Dilíu de bermeyu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
ast: Dilíu de rosa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
ast: Cielu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
ast: Dilíu de cian

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
ast: Dilíu d'azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
ast: Tubu púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
ast: Nueche

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
ast: Dilíu de verde

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
ast: Baleru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
ast: Pergamín

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
ast: Piscina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
ast: Mapa de bits

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
ast: Onda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
ast: Cruce

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
ast: Tolos formatos

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
ast: Cuadráu 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
ast: Llinies de cota

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
ast: Flecha doble

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
ast: Flecha

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
ast: Triángulu ensin rellenu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
ast: Diamante ensin rellenu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
ast: Diamante

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
ast: Círculu ensin rellenu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
ast: Cuadráu 45 ensin rellenu

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
ast: Cuadráu ensin rellenu

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
ast: Acentu verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
ast: Acentu azul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
ast: Acentu naranxa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
ast: Púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
ast: Acentu púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
ast: Acentu mariellu

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
ast: Tema de la Galería

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
ast: Recuperáu dafechu

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
ast: Documentu orixinal recuperáu

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
ast: Recuperación incorreuta

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
ast: Recuperación en cursu

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
ast: Entá nun se recuperó

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
ast: Finó la recuperación de documentos. Calca «Finar» pa ver los documentos.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
ast: Esportación d'imaxe

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ast: Inxertar oxetu(os)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
ast: Rotar un oxetu 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
ast: Crear un oxetu d'estrusión

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
ast: Crear cuerpu de rotación

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
ast: Dixebrar oxetu 3D

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
ast: [Too]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
ast: Peñera d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
ast: Tema nuevu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
ast: Efeutos 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
ast: Animaciones

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
ast: Viñetes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
ast: Oficina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
ast: Banderes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
ast: Diagrames de fluxu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
ast: Fustaxes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
ast: Fondos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
ast: Páxina principal

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
ast: Interaición

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
ast: Mapes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
ast: Persones

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
ast: Superficies

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
ast: Ordenador

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
ast: Diagrames

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
ast: Entornu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
ast: Finances

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
ast: Tresporte

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
ast: Formes de testu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
ast: Soníos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
ast: El mio tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
ast: Llamaes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
ast: Tecláu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
ast: Calendariu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
ast: Comunicación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
ast: Ordenador

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
ast: Clima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
ast: Escuela y universidá

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
ast: Soluciones de problemes

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
ast: Imprentación de la escoyeta

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ast: ¿Quies imprentar la seleición o'l documentu ensembre?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
ast: ~Too

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
ast: E~sbilla

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
ast: Estrusión haza'l noroeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
ast: Estrusión haza'l norte

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
ast: Estrusión haza'l noreste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
ast: Estrusión haza l'oeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
ast: Estrusión haza atrás

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
ast: Estrusión haza l'este

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
ast: Estrusión haza'l sudoeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
ast: Estrusión haza'l sur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
ast: Estrusión haza'l sudeste

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
ast: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
ast: 0 pulgaes

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
ast: 0,~5 pulgaes

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
ast: ~1 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
ast: ~2 pulgaes

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
ast: ~4 pulgaes

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
ast: Tresparente

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
ast: Estilu de berbesu

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
ast: Más numberación...

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
ast: Desaniciar formatu

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
ast: Más estilos...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
ast: Más opciones...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ast: Nome de fonte

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ast: Nome de la fonte. La fonte actual nun ta disponible y sustituiráse.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
ast: personalizáu

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
ast: Colores del documentu

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
ast: Color del documentu

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
ast: Estrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
ast: Activar o desactivar estrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
ast: Enclinar haza abaxo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
ast: Enclinar haza arriba

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
ast: Enclinar haza la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
ast: Enclinar haza la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
ast: Cambiar profundidá d'estrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
ast: Cambiar orientación

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
ast: Cambiar triba de proyeición

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
ast: Cambiar illuminación

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
ast: Cambiar brillu

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
ast: Cambiar superficie d'estrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
ast: Cambiar color d'estrusión

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
note: uPyWe
en: R:
ast: B:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
ast: V:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_B]
note: ocdkG
en: B:
ast: A:

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
ast: Aplicar forma de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ast: Aplicar mesmu altor de lletres de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
ast: Aplicar alliniación de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
ast: Aplicar espaciu ente caráuteres de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
ast: con

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
ast: Estilu

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
ast: y

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
ast: Control d'esquines

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
ast: Seleición d'un puntu de la esquina.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
ast: Arriba a la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
ast: Centráu enriba

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
ast: Arriba a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
ast: Centráu a la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
ast: Centráu

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
ast: Centráu a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
ast: Abaxo a la esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
ast: Centráu abaxo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
ast: Abaxo a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ast: Elementu de control del contornu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
ast: Equí ye onde pues editar el contornu.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
ast: Escoyeta de símbolos

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
ast: Esbilla los caráuteres especiales nesti área.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
ast: Códigu de caráuter

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ast: Ye obligatoria una entrada nel campu «#». Escribi un valor.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
ast: Dengún control escoyíu

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
ast: Propiedaes:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
ast: Propiedaes del formulariu

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
ast: Restolador de formulariu

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
ast: Anubríu

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
ast: Formulariu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
ast: Control anubríu

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
ast: Elementu de control

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
ast: Rexistru

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
ast: de

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
ast: Fallu al rexistrar datos na base de datos

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
ast: Quies desaniciar 1 rexistru de datos.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
ast: # rexistros se desaniciarán.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ast: Si calca Sí, la operación nun se podrá desfacer.
    ¿Quier siguir de toles maneres?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
ast: Barra de navegación

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
ast: Afitar propiedá «#»

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
ast: Inxertar nel contenedor

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
ast: Desaniciar #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
ast: Desaniciar # oxetos

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
ast: Camudar un elementu contenedor

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
ast: Camudar campu de control

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ast: Esbilla múltiple

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
ast: ¡Nel formulariu actual nun existen controles asociaos con datos!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
ast:  (Data)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
ast:  (Hora)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
ast: Restolador de peñeres

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
ast: Peñerar por

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
ast: O

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ast: El formulariu actual nun caltién controles válidos que se puedan usar na vista de tabla.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
ast: <Campu automáticu>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
ast: Fallu de sintaxis na espresión SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ast: El valor #1 nun se pue usar con LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
ast: LIKE nun se pue usar con esti campu.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ast: El valor especificáu nun ye una data válida. Pon una data con un formatu válidu, por exemplu, MM/DD/AA.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
ast: El campu nun puede comparase con un enteru.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
ast: La base datos nun contién una tabla denomada «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ast: La base de datos nun contién una tabla nin una consulta denomada «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
ast: La base datos yá contién una tabla o vista denomada «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
ast: La base datos yá caltién una consulta denomada «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ast: La columna «#1» nun se reconoz na tabla «#2».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ast: El campu nun se pue comparar con un númberu de coma flotante.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ast: El criteriu indicáu nun se pue comparar con esti campu.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
ast: Restolador de datos

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
ast:  (namái llectura)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
ast: El ficheru yá existe. ¿Quies reemplazalu?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
ast: etiqueta #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
ast: Al desaniciar l'elementu «$ELEMENTNAME» afectará a tolos controles que tean venceyaos.
    ¿Bramente quies desaniciar esti elementu?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ast: ¿De verdá quies desaniciar l'atributu «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ast: El nome «%1» nun val en XML. Escribi un nome distintu.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ast: El prefixu «%1» nun val en XML. Escribi un prefixu distintu.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ast: Yá esiste'l nome «%1». Escribi un nome nuevu.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
ast: L'unvíu tien de tener asignáu un nome.

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
ast: Documentu

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
ast: Enllaz:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
ast: Referencia:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
ast: Actuación:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
ast: Métodu:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
ast: Trocar:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
ast: Amestar elementu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
ast: Editar elementu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
ast: Desaniciar elementu

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
ast: Amestar atributu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
ast: Editar atributu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
ast: Desaniciar atributu

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
ast: Amestar enllaz

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
ast: Editar enllaz

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
ast: Desaniciar enllaz

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
ast: Amestar unviu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
ast: Editar unviu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
ast: Desaniciar unviu

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
ast: Elementu

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
ast: Atributu

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
ast: Espresión d'enllaz

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
ast: Mandrecha

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
ast: Centrar

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ast: Sobrescribir

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ast: Robla dixital: La robla del documentu ye correuta.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ast: Robla dixital: La robla del documentu ye correuta, pero nun se pudieron validar los certificaos.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
ast: Robla Dixital: El documentu nun tien robla.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
ast: Robla dixital: La robla del documentu y el certificáu son correutos, pero nun tan roblaes toles partes del documentu.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
ast: El documentu nun camudó dende'l caberu guardáu.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
ast: Cargando'l documentu...

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
ast: Nun pudieron cargase tolos oxetos de SmartArt. Guardar en Microsoft Office 2010 o posterior va evitar esti problema.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
ast: Agrandar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
ast: Tola páxina

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
ast: Anchor de páxina

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
ast: Incluyendo estilos

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ast: Clave de busca non atopada

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
ast: Nun s'alcontró l'elementu de navegación

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
ast: Paleta de colores

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
ast: Trocador de colores

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
ast: Efeutos 3D

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
ast: Contraseña incorreuta

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
ast: Les contraseñes nun concasen

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
ast: Viñetes pequeñes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
ast: Viñetes grandes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
ast: Viñetes sólides con forma de rombu

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
ast: Viñetes grandes sólides cuadraes

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
ast: Viñetes en forma de flecha a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
ast: Viñetes en forma de flecha a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
ast: Númberu 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
ast: Númberu (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ast: Númberu romanu en mayúscules I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
ast: Lletra mayúscula A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
ast: Lletra minúscula a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ast: Lletra minúscula (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ast: Númberu romanu en minúscules i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ast: Numbéricu, numbéricu, lletres minúscules, viñetes pequeñes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ast: Numbéricu, lletres minúscules, viñetes pequeñes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
ast: Numbéricu, lletres minúscules, númberos romanos en minúscules, lletres mayúscules, viñeta pequeña sólida circular

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
ast: Numbéricu

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
ast: Lletres llatines mayúscules, lletres mayúscules, lletres llatines minúscules, lletres minúscules, viñetes pequeñes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
ast: Lletres mayúscules, lletres llatines mayúscules, lletres minúscules, lletres llatines minúscules, viñetes pequeñes sólides circulares

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
ast: Numbéricu con tolos subniveles

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
ast: Viñeta hacia la drecha, viñeta en forma de flecha a la drecha, viñeta sólida en forma de rombu, viñeta pequeña sólida circular

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
ast: Nun pudo crease'l ficheru ZIP.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
ast: Estilos de diseñu de tables

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
ast: Aiciones que desfacer: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
ast: Aiciones que desfacer: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
ast: Aiciones que refacer: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
ast: Aiciones que refacer: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
ast: Guetar

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
ast: Concasar mayúscules y minúscules

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
ast: $(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
ast: Imaxe PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
ast: Imaxe TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
ast: Imaxe WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
ast: Imaxe MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
ast: Imaxe PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
ast: Imaxe SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
ast: Imaxe BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
ast: Desconocíu

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
ast: Conmutar

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
ast: Mou d'imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
ast: Coloráu

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
ast: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
ast: Recortar

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
ast: Orientación predeterminada

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
ast: D'arriba haza abaxo

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
ast: D'abaxo haza arriba

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
ast: Apiláu

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
ast: Marxe esquierdu:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
ast: Marxe superior:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
ast: Marxe drechu:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
ast: Marxe inferior:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
ast: Descripción de la páxina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
ast: Mayúscules

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
ast: Minúscules

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
ast: Mayúscules romanes

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
ast: Minúscules romanes

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
ast: Árabe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
ast: Dengún

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
ast: Apaisáu

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
ast: Retratu

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
ast: Drecha

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ast: Too

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
ast: Espeyau

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
ast: Autor:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
ast: Data:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
ast: Fondu de caráuter

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
ast: Paleta de colores

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
ast: Llatín básicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
ast: Llatín-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
ast: Llatín Estendíu A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
ast: Llatín Estendíu B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
ast: Estensiones IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
ast: Lletres modificadores d'espaciáu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
ast: Combinación de caráuteres diacríticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
ast: Griegu básicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
ast: Símbolos Griegos y Coptu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
ast: Cirílicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
ast: Armeniu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
ast: Hebréu básicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
ast: Hebréu estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
ast: Árabe Básicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
ast: Arabe Estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
ast: Bengalí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
ast: Guyarati

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
ast: Tailandés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
ast: Laosianu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
ast: Xorxanu básicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
ast: Xorxanu Estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
ast: Llatín estendíu adicional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
ast: Griegu estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
ast: Puntuación xeneral

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
ast: Superíndices y subíndices

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
ast: Símbolos monetarios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
ast: Combinación de símbolos diacríticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
ast: Símbolos asemeyaos a lletres

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
ast: Símbolos numbéricos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
ast: Operadores matemáticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
ast: Dellos caráuteres téunicos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
ast: Imaxes de control

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
ast: Reconocimientu ópticu de caráuteres

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
ast: Alfanumbéricos axuntos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
ast: Dibuxos de marcu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
ast: Elementos de bloque

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
ast: Formes xeométriques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
ast: Dellos símbolos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
ast: Símbolos y puntuación CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
ast: Bopomofu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
ast: Jamo con compatibilidá Hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
ast: Dellos caráuteres CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
ast: Caráuteres y meses incluyíos en CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
ast: CJK Compatibilidá

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
ast: Ideografíes unificaes CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ast: Ideogrames CJK unificaos estensión A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
ast: Área d'usu priváu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
ast: Ideogrames de compatibilidá CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
ast: Formes de presentación alfabética

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
ast: Formes de presentación árabes A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
ast: Marques intermedies combinantes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
ast: Formes de compatibilidá CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
ast: Variantes de formes pequeñes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
ast: Formes de presentación árabes B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
ast: Formes anches y mediu anches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
ast: Especiales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
ast: Sílabes Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
ast: Radicales yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
ast: Itálicu antiguu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
ast: Góticu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
ast: Símbolos musicales bizantinos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
ast: Símbolos musicales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ast: Símbolos matemáticos alfanuméricos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ast: Estensiones ideográfiques unificaes CJK B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ast: Estensiones ideográfiques unificaes CJK C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ast: Estensiones ideográfiques unificaes CJK D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ast: Suplementu de compatibilidá ideográfica CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
ast: Etiquetes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
ast: Suplementu cirílicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
ast: Selectores de variación

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
ast: Área d'usu priváu suplementaria A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
ast: Área d'usu priváu suplementaria B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
ast: Símbolos ḥemeres

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
ast: Estensiones fonétiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ast: Símbolos y fleches diversos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
ast: Símbolos d'hexagrama Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
ast: Sílabariu llinial B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
ast: Ideogrames lliniales B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
ast: Númberos exeos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
ast: Ugaríticu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
ast: Shavianu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
ast: Singalés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
ast: Tibetanu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
ast: Birmanu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
ast: Ḥemer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
ast: Rúnicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
ast: Siriu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
ast: Etíope

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
ast: Cheroki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
ast: Mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ast: Dellos símbolos matemáticos A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
ast: Fleches suplementaries A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
ast: Patrones Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
ast: Fleches suplementaries B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ast: Dellos símbolos matemáticos B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
ast: Radicales suplementarios de CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
ast: Radicales Kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
ast: Caráuteres de descripción d'ideogrames

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
ast: Tagalu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
ast: Bopomofu estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
ast: Fonética de Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
ast: Trazos CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
ast: Silabariu chipriota

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
ast: Símbolos Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
ast: Suplementu de selectores de variación

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
ast: Escritura musical griega antigua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
ast: Númberos griegos antiguos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
ast: Suplementu del árabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
ast: Buxinés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ast: Suplementu de signos diacríticos pa combinar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
ast: Cópticu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
ast: Etíope estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
ast: Suplementu etíope

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
ast: Suplementu xeorxanu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
ast: Glagolíticu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
ast: Lletres que camuden la entonación

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
ast: Tai Lue nuevu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
ast: Persa antiguu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
ast: Suplementu d'estensiones fonétiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
ast: Puntuación suplementaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
ast: Formes verticales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
ast: Balinés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
ast: Llatín estendíu-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
ast: Llatín estendíu-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
ast: Feniciu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
ast: Cuneiforme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ast: Númberos y puntuación cuneiformes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
ast: Numberales de contéu Rod

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
ast: Sundanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
ast: Cirílicu estendíu A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
ast: Cirílicu estendíu B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
ast: Símbolos antiguos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
ast: Discu de Festos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
ast: Liciu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
ast: Carianu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
ast: Lidiu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
ast: Fiches de Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
ast: Fiches de dominó

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
ast: Samaritanu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ast: Sílabes aboríxenes canadienses estendíes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
ast: Estensiones védiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
ast: Formes numbériques comúnes del índicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
ast: Devanagari estendíu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
ast: Hangul Jamo estendíu-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
ast: Xavanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
ast: Myanmar estendíu-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
ast: Hangul Jamo estendíu-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
ast: Araméu imperial

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
ast: Árabe antiguu del sur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
ast: Avestanu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
ast: Partu inscripcional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
ast: Pahlavi inscripcional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
ast: Turcu antiguu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
ast: Símbolos numbéricos rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
ast: Xeroglíficos exipcios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ast: Suplementu alfa-numbéricu axuntu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
ast: Suplementu ideográficu axuntu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
ast: Mandaicu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
ast: Etíope estendíu A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
ast: Suplementu Bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
ast: Suplementu Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
ast: Xuegu de cartes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ast: Símbolos y pictogrames variaos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
ast: Fustaxes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
ast: Símbolos de tresporte y mapes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
ast: Símbolos d'alquimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
ast: Árabe estendíu A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ast: Símbolos alfabéticos matemáticos árabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
ast: Estensiones Meitei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
ast: Cursives meroítiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
ast: Xeroglíficos meroíticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
ast: Suplementu de sundanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NpBis
en: Vithkuqi
ast: Alfabetu de Vithkuq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ssh5F
en: Znamenny Musical Notation
ast: Notación musical «znamenny»

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
ast: Roblólu dixitalmente:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
ast: Data: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
note: gsDhD
en: Transparency:
ast: Tresparencia:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: PGuXa strings related to borders
en: No Borders
ast: Dengún berbesu

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
note: VxBrT
en: Criss-Cross Border
ast: Berbesos entecruzaos

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: hTi3j
en: All Four Borders
ast: Tolos cuatro berbesos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ast: Escalar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
ast: Brocha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
ast: Paraes tabulador

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ast: Fonte

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
ast: Posición de la fonte

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
ast: Pesu de fonte

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
ast: Solombriáu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
ast: Namái pallabres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
ast: Contornu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
ast: Tacháu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
ast: Solliñáu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
ast: Tamañu de fonte

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
ast: Color de fonte

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
ast: Axuste ente caráuteres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
ast: Llingua

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ast: Posición

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
ast: Color de caráuter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
ast: Solliñáu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
ast: Espaciáu ente llinies

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
ast: Saltu de páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
ast: Nun dixebrar el párrafu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
ast: Vilbes

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
ast: Güérfanos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
ast: Espacios ente párrafos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ast: Páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
ast: Caltener párrafos xuntos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
ast: Parpaguéu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
ast: Fondu de caráuter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
ast: Fonte asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
ast: Tamañu de la fonte asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
ast: Llingua de la fonte asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
ast: Posición de la fonte asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
ast: Pesu de la fonte asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
ast: Tamañu de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
ast: Llingua de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
ast: Posición de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
ast: Pesu de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
ast: Llinies dubles

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
ast: Caráuteres d'acentuación

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
ast: Espaciu del testu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
ast: Puntuación saliente

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
ast: Caráuteres non permitíos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
ast: Xiru

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
ast: Relieve

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
ast: Alliniación vertical del testu

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
ast: Milímetru

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
ast: Centímetru

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
ast: Metru

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
ast: Kilómetru

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
ast: Pie

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
ast: Milles

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
ast: Puntu

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
ast: Car

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ast: Llinia

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: iRDFU
en: NOT
ast: NON

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: zpTCG
en: TRUE
ast: VERDADERU

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: DYBeJ
en: FALSE
ast: FALSU

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 47bZX
en: OR
ast: O

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 9ZBAf
en: AND
ast: Y

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
ast: Promediu

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
ast: Suma

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
ast: Campu ~mazcaritáu

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
ast: Barra de navegación

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
ast: Configuración del berbesu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
ast: Berbesu esquierdu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
ast: Berbesu drechu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
ast: Berbesu cimeru

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
ast: Berbesu baxeru

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
ast: Berbesu horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
ast: Berbesu vertical

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ast: Llinia de berbesu diagonal dende enriba a la isquierda hasta embaxo a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ast: Llinia de borde diagonal dende embaxo a la esquierda hasta enriba a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
ast: Configuración del berbesu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
ast: Berbesu esquierdu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
ast: Berbesu drechu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
ast: Berbesu cimeru

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
ast: Berbesu baxeru

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
ast: Berbesu horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
ast: Berbesu vertical

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ast: Llinia de berbesu diagonal dende enriba a la isquierda hasta embaxo a la drecha

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ast: Llinia de borde diagonal dende embaxo a la esquierda hasta enriba a la drecha

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
ast: 1ᵘ, 2ᵘ, 3ᵘ, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
ast: Primer, segundu, tercer, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
ast: Numberación nativa

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ast: А, Б, .., Аа, Аб, ... (búlgaru)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ast: а, б, .., аа, аб, ... (búlgaru)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ast: А, Б, .., Аа, Бб, ... (búlgaru)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ast: а, б, .., аа, бб, ... (búlgaru)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ast: А, Б, .., Аа, Аб, ... (rusu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ast: а, б, .., аа, аб, ... (rusu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ast: А, Б, .., Аа, Бб, ... (rusu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ast: а, б, .., аа, бб, ... (rusu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ast: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ast: а, б, .., аа, аб, ... (serbiu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ast: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ast: а, б, .., аа, бб, ... (serbiu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDSQ6 CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
ast: Α, Β, Γ, ... (griegu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CMFjw CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek)
ast: α, β, γ, ... (griegu)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
ast: Toles páxines

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
ast: Primer páxina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
ast: Páxines izquierdes y dereches

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ast: $(ERR) al executar el diccionariu de sinónimos.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ast: $(ERR) al executar la revisión ortográfica.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ast: $(ERR) al executar la separtación silábica.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
ast: $(ERR) al crear un diccionariu.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
ast: $(ERR) al definir un atributu de fondu.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
ast: $(ERR) al cargar una imaxe.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
ast: La revisión ortográfica nun ta disponible.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ast: Nun pue crease'l diccionariu personal $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ast: Nun pudo alcontrase la imaxe $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ast: Nun pudo cargase un gráficu ensin vínculu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
ast: Nun se determinó la llingua pal términu seleicionáu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ast: Nun se guardará'l Basic Code VBA incluyíu nel documentu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ast: La contraseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ast: El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ast: Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por contraseña.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ast: Nun s'almite la proteición por contraseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.
    ¿Quies guardar el documentu ensin proteición por contraseña?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
ast: Mandrecha

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
ast: Dende la esquierda

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
ast: Adientro

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
ast: Afuera

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
ast: Dende dientro

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
ast: Área de párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
ast: Área de testu de párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
ast: Berbesu esquierdu de páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
ast: Berbesu drechu de páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
ast: Berbesu esquierdu de párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
ast: Berbesu drechu del párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
ast: Berbesu interior de páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
ast: Berbesu esterior de páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
ast: Berbesu interior de párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
ast: Berbesu esterior del párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
ast: Tola páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
ast: Área de testu de páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
ast: Llinia base

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
ast: Filera

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
ast: Marxe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
ast: Berbesu del marcu esquierdu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
ast: Berbesu del marcu drechu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
ast: Marcu completu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
ast: Área de testu de marcu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
ast: Borde del marcu interior

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
ast: Borde del marcu esterior

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
ast: Enriba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
ast: Embaxo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
ast: Centrar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
ast: Dende arriba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
ast: Dende abaxo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
ast: Embaxo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
ast: Dende la drecha

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
ast: Berbesu cimeru de la páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
ast: Borde baxeru de la páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
ast: Berbesu cimeru del párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
ast: Berbesu baxeru del párrafu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
ast: Llinia de testu

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
ast: Tabla

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
ast: Consulta

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ast: Europa occidental (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ast: Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ast: Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.XX.)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ast: Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ast: Europa occidental (DOS/OS2-861/Islandés)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ast: Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Canadá))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ast: Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdicu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
ast: Europa occidental (ASCII/EE.XX.)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ast: Europa occidental (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ast: Europa oriental (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ast: Llatín 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
ast: Bálticu (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ast: Cirílicu (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
ast: Árabe (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
ast: Griegu (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ast: Hebréu (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
ast: Turcu (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ast: Europa occidental (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ast: Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
ast: Griegu (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ast: Bálticu (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ast: Europa oriental (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ast: Cirílicu (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ast: Turcu (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ast: Hebréu (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ast: Árabe (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ast: Cirílicu (DOS/OS2-866/Rusu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ast: Griegu (DOS/OS2-869/Modernu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ast: Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
ast: Cirílicu (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
ast: Griegu (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
ast: Turcu (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
ast: Hebréu (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
ast: Árabe (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
ast: Bálticu (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ast: Europa oriental (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ast: Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ast: Cirílicu (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
ast: Griegu (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ast: Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ast: Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
ast: Turcu (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ast: Cirílicu (Apple Macintosh/Ucranianu)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ast: Chinu simplificáu (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ast: Chinu tradicional (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
ast: Xaponés (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
ast: Coreanu (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
ast: Xaponés (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
ast: Chinu simplificáu (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
ast: Coreanu (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
ast: Chinu tradicional (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
ast: Xaponés (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
ast: Chinu simplificáu (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
ast: Chinu simplificáu (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ast: Chinu tradicional (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ast: Chinu simplificáu (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
ast: Chinu tradicional (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ast: Chinu tradicional (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
ast: Xaponés (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ast: Chinu simplificáu (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ast: Chinu tradicional (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ast: Xaponés (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ast: Chinu simplificáu (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
ast: Cirílicu (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ast: Europa oriental (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ast: Europa oriental (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
ast: Coreanu (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
ast: Coreanu (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ast: Coreanu (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
ast: Cirílicu (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
ast: Cirílicu (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
ast: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
ast: Llegal

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
ast: Oficiu

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
ast: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
ast: Kai 32 grande

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
ast: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
ast: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
ast: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
ast: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
ast: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
ast: Sobre nᵘ 6 ¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ast: Sobre nᵘ 7 ¾ (Monarca)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
ast: Sobre nᵘ 9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
ast: Sobre nᵘ 10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
ast: Sobre nᵘ 11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
ast: Sobre nᵘ 12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
ast: Tarxeta postal xaponesa

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
ast: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
ast: Llegal

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
ast: Oficiu

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
ast: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
ast: Kai 32 grande

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
ast: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
ast: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
ast: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
ast: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
ast: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
ast: Diapositiva Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
ast: Tarxeta postal xaponesa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
ast: _Aceutar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
ast: _Refugar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
ast: A_ceptar ensembre

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
ast: R_efugar ensembre

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
ast: Aición

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ast: Posición

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
ast: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
ast: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
ast: Aición

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
ast: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
ast: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
ast: Inspeición d'accesibilidá

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
ast: Artículu

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
ast: Condición

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
ast: Condición

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
ast: Condición

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
ast: Condición

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
ast: Condición

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
ast: Amestar unviu

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
ast: Guía Fonética Asiática

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
ast: Testu Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
ast: Testu Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
ast: Testu Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
ast: Testu Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
ast: Centru

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
ast: Drecha

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
ast: Arriba

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
ast: Conversión de Chinu

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ast: De chinu _tradicional a chinu simplificáu

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ast: De chinu _simplificáu a chinu tradicional

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
ast: Tradu_cir términos xenerales

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
ast: _Editar términos...

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ast: De chinu _tradicional a chinu simplificáu

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ast: De chinu _simplificáu a chinu tradicional

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
ast: Otros

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
ast: Estranxeru

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
ast: Nome

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
ast: Títulu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
ast: Estáu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
ast: Topónimu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
ast: Empresa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
ast: Axetivu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
ast: Modismu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
ast: Abreviatura

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
ast: Numbéricu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
ast: Sustantivu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
ast: Verbu

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
ast: Marca comercial

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
ast: Roblar párrafu

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
ast: Númberu de parte:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ast: Amestar

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
ast: Propiedá inteleutual

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
ast: Dengún

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
ast: Color personalizada…

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
ast: Desaniciar columna

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
ast: Compresión

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
ast: Resolución:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
ast: Interpolación:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
ast: Denguna

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
ast: Billinial

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
ast: Bicúbica

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
ast: Resolución

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
ast: Información de la imaxe

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
ast: Llinies y fleches

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
ast: Curves y polígonos

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
ast: Formes básiques

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
ast: Fleches de bloque

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
ast: Diagrama de fluxu

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
ast: Llamaes

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
ast: ¿Desaniciar el pie de páxina?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar el pie de páxina?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
ast: Desaniciaráse'l conteníu completu del pie de páxina y nun podrá recuperase.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
ast: ¿Desaniciar la testera?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
ast: ¿Seguro que quier desaniciar la testera?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
ast: Desaniciaráse'l conteníu completu de la testera y nun podrá recuperase.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
ast: Planu

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
ast: Planu

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
ast: Solombra

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
ast: Cámara

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
ast: Escueya un color pa la lluz ambiental.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
ast: Escueya un color pa la lluz ambiental.

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
ast: Illuminación

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
ast: _Mou

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
ast: _Proyeición X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
ast: P_royeición Y

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
ast: Namái testura

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
ast: Testura y solombres

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
ast: I_ntensidá

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
ast: Anovar

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
ast: Illuminación

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
ast: Desactiváu

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
ast: Centru

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
ast: Ensin solombra

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
ast: Inclinación

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
ast: _Descartar

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
ast: _Aniciu

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
ast: Estáu

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
ast: Profundidá

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
note: HFRc8
en: File Exported
ast: Ficheru esportáu

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
ast: Asemeyances...

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
ast: Valores

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
ast: Gueta y troquéu

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
ast: Coincidencia e_xauta

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
ast: Sólo _pallabres completes

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
ast: Caxelles _enteres

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
ast: _Alcontrar too

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
ast: _Trocar

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
ast: Troca_r too

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
ast: Namá_i na escoyeta actual

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
ast: For_matu...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
ast: E_nsin formatu

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
ast: Guetar aseme_yanza

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
ast: Asemeyances...

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
ast: Soníos...

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
ast: Valores

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
ast: Direición:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
ast: _Fileres

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
ast: _Berbesu:

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
ast: Aplica la contorna al oxetu escoyíu.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
ast: Desanicia la contorna personalizada. Faiga clic equí y, de siguío, nel área de vista previa.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
ast: Escoyer

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
ast: Camuda el mou de seleición, por que pueda escoyese la contorna.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa una contorna rectangular onde pue abasnar la vista previa del oxetu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
ast: Dibuxa una contorna ovalada onde pue abasnar la vista previa del oxetu.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
ast: Dibuxa una contorna zarrada compuestu de segmentos rectos. Calque sobre la posición na que deseye empecipiar el polígonu y arrastre pa dibuxar un segmentu. Vuelva calcar pa definir el final del segmentu y siga calcando pa definir el restu de segmentos del polígonu. Calque pa completar el polígonu. P'acutar el polígonu a ángulos de 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús cuando faiga clic col mur.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
ast: Dexa camudar la forma de la contorna. Faiga clic equí y arrastre les agarraderes de la contorna.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
ast: Dexa abasnar les agarraderes pa camudar la forma de la contorna.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
ast: Inxerta una agarradera que pue abasnar pa camudar la forma de la contorna. Faiga clic equí y, de siguío, nel esquema de la contorna.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
ast: Desanicia un puntu del esquema de la contorna. Faiga clic equí y, de siguío, faiga clic nel puntu que deseye desaniciar.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
ast: Dibuxa automáticamente una contorna alredor del oxetu que pue editase.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
ast: Anula la última aición.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
ast: Anula la opción del últimu comandu de Desfacer.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
ast: Escueye les partes del bitmap que son del mesmu color. Calque equí y de siguío nun color del bitmap. P'aumentar l'área de colores escoyíos, aumente'l valor del cuadru Tolerancia.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
ast: Escriba la tolerancia del color pal cambiador de colores como porcentaxe. P'aumentar el rantu de colores nel cambiador de colores, escriba un porcentaxe altu.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
ast: Amuesa una vista previa de la contorna.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
ast: Camuda la contorna del oxetu escoyíu. %PRODUCTNAME usa la contorna al determinar les opciones de axuste de testu del oxetu.

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
ast: Amestar elementu

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
ast: Amestar atributu

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ast: Editar

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
ast: A_pegar

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
ast: _Renomar

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
ast: Abrir en mou diseñu

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
ast: Activación de controles automática

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
ast: Promediu

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
ast: CuntadorA

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
ast: Suma

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
ast: Cuenta de la seleición

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
ast: Anovar

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
ast: _Renomar

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
ast: Asignar un _identificador

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
ast: Prop_iedaes...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
ast: _Previsualizar

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
ast: _Títulu

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
ast: A_pegar

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
ast: _Activar testera

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
ast: _Activar pie de páxina

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
ast: Mesmu conteníu na primera páxina

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
ast: Marxe _izquierdu:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
ast: Marxe _drechu:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
ast: E_spaciáu:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
ast: Usar espaciu d_inámicu

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
ast: _Altor:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
ast: _AutoAxuste d'altor

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
ast: Más...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
ast: Encabezáu

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
ast: Escoyer

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
ast: Reutángulu

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
ast: Descripción...

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
ast: Esbillar _too

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
ast: Valores

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
ast: Espacios de nomes pa formularios

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
ast: Prefixu

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
ast: Espacios de nomes

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
ast: Nuevu

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
ast: Axu_star a la cuadrícula

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
ast: Especifica si'l desplazamientu de marcos, elementos de dibuxu y campos de control de formulariu tien d'efeutuase namái ente puntos de la cuadrícula.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
ast: Cuadrícula _visible

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
ast: Cuadrícula

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
ast: Sincronizar les e_xes

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
ast: Resolución

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
ast: Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa X.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
ast: espaciu(os)

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
ast: Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa Y.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
ast: espaciu(os)

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
ast: Subdivisión

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
ast: A les llinies d'axuste

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
ast: A márxenes de _páxina

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
ast: A _marcu d'oxetu

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
ast: A _puntos del oxetu

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
ast: Axuste

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
ast: A_l crear o mover oxetos

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
ast: _Estender los bordes

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
ast: Interlliniáu:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
ast: Senciellu

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
ast: 1,15 ringleres

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
ast: 1,5 ringleres

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
ast: Doble

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
ast: Proporcional

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
ast: Tipográficu

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
ast: Sangría de primera llinia

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
ast: Espaciáu arriba del párrafu

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
ast: Espaciáu baxo'l párrafu

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
ast: Cambiar la contraseña

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
ast: Escriba la contraseña actual pa la biblioteca escoyida.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
ast: Escriba una nueva contraseña pa la biblioteca escoyida.

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
ast: Protexe la biblioteca escoyida con una contraseña.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
ast: ¿De xuru que quier desaniciar el tema?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
ast: ¿Quier guardar los cambeos?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
ast: Llista

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
ast: Peñera

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
ast: _Data:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
ast: Aición

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
ast: Autor

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
ast: Rangu

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
ast: anterior a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
ast: dende

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
ast: igual a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
ast: nun ye igual a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
ast: ente

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
ast: dende que se guardó

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
ast: Condición de data

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
ast: _y

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
ast: Data d'aniciu

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
ast: Hora d'aniciu

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
ast: Data final

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
ast: Hora final

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
ast: Aición

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ast: Posición

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
ast: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
ast: Data

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
ast: Desaniciar fileres

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
ast: Atroxar rexistru

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
ast: Desfacer: entrada de datos

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
ast: Milímetru

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
ast: Centímetru

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
ast: Metru

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
ast: Kilómetru

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
ast: Pie

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
ast: Milles

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
ast: Puntu

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
ast: Car

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
ast: Llinia

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
ast: Estensiones

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
ast: Reafitar tol perfil d'usuariu

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
ast: Avanzao

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
ast: Esbilla estándar

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
ast: Esbilla d'estensión

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
ast: Esbilla d'adición

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
ast: Esbilla de bloque

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ast: Defina 0% pa totalmente opacu y 100% pa tresparencia total.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ast: Defina 0% pa totalmente opacu y 100% pa tresparencia total.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
ast: Rellenu:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
ast: _Rellenu:

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
ast: Esbilla l'estilu del dilíu.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
ast: Llinial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
ast: Elipsoidal

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
ast: Cuadráticu

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
ast: Triba de dilíu

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
ast: Seleicione'l color a aplicar.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
ast: Ángulu del dilíu

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
ast: Denguna

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
ast: Sólidu

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
ast: Llinial

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
ast: Elipsoidal

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
ast: Cuadráticu

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
ast: Triba de tresparencia

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
ast: Especifique la variación de la tresparencia del dilíu.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
ast: Radiu:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
ast: Tresparencia:

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
ast: Radiu:

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
ast: Les propiedaes de la xera que tas faciendo nun tan disponibles pa la esbilla actual.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
ast: Tema de la Galería

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
ast: Elementos del tema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
ast: Nuevu...

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
ast: Re_llumu:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
ast: Especifique la lluminancia del gráficu.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
ast: Rellumu

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
ast: _Contraste:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
ast: Especifique'l grau de diferencia ente les partes más clares y les más escures de la imaxe.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
ast: Contraste

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
ast: _Mou de color:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
ast: Mou de color

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
ast: Seleicione l'estilu de llinia.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
ast: Anc_hor:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
ast: Seleicione l'anchu de llinia.

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
ast: Seleicione'l color de la llinia.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
ast: Seleicione'l color de la llinia.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
ast: _Tresparencia:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
ast: Especifique la tresparencia de la llinia.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
ast: Estilu d'es_quina:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
ast: Seleicione l'estilu de les conexones finales.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
ast: Redondiáu

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
ast: - dengún -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
ast: N'ángulu

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
ast: En chaflán

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
ast: Estilu fi_nal:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
ast: Seleicione l'estilu de los finales de llinia.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
ast: Planu

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
ast: Redondiáu

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
ast: Alliniación horizontal

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
ast: Alliniación vertical

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
ast: E_spaciáu:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
ast: Espaciáu arriba del párrafu

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
ast: Espaciáu arriba del párrafu

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
ast: Espaciáu baxo'l párrafu

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
ast: Espaciáu baxo'l párrafu

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
ast: Espaciu ente llinies

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
ast: _Sangría:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
ast: Sangría

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
ast: Amenorgar sangría

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
ast: Conmutar a sangría inversa

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
ast: Sangría de primera llinia

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
ast: Sangría de primera llinia

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
ast: Viñetes y numberación

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
ast: Color de fondu del párrafu

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
ast: Escriba'l valor de la posición horizontal.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
ast: Escriba'l valor de la posición vertical.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
ast: Anc_hor:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
ast: Escribi un anchor pal oxetu esbilláu.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
ast: Anchor

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
ast: Al_tor:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
ast: Escribi un altor pal oxetu esbilláu.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
ast: Altor

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
ast: _Caltener la proporción

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
ast: Caltener les proporciones al cambiar el tamañu del oxetu seleicionáu.

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
ast: Ordenar

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
ast: _Voltéu:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
ast: Xi_ru:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
ast: Xiru

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
ast: Seleiciona l'ángulu de xiru.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
ast: Dar vuelta en vertical al oxetu seleicionáu.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
ast: Dar vuelta na horizontal al oxetu seleicionáu.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
ast: Editar la gráfica

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
ast: Ángulu:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
ast: Desenfoque:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
ast: Tresparencia:

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
ast: Anovar pa concasar cola seleición

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ast: Fonte

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ast: Posición

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
ast: (Ensin)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
ast: Simple

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
ast: Doble

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
ast: Puntiáu

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
ast: Puntiáu (Negrina)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
ast: Guión

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
ast: Trazu llargu

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
ast: Puntu trazu

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
ast: Puntu puntu trazu

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
ast: Onda

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
ast: _Más opciones...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
ast: Amestar elementu

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
ast: Amestar atributu

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ast: Editar

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
ast: Tola páxina

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
ast: Anchor de páxina

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
ast: L'oxetu gráficu «%OBJECT_NAME%» nun tien testu alternativu

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
ast: El testu del hiperenllaz ye'l mesmu que'l de la direición «%LINK%»

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
ast: El contraste del testu ye baxu enforma.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
ast: Un formulariu d'entrada nun ye interactivu.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: Z6sHT
en: Avoid floating text.
ast: Evita'l testu flotante.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
ast: Nun ta afitada la llengua predeterminada del documentu

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
ast: L'estilu «%STYLE_NAME%» nun tien afitada denguna llingua

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
ast: Nun s'afitó'l títulu del documentu

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
ast: Automático

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
ast: Estilos de testu

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
ast: Estilos de capítulu

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
ast: Estilos de llista

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
ast: Estilos d'índiz

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
ast: Estilos especiales

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
ast: Estilos de HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
ast: Estilos condicionales

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
ast: Estilos anubríos

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
ast: Estilos personalizaos

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
ast: Otros oxetos OLE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
ast: Títulu

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
ast: Nome

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
ast: Apellíos

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
ast: Nome de la empresa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
ast: Señes, llinia 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
ast: Señes, llinia 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
ast: Ciudá

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
ast: Estáu

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
ast: C.P.

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
ast: País

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
ast: Teléfonu priváu

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
ast: Teléfonu de la empresa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
ast: Señes de corréu electrónicu

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
ast: Xéneru

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
ast: Fallu na llectura del ficheru.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ast: S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
ast: $(ARG1) nun esiste.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
ast: Esti documentu HTML contién macros BASIC.
    Nun se guardaron polos axustes d'esportación actuales.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
ast: Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
ast: Hora

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
ast: Data

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
ast: Data Hora Autor

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
ast: Marcadores

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
ast: Notes al pie

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
ast: Notes finales

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
ast: Testeres

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
ast: Númberu de párrafos

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
ast: Categoría

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XYhSX
en: Rsid
ast: RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
ast: Mou d'escritura

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
ast: Queríu/a

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
ast: Hola

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
ast: Bones

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
ast: (nengún)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
ast: Milímetru

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
ast: Centímetru

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
ast: Metru

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
ast: Kilómetru

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
ast: Pulgada

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
ast: Pie

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
ast: Milles

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
ast: Puntu

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
ast: Caráuter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
ast: Llinia

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
ast: Ensin títulu 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
ast: Ensin títulu 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
ast: Ensin títulu 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
ast: Ensin títulu 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
ast: Ensin títulu 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
ast: Ensin títulu 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
ast: Ensin títulu 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
ast: Ensin títulu 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
ast: Ensin títulu 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
ast: Caráuteres Nota al Pie

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
ast: Númberu Páxina

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
ast: Caráuteres d'etiqueta

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
ast: Lletres capitales

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
ast: Símbolos Numberación

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
ast: Enllaz d'Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
ast: Enllaz d'Internet Visitáu

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
ast: Marcador de posición

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
ast: Enllaz del índiz

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
ast: Caráuteres de Nota final

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
ast: Numberación de llinies

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
ast: Entrada d'índiz principal

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
ast: Ancla de nota al pie

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
ast: Ancla de nota final

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
ast: Rubíes

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
ast: Símbolos Numberación Vertical

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
ast: Énfasis

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
ast: Mui destacáu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
ast: Testu Fonte

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
ast: Entrada Usuariu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
ast: Definición

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
ast: Teletipu

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
ast: Nota al marxe

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
ast: Cuerpu del testu

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
ast: Sangría de primera llinia

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
ast: Sangría negativa de la primera llinia

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
ast: Sangría del cuerpu de testu

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
ast: Fras de despidida

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
ast: Robla

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
ast: Encabezamientu

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
ast: Llista

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
ast: Índiz

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
ast: Sangría de Llista

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
ast: Nota al marxe

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
ast: Encabezamientu 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
ast: Encabezamientu 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
ast: Encabezamientu 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
ast: Encabezamientu 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
ast: Encabezamientu 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
ast: Encabezamientu 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
ast: Encabezamientu 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
ast: Encabezamientu 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
ast: Encabezamientu 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
ast: Encabezamientu 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
ast: Entamu Numberación 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
ast: Numberación 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
ast: Final Numberación 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
ast: Numberación 1 cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
ast: Entamu Numberación 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
ast: Numberación 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
ast: Final Numberación 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
ast: Numberación 2 cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
ast: Entamu Numberación 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
ast: Numberación 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
ast: Final Numberación 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
ast: Numberación 3 cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
ast: Entamu Numberación 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
ast: Numberación 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
ast: Final Numberación 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
ast: Numberación 4 cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
ast: Entamu Numberación 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
ast: Numberación 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
ast: Final Numberación 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
ast: Numberación 5 cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
ast: Testera

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
ast: Testera izquierda

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
ast: Testera drecha

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
ast: Pie

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
ast: Pie izquierda

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
ast: Pie drecha

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
ast: Conteníu de la Tabla

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
ast: Encabezamientu de tabla

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
ast: Conteníu del marcu

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
ast: Ilustración

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
ast: Encabezamientu d'índiz

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
ast: Índiz 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
ast: Índiz 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
ast: Índiz 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
ast: Separtador d'índiz

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
ast: Encabezáu del conteníu

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
ast: Conteníu 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
ast: Conteníu 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
ast: Conteníu 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
ast: Conteníu 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
ast: Conteníu 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
ast: Conteníu 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
ast: Conteníu 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
ast: Conteníu 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
ast: Conteníu 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
ast: Conteníu 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
ast: Encabezamientu d'índiz d'usuariu

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
ast: Indiz d'Usuariu 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
ast: Indiz d'Usuariu 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
ast: Indiz d'Usuariu 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
ast: Indiz d'Usuariu 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
ast: Indiz d'Usuariu 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
ast: Indiz d'Usuariu 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
ast: Indiz d'Usuariu 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
ast: Indiz d'Usuariu 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
ast: Indiz d'Usuariu 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
ast: Indiz d'Usuariu 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
ast: Encabezamientu del índiz d'oxetos

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
ast: Índiz d'oxetos 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
ast: Encabezamientu del índiz de tables

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
ast: Índiz tabla 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
ast: Encabezamientu de bibliografía

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
ast: Bibliografía 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
ast: Subtítulu

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
ast: Encomilláu

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
ast: Testu Perfomateáu

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
ast: Llinia Horizontal

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
ast: Conteníu de Llista

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
ast: Encabezamientu de llista

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
ast: Primer Páxina

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
ast: Páxina izquierda

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
ast: Páxina derecha

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
ast: Índiz

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
ast: Horizontal

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
ast: 1 columna

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
ast: 2 columnes d'igual tamañu

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
ast: 3 columnes d'igual tamañu

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
ast: 2 columnes de tamañu distintu (izquierda > drecha)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
ast: 2 columnes de tamañu distintu (izquierda < drecha)

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
ast: Estilos de caráuter

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
ast: Sobre

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ast: Documentu de testu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
ast: Nun se puede abrir el documentu.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
ast: Nun se puede crear el documentu.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
ast: Nun s'atopó la peñera.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
ast: Nome y camín del documentu maestru

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
ast: Nome y camín del documentu HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
ast: Editar script

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
ast: Sí

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
ast: Non

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
ast: Caráuteres prohibíos:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
ast: [Nengún]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
ast: Aniciu

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
ast: Fin

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
ast: Enriba

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
ast: Embaxo

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
ast: namái llectura

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ast: Los direutorios «AutoText» son de sólo llectura. ¿Quier llamar al diálogu d'axustes del camín?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
ast: Importando'l documentu...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
ast: Esportando'l documentu...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
ast: Grabando'l documentu...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
ast: Volviendo a paxinar...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
ast: Dando formatu al documentu automáticamente...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
ast: Guetar...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
ast: Carta

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
ast: Revisión ortográfica...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
ast: Separtación silábica...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
ast: Inxertando direutoriu...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
ast: Actualizando direutoriu...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
ast: Creando l'estrautu...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
ast: Axustar oxetos...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
ast: Forma

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
ast: Estaya

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
ast: páxina balera

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
ast: Estrautu:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
ast: separtáu con:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
ast: Esquema: Nivel

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
ast: Estilu:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
ast: Númberu de páxina:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
ast: Saltu enantes de páxina nueva

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
ast: Testu occidental:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
ast: Testu asiáticu:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
ast: Autor desconocíu

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
ast: Esbilla: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
ast[0]: $1 pallabra
ast[1]: $1 pallabres

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
ast[0]: $1 caráuter
ast[1]: $1 caráuteres

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
ast[0]: $1 pallabra
ast[1]: $1 pallabres

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
ast[0]: $1 caráuter
ast[1]: $1 caráuteres

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
ast: Convertir testu en tabla

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ast: La siguiente entrada Autoformatu será esborrada:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
ast: Suma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ast: Introducisti un nome nun válidu.
    L'Autoformatu deseáu nun pudo crease. 
    Inténtalo otra vegada con un nome distintu.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
ast: Numbéricu

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
ast: Columna

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
ast: Editar Entrada Bibliográfica

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
ast: Inxertar Entrada Bibliográfica

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
ast: Espaciu ente %1 y %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
ast: Anchor de columna %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ast: Tabla de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ast: Marcu de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
ast: Otros oxetos OLE

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
ast: Oxetu calcable

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
ast: Anantes inxertar Autotestu

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
ast: Dempués inxertar Autotestu

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
ast: Mur sobre oxetu

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
ast: Executar hiperenllaz

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
ast: Mur quitase d'oxetu

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
ast: Imaxe cargada correutamente

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
ast: Encaboxada la carga de la imaxe

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
ast: Entrada de caráuteres alfanumbéricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
ast: Entrada de caráuteres non alfanumbéricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
ast: Redimensionar marcu

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
ast: Mover marcu

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
ast: Testeres

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
ast: Marcadores

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
ast: Seiciones

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
ast: Hiperenllaces

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
ast: Referencies

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
ast: Encabezamientu 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
ast: Esti ye'l conteníu del primer capítulu. Esta ye una entrada del direutoriu d'usuariu.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
ast: Encabezamientu 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
ast: Esti ye'l conteníu del capítulu 1.1. Esta ye la entrada de la tabla de conteníu.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
ast: Encabezamientu 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
ast: Esti ye'l conteníu del capítulu 1.2. Esta pallabra clave ye una entrada principal.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
ast: Tabla 1: Esta ye la tabla 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
ast: Encabezamientu

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
ast: Oxetu OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
ast: Seición

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
ast: Referencia

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
ast: Índiz

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
ast: Oxetu de dibuxu

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
ast: Formatos adicionales...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
ast: [Sistema]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ast: El guionáu interautivu yá ta funcionando
    n'otru documentu

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
ast: Guionáu

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
ast: Nun hai datos de guionáu

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
ast: Instala'l paquete de guionáu pa la llingua y rexón «%1».

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
ast: Siguimientu de cambeos

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
ast: imposible

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
ast: Desaniciar $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
ast: Inxertar $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
ast: Sobrescribir: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
ast: Párrafu nuevu

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
ast: Mover

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
ast: Aplicar atributos

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
ast: Aplicar estilos: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
ast: Reaniciar atributos

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
ast: Camudar estilu: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
ast: Inxertar ficheru

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
ast: Inxertar AutoTestu

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
ast: Desaniciar marcador: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
ast: Inxertar marcador: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
ast: Ordenar tabla

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
ast: Ordenar testu

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
ast: Inxertar tabla: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
ast: Convertir testu -> tabla

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
ast: Convertir tabla -> testu

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
ast: Copiar: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
ast: Trocar $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
ast: Inxertar saltu de páxina

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
ast: Inxertar saltu de columna

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
ast: Inxertar sobre

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
ast: Copiar: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
ast: Mover: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ast: Inxertar gráfica de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
ast: Inxertar marcu

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
ast: Desaniciar marcu

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
ast: Auto formatu

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
ast: Testera de la tabla

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
ast: Trocar: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
ast: Inxertar estaya

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
ast: Desaniciar estaya

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
ast: Camudar estaya

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
ast: Camudar valores predeterminaos

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
ast: Camudar estilu: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
ast: Desaniciar saltu de páxina

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
ast: Correición del testu

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
ast: Xubir/baxar cadarma

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
ast: Mover cadarma

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
ast: Inxertar numberación

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
ast: Xubir un nivel

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
ast: Baxar un nivel

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
ast: Mover párrafos

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
ast: Inxertar oxetu de dibuxu: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
ast: Activar/Desactivar númberu

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
ast: Aumentar sangría

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
ast: Amenorgar sangría

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
ast: Inxertar lleenda: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
ast: Reaniciar la numberación

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
ast: Camudar nota al pie

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
ast: Aceutar cambiu: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
ast: Torgar el cambiu: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
ast: Dixebrar tabla

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
ast: Parar atributu

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
ast: AutoCorreición

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
ast: Amestar la tabla

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
ast: Camudar mayúscules y minúscules

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
ast: Desaniciar numberación

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
ast: Oxetos de dibuxu: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
ast: Aconceyar oxetos de dibuxu

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
ast: Separtar oxetos de dibuxu

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
ast: Desaniciar oxetos de dibuxu

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
ast: Sustituir la imaxe

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
ast: Desaniciar la imaxe

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
ast: Aplicar atributos de tabla

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
ast: Formatu automáticu de Tabla

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
ast: Inxertar columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
ast: Desaniciar filera/columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
ast: Dixebrar caxelles

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
ast: Amestar caxelles

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
ast: Inxertar índiz/tabla

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
ast: Desaniciar índiz/tabla

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
ast: Copiar tabla

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
ast: Copiar tabla

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
ast: Configurar cursor

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
ast: Camudar les opciones de notes al pie

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
ast: Comparar documentu

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
ast: Aplicar estilu de marcu: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
ast: Atributu de ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
ast: Inxertar nota al pie

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
ast: inxertar botón d'URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
ast: Inxertar hiperenllaz

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
ast: desaniciar conteníu invisible

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
ast: Tabla/índiz camudáu

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
ast: «

[ctx: STR_END_QUOTE]
note: kZoAG
en: ”
ast: »

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
ast: esbilla múltiple

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
ast: Escritura: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
ast: Apegar del cartafueyu

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
ast: ocurrencies de

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
ast[0]: 1 saltu de ringlera
ast[1]: $1 saltos de ringlera

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
ast: saltu de páxina

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
ast: saltu de columna

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
ast: Inxertar $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
ast: Desaniciar $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
ast: Estilu camudáu

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
ast: Desaniciar filera

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
ast: Inxertar caxella

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
ast: $1 cambios

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
ast: Camudar estilu de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
ast: Crear estilu de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
ast: Desaniciar estilu de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
ast: Renomar estilu de páxina: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
ast: Testera/pie de páxina camudáu

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
ast: Campu camudáu

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
ast: Crear estilu de párrafu: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
ast: Desaniciar estilu de párrafu: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ast: Renomar estilu de párrafu: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
ast: Crear estilu de caráuter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
ast: Desaniciar estilu de caráuter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
ast: Renomar estilu de caráuteres: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
ast: Crear estilu de marcu: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
ast: Desaniciar estilu de marcu: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ast: Renomar estilu de marcu: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
ast: Crear estilu de numberación: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
ast: Desaniciar estilu de numberación: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ast: Renomar estilu de numberación: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ast: Renomar marcador: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
ast: Inxertar entrada d'índiz

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
ast: Desaniciar entrada d'índiz

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
ast: campu

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
ast: Párrafos

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
ast: marcu

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
ast: Oxetu OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
ast: fórmula

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
ast: gráfica

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
ast: comentariu

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
ast: referencia cruzada

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
ast: entrada bibliográfica

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
ast: caráuter especial

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
ast: nota al pie

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
ast: imaxe

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
ast: oxetu(os) de dibuxu

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
ast: tabla: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
ast[0]: capítulu
ast[1]: capítulos

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
ast: párrafu

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
ast: Camudar títulu d'oxetu $1

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
ast: Visualización del documentu

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
ast: Visualización del documentu

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
ast: Encabezáu $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
ast: Páxina d'encabezáu $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
ast: Pie de páxina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
ast: Páxina de pie de páxina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
ast: Nota al pie $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
ast: Nota al pie $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
ast: Nota final $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
ast: Nota final $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ast: $(ARG1) na páxina $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
ast: Páxina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
ast: Páxina: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
ast: Autor

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
ast: Data

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
ast: Solucionáu

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
ast: Aiciones

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
ast: Activa esti botón p'abrir una llista d'aiciones que pueden llevase a cau sobro ésti u otros comentarios

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
ast: Entever documentu

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
ast: (Mou d'entever)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
ast: Documentu de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
ast: La imaxe nun se pue amosar.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
ast: Fallu al lleer al portapapeles.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
ast: Saltu de columna manual

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
ast: Filera %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
ast: Columna %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
ast: Asia

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
ast: Oeste

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
ast: Mou p'abasnar

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
ast: Inxertar como enllaz

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
ast: Visualizar

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
ast: activa

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
ast: inactiva

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
ast: Editar

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
ast: Ficheru

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
ast: ~Desaniciar

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
ast: Too

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
ast: SOLUCIONÁU

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
ast: Páxina

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
ast: Llinia

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
ast: Autor

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
ast: Denguna

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
ast: Índiz alfabéticu

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
ast: Sumariu

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
ast: Bibliografía

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
ast: Índiz de tables

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
ast: Índiz d'oxetos

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
ast: Índiz de figures

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
ast: Títulu

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
ast: Pallabres clave

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
ast: Modificáu

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
ast: Cabera impresión

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
ast: Númberu de revisión

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
ast: Tiempu total d'edición

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
ast: Artículu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
ast: Llibru

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
ast: Informe de reunión

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
ast: Esbilla del llibru

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
ast: Esbilla del llibru con títulu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
ast: Informe de reunión

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
ast: Diariu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
ast: Documentación téunica

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
ast: Tesis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
ast: Disertación

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
ast: Informe de reunión

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
ast: Informe d'investigación

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
ast: Non publicáu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
ast: Corréu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
ast: Documentu WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
ast: Definíu pol usuariu 1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
ast: Definíu pol usuariu 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
ast: Definíu pol usuariu 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
ast: Definíu pol usuariu 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
ast: Definíu pol usuariu 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
ast: Nome curtiu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
ast: Triba

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
ast: Direición

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
ast: Anotación

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
ast: Autor(es)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
ast: Títulu del llibru

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
ast: Edición

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
ast: Institución

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
ast: Diariu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
ast: Mes

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
ast: Nota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
ast: Númberu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
ast: Organización

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
ast: Páxina(es)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
ast: Editor

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
ast: Serie

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
ast: Añu

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
ast: Definíu pol usuariu 1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
ast: Definíu pol usuariu 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
ast: Definíu pol usuariu 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
ast: Definíu pol usuariu 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
ast: Definíu pol usuariu 5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
ast: Editar entrada d'índiz

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
ast: Inxertar una entrada d'índiz

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
ast: Ver los comentarios

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
ast: Anubrir los comentarios

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ast: Yá esiste'l nome del atayu. Escueya otru nome.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
ast: ¿Desaniciar testu automáticu?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
ast: Desaniciar la categoría

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
ast: Autotestu:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
ast: Guardar Autotestu

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
ast: Nun hai Autotestu nesti ficheru.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
ast: El mio AutoTestu

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
ast: Nun s'alcontró'l testu automáticu pal accesu rápidu «%1».

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
ast: Nun pue insertase una tabla ensin fileres o caxelles

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
ast: Nun pue inxertase la tabla porque ye pergrande

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
ast: Nun pudo crease'l testu automáticu.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
ast: El formatu que quies del cartafueyu nun ta disponible.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ast: Documentu de testu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
ast: Tolos comentarios

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
ast: Tolos comentarios

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
ast: Comentarios por

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
ast: (ensin data)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
ast: (ensin autor)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
ast: Rempuesta a $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
ast: Editar bloque de direiciones

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ast: Saludu personalizáu (destinatarios masculinos)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ast: Saludu personalizáu (destinatarios femeninos)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
ast: E~lementos de saludu

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
ast: Amestar a saludu

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
ast: Quitar del saludu

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
ast: 1. ~Arrastra los elementos del saludu hasta al caxa siguiente

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
ast: Signu de puntuación

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
ast: Testu

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
ast: Vista previa de saludu

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
ast: Elementos de la direición

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
ast: Elementos del saludu

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
ast: Coincidencies col campu:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
ast: ¿Quier desaniciar esta fonte de datos rexistrada?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
ast:  entá nun coincide

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
ast: Tolos ficheros

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
ast: Llistes de señes(*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
ast: Testu simple (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
ast: Testu separtáu por comes (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ast: Llista de direiciones de %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
ast: Tabla

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
ast: Consulta

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
ast: ¿Siguir comprobando pel entamu del documentu?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
ast: Completóse la revisión ortográfica.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
ast: Data

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
ast: Hora

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
ast: Nome ficheru

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
ast: Nome Base de Datos

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
ast: Estadístiques

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
ast: Autor

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
ast: Plantilles

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
ast: Remitente

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
ast: Afitar variable

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
ast: Amosar variable

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
ast: Inxertar Fórmula

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
ast: Campu d'entrada

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
ast: Campu d'entrada (variable)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
ast: Campu d'entrada (usuariu)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
ast: Testu condicional

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
ast: Campu DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
ast: Executar macro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
ast: Rangu númberos

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
ast: Afitar páxina variable

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
ast: Amosar páxina variable

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
ast: Cargar URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
ast: Marcador de posición

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
ast: Combinar caráuteres

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
ast: Llista d'entrada

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
ast: Afitar Referencia

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
ast: Inxertar Referencia

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
ast: Amestar campos corréu

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
ast: Rexistru siguiente

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
ast: Cualisquier rexistru

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
ast: Númberu rexistru

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
ast: Páxina anterior

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
ast: Próxima páxina

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
ast: Testu anubríu

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
ast: Campu d'usuariu

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
ast: Nota

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
ast: Entrada bibliografía

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
ast: Párrafu anubríu

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
ast: Información Documentu

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
ast: Data

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
ast: Fecha (fixada)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
ast: Tiempu (fixu)

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
ast: Caráuteres

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
ast: Pallabres

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
ast: Párrafos

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
ast: DDE Automáticu

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
ast: DDE Manual

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
ast: Compañía

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
ast: Nome

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
ast: Apellíos

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
ast: Cai

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
ast: País

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
ast: Ciudá

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
ast: Títulu

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
ast: Posición

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
ast: Tel. (Llar)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
ast: Tel. (Trabayu)

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
ast: Corréu

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
ast: Estáu

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
ast: desactiváu

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
ast: activáu

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
ast: Nome ficheru

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
ast: Nome ficheru ensin estensión

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
ast: Nome Camín/Ficheru

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
ast: Camín

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
ast: Categoría

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
ast: Nome capítulu

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
ast: Númberu capítulu

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
ast: Númberu de capítulu ensin separtador

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
ast: Númberu capítulu y nome

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
ast: Romanu (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
ast: Romanu (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
ast: Arábicu (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
ast: Cómo Estilu Páxina

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
ast: Testu

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
ast: Nome

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
ast: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
ast: Testu

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
ast: Nome

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
ast: Testu

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
ast: Testu

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
ast: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
ast: Autor

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
ast: Hora

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
ast: Data

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: eeSAu
en: Page number (unstyled)
ast: Númberu de páxina (ensin estilu)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: 96emU
en: Page number (styled)
ast: Númberu de páxina (con estilu)

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
ast: Categoría y númberu

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
ast: Testu de la lleenda

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
ast: Númberu

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
ast: Númberu (ensin contestu)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
ast: Númberu (contestu completu)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
ast: Testu

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
ast: Tabla

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
ast: ~Condición

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
ast: Entós, Si non

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
ast: Instrucción DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
ast: Anubrir t~estu

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
ast: Nome ~macro

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
ast: ~Referencia

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
ast: C~aráuteres

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
ast: S~eparación

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
ast: Valor

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
ast: [Usuariu]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
ast: Dist. horizontal

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
ast: Dist. vertical

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
ast: Anchor

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
ast: Altor

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
ast: Marxe esquierdu

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
ast: Marxe superior

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
ast: fileres

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
ast: Nengún

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
ast: Continuu

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
ast: Enantes

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
ast: Dempués

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
ast: Altor fixu:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
ast: al párrafu

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
ast: como caráuter

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
ast: a la páxina

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
ast: Coordenada X:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
ast: Coordenada Y:

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
ast: Centráu en vertical

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
ast: Llinia superior

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
ast: Cabero de llinia

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
ast: Centráu n'horizontal

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
ast: Dixebrar

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
ast: y

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
ast: Escales de buxos

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
ast: Xiru

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
ast: Ensin cuadrícula

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
ast: Cuadrícula (sólo llinies)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
ast: Cuadrícula (llinies y caráuteres)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
ast: Siguir el fluxu del testu

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
ast: Tabla

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
ast: Páxina

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
ast: Seición

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
ast: Oxetu OLE

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
ast: Testeres

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
ast: Próxima páxina

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
ast: Comentariu Siguiente

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
ast: Páxina anterior

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
ast: Comentariu Anterior

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
ast: Estilos de párrafu aplicaos

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
ast: Filera inxertada

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
ast: Filera desaniciada

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
ast: El ficheru d'imaxe nun pue abrise

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
ast: El ficheru d'imaxe nun pue lleese

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
ast: Formatu d'imaxe desconocíu

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
ast: Nun s'alcontró'l filtru d'imaxe

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
ast: Inxertar una imaxe

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
ast: Comentariu:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
ast: Inxerción

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
ast: Desaniciu

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
ast: Correición automática

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
ast: Formatos

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
ast: Camudamientu de tabla

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
ast: Estilos de párrafu aplicaos

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
ast: Páxina

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
ast: Páxina %1 de %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
ast: Páxina %1 de %2 (p. %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
ast: Páxina %1 de %2 (p. %3 de %4 pa impr.)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
ast: Oxetu OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
ast: Tabla

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
ast: Filera de tabla

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
ast: Caxella de la tabla

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
ast: Páxina

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
ast: Testera

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
ast: Pie

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ast: Documentu HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
ast: Títulu

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
ast: Nivel

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ast: Nun pudo atopase'l ficheru «%1» nel camín «%2».

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
ast: Índiz definíu pol usuariu

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
ast: <Nengún>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
ast: <Nengún>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
ast: Númberu capítulu

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
ast: Tabulador parada

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
ast: Testu

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
ast: Númberu páxina

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
ast: Información capítulu

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
ast: Aniciar enllaz

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
ast: Fin d'enllaz

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
ast: Entrada bibliográfica:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ast: Seleición de ficheru pal indiz alfabéticu (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
ast: Llinia base no cime~ro

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
ast: Llinia base no ca~bero

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
ast: Llinia base ~centrada

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
ast: Inxertar oxetu

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
ast: Editar oxetu

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
ast:  (Plantilla:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
ast: Fondu

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
ast: (Estilu Párrafu:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ast: Documentu maestru de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
ast: ~Inorar

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
ast: Documentu HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
ast: Documentu de testu

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
ast: Nun s'especificó l'orixe.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
ast: Nivel

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
ast: Filera

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
ast: Columna

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
ast: Tarxetes d'empresa

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
ast: Términu de gueta

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
ast: Entrada alternativa

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
ast: 1ᵉʳ clave

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
ast: 2ª clave

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
ast: Concasar mayúscules y minúscules

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
ast: Sólo pallabra

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
ast: Sí

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
ast: Non

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
ast: Usar la tabla de sustituciones

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
ast: Correxir DOs MAyúscules SIguíes

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
ast: Trocar los estilos personalizaos

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
ast: Trocar guiones

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
ast: Reemplazar 1er... con 1ᵉʳ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
ast: Combinar párrafos

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
ast: Crear estrautu automáticu

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
ast: Niveles de capítulu incluyíos

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
ast: Párrafos por nivel

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
ast: L'estrautu contién el númberu deseáu de párrafos de los niveles de capítulu incluyíos.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
ast: Especifique'l númberu de niveles d'esquema que se deben copiar nel documentu nuevu.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
ast: Especifique'l máximu de párrafos consecutivos que se deben incluyir nel documentu de AutoAbstracto dempués de cada testera.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
ast: Amestar un elementu

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
ast: Amestar a la direición

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
ast: Bloque de direiciones nuevu

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
ast: _Elementos de direición

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
ast: Escueya un campu y abasnar a la otra llista.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
ast: 1. Arrastre equí los elementos de direición

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
ast: Mover arriba

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ast: Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover dichu elementu.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
ast: Mover a la izquierda

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ast: Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover dichu elementu.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
ast: Mover a la drecha

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ast: Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover dichu elementu.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
ast: Mover abaxo

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ast: Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover dichu elementu.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
ast: 2. Personali_zar el saludu

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
ast: Escueya un valor de la llista pal saludu y los campos de signos de puntuación.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
ast: Entame los campos col métodu d'abasnar y asitiar o los botones de flecha.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
ast: Amuesa una vista previa del primer rexistru de la base de datos col diseñu de saludu actual.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
ast: Quitar de la direición

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
ast: Quita'l campu escoyíu de la otra llista.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
ast: Amiesta'l campu escoyíu de la llista d'elementos de saludu a la otra llista. Un campu pue amestase más d'una vegada.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
ast: El ficheru yá esiste

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
ast: Yá esiste un documentu col nome «%1».

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
ast: Guarde esti documentu con un nome diferente.

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
ast: Opciones de filtru ASCII

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
ast: Especifica'l tipu de lletra del ficheru que se va a importar o esportar.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
ast: Al establecer un tipu de lletra predetermináu especifícase que'l testu tien d'amosase con un tipu de lletra específicu. Los tipos de lletra predeterminaos namái puen escoyese al importar.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
ast: Xenera un "Torna de carru" y un "Saltu de llinia". Ye la opción predeterminada.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
ast: Xenera un "Torna de carru" como saltu de párrafu.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
ast: Xenera un "Saltu de llinia" como saltu de párrafu.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
ast: Especifica l'idioma del testu si entá nun se definió. Esti parámetru de configuración namái ta disponible al importar.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
ast: Amuesa una vista previa de los valores del primer rexistru de datos.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
ast: Asignar estilos

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
ast: Mueve l'estilu de párrafu escoyíu un nivel enriba na xerarquía d'índices.

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
ast: Drecha

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
ast: Mueve l'estilu de párrafu escoyíu un nivel embaxo na xerarquía d'índices.

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
ast: Crea entraes del índiz a partir d'estilos concretos de párrafos.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
ast: Nun hai nome d'axuntu

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
ast: Nun conseñó un nome nuevu pal axuntu.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
ast: Si quier da-y unu, escríbalu agora.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
ast: Autenticación col sirvidor

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
ast: El sirvidor de corréu saliente (SMTP) requier au_tenticación

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
ast: El sirvidor de corréu saliente (SMTP) requier autenticación _separada

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
ast: Escueya si'l sirvidor SMTP rique un nome d'usuariu y una contraseña.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
ast: Sirvidor de corréu saliente:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
ast: Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
ast: Nome del _usuariu:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
ast: Escriba la contraseña pal nome d'usuariu.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
ast: _Contraseña:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
ast: El s_irvidor de corréu saliente usa la mesma autenticación que'l sirvidor de corréu entrante

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
ast: Sirvidor de corréu entrante:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
ast: Escriba'l nome del sirvidor de corréu POP 3 o IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
ast: _Nome del sirvidor:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
ast: Introduza'l puertu nel sirvidor POP3 o IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
ast: P_uertu:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
ast: Especifica que'l sirvidor de corréu d'entrada va utilizar POP 3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
ast: Especifica que'l sirvidor de corréu d'entrada va utilizar IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
ast: Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor IMAP.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
ast: Escriba la contraseña.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
ast: Nom_e d'usuariu:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
ast: _Contraseña:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
ast: Llista los estilos de formatu disponibles pa les tables. Calca nel formatu que quieras aplicar y dempués calca Aceutar.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
ast: Amiesta un nuevu estilu de tabla a la llista.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
ast: Incluye formatos de numberación nel estilu de tabla seleicionáu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
ast: Incluye estilos de berbesu nel estilu de tabla seleicionáu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
ast: Incluye formatos de tipografía nel estilu de tabla seleicionáu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
ast: Incluye estilos de fondu nel estilu de tabla seleicionáu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
ast: Incluye preferencies d'alliniamientu nel estilu de tabla seleicionáu.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ast: Crea una categoría de AutoTestu que'l so nome ye'l qu'escribiera nel cuadru Nome.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
ast: Nuevu (namái testu)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
ast: Crea una nueva entrada de testu automáticu solo a partir del testu de la seleición que tien fecha nel documentu actual. Nun s'incluyen imaxes, tables y otros oxetos. Primero tien d'escribir un nome antes de que pueda ver esti comandu.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
ast: Copia'l AutoTestu escoyíu nel cartafueyu.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
ast: Sustitúi'l conteníu de la entrada de AutoTestu marcada pola seleición fecha nel documentu.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
ast: Troc_ar (namái testu)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
ast: Renomar...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ast: Camuda'l nome de la categoría escoyida de AutoTestu pol qu'escribiera nel cuadru Nome.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
ast: Abre la entrada escoyida de AutoTestu pa editala n'otru documentu. Efeutúe los cambeos pertinentes, escueya Ficheru - Guardar módulu de testu y, de siguío, escueya Ficheru - Zarrar.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ast: Abre'l diálogu Asignar macro, nel que pue axuntase una macro a la entrada escoyida de Autotestu.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
ast: _Importar...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
ast: Abre un diálogu onde pue escoyer el documentu o la plantía de MS Word 97/2000/XP que contién les entraes de AutoTestu que deseye importar.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
ast: Autotestu

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
ast: Autote_stu

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
ast: Faiga clic p'amosar comandos adicionales de AutoTestu, por exemplu pa crear una entrada de AutoTestu a partir d'un testu escoyíu nel documentu.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
ast: Cat_egoríes...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ast: Camuda'l nome de les categoríes de AutoTestu, amestar o les desanicia.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
ast: _Camín...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ast: Abre'l cuadru de diálogu Editar rutes, nel que pue especificase el directoriu p'almacenar Autotestu.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
ast: Los enllaces colos directorios de AutoTestu nel equipu son relativos.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
ast: Los enllaces colos ficheros n'Internet son relativos.

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ast: _Amosar el restu del nome como suxestión mentanto s'escribe

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ast: Amuesa'l nome de la categoría de AutoTestu escoyida. Pa camudar el nome de la categoría, escriba un nome nuevu y calque Camudar nome. Pa crear una categoría, escriba un nome y faiga clic en Nuevu.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
ast: Amuesa l'atayu de la entrada de testu automáticu escoyida. Si deseya crear una entrada nueva de testu automáticu, aicione la combinación de tecles que deseye usar pa la entrada.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
ast: Categoría

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
ast: Crea, edita o inxerta AutoTestu. Pue almacenar testu formateáu, testu con imaxes, tables y campos como AutoTestu. Pa inxertar AutoTestu rápido, escriba la combinación de tecles de AutoTestu nel documentu y, de siguío, calque F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
ast: Inxertar Entrada Bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
ast: Abre'l diálogu Definir entrada de bibliografía, onde pues crear un rexistru bibliográficu nuevu. Esti rexistru namái s'almacena nel documentu. P'amestar un rexistru a la base de datos de la bibliografía, escueyi Ferramientes - Base de datos bibliográfica.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
ast: Abre'l diálogu Definir entrada de bibliografía, onde pues editar el rexistru bibliográficu seleicionáu.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
ast: Zarra'l diálogu.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
ast: Inxerta la referencia bibliográfica nel documentu. Si creasti un nuevu rexistru, tamién tienes d'inxertalu como una entrada, d'otra miente'l rexistru perderáse cuando zarres el documentu.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
ast: Inxerta una referencia de la base de datos de bibliografía.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
ast: Inxerta una referencia de los rexistros de la bibliografía que se guarden nel documentu actual.

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
ast: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
ast: Títulu

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ast: Seleiciona'l nome curtiu del rexistru bibliográficu que quieras inxertar.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ast: Seleiciona'l nome curtiu del rexistru bibliográficu que quieras inxertar.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
ast: Nome curtiu

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
ast: Inxerta una referencia de la bibliografía.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
ast: Empresa:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
ast: Númberu del teléfonu de casa

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
ast: Nome

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
ast: Títulu

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
ast: Númberu del teléfonu de casa

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
ast: Númberu de fax

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
ast: señes de corréu electrónicu

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
ast: Ciudá

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
ast: Títulu

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
ast: Posición

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
ast: Nun se pue amestar la etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
ast: Nun ye posible sustituir les etiquetes predeterminaes, use otru nome.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
ast: Escueya'l númberu de niveles d'esquema de la parte cimera de la xerarquía de capítulos escontra baxo, pa incluyilos na etiqueta.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
ast: Escriba'l caráuter que deseye pa inxertalo ente'l númberu del capítulu y el númberu d'etiqueta.

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
ast: Especifica l'estilu de caráuter.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
ast: _Aplicar berbesu y solombra

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ast: Aplica'l borde y la solombra del oxetu al marcu de la etiqueta.!

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
ast: Aniciar por categoría

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
ast: Primero numberación

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
ast: Direición

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
ast: Inscripción

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
ast: _Continua

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
ast: _Fueya

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
ast: Marca:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
ast: _Triba:

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
ast: Formatu

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
ast: Copiar a

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
ast: Fonte

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
ast: Posición

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
ast: Socesos...

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
ast: Estilos de caráuter

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
ast: Auto_anchor

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
ast: Crea columnes col mesmu anchu.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
ast: Columna:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
ast: Afite l'anchor de la columna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
ast: Afite l'anchor de la columna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
ast: Afite l'anchor de la columna.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
ast: Espaciáu:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseya dexar ente les columnes.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseya dexar ente les columnes.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
ast: Mueve la visualización una columna a la izquierda.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
ast: Mueve la visualización una columna a la derecha.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
ast: Anchor y espaciáu

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ast: Escueya l'estilu de formatu de la llinia de separtamientu de columnes. Si nun deseya una llinia de separtamientu, escueya "Nengunu".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
ast: Arriba

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
ast: Escueya l'alliniación vertical de la llinia de separtamientu. Esta opción namái ta disponible si'l valor Altor de la llinia ye menor del 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
ast: Escriba'l llargor de la llinia de separtamientu como porcentaxe del altor del área de la columna.

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
ast: Columnes:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ast: Escriba'l númberu de columnes que deseye tener na páxina, marcu o seición.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
ast: Igualar espaciáu de conteníu en _toles columnes

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
ast: Distribuyir el testu en seiciones multi-columnes. El testu flúi en toles columnes al mesmu altor. L'altor de la seición afaise automáticamente.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
ast: Seición actual

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
ast: Seición esbillada

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
ast: Estilu Páxina:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
ast: Escueya l'elementu al que deseya aplicar el diseñu de columnes.

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ast: Escriba'l númberu de columnes que deseye tener na páxina, marcu o seición.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
ast: Especifica'l númberu de columnes y el so diseñu nun estilu de páxina, marcu o seición.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
ast: Anchor Columna

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
ast: Columna:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
ast: Escribi'l númberu de columna de la que quies camudar l'anchor.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
ast: Indique l'anchor que quier que tengan les columnes esbillaes.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
ast: Anchor

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
ast: Camuda l'anchor de les columnes escoyíes.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
ast: Contestu

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
ast: Estilos aplicaos

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
ast: Calca equí pa quitar el contestu asignáu al estilu esbilláu.

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
ast: Nel cuadru de llista hai una rellación con tolos estilos de párrafu que puen asignase a un contestu.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
ast: Testera de tabla

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
ast: Tabla

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
ast: Seición

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
ast: Testera

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
ast:  1ᵉʳ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
ast:  2ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
ast:  3ᵉʳ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
ast:  4ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
ast:  5ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
ast:  6ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
ast:  7ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
ast:  8ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
ast:  9ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
ast: 10ᵘ nivel d'esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
ast:  1ᵉʳ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
ast:  2ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
ast:  3ᵉʳ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
ast:  4ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
ast:  5ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
ast:  6ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
ast:  7ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
ast:  8ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
ast:  9ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
ast: 10ᵘ nivel de llista

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
ast: Opciones

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
ast: Convertir la tabla en testu

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
ast: Convierte'l testu a tabla usando tabuladores como marques de columna.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
ast: Puntu y coma

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
ast: Convierte'l testu a tabla usando'l puntu y coma (;) como marques de columna.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
ast: Convierte'l testu a tabla usando los párrafos como marques de columna.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
ast: Otros:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
ast: Convierte'l testu a tabla usando'l caráuter qu'escribas nel cuadru como marques de columna.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
ast: Símbolu

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
ast: Escribi'l caráuter que quieras usar como marcador de columna.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
ast: Mesmu anchor pa toles columnes

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
ast: Crea columnes d'igual anchor, independientemente de la posición del marcador de columna.

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
ast: Encabezamientu

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
ast: Da formatu a la primera filera de la nueva tabla como testera.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
ast: Repetir encabezamientu

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
ast: Repite la testera de la tabla en cada páxina qu'ocupa la mesma.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
ast: Nun dividir tabla

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
ast: Nun divide la tabla ente páxines.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
ast: El primer

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
ast: fileres

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
ast: AutoFormatu...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
ast: Abre'l diáloguAutoformatear,onde pue escoyer un diseñu predefiníu pa la tabla.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
ast: Opciones

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
ast: Convierte'l testu escoyíu nuna tabla o la tabla escoyida en testu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
ast: Introduza o edite'l conteníu del campu de cada destinatario de la combinación de corréu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ast: Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
ast: Amiesta un rexistru baleru a la llista de direiciones.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
ast: Desanicia'l rexistru escoyíu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
ast: Abre'l diálogu Guetar entrada. El diálogu pue dexase abiertu mientres s'editen les entraes.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
ast: Abre'l diálogu Personalizar llista de direiciones, nel cual los campos puen reorganizase, camudar de nome, amestar y desaniciar.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
ast: Denifir Entrada Bibliográfica

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
ast: Camudar el conteníu d'una entrada de bibliografía.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
ast: Editar ficheru de concordancia

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
ast: Entraes

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
ast: Crea o edita una llista de pallabres pa incluyiles nel Indice Alfabéticu.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
ast: Personalizar la llista de direiciones

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
ast: Inxerta un campu de testu nuevu.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
ast: Desanicia'l campu escoyíu.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
ast: _Renomar...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
ast: Camuda'l nome del campu escoyíu.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
ast: Escueya los campos que deseya mover, desaniciar o camudar de nome.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
ast: Nun hai fontes de datos disponibles. ¿Quier crear una nueva?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
ast: Inda nun se configuró denguna fonte de datos. Necesita una fonte, como una base de datos, p'apurrir los datos (por exemplu, nomes y direiciones) de los campos.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
ast: Amosar _lletres capitulares

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
ast: Aplica la configuración de les iniciales al párrafu escoyíu.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
ast: _Pallabra completa

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
ast: Amuesa la primer lletra de la primer pallabra nel párrafu como inicial y el restu de lletres de la pallabra como tipu de lletra grande.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
ast: Númberu de _caráuteres:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
ast: _Llinies:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
ast: E_spaciu al testu:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
ast: Escriba'l númberu de llinies que tien d'ocupar la inicial a partir de la primer llinia del párrafu y escontra baxo. Los párrafos más curtios nun van tener iniciales.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseya dexar ente les iniciales y el restu del párrafu.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
ast: _Testu:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
ast: Est_ilu de caráuter:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
ast: Escriba'l testu que deseya amosar como iniciales ampliaes en llugar del primer caráuter de cada párrafu.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
ast: Escueya l'estilu de formateáu que deseya aplicar a les iniciales.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
ast: Formatea la primer lletra d'un párrafu con una mayúscula grande que pue ocupar delles llinies. El párrafu tien d'espandise polos menos la cantidá de llinies indicada nel cuadru Llinies.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
ast: Escoyer elementu:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
ast: Editar

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
ast: Editar les categoríes

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ast: Crea una categoría de AutoTestu que'l so nome ye'l qu'escribiera nel cuadru Nome.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
ast: _Renomar

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ast: Camuda'l nome de la categoría escoyida de AutoTestu pol qu'escribiera nel cuadru Nome.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
ast: Llista seleición

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
ast: Amuesa les categoríes de AutoTestu que yá esisten y les rutes correspondientes.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
ast: Amuesa la ruta del directoriu onde s'almacena la categoría escoyida de AutoTestu. Si deseya crear una categoría de AutoTestu, escueya l'allugamientu onde almacenar los ficheros de la categoría.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
ast: Camín

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
ast: Categoría

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ast: Amuesa'l nome de la categoría de AutoTestu escoyida. Pa camudar el nome de la categoría, escriba un nome nuevu y calque Camudar nome. Pa crear una categoría, escriba un nome y faiga clic en Nuevu.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ast: Camuda'l nome de les categoríes de AutoTestu, amestar o les desanicia.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
ast: Editar los campos

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
ast: Editar seiciones

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
ast: _Opciones...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
ast: Quita la seición escoyida del documentu y inxerta el conteníu de la seición nel documentu.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
ast: Escriba'l nome de la seición que deseye editar o, na llista Seición, faiga clic nun nome.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
ast: Seición

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
ast: En_llaz

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
ast: _Seición

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
ast: Nome _ficheru

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
ast: _Comandu DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
ast: Con _contraseña

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
ast: _Con condición

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
ast: E_ditable en documentos de namái llectura

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
ast: Enantes

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
ast: Empecipiar en

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
ast: Dempués

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ast: Escribi'l númberu de la primera nota final del documentu.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
ast: Escribi'l testu que quieras qu'apaeza delantre del númberu de la nota final nel testu de la nota.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
ast: Escribi'l testu que quies qu'apaeza tres el númberu de la nota final nel testu de la nota.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ast: Escribi'l númberu de la primera nota final del documentu.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
ast: Numberación automática

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
ast: Páxina

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
ast: Seleiciona l'estilu de páxina que quieras usar pa les notes finales.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
ast: Área de testu

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
ast: Área de nota final

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
ast: Seleiciona l'estilu de caráuter que quieras usar pa les ancles de nota final nel área de testu del documentu.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
ast: Seleiciona l'estilu de caráuter que quieras usar pa los númberos de les notes finales nel área de notes finales.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
ast: Especifica'l formatu de les notes finales.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
ast: D_estinatariu

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
ast: Escueya la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
ast: Tabla

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
ast: Escueya la tabla de la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
ast: Campu de la base de datos

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ast: Escueya'l campu de la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar y calque la tecla de flecha esquierda. Amestar los datos al cuadru de direición que contién el cursor.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ast: Escueya'l campu de la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar y calque la tecla de flecha esquierda. Amestar los datos al cuadru de direición que contién el cursor.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
ast: _Remitente

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
ast: Escriba les direiciones del destinatario y del remitente pal sobre. Tamién pue inxertar campos de direiciones a partir d'una base de datos, por exemplu la base de datos Direiciones.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
ast: Sobre

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
ast: Documentu _nuevu

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
ast: Ca_mudar

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
ast: Sobre

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
ast: Formatu

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
ast: Impresora

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
ast: Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del destinatario.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
ast: Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del destinatario.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
ast: dende la izquierda

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
ast: dende arriba

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
ast: Formatu

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
ast: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
ast: Dea clic y escueya el formatu de testu aplicable al destinatario que deseye editar.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
ast: Posición

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
ast: Destinatariu

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
ast: Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde esquierdu del sobre y el nome del remitente.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
ast: Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del remitente.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
ast: dende la izquierda

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
ast: dende arriba

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
ast: Formatu

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
ast: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
ast: Dea clic y escueya el formatu de testu aplicable al remitente que deseye editar.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
ast: Posición

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
ast: Remitente

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
ast: F_ormatu

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
ast: _Anchor

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
ast: _Altor

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
ast: Defina l'anchu del sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
ast: Defina l'altor del sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
ast: Escueya'l tamañu del sobre que rica, o escueya “Definíu pol usuariu” ya ingrese el llargu y anchu correspondientes.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
ast: Especifica'l diseñu y tamañu del sobre.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
ast: Im_primir dende arriba

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
ast: El sobre asitiar na bandexa cola cara en que se va a imprentar escontra riba.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
ast: Imprimir dende a_baxo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
ast: El sobre asitiar na bandexa cola cara na que se va a imprentar escontra baxo.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
ast: Tre_sferir a la drecha

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
ast: Tresferir a_baxo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
ast: Especifique un valor pa mover a la derecha l'intervalu d'impresión.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
ast: Especifique'l grau de desplazamientu escontra baxo del intervalu d'impresión.

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
ast: Configuración...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
ast: Abre'l diálogu Configurar imprentadora, nel que puen definise otros parámetros de la imprentadora, por exemplu el formatu y l'orientación del papel.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
ast: Nome de la impresora

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
ast: Impresora actual

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
ast: Configure les opciones d'impresión del sobre.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
ast: Bases de Datos Exchange

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
ast: Definir

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
ast: Bases de Datos n'Usu

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
ast: B_ases de datos disponibles

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
ast: Abre un diálogu d'apertura de ficheros pa escoyer un ficheru de base de datos (*.odb). El ficheru escoyíu incorporar a la llista Bases de datos disponibles.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
ast: Usa esti diálogu pa trocar la base de datos a la qu'accedes nel to documentu vía campos de base de datos, con otra base de datos. Puedes facer sólo un cambéu cada vegada. Seleición múltiple ye posible na llista de la manzorga.
    Usar el botón restolar pa seleicionar un ficheru de base de datos.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
ast: Amuesa les bases de datos n'usu.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
ast: Presenta la llista de les bases de datos que tan rexistraes en %PRODUCTNAME.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
ast: Bases de Datos Exchange

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
ast: Base de datos aplicaes al documentu:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
ast: Camuda l'orixe de datos del documentu abiertu.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
ast: Campos

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
ast: Inxerta'l campu escoyíu na posición actual del cursor. Pa zarrar el diálogu, dea clic nel botón Zarrar .

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
ast: Zarra'l diálogu.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
ast: Documentu

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
ast: Referencies cruzaes

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
ast: InformacionDoc

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
ast: Inxerta un campu na posición actual del cursor.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
ast: Amuesa'l rexistru siguiente que contenga'l testu que se busca.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
ast: A_lcontrar

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
ast: Escriba'l términu que guetar.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
ast: Alc_ontrar sólo en

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista Escoyer , y depués dar clic en Inxertar.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
ast: _Condición

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
ast: Pa campos enllazaos a una condición, ingrese equí los criterios.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
ast: Escriba'l númberu del rexistru que deseye inxertar cuando la condición qu'especifique cumplir.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
ast: Númberu de rexistru

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
ast: Escueya la tabla de la base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el campu.

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
ast: Amestar un ficheru de base de datos

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
ast: Abre un diálogu d'apertura de ficheros pa escoyer un ficheru de base de datos (*.odb). El ficheru escoyíu incorporar a la llista de seleición de bases de datos.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
ast: De base de datos

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
ast: Usa'l formatu definíu na base de datos escoyida.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
ast: Aplica'l formatu escoyíu na Llista de formatos definíos pol usuariu.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
ast: Formatu

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista Escoyer , y depués dar clic en Inxertar.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ast: Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu. Pa inxertar un campu, dar clic nel campu y depués clic en Inxertar.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ast: Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
ast: Conteníu fi_xu

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ast: Inxerta'l campu como conteníu estático (campu que nun se pue anovar).

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista Escoyer , y depués dar clic en Inxertar.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ast: Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu. Pa inxertar un campu, dar clic nel campu y depués clic en Inxertar.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ast: Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
ast: Conteníu fi_xu

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ast: Inxerta'l campu como conteníu estático (campu que nun se pue anovar).

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
ast: Indique'l nivel de testera de capítulu que deseya incluyir nel campu escoyíu.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
ast: Escriba'l desplazamientu que deseya aplicar a un campu de fecha o hora.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
ast: Comp_ensación en díes

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
ast: Comp_ensación en minutos

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
ast: _Valor

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
ast: Escriba'l valor de desplazamientu que deseya aplicar a un campu de númberu de páxina, por exemplu "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista Escoyer , y depués dar clic en Inxertar.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ast: Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
ast: Abre el Selector de macros, nel cual escuéyese la macro que se debe executar al faer clic nel campu escoyíu del documentu.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
ast: _Valor

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
ast: No_me

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
ast: Entós

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
ast: Sinón

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
ast: _Elementu

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
ast: Introducir un elementu nuevu.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
ast: Amiesta el elementu a la llista.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
ast: Elementos de la _llista

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
ast: Llista los elementos. L'elementu cimeru amosar nel documentu.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
ast: Quita l'elementu escoyíu de la llista.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
ast: Mover a_rriba

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
ast: Mueve l'elementu escoyíu escontra riba na llista.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
ast: Mover a_baxo

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
ast: Mueve l'elementu escoyíu escontra baxo na llista.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
ast: No_me

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
ast: Escriba un nome esclusivu pa la Llista d'entrada.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campos disponibles. P'amestar un campu al documentu, faiga clik nun tipu de campu, clik un campu na llista de Seleiciones, entós faiga clik n'Inxerta.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
ast: Escueya'l formatu que deseya utilizar nel campu de referencia escoyíu.

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
ast: S_eleición

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
ast: _Valor

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
ast: Ingresa los conteníos que deseyes amestar como campos definíos pol usuariu.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
ast: No_me

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ast: Escribir el nome del campu definíu pol usuariu que se deseya crear.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
ast: Equí inxertar les referencies o campos con referencies nel documentu actual. Les referencies son campos con referencies nel mesmu documentu o en subdocumentos d'un documentu maestru.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ast: Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista Escoyer , y depués dar clic en Inxertar.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ast: Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu. Pa inxertar un campu, dar clic nel campu y depués clic en Inxertar.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ast: Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
ast: Na llista Formatu defina si deseya'l valor como testu o como númberu.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
ast: _Nivel

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
ast: Denguna

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
ast: Escueya equí los niveles de los títulos o capítulos nos que deseye reiniciar la numberación.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
ast: Escriba'l caráuter que deseye usar como separador ente la testera o los niveles de los capítulos.

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
ast: No_me

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ast: Escribir el nome del campu definíu pol usuariu que se deseya crear.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
ast: _Valor

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
ast: Ingresa los conteníos que deseya amestar al campu definíu pol usuariu.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
ast: Tabla

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: UAUEu
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
ast: Oxetu OLE

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
ast: Páxina

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
ast: Páxina anterior

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
ast: Seición

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
ast: Sincronizar

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
ast: Notes al pie

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
ast: Notes finales

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
ast: _Non más grande que l'área de páxina

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
ast: _Altor máximu nota al pie

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
ast: Espaciu al testu

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
ast: _Posición

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
ast: E_stilu

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
ast: _Grosor

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
ast: _Llonxitú

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
ast: _Espaciáu a los conteníos de nota al pie

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
ast: Drecha

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
ast: Esbille'l color de la llinia de separtación.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
ast: Cuntar

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
ast: Enantes

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
ast: Posición

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
ast: Empecipiar en

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
ast: Dempués

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
ast: Fin de páxina

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
ast: Amuesa les notes al pie na parte d'abaxo de la páxina.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
ast: Fin del documentu

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
ast: Amuesa les notes al pie al final del documentu, como notes finales.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
ast: Escribi'l númberu de la primera nota al pie del documentu. Esta opción namái ta disponible si escoyisti "Por documentu" nel cuadru Cuntar.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
ast: Por páxina

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
ast: Por capítulu

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
ast: Por documentu

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
ast: Seleiciona la opción de numberación pa les notes a pie de páxina.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
ast: Escribi'l testu que quieras qu'apaeza delantre del númberu de la nota al pie nel testu de la nota.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
ast: Escribi'l testu que quieras qu'apaeza tres el númberu de la nota al pie nel testu de la nota.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
ast: Numberación automática

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
ast: Final de nota al pie

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
ast: Nel principiu de la páxina siguiente

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
ast: Escribi'l testu que quieras ver na páxina onde sigan les notes al pie, por exemplu, "Vien de la páxina ". %PRODUCTNAME Writer inxerta automáticamente el númberu de la páxina anterior.

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
ast: Páxina

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
ast: Seleiciona l'estilu de páxina que quies utilizar pa les notes al pie.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
ast: Seleiciona l'estilu de carácter que quies utilizar pa les ancles de notes al pie del área de testu del documentu.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
ast: Seleiciona l'estilu de carácter que quies utilizar pa los númberos del área de notes al pie.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
ast: Área de testu

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
ast: Área nota al pie

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
ast: _Reaniciar la numberación

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
ast: Reinicia la numberación de la nota al pie nel númberu que s'especifique.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
ast: Escriba'l númberu que deseye asignar a la nota al pie.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
ast: _Principiar en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
ast: _Formatu personalizáu

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
ast: Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu de la nota al pie.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
ast: D_empués:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
ast: Escriba'l testu que deseye amosar delantre del númberu de la nota al pie.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
ast: An_tes:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
ast: Collechar al final del _testu

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
ast: Amiesta notes al pie a la fin de la seición. Si la seición toma más d'una páxina, les notes al pie amestar a la fin de la páxina na qu'apaez l'ancla de la nota al pie.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
ast: Notes al pie

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
ast: C_ollechar al final de la seición

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
ast: Amiesta notes finales na última parte de la seición.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
ast: _Reaniciar la numberación

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
ast: Reinicia la numberación de la nota final nel númberu que s'especifique.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
ast: Escriba'l númberu que deseye asignar a la nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
ast: Prin_cipiar en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
ast: _Formatu personalizáu

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
ast: Especifica un formatu de numberación personalizáu pa les notes finales.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
ast: Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu de la nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
ast: D_empués:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
ast: Escriba'l testu que deseye amosar delantre del númberu de la nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
ast: _Antes:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
ast: Notes finales

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
ast: Opciones

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
ast: Sangríes

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
ast: Fondu

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
ast: Notes al pie/final

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
ast: _Nome

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
ast: Anc_hu

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
ast: Escriba un nome internu pa la tabla. Esti nome pue usase p'atopar rápido la tabla nel Navegador.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
ast: Relati_vu

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
ast: Amuesa l'anchor de la tabla como porcentaxe del anchor de la páxina.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
ast: Escriba l'anchor de la tabla.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
ast: Izquie_rda

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
ast: Drec_ha

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
ast: _Enriba

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
ast: _Embaxo

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l marxe esquierdu de la páxina y el borde de la tabla.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l marxe derechu de la páxina y el borde de la tabla.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l borde cimeru de la tabla y el testu que lu anteceda.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l borde inferior de la tabla y el testu que lu sigue.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
ast: A_utomáticu

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
ast: Amplía la tabla horizontalmente escontra los marxes esquierdu y derechu de la páxina.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
ast: Allinia'l borde esquierdu de la tabla col marxe esquierdu de la páxina.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
ast: Dende i_zquierda

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
ast: Allinia'l borde esquierdu de la tabla cola sangría que coloque nel cuadru Esquierda del área Espaciu.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
ast: D_recha

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
ast: Allinia'l borde derechu de la tabla col marxe derechu de la páxina.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
ast: _Centráu

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
ast: Centra la tabla horizontalmente na páxina.

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
ast: Allinia horizontalmente la tabla según los valores qu'escriba nos cuadros Esquierda y Derecha del área Espaciu.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
ast: _Direición testu

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
ast: Especifique les opciones de tamañu, posición, espaciu y alliniación pa la tabla escoyida.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
ast: Triba

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
ast: Opciones

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
ast: Área

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
ast: Escriba un nome pal elementu escoyíu.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
ast: Escriba'l testu que se debe amosar nun esplorador web cuando l'elementu escoyíu nun ta disponible. Tamién s'utiliza testu alternativu p'ayudar a les persones discapacitaes.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
ast: _Alternativu (sólo testu):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
ast: <Nengún>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
ast: Amuesa l'elementu (oxetu, imaxe o marcu) que vien enantes del elementu actual nuna secuencia enllazada. P'amestar o camudar l'enllaz anterior escueya un nome de la llista. Si deseya enllazar marcos, el marcu actual y el de destín tienen de tar baleros.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
ast: <Nengún>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
ast: Amuesa l'elementu (oxetu, imaxe o marcu) que vien dempués del elementu actual nuna secuencia enllazada. P'amestar o camudar el siguiente enllaz escueya un nome de la llista. Si va enllazar marcos, el marcu de destín tien de tar baleru.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
ast: Enlla_z anterior:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
ast: E_nllaz siguiente:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
ast: Nomes

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
ast: _Conteníu

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
ast: Evita los cambeos nel conteníu del elementu escoyíu.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
ast: P_osición

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
ast: Afita la posición del elementu escoyíu nel documentu actual.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
ast: _Tamañu

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
ast: Afita'l tamañu del elementu escoyíu.

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
ast: Alliniamientu _vertical

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
ast: Arriba

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
ast: _Editable'n documentos de sólo llectura

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
ast: Dexa editar el conteníu d'un marcu nun documentu que ye de namái llectura (protexíu contra escritura).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
ast: Impren_tar

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
ast: Inclúi l'elementu escoyíu al imprentar el documentu.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
ast: Especifica la direición preferida del fluxu de testu nun marcu. Pa usar la configuración predeterminada del fluxu de testu de la páxina, escueya la opción Utilizar la configuración del oxetu cimeru..

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
ast: Direición del _testu:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
ast: _Anchor

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
ast: Anc_hor (polo menos)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
ast: Calcula l'anchu del oxetu escoyíu como un porcentaxe del anchu del área de testu de la páxina.

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
ast: TamañuAuto

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ast: Afai automáticamente l'altor d'un marcu por que coincida col conteníu.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
ast: Al_tor

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
ast: Altor (polo m_enos)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
ast: Calcula l'altu del oxetu escoyíu como porcentaxe del altu del área de testu de la páxina.

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
ast: TamañuAuto

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ast: Afai automáticamente l'altor d'un marcu por que coincida col conteníu.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
ast: _Caltener proporción

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
ast: Tamañu _orixinal

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
ast: Restablez el tamañu del oxetu escoyíu a los valores orixinales.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
ast: A _páxina

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
ast: A párra_fu

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
ast: Al ca_ráuter

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
ast: Como c_aráuter

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
ast: Al _marcu

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
ast: Ancla

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
ast: p_or

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
ast: por

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
ast: _a

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
ast: _a

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
ast: Espe_yar nes páxines pares

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
ast: Posición

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
ast: Especifique la ruta completa al ficheru que deseye abrir.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
ast: Escriba un nome pal hiperenllaz.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
ast: _Marcu:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
ast: _Restolar...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
ast: Busque el ficheru que deseya abrir col hiperenllaz y, de siguío, faiga clic en Abrir.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
ast: Especifique'l nome del marcu nel que quier abrir el ficheru oxetivu.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
ast: Enllazar a

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
ast: Mapa d'imaxe nel llau del _sirvidor

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
ast: Usa un mapa d'imaxe dende'l sirvidor.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
ast: Mapa d'imaxe nel llau del _cliente

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
ast: Usa el mapa d'imaxe que se creó pal oxetu escoyíu.

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
ast: _Enantes de seición

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
ast: _Dempués de seición

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
ast: Especifica la sangría anterior a la seición, nel marxe esquierdu.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
ast: Especifica la sangría posterior a la seición, nel marxe derechu.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
ast: Sangráu

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
ast: Inxertar una entrada d'índiz

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
ast: Desanicia la entrada escoyida del índiz. El testu d'entrada del documentu nun se desanicia.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
ast: Índiz

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
ast: Índiz personalizáu nuevu

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
ast: 1ᵉʳ clave

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
ast: 2ª clave

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
ast: Nivel

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
ast: Llectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
ast: Llectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
ast: Llectura fonética

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
ast: Entrada principal

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
ast: Aplicar a tolos testos asemeyaos

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
ast: Concasar mayúscules y minúscules

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
ast: Namái pallabres completes

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
ast: Salta a la entrada d'índiz anterior del mesmu tipu nel documentu.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
ast: Salta a la entrada d'índiz siguiente del mesmu tipu nel documentu.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
ast: Salta a la primera entrada d'índiz del mesmu tipu nel documentu.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
ast: Salta a la postrera entrada d'índiz del mesmu tipu nel documentu.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
ast: Guetar

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
ast: Nun s'alcontró la clave de gueta.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
ast: Nun pue camudase'l conteníu protexíu escontra escritura.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
ast: Nun s'aceutará nengún cambiu.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
ast: Salta al campu d'entrada siguiente del documentu.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
ast: Referencia:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
ast: Inxerta un campu de testu que va poder abrir y editar calcando sobre él nel documentu.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
ast: Suma

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
ast: Redondiáu

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
ast: Potencia

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
ast: Media

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
ast: Mínimu

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
ast: Máximu

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
ast: Cosenu

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
ast: Tanxente

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
ast: Senu d'arcu

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
ast: Arcucosenu

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
ast: Arcutanxente

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
ast: Valor absolutu

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
ast: Signu

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
ast: Inxertar TestuAuto

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
ast: Páxina

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
ast: Nome

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
ast: Testu

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
ast: Inxertar saltu

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
ast: Saltu de ringlera

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
ast: Remata la ringlera actual y mueve'l testu asitiáu a la derecha del cursor a la ringlera siguiente, ensin crear un párrafu nuevu.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
ast: Saltu de columna

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
ast: Saltu de páxina

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
ast: [Nengún]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
ast: Camudar númberu de páxina

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
ast: Triba

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
ast: Inxerta un saltu manual de ringlera, de columna o de páxina na posición del cursor.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
ast: Inxertar una lleenda

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
ast: Abre'l diálogu de "Títulu". Tien la mesma información que'l diálogu que se llogra al traviés del menú %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo na caxa de diálogu de "Opciones".

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
ast: Opciones...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
ast: Separtador:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
ast: Posición:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
ast: Escueya'l tipu de numberación que deseye usar na etiqueta.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
ast: Escriba los caráuteres opcionales que tienen d'apaecer ente'l númberu y el testu del títulu.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
ast: Separtador de numberación:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
ast: Escribe'l testu que deseyes qu'apaeza depués del númberu de títulu

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
ast: Añedi etiquetar enantes o dempués del elementu escoyíu. Namái dellos oxetos disponen d'esta opción.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
ast: [Nengún]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
ast: Inxertar columnes de base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
ast: Inxertar datos como:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
ast: T_abla

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
ast: Inxerta nel documentu los datos escoyíos del esplorador de la fonte de datos en forma de tabla.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
ast: _Campos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
ast: Inxerta nel documentu como campos los datos escoyíos nel esplorador de fontes de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
ast: _Testu

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
ast: Inxerta datos escoyíos del esplorador de la fonte de datos nel documentu en forma de testu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
ast: _Columnes de la base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
ast: Columna(es) de tab_la

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
ast: Mueve tolos campos de base de datos llistaos al cuadru de llista Columna(s) de tabla .

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
ast: Mueve los campos que seleicionó nel cuadru de llista Columnes de la base de datos del campu de seleición.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
ast: Quita'l campu de la base de datos escoyíu del cuadru de llista Columnes de tabla

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
ast: Quita tolos campos de base de datos del cuadru de llista Columnes de tabla.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
ast: Llista toles columnes de la base de datos que se tienen qu'inxertar nel documentu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
ast: Llista les columnes de la base de datos qu'escoyó pa inxertales nel documentu. Equí tamién pue escribise testu. El testu tamién se va inxertar nel documentu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
ast: Especifica les columnes de la base de datos que se deben inxertar na tabla de testu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
ast: Escueya les columnes de la base de datos que deseye inxertar nel documentu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
ast: Inxertar testera de tabla

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
ast: Especifica si tien d'inxertase una llinia de testera pa les columnes na tabla de testu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
ast: Aplicar _nome de columna

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
ast: Utiliza los nomes de los campos de la tabla de base de datos como testera de caúna de les columnes de la tabla de testu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
ast: Crear sólo filera

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
ast: Inxerta una llinia de testera balera dientro de la tabla de testu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
ast: Pr_opiedaes...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
ast: Abre'l diálogu Formatu de tabla, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchu, el fondu y los bordes.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
ast: Aut_oFormatu...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
ast: Abre'l diálogu Autoformatu, nel que puen escoyese estilos de formatu que s'apliquen a la tabla de forma inmediata.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
ast: Nél pue escoyer otros estilos de párrafu p'aplicalos al párrafu que deseya inxertar nel documentu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
ast: _De base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
ast: Aceuta los formatos de la base de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
ast: Si nun s'aceuta la información de formatu de dellos campos de datos, especifica un formatu de la llista.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
ast: Formatu

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
ast: Inxertar nota al pie/nota final

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
ast: Mover pol documentu hasta l'ancla de la nota al pie o de la nota final anterior.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
ast: Mover pol documentu hasta l'ancla de la nota al pie o de la nota final siguiente.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
ast: Automático

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
ast: Asigna automáticamente númberos consecutivos a les notes al pie o les notes finales qu'inxerte.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
ast: Inxerta una ancla de nota al pie na posición del cursor y amiesta una nota al pie a la fin de la páxina.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
ast: Inxerta una ancla de nota a la fin na posición del cursor y amiesta una nota a la fin na última parte del documentu.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
ast: Triba

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
ast: Inxertar script

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
ast: Saltar al Script Anterior.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
ast: Saltar al Script Siguiente.

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
ast: Escribi'l tipu de secuencia de comandos que quies inxertar.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ast: Amiesta un enllaz a un ficheru de secuencia de comandos. Faiga clic nel botón d'opción URL ya introduza l'enllaz nel cuadru. Tamién pue faer clic nel botón de navegación (...), guetar el ficheru y, de siguío, faer clic en Inxertar.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ast: Amiesta un enllaz a un ficheru de secuencia de comandos. Faiga clic nel botón d'opción URL ya introduza l'enllaz nel cuadru. Tamién pue faer clic nel botón de navegación (...), guetar el ficheru y, de siguío, faer clic en Inxertar.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
ast: Restolar…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
ast: Busque el ficheru de secuencia de comandos col que deseya crear l'enllaz y, de siguío, faiga clic en Inxertar.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
ast: Introduza'l códigu de secuencia de comandos que deseye inxertar.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
ast: Introduza'l códigu de secuencia de comandos que deseye inxertar.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
ast: Inxerta una secuencia de comandos (script) na posición del cursor nun documentu de testu o HTML.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
ast: Inxertar seición

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
ast: Seición

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
ast: Sangraos

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
ast: Área

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
ast: Notes al pie/final

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
ast: Inxertar tabla

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
ast: Escribi un nome pa la tabla.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
ast: _Nome:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
ast: _Columnes:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
ast: Escribi'l númberu de columnes que quies na tabla.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
ast: File_res:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
ast: Escribi'l númberu de fileres que quies na tabla.

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
ast: Xeneral

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
ast: Enca_bezamientu

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
ast: Inclúi una filera de testera na tabla.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
ast: Repite la testera de la tabla na parte cimera de la páxina siguiente si la tabla ocupa más d'una páxina.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
ast: Nun di_vidir tabla en páxines

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
ast: Torga que la tabla ocupe más d'una páxina.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
ast: Seleiciona'l númberu de fileres que quies usar pa la testera.

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
ast: Opciones

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
ast: Documentu _nuevu

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
ast: Mediu

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
ast: Etiquetes

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
ast: Priváu

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
ast: Empresa

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
ast: Formatu

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
ast: Opciones

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
ast: _Columnes:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
ast: _Guardar...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
ast: Páxina _entera

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
ast: Etiqueta _simple

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
ast: Colu_mna

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
ast: _Filera

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
ast: Sincroni_zar el conteníu

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
ast: Distribuir

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
ast: Configuración...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
ast: Nome de la impresora

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
ast: Impresora

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
ast: Numberación de Llinia

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
ast: Amosar numberación

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
ast: Amiesta númberos de llinia al documentu actual.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
ast: Formatu:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
ast: Posición:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
ast: Espaciáu:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
ast: Intervalu:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
ast: Drecha

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
ast: Interior

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
ast: Esterior

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
ast: Seleiciona ónde quies qu'apaezan los númberos de llinia.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
ast: Escribi la cantidá d'espaciu que quies dexar ente los númberos de llinies ya'l testu.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
ast: Escribi l'intervalu de numberación pa los númberos de llinia.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
ast: llinies

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
ast: Ver

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
ast: Testu:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
ast: Escribi'l testu que quieras usar como separador.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
ast: Escribi'l númberu de llinies a dexar ente los separadores.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
ast: llinies

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
ast: Llinies en blanco

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
ast: Inclúi los párrafos baleros na cuenta de llinies.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
ast: Llinies en marcos de testu

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
ast: Reaniciar en cada páxina nueva

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
ast: Reanicia la numberación de llinies al principiu de cada páxina del documentu.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
ast: Cuenta

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
ast: Escribi'l to nome.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
ast: E_l so nome:

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
ast: Direición de _respuesta:

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
ast: Escriba'l nome del sirvidor SMTP.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
ast: Especifique'l puertu SMTP.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
ast: Nome del _sirvidor:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
ast: _Puertu:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
ast: _Usar una conexón segura (TLS/SSL)

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
ast: Abre'l diálogu Probar configuración de la cuenta pa probar la configuración actual.

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
ast: Especifica la información d'usuariu y la configuración de sirvidor pa cuando unvíes cartes modelu como mensaxes de corréu electrónicu.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
ast: _Too

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
ast: Procesa tolos rexistros de la base de datos.

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
ast: Procesa tolos rexistros marcaos de la base de datos. Esta opción namái ta disponible si enantes marcáronse los rexistros necesarios na base de datos.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
ast: _De:

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
ast: Imprime les cartes modelo.

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
ast: Ficheru

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
ast: Guarda les cartes modelo n'ficheros.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
ast: Abre'l diálogu  Escoyer ruta.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
ast: Especifica la ruta p'almacenar les cartes modelo.

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
ast: Axuntos:

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
ast: Salida

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
ast: D'esti _documentu

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
ast: D'una plan_tía

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
ast: Crear

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
ast: _Aceutar

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
ast: _Refugar

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
ast: Autor

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
ast: Too

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
ast: Editar

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
ast: Ficheru

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
ast: Testu

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
ast: Conexón cola fonte de datos

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
ast: _Usar esistente

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
ast: _Crear conexón nueva

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
ast: Los campos s'usen pa personalizar cartes de formulariu. Los campos son llugares acutaos pa datos d'una fonte de datos, como una base de datos. Los campos de la carta de formulariu tienen de tar coneutaos cola fonte de datos.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
ast: Coneutar

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
ast: Xunir Tables

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
ast: Xuncir cola tabla _anterior

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
ast: Xuncir cola tabla _siguiente

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
ast: Mou

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
ast: Abre'l diálogu Escoyer llista de direiciones, nel que pue escoyese un orixe de datos pa les direiciones, amestar direiciones o escribir nuna llista de direiciones nueva.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
ast: Abre'l diálogu Asignar campos.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
ast: Amiesta un bloque de direiciones al documentu de combinar correspondencia.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
ast: Abre'l diálogu Escoyer llibreta de direiciones.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
ast: Escueya'l diseñu de bloque de direiciones que deseya utilizar.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
ast: Habilite esta opción pa escluyir de la direición les llinies baleres.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ast: Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ast: Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
ast: Combinar corréu

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
ast: Estáu:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
ast: Progresu:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
ast: Crear documentos...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
ast: %X de %Y

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
ast: Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de direiciones.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
ast: Allinia'l marcu que contién el bloque de direiciones col marxe esquierdu de la páxina.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
ast: Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde esquierdu de la páxina y el borde esquierdu del bloque de direiciones.

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
ast: _Arriba

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
ast: Xube'l saludu.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
ast: A_baxo

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
ast: Baxa'l saludu.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
ast: Escueya una ampliación pa la vista previa de páxina.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
ast: Si nun pue crease un saludu personalizáu, escueya'l saludu predetermináu.

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
ast: Abre'l diálogu Saludu personalizáu pa un destinatario femenín.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
ast: Abre'l diálogu Saludu personalizáu pa un destinatario masculín.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ast: Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario femenín.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ast: Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario masculín.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ast: Escueya'l nome de campu del campu de la base de datos de direiciones que contenga la información relativa al xéneru.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ast: Escueya'l valor de campu qu'indica'l xéneru del destinatario.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
ast: Amiesta un saludu personalizáu. Si deseya usar el saludu predetermináu, deseleicione esti caxellu de verificación.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
ast: Unviar cartes a un grupu de destinatarios. Les cartes puen contener un bloque de direición y un saludu, y puen personalizase pa cada destinatariu.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
ast: _Carta

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
ast: Crea un documentu de combinar correspondencia que pue imprimise.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
ast: ¿Qué tipu de documentu quies crear?

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
ast: Mensaxe HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
ast: Testu planu

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
ast: Pr_opiedaes...

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
ast: Clave

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
ast: Amuesa'l nome del axuntu.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
ast: Esbille la imprentadora.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
ast: Abre'l diálogu Asignar campos.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
ast: Amuesa una vista previa del saludu.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ast: Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ast: Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
ast: Amiesta un saludu.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
ast: Escueya'l saludu predetermináu que s'emplega si nun s'indica un saludu personalizáu.

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
ast: Abre'l diálogu Saludu personalizáu (destinatario femenín).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
ast: Abre'l diálogu Saludu personalizáu (destinatario masculín).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ast: Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario femenín.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ast: Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario masculín.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ast: Escueya'l nome de campu del campu de la base de datos de direiciones que contenga la información relativa al xéneru.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ast: Escueya'l valor de campu qu'indica'l xéneru del destinatario.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
ast: Amiesta un saludu personalizáu al documentu de combinar correspondencia. Si deseya usar el saludu predetermináu, deseleicione esti caxellu de verificación.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
ast: Usar el _documentu actual

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
ast: Utilice'l documentu de Writer actual como base del documentu de combinar correspondencia.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
ast: Crear un documentu _nuevu

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
ast: Cree un documentu de Writer pa utilizase cola combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
ast: Partir d'un documentu _esistente

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
ast: Escueya un documentu de Writer pa utilizalo como base del documentu de combinar correspondencia.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
ast: Partir d'una plan_tía

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
ast: Escueya la plantía cola que deseya crear el documentu de combinar correspondencia.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
ast: Partir d'un docu_mentu de partida recién guardáu

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
ast: Utilice un documentu de combinar correspondencia como base pa unu nuevu.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
ast: Escueya'l documentu.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
ast: Navega_r...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
ast: Llocalizar el documentu de Writer que quier usar, y dempués facer clic en Abrir.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
ast: Navega_r...

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
ast: Xera

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
ast: Estáu

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
ast: Detalles

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
ast: Amosalo too

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
ast: Desanicialo too

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
note: fZEEr
en: Table Tracking
ast: Siguimientu de tables

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
note: 7oCFa
en: Section Tracking
ast: Siguimientu de seiciones

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
note: vpLmh
en: Hyperlink Tracking
ast: Siguimientu d'hiperenllaces

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
note: EvBzN
en: Reference Tracking
ast: Siguimientu de referencies

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
note: M8Bes
en: Index Tracking
ast: Siguimientu d'índices

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
note: KBFwM
en: Comment Tracking
ast: Siguimientu de comentarios

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
ast: Mou p'abasnar

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
ast: Ficheru

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
ast: Testu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ast: Alterna ente les vistes maestru y normal si abre un documentu maestru.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
ast: Testera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ast: Faiga clic equí pa dexar una marca na posición del cursor. Pue definir hasta cinco marques. Pa saltar a una marca, faiga clic nel iconu Navegación, na ventana Navegación, faiga clic nel iconu Marca y, de siguío, faiga clic nel botón Marca anterior o Marca siguiente.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ast: Alterna ente les vistes maestru y normal si abre un documentu maestru.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
ast: Editar

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
ast: Anovar

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
ast: Mover p'arriba

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
ast: Too

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
ast: Crear Nuevu Indiz Definíu pol Usuariu

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
ast: _Nome

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
ast: ~Ficheru

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
ast: ~Inxertar

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
ast: ~Oxetu

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
ast: ~Imprentar

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
ast: Blancu y prietu

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
ast: Títulu

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
ast: Encabezamientu 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
ast: Encabezamientu 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
ast: Encabezamientu 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
ast: Énfasis

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
ast: Mui destacáu

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
ast: Escoyer llinia

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
ast: Altor óptimu de la filera

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
ast: Estilu

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
ast: Tabla

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
ast: Guardar Como

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
ast: Formatu

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
ast: Nivel d'esquema:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
ast: Nivel 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
ast: Nivel 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
ast: Nivel 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
ast: Nivel 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
ast: Nivel 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
ast: Nivel 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
ast: Nivel 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
ast: Nivel 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
ast: Nivel 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
ast: Nivel 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
ast: Reanicia la numberación nel párrafu actual.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
ast: Prin_cipiar con:

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
ast: _Incluyir esti párrafu na numberación de llinia

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
ast: Reanici_ar nesti párrafu

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
ast: _Principiar con:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
ast: Numberación de Llinia

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
ast: Triba

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
ast: Opciones

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
ast: Área

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
ast: Separtador:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
ast: Posición:

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
ast: Separtador:

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
ast: Denguna

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
ast: Denguna

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
ast: Aplicar berbesu y solombra

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ast: Aplica'l borde y la solombra del oxetu al marcu de la etiqueta.!

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ast: Escueya'l tipu d'oxetu pal que tien de ser válida la configuración de Autotítulo.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
ast: Amestar pies automáticamente
    al inxertar:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
ast: Aniciar por categoría

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
ast: Primero numberación

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ast: Escueya'l tipu d'oxetu pal que tien de ser válida la configuración de Autotítulo.

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
ast: P_or pallabra

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
ast: Por _caráuter

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
ast: Usar les métriques de la impresora pal formatu del documentu

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
ast: Usar el formatu de tabulación d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ast: Nun amestar espaciu estra ente llinies de testu

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ast: Usar l'espaciu ente llinies d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ast: Amestar espaciu de párrafu y tabla baxo les caxelles de la tabla

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ast: Usar la colocación d'oxetos d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ast: Usar l'axuste de testu alredor d'oxetos d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
ast: Considerar l'estilu d'axuste del testu al colocar los oxetos

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ast: Espander l'espaciu ente pallabres nes ringleres con saltos de ringlera manuales nos párrafos xustificaos

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
ast: Usar como pre_determinao

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
ast: Fonte

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
ast: _Tamañu

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
ast: _Predeterminao:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
ast: Teste_ra:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
ast: _Llista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
ast: Lleend_a:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
ast: _Indiz:

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
ast: Especifica'l tamañu del tipu de lletra.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
ast: Especifica'l tamañu del tipu de lletra.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
ast: Especifica'l tamañu del tipu de lletra.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
ast: Especifica'l tamañu del tipu de lletra.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
ast: Especifica'l tamañu del tipu de lletra.

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
ast: Fin del pá_rrafu

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
ast: _Espacios

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
ast: Es_pacios inseparables

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
ast: Sal_tos

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
ast: Alliniamientu de la llinia base de Math

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
ast: Punteru _direutu

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
ast: Punteru direutu

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
ast: _Campos

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
ast: _Gráfiques

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
ast: Anovar automáticamente

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
ast: _Siempre

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
ast: Bax_o pidíu

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
ast: _Nunca

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
ast: Unidá de _midida:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
ast: Activar unidá de caráut_er

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
ast: Cuando esta opción ta activada, les unidaes de midía de les sangríes y espaciáu na llingüeta Formatu - Párrafu - Sangríes y espacios sedrán el caráuter (ch) y la llinia.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
ast: _Usar el mou de páxina cuadrada pal rexáu de testu

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
ast: Cuando ta activa esta preferencia, la cuadrícula de testu paecerá una páxina cuadrada.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
ast: Separtadores _adicionales:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
ast: Contar pallabres

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
ast: _Atributos:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
ast: [Nengún]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
ast: Sorrayáu

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
ast: Sorrayáu: doble

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
ast: Tacháu

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
ast: Mayúscules

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
ast: Minúscules

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
ast: Versales

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
ast: Tipu de lletra del títulu

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
ast: Color de fondu

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
ast: Inxertos

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
ast: Atri_butos:

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
ast: Desanicios

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
ast: Atrib_utos:

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
ast: Mar_ca:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
ast: [Nengún]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
ast: Marxe izquierdu

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
ast: Marxe drechu

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
ast: Marxe esterior

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
ast: Marxe interior

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
ast: T_estera

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
ast: Re_petir en cada páxina

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
ast: Nun _dividir

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
ast: Berbes_u

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
ast: Reconocimientu de _númberos

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
ast: Reconocimientu del formatu n_umbéricu

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
ast: _Alliniamientu

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
ast: Comportamientu de fileres/columnes

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
ast: _Fixu

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
ast: Fi_xu, proporcional

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
ast: Los cambios afeuten solo al área axacente

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
ast: Los cambios afeuten a tola tabla

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
ast: Los cambios afeuten al tamañu de la tabla

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
ast: Mover caxelles

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
ast: File_ra:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
ast: _Columna:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
ast: F_ilera:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
ast: Colu_mna:

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
ast: Ensin títulu 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
ast: Ensin títulu 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
ast: Ensin títulu 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
ast: Ensin títulu 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
ast: Ensin títulu 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
ast: Ensin títulu 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
ast: Ensin títulu 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
ast: Ensin títulu 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
ast: Ensin títulu 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
ast: Guardar _Como...

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
ast: Posición

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
ast: Nivel

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
ast: Númberu:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
ast: Amosar los subniveles:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
ast: Escueya'l númberu de los niveles d'esquema que deseye incluyir na numberación de capítulos. Por exemplu, escueya "3" p'amosar trés niveles de numberación de capítulos: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
ast: Escriba'l númberu nel que deseye reiniciar la numberación del capítulu.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
ast: Escriba'l testu que deseye amosar enantes del númberu del capítulu.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
ast: Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu del capítulu.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
ast: Enantes:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
ast: Dempués:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
ast: Nivel

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
ast: Drecha

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
ast: Espaciu mínimu ente
    numberación y testu:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
ast: Anchor de numberación:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
ast: Relativu

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
ast: Sangráu:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
ast: Alliniación de numberación:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
ast: Alliniáu a:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
ast: Parada de tabulación

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
ast: Espaciu

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
ast: Res

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
ast: Numberación siguida de:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
ast: 1 columna

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
ast: 2 columnes

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
ast: 3 columnes

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
ast: Drecha

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
ast: 1 columna

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
ast: 2 columnes

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
ast: 3 columnes

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
ast: Drecha

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
ast: _Más opciones

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
ast: Más opciones

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
ast: El mesmu conteníu:

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
ast: Tamañu:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
ast: Orientación:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
ast: Anchor de papel

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
ast: Altor de papel

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
ast: Retratu

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
ast: Horizontal

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
ast: El mesmu conteníu:

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
ast: _Izquierda

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
ast: D_recha

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
ast: Retratu

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
ast: Horizontal

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
ast: Más opciones

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
ast: Derecha y esquierda

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
ast: Namái drecha

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
ast: Namái esquierda

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
ast: Columnes:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
ast: 1 columna

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
ast: 2 columnes

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
ast: 3 columnes

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
ast: Esquierda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
ast: Drecha

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
ast: Esquema y llista

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
ast: Lletres capitales

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
ast: Bordes

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
ast: Área

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
ast: Triba

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
ast: Opciones

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
ast: Recortar

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
ast: Área

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
ast: Busque el ficheru d'imaxe nuevu que deseya enllazar y faiga clic en Abrir.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
ast: Amuesa la ruta a la imaxe enllazada. Pa camudar l'enllaz, calque'l botón de navegación (...) y busque el ficheru que deseye enllazar.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
ast: Nome _ficheru

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
ast: _Verticalmente

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
ast: Hori_zontalmente

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
ast: En toles páxines

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
ast: Nes páxines izquierdes

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
ast: Nes páxines dreches

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
ast: Voltiar

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
ast: Ángulu de xiru

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
ast: Ángulu de xiru

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
ast: Páxines múltiples

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
ast: _Fileres

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
ast: _Columnes

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
ast: Define'l númberu de fileres de les páxines.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
ast: Define'l númberu de páxines amosaes en columnes.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
ast: Define'l númberu de páxines amosaes na pantalla. Faiga clic na flecha xuntu al iconu p'abrir una cuadrícula y escoyer el númberu de páxines que se deben amosar como files y columnes na vista previa.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
ast: Fondu de páxina

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
ast: Testu anubríu

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
ast: Espacios acutaos pa testu

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
ast: Imprentar testu en prieto

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
ast: Imprentar páxines baleres inxertaes automáticamente

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
ast: Si imprímese un documentu con campos de base de datos, un diálogu pregunta si deseyar imprentar una carta modelo. Si contéstase Sí, ábrese'l diálogu Combinar correspondencia; nél, escuéyense los rexistros de la base de datos que se deben imprentar.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
ast: Monitor d'impresión

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
ast: ta preparándose pa imprimir en

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
ast: Indica si tienen d'imprimise los gráficos que contién el documentu de testu.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
ast: Controle_s de formulariu

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
ast: Indica si tienen d'imprimise los campos de control de formulariu del documentu de testu.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
ast: Fondu de la pá_xina

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
ast: Especifica si tienen d'incluyise o non el colores y oxetos inxertaos no fondero de la páxina (Formatu - Páxina - Fondu) nel documentu impresu.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
ast: Impre_ntar testu en prieto

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
ast: Especifica si'l testu tien d'imprimise siempres en negru.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
ast: Te_stu anubríu

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
ast: Active esta opción pa imprentar el testu ocultu.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
ast: Acutáu _pa testu

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
ast: Active esta opción pa imprentar los marcos de testu. Desactive la opción pa dexar los marcos de testu en blancu na copia impresa.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
ast: Páxines i_zquierdes

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
ast: Especifica si tienen d'imprimise toles páxines esquierdes (numberación par) del documentu.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
ast: Páxines d_reches

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
ast: Especifica si tienen d'imprimise toles páxines dereches (numberación impar) del documentu.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
ast: Prospect_u

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
ast: Escueya la opción Folletu pa imprentar el documentu en formatu de folletu.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
ast: De drecha a izquierda

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
ast: Compruebe pa imprentar les páxines del folletu nel orde correctu pa una secuencia de comandos de derecha a esquierda.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
ast: _Nengún

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ast: Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
ast: Namái c_omentarios

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ast: Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
ast: Final del docu_mentu

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ast: Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
ast: Fin d_e páxina

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ast: Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ast: Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ast: Si tien instaláu un programa d'unviada de fax y deseya unviar directamente un documentu, escueya'l dispositivu de fax deseyáu.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ast: Si tien instaláu un programa d'unviada de fax y deseya unviar directamente un documentu, escueya'l dispositivu de fax deseyáu.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
ast: Imprentar páxines baleres inxertaes _automáticamente

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
ast: Si ta activáu, imprímense automáticamente les páxines en blancu que s'inxertaren. Ye la opción más recomendable pa imprentar a doble cara. Exemplu: L'estilu de párrafu de los capítulos d'un llibru siempres se define  de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu anterior conclúi en páxina impar. %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blancu con númberu de páxina par. Esta opción encargar d'establecer si imprímese o non dicha páxina par.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
ast: Bandexa de _papel según configuración d'imprentadora

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
ast: N'imprentadores de delles bandexes, la opción "Bandexa según configuración d'imprentadora " especifica que la bandexa utilizada ye la indicada na configuración xeneral del sistema de la imprentadora.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
ast: Otros

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
ast: Especifica parámetros d'impresión dientro d'un testu o documentu HTML.

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
ast: Númberu del teléfonu de casa

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
ast: Nome

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
ast: Títulu

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
ast: Posición

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
ast: Númberu del teléfonu de casa

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
ast: Númberu de fax

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
ast: señes de corréu electrónicu

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
ast: Nome

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
ast: Ciudá

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
ast: Títulu

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
ast: Posición

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
ast: ¿Siguir pel principiu?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
ast: ¿Quier siguir dende'l principiu?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
ast: %PRODUCTNAME Writer buscó fasta'l fin del documentu.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
ast: ¿Siguir al final?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
ast: ¿Quier siguir al final del documentu?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
ast: %PRODUCTNAME Writer buscó fasta'l principiu del documentu.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
ast: ¿Usar como predeterminada?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
ast: ¿Quier cambiar les opciones de compatibilidá de la plantía predeterminada?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
ast: Esto afeutará a tolos documentos nuevos basaos na plantía predeterminada.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
ast: ¿Guardar la etiqueta?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
ast: Yá esiste una etiqueta llamada «%1 / %2». ¿Quier trocala?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
ast: Yá esiste una etiqueta cola marca «%1» y tipu «%2». Si la troca sustituirá'l so conteníu.

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
ast: Escoyer testu

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
ast: Renomar Autotestu

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
ast: No_me

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
ast: Amuesa'l nome del elementu de Testu automáticu escoyíu.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
ast: Escriba'l nuevu nome pal componente de Testu automáticu escoyíu.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
ast: Ata_yu

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
ast: _Ataxu

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ast: Asigna una combinación de tecles a la entrada escoyida de Testu automáticu.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ast: Asigna una combinación de tecles a la entrada escoyida de Testu automáticu.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
ast: Renomar l'elementu

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
ast: Renomar oxetu:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
ast: Nome nuevu:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
ast: Altor de filera

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
ast: Escriba l'altor que deseya pa les fileres escoyíes.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
ast: _Axuste dinámicu

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
ast: Afai automáticamente l'altor de les fileres por que coincida col conteníu de les caxelles.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
ast: Altor

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
ast: Camuda l'altor de les fileres escoyíes.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
ast: ¿Guardar como HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
ast: ¿Quier guardar el documentu como HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
ast: Solo se pue amosar el códigu fonte si'l documentu ta guardáu en formatu HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
ast: Guardar formatu d'etiqueta

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
ast: Marca

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
ast: Tr_iba

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
ast: Opciones

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
ast: ta guardándose'n

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
ast: En_llaz

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
ast: Nome _ficheru

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
ast: _Comandu DDE

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
ast: _Seición

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
ast: Restolar...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
ast: _Protexida

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
ast: Con _contraseña

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
ast: Anubr_ir

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
ast: _Con condición

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
ast: E_ditable en documentos de namái llectura

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
ast: Seleicionar llista de direiciones

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
ast: Seleicione una llista de direiciones. Calque «%1» pa seleicionar los destinatarios n'otra llista. Si nun tien nenguna llista de direiciones, pue crear una faciendo clic en «%2».

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
ast: Los destinatarios seleiciónense actualmente de:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
ast: _Amestar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
ast: Escueya el ficheru de base de datos que contién les direiciones que deseya emplegar como llista de direiciones.

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
ast: _Crear...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
ast: Abre'l diálogu Nueva llista de direiciones, nel que pue crease una llista de direiciones.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
ast: _Filtru...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
ast: Abre'l diálogu Filtru predetermináu, nel que puen aplicase filtros a la llista de direiciones por qu'amuese los destinatarios que deseya ver en pantalla.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
ast: Abre'l diálogu Nueva llista de direiciones, nel que pue editase la llista de direiciones escoyida.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
ast: Camudar la _tabla...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
ast: Abre'l diálogu Escoyer tabla, nel que pue escoyese otra tabla pa utilizase na opción de combinar correspondencia.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
ast: Coneutando cola fonte de datos...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
ast: Nome

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
ast: Tabla

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
ast: Seleicionar testu automáticu:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
ast: Testu automáticu - Grupu

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
ast: Seleicionar bloque de direiciones

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
ast: Abre'l diálogu Nuevu bloque de direiciones, nel que pue definise un diseñu de bloque de direiciones nuevu.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
ast: Desanicia'l diseñu de bloque de direiciones escoyíu.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
ast: _Seleicione'l bloque de direiciones que prefiera

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
ast: Nun incluir nunca el país/r_exón

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
ast: Esclúi del bloque de direiciones los datos relativos al país o la rexón.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
ast: Incluir siempre'l p_aís/rexón

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
ast: Inclúi nel bloque de direiciones de datos rellativos al país o la rexón.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
ast: Sólo _incluir el país/rexón si nun ye:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
ast: Namái s'inclúi información relativa al país o la rexón nel bloque de direiciones si'l valor difier del que s'especificó nel cuadru de testu.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
ast: Escriba la cadena de testu del país o la rexón que nun se debe imprentar.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
ast: Escueya'l bloque de la llista que deseya utilizar pa les direiciones de combinar correspondencia y faiga clic en Aceutar.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
ast: Marques d'índiz

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
ast: Edita la entrada d'índiz escoyida. Faiga clic delantre d'una entrada d'índiz o nella y, de siguío, escueya esti comandu.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
ast: Nome

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
ast: Triba

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ast: Escueya la tabla que deseya utilizar pa direiciones de combinar correspondencia.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
ast: _Previsualizar

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
ast: Abre'l diálogu Destinatarios de combinar correspondencia.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ast: Escueya la tabla que deseya utilizar pa direiciones de combinar correspondencia.

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
ast: Enantes

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
ast: Dempués

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
ast: Columna

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
ast: Triba de clave

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
ast: Orde

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ast: Establez un orde ascendiente (por exemplu, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ast: Establez un orde descendiente (por exemplu, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ast: Establez un orde ascendiente (por exemplu, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ast: Establez un orde descendiente (por exemplu, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ast: Establez un orde ascendiente (por exemplu, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ast: Establez un orde descendiente (por exemplu, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
ast: Clave 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ast: Especifica más criterios d'ordenación. Tamién pues combinar claves d'ordenación.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
ast: Clave 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ast: Especifica más criterios d'ordenación. Tamién pues combinar claves d'ordenación.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
ast: Clave 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ast: Especifica más criterios d'ordenación. Tamién pues combinar claves d'ordenación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ast: Escribi'l númberu de la columna de la tabla que quies usar como base pa la ordenación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ast: Escribi'l númberu de la columna de la tabla que quies usar como base pa la ordenación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ast: Escribi'l númberu de la columna de la tabla que quies usar como base pa la ordenación.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
ast: Triba de clave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
ast: Seleiciona la  opción d'ordenación que quies usar.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
ast: Triba de clave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
ast: Seleiciona la  opción d'ordenación que quies usar.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
ast: Triba de clave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
ast: Seleiciona la  opción d'ordenación que quies usar.

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
ast: Ordena les columnes de la tabla según les opciones d'ordenación actuales.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
ast: Ordena les fileres de la tabla o los párrafos de la esbilla según les opciones d'ordenación actuales.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
ast: Direición

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
ast: Si los párrafos esbillaos correspuenden a una llista separada con tabuladores, seleiciona esta opción.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ast: Escribi'l caráuter que quies usar como separador nel área escoyida.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ast: Escribi'l caráuter que quies usar como separador nel área escoyida.

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
ast: Abre'l diálogu Caráuteres especiales, onde pues escoyer el caráuter que quies usar como separador.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
ast: Escueyi la llingua que define les regles d'ordenación.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
ast: Llingua

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
ast: Concasar mayúscules y minúscules

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
ast: Estremar  ente lletres mayúscules y minúscules al ordenar una tabla. S'aplica una xestión especial a les llingües asiátiques.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
ast: Axuste

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
ast: Ordena los párrafos o les fileres escoyíes alfabética o numbéricamente.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
ast: I_norar too

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
ast: Escoyer la llingua pa Párrafu

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
ast: Dividir tabla

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
ast: Copiar encabezamientu

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
ast: Inclúi la primera filera de la tabla orixinal como primera filera de la segunda tabla.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
ast: Encabezamientu personalizáu (aplicar estilu)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
ast: Inxerta una filera de testera en blancu na segunda tabla dando-y formatu col estilu de la primera filera de la tabla orixinal.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
ast: Encabezamientu personalizáu

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
ast: Inxerta una filera en blanco más na segunda tabla.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
ast: Ensin encabezamientu

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
ast: Divide la tabla ensin copiar la filera de testeres.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
ast: Mou

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
ast: Estrema la tabla en dos nel puntu onde tea'l cursor.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
ast: Oxetos OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
ast: Párrafos:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
ast: Pallabres:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
ast: Caráuteres:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
ast: Caráuteres, escluyendo los espacios:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
ast: Ringleres:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
ast: Anovar

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
ast: Nome

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
ast: Ensin asuntu

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
ast: Nun especificó un asuntu pa esti mensaxe.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
ast: Si quier da-y unu, escríbalu agora.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
ast: Asuntu:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
ast: Adautar anc_hor tabla

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
ast: Reduz o aumenta l'anchu de tabla col anchu de columna camudáu.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
ast: A_xustar proporcionalidá columnes

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
ast: Si ye posible, el cambiu nel anchu de columna sedrá igual pa cada columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
ast: Escriba l'anchor que deseye pa la columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
ast: Amuesa les columnes de la tabla asitiaes a la izquierda de la columna actual.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
ast: Amuesa les columnes de la tabla asitiaes a la derecha de la columna actual.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
ast: Anchor Columna

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
ast: Tabla

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
ast: Fondu

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
ast: Que_brar

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
ast: Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, escueya'l tipu de saltu que deseye acomuñar cola tabla.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
ast: _Páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
ast: Inxerta un saltu de páxina o columna dempués de la tabla.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
ast: Col_umna

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
ast: Inxerta un saltu de columna enantes o dempués de la tabla nuna páxina de delles columnes.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
ast: Delan_tre

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
ast: Inxerta un saltu de páxina o columna enantes de la tabla.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
ast: De_mpués

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
ast: Inxerta un saltu de páxina o columna dempués de la tabla.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
ast: Con Est_ilu Páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
ast: Aplica l'estilu qu'especifique a la primer páxina que sigue al saltu.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
ast: _Númberu páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
ast: Escueya l'estilu que deseye aplicar a la páxina que sigue al saltu.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
ast: Permitir dixebrar _tabla en páxines y columnes

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
ast: Dexa un saltu de páxina o de columna ente les fileres d'una tabla.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ast: Permitir dixebrar filera en páxines y _columnes

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
ast: Dexa un saltu de páxina o de columna dientro d'una filera de la tabla.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
ast: _Caltener col siguiente párrafu

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
ast: Caltien la tabla y el siguiente párrafu xuntos si inxerta un saltu.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
ast: _Orientación del testu

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
ast: Usar la configuración del oxetu superior

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
ast: R_epetir encabezamientu

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
ast: Repite la testera de la tabla nuna páxina nueva si aquélla ocupa más d'una páxina.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
ast: El primer

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
ast: fileres

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
ast: Indique'l númberu de fileres que deseya incluyir na testera.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
ast: Alliniamientu _vertical

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
ast: Arriba

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
ast: Abaxo

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
ast: Especifique l'alliniación vertical del testu nes caxelles de la tabla.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
ast: Define les opciones de direición pal testu qu'hai enantes y dempués de la tabla.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
ast: Fonte

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
ast: Posición

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
ast: Estilu de llista

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
ast: Posición

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
ast: Personalizar

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
ast: Estilu de párrafu

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
ast: Sangríes y espaciáu

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
ast: Fluxu de testu

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
ast: Tipografía asiática

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
ast: Fonte

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
ast: Efeutos de fonte

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
ast: Posición

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
ast: Resalte

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
ast: Lletres capitales

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
ast: Área

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
ast: Condición

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
ast: Esquema y llista

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
ast: Estilu del marcu

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
ast: Triba

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
ast: Opciones

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
ast: Área

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
ast: Estándar

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
ast: Organizador

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
ast: Páxina

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
ast: Área

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
ast: Testera

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
ast: Cuadrícula de testu

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
ast: %PRODUCTNAME nun pudo coneutar col sirvidor d'unviu de corréu. Compruebe la configuración del sistema y la de %PRODUCTNAME. Compruebe'l nome del sirvidor, el puertu y les preferencies de conexón segura

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
ast: Probar la configuración de cuenta

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
ast: Faiga clic nel botón Detener pa detener manualmente una sesión de prueba.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
ast: Establecer conexón de rede

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
ast: Alcontrar el sirvidor de salida de corréu

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
ast: Correutu

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
ast: Fallu

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
ast: Nel cuadru de llista Fallos, va ver una esplicación de los fallos detectaos mientres la prueba de la configuración.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
ast: Errores

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
ast: Ensin cuadrícula

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ast: Amiesta o desanicia una cuadrícula de testu pa les llinies o caráuteres al estilu de páxina actual.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
ast: Cuadrícula (sólo llinies)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ast: Amiesta o desanicia una cuadrícula de testu pa les llinies o caráuteres al estilu de páxina actual.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
ast: Cuadrícula (llinies y caráuteres)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ast: Amiesta o desanicia una cuadrícula de testu pa les llinies o caráuteres al estilu de páxina actual.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
ast: _Axustar a caráuteres

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
ast: Cuadrícula

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
ast: Caráuteres por llinia:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
ast: Escriba'l máximu númberu de caráuteres que deseye nuna llinia.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
ast: Llinies por páxina:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
ast: Escriba'l númberu máximu de llinies que deseye nuna páxina.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
ast: Anc_hu del caráuter:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
ast: Tamañu max. de testu Ruby:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
ast: Escriba'l tamañu del tipu de lletra pal testu Ruby.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
ast: Tamañu máx. del testu base:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
ast: Escriba'l tamañu máximu del testu de base. Un valor grande provoca qu'haya menos caráuteres per llinia.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
ast: Testu Ruby debaxo/izquierda del testu base

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
ast: Amuesa testu Ruby sol testu de base o a la so esquierda.

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
ast: Visualizar cuadrícula

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ast: Especifica les opciones de color y d'impresión de la cuadrícula de testu.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
ast: Imprentar cuadrícula

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ast: Especifica les opciones de color y d'impresión de la cuadrícula de testu.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
ast: Color de cuadrícula:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ast: Especifica les opciones de color y d'impresión de la cuadrícula de testu.

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
ast: Amiesta una cuadrícula de testu al estilu de páxina actual. Esta opción namái ta disponible si actívase la compatibilidá con idiomes asiáticos en Configuración d'idioma - Idiomes na caxa de diálogu de "Opciones".

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
ast: Portada

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
ast: Númberu de portaes:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
ast: Poner les portaes en:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
ast: Convertir páxines esistentes a portaes

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
ast: Inxertar portaes nueves

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
ast: Aniciu del documentu

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
ast: Páxina

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
ast: Facer portaes

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
ast: Reaniciar la numberación de páxines dempués de les portaes

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
ast: Númberu de páxina:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
ast: Configurar el númberu de páxina de la primera portada

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
ast: Númberu de páxina:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
ast: Numberación de páxina

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
ast: _Estilu:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
ast: Editar...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
ast: Editar propiedaes de páxina

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
ast: Sumariu, índiz o bibliografía

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
ast: Triba

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
ast: Entraes

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
ast: Fondu

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
ast: Vista previa

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
ast: _Nivel

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
ast: _Triba

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
ast: _Too

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
ast: Amuesa la marca de la llinia Estructura.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
ast: Estilu de caráuter:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
ast: Abre un diálogu onde pue editar l'estilu escoyíu del caráuter.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
ast: Escueya'l rellenu de tabulación que deseye usar.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
ast: Escriba la distancia que se deba dexar ente'l marxe esquierdu de la páxina y el tabulador.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
ast: Alliniar a la drecha

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
ast: Allinia'l tabulador al marxe derechu de la páxina.

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
ast: Sólo rangu numbéricu

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
ast: Solo la descripción

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
ast: El rangu numbéricu y la descripción

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
ast: Escueya la información del capítulu que deseye incluyir na entrada del índiz.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
ast: Calcular fasta'l nivel:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
ast: Introduza'l máximu nivel xerárquicu escontra baxo por que los oxetos amosar nel índiz xeneráu.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
ast: Formatu:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
ast: Númberu

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
ast: Númberu ensin separador

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
ast: Solamente visible cuando usté fai clic nel botón Y# na llinia Estructura. Escueya p'amosar el númberu del capítulu con o ensin separador.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
ast: P'amestar una entrada de llinia d'Estructura, fai clic n'inxertar, y fai clic na caxa balera pa la llinia d'Estructura, y dempués fexe clic en Inxertar.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
ast: _Inxertar

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
ast: Amiesta'l códigu de referencia pa la entrada bibliográfica escoyida pa la llinia Estructura. Escueya una entrada na llista, de clic dientro d'una caxa balera, y despues de clic nesti botón.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
ast: Desanicia_r

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
ast: Quita la seleición a la referencia de códigu dende la llinia Estructura.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
ast: Nᵘ de capítulu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
ast: Inxerta'l testu de la testera del capítulu.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
ast: Inxerta una tabulación. P'amestar puntos de rellenu a la tabulación, escueya un caráuter nel cuadru Caráuter de rellenu. Pa camudar la posición del tabulador, escriba'l valor nel cuadru  Posición del tabulador o escueya'l caxellu de verificación Alliniar a la derecha.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
ast: Inf. del _capítulu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
ast: Inxerta la información del capítulu, como la testera y el númberu. Escueya la información que deseye ver nel cuadru Entrada de capítulu.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
ast: Nᵘ de páxina

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
ast: Inxerta'l númberu de páxina de la entrada.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
ast: H_iperenllaz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
ast: Crea una hiperliga pa la parte de la entrada que quies zarrar pola apertura (LS) y zarru (-Y) de les etiquetes de lligues. Na llinia Estructura , fai clic na caxa balera enfrente de la parte que quies crear un hiperenllaz, y despues faer clic nel boton. Fai clic nuna caxa balera despues de la parte que quies pal hiperenllaz, y despues fai clic nel botón de nuevu. Tolos hiperenllaces tienen de ser unicas. Disponible pa la tabla de conteníu.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
ast: Estructura y formatu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
ast: Asitia'l tabulador acordies col valor "Sangría dende la esquierda" definíu nel estilu de párrafu escoyíu na llingüeta Estilos. De lo contrario el tabulador asitiar en rellación col marxe esquierdu del testu.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
ast: Clave separada por comes

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
ast: Ordena les entraes del índiz na mesma llinia, dixebraes por comes.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
ast: Llendador alfabéticu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
ast: Usa les lletres iniciales de les entraes del índiz ordenaes alfabéticamente como testeres de seiciones.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
ast: Formatu

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
ast: _Posición del documentu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
ast: Ordena les entraes bibliográfiques acordies cola posición de les sos referencies nel documentu.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
ast: _Conteníu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
ast: Ordena les entraes a la base de datos bibliográfica usando l'orde de llaves qu'especifiques, por exemplu, por autor o per añu de publicación.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
ast: Ordenar por

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ast: Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción Conteníu nel área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ast: Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción Conteníu nel área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ast: Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción Conteníu nel área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu ascendente.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu descendente.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu ascendente.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu ascendente.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu descendente.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ast: Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu descendente.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
ast: Abrir

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
ast: _Nuevu...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
ast: _Editar...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
ast: _Títulu:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
ast: Escriba un títulu pal índiz escoyíu.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
ast: Triba:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
ast: Sumariu

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
ast: Índiz alfabéticu

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
ast: Índiz de figures

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
ast: Índiz de tables

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
ast: Índiz d'oxetos

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
ast: Bibliografía

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
ast: Protexíu contra cambios manuales

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
ast: Evita que se camude'l conteníu del índiz.

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
ast: Documentu enteru

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
ast: Escueya si deseya crear l'índiz pal documentu o pal capítulu actual.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
ast: Escriba'l númberu de los niveles de testera qu'incluyir nel índiz.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
ast: Crear un índiz o sumariu

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
ast: Marques d'índi_z

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
ast: Inclúi les entraes qu'inxertó por aciu Inxertar - Índices - Entrada nel índiz.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
ast: Inclúi tables nel índiz.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
ast: Marcos de te_stu

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
ast: Inclúi imaxes nel índiz.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
ast: Inclúi oxetos OLE nel índiz.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
ast: Usar el nivel del capítulu fonte

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
ast: _Estilos

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
ast: Lleendes

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
ast: Crea entraes d'índiz a partir de les etiquetes de los oxetos.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
ast: Nomes d'oxetu

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
ast: Crea entraes d'índiz a partir de los nomes de los oxetos.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
ast: Escueya la categoría de la etiqueta que deseye usar pa les entraes del índiz.

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
ast: Referencies

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
ast: Categoría y númberu

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
ast: Testu de la lleenda

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
ast: Escueya la parte de la etiqueta que deseye usar pa les entraes del índiz.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
ast: Escueya los tipos d'oxetos que deseye incluyir nun índiz d'oxetos.

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
ast: Entraes _numbériques

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
ast: Numbera automáticamente les entraes de la bibliografía.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
ast: [nengún]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
ast: Escueya los paréntesis pa les entraes de bibliografía.

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
ast: Combinar entraes idéntiques

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
ast: Sustitúi les entraes d'índiz idéntiques por una única entrada qu'amuesa tolos númberos de les páxines onde apaez esa entrada. Por exemplu, les entraes "Ver 10, Ver 43" combínense como "Ver 10, 43".

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
ast: Combinar con -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
ast: Sustitúi entraes d'índiz idéntiques de páxines consecutives por una única entrada y pol rangu de páxines onde apaez la entrada. Por exemplu, les entraes "Ver 10, Ver 11, Ver 12" combínense como "Ver 10-12".

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
ast: Distinguir mayúscules

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
ast: Estrema ente mayúscules y minúscules n'entraes d'índiz idéntiques. Los idiomes asiáticos rexir por criterios especiales.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
ast: Mayúscules automátiques nes entraes

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
ast: Pon automáticamente en mayúscules la primer lletra d'una entrada d'índiz.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
ast: Claves como entraes separaes

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
ast: Inxerta claves d'índices como entraes d'índices dixebraes.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
ast: Ficheru de _concordancies

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
ast: Marca automáticamente les entraes d'índiz por aciu d'un ficheru de concordanza, una llista de pallabres qu'incluyir nun índiz.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
ast: _Ficheru

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
ast: Escueya, cree o edite un ficheru de concordanza.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
ast: Opciones

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
ast: Escueya les regles del idioma qu'usar pa ordenar les entraes del índiz.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
ast: Escueya numbéricu cuando deseye ordenar númberos pol so valor, como 1, 2, 12. Escueya alfanumbéricu cuando deseye ordenar los númberos pol so códigu de caráuter, como en 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
ast: _Niveles

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
ast: Estilo_s de párrafu

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
ast: Escueya'l nivel del índiz al que deseye camudar el formateáu.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
ast: Escueya l'estilu del párrafu que deseye aplicar al nivel del índiz escoyíu y de siguío calque'l botón Asignar.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
ast: Pre_determináu

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
ast: Restablez el formateáu del nivel escoyíu al párrafu "Predetermináu".

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
ast: E_ditar

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
ast: Abre'l diálogu Estilu de párrafu, nel que pue modificar l'estilu de párrafu escoyíu.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
ast: Formatea'l nivel d'índiz marcáu col estilu de párrafu escoyíu.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
ast: Atribución

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
ast: Llinies d'a_yuda al mover

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
ast: Amuesa llinies de guía alredor de los marcos al movelos. Escueya la opción  Guíes al moverp'amosar la posición esacta del oxetu cuando s'utilicen llinies.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
ast: Guíes

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
ast: Amuesa les tables del documentu.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
ast: Dibu_xos y controles

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
ast: Amuesa los dibuxos y campos de control del documentu.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
ast: _Comentarios

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
ast: Amuesa comentarios. Faiga clic nun comentariu pa editar el testu. Utilice'l menú contestual del Navegador p'alcontrar o desaniciar un comentariu. Utilice'l menú contestual de comentarios pa desaniciar esti comentariu, tolos comentarios o tolos comentarios d'esti autor.

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
ast: Visualizar

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
ast: _Movimientu sele

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
ast: Activa la función de desplazamientu nidiu de la páxina.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: ThYRV
en: Verti_cal ruler:
ast: Regla _vertical:

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ast: Amuesa la regla vertical. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ast: Amuesa la regla horizontal. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ast: Amuesa la regla vertical. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
ast: Alliniáu a la drecha

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
ast: Allinia la regla vertical col borde derechu.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
ast: Regla hori_zontal:

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ast: Amuesa la regla horizontal. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
ast: Ver

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
ast: Especifica la unidá pa documentu HTML.

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
ast: Define la configuración predeterminada p'amosar oxetos nos documentos de testu, según pa los elementos de ventana.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
ast: Nun s'alcontró la fonte de datos «%1».

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
ast: Nun pudo establecese la conexón cola fonte de datos. Compruebe la configuración de la conexón.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
ast: Comprobar la configuración de conexón...

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
ast: Marca d'agua

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
ast: Testu

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
ast: Fonte

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
ast: Seleiciona l'ángulu de xiru de la marca d'agua. El testu xiraráse en sen antihorariu.

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
ast: Documentu

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
ast: Pallabres

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
ast: Contar pallabres

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
ast: Pallabres

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
ast: Caráuteres, incluyendo los espacios

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
ast: Caráuteres, escluyendo los espacios

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
ast: Documentu

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
ast: Caráuteres asiáticos y sílabes coreanes

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
ast: _Paralelu

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
ast: Continu_u

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
ast: _Ideal

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde esquierdu del oxetu y el testu.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde derechu del oxetu y el testu.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde cimeru del oxetu y el testu.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
ast: Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde inferior del oxetu y el testu.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
ast: Primer párra_fu

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
ast: Nel fon_du

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
ast: _Contornu

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
ast: Sólo fuera

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
ast: Afai'l testu namái alredor de la contorna del oxetu y non en zones abiertes dientro del oxetu.

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
ast: Opciones

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
note: qUKTw
en: Wiki Publisher
ast: Espublizador pa wikis

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Wiki;Espublizador pa wikis</bookmark_value><bookmark_value>Espublizador pa wikis</bookmark_value><bookmark_value>estensiones;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
note: AQP9D
en: Wiki Publisher
ast: Espublizador pa wikis

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueyi <item type="menuitem">Documentu - Unviar - a Mediawiki</item> pa xubir el documentu actual de Writer al sirvidor de MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
ast: Requerimientos del sistema

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
ast: Entornu de desendolcu Java

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
ast: Instalación del espublizador pa wikis

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
ast: Pa coneutar al Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
ast: Nota: Pue guardar el nome d'usuariu y contraseña pa los respeutivos diálogos dientro de %PRODUCTNAME. La contraseña s'almacenará d'una manera segura, mentanto quee l'accesu se caltendrá con una contraseña maestra. P'activar la contraseña maestra, escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridá</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
ast: Nota: Si te conectes a la rede usando un sirvidor proxy, ingresa la información del proxy a <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - Internet - Proxy</item>, y reanicia'l software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
ast: Abri un documentu de Writer, y escueyi <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
ast: Puedes copiar el URL dende un restolador d'internet y pegalu na caxina de testu.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
ast: Pa crear una nueva fueya de wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
ast: Abrir un documentu de Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
ast: Escueyi <item type="menuitem">Documentu - Unviar - a MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
ast: <emph>Resume</emph>: Pon un resume opcional de la to páxina.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
ast: <emph>Esta ye una edición menor</emph>: Marca esta caxella pa indicar que la páxina subida como una edición menor d'una páxina esistente del mesmu títulu.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poner el nome d'usuariu nel sirvidor MediaWiki. Dexalu baleru p'accesu anonimu.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pon la to contraseña del sirvidor de MediaWiki. Dexala balera p'accesu anónimu.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activar pa guardar la contraseña ente sesiones. La contraseña maestra tien de tar activada, ve <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguranza</item>.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
ast: Formatos de MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
ast: Formatos de MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
ast: Testeres

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
ast: Hipervínculos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
ast: Llistes

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
ast: Puen esportase llistes fiablemente cuando la llista entera usa un estilu de llista coherente. Usa l'iconu de Numberación o Viñetes pa xenerar una llista en Writer. Si necesites una llista ensin numberación o viñetes, usa <emph>Formatu - Numberación y viñetes</emph> pa definir y aplicar l'estilu respeutivu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
ast: Párrafos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
ast: Alliniamientu

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
ast: Testu predetermináu

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
ast: Estilos de carauteres

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
ast: Imaxes

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
ast: Caxelles xuníes

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
ast: OpenDocument y n'especial LibreOffice representen les tables que tienen caxelles xuntes qu'ocupen fileres como tables con tables añeraes. En contraste, el modelu wiki de tabla ye declarar les columnes y fileres qu'ocupen eses caxelles xuntaes.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
ast: Si solamente les columnes d'una mesma filera tán xuníes, el resultáu de la tresformación pareceráse muncho al documentu orixinal.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
ast: Berbesos

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
ast: Unviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
ast: Unviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
ast: <emph>Ésta ye una edición menor</emph>: <ahelp hid=".">Verifica la caxella pa marcar la páxina anovada como una edición menor de la páxina que yá existe col mesmu títulu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
ast: Opciones de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
ast: Opciones de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l dialogu del MediaWiki p'amestar una nueva entrada a la llista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l dialogu del MediaWiki pa editar la entrada escoyida.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desaniciar la entrada escoyida de la llista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
ast: Cuando calques en Amestar o Editar, el diálogu de <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> ábrise.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MzinF
en: Wiki Publisher
ast: Espublizador pa wikis

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
ast: L'espublizador pa wikis permite crear artículos nos sirvidores con MediaWiki, ensin tener que conocer la sintaxis del llinguaxe de marcáu de MediaWiki. Espublice documentos nuevos y esistentes de forma tresparente con Writer a una páxina wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
ast: A Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
ast: La operación 'Unviar a MediaWiki' nun pudo completase correcho.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
ast: Nun pudo alcontrase'l filtru d'esportación de MediaWiki. Escueya «Ferramientes-Configuración del filtru XML» pa instalar el filtru, o use la configuración pa instalar el componente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
ast: Nun pudo crease una conexón al sistema MediaWiki de «$ARG1».

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
ast: Nome d'usuariu o contraseña incorreutos. Por favor inténtalo otra vegada, o dexa los campos baleros pa una conexón anónima.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
ast: Nun pudo afitase una conexón, porque la URL ye inválida.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
ast: Especifica'l sirvidor MediaWiki otorgando una URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
ast: La tresferencia encaboxóse. Por favor, verifique la integridad de los artículos del Wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
ast: Nome d'us~uariu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
ast: ~Contraseña

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
ast: Unviar a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
ast: Articulu del wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
ast: Non

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
ast: Sí

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
ast: ~Amestar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
ast: ~Editar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
ast: ~Unviar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
ast: Desanicia~r

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
ast: Inda nun esiste un artículu col títulu «$ARG1». ¿Quies crear un artículu nuevu con esi nome?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
ast: Sirvidor Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
ast: ~Títulu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
ast: Re~sume

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
ast: Esta ye una edición ~menor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
ast: Amosar nel restolador we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
ast: Desconózse'l certificáu del sitiu esbilláu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
ast: Cuenta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
ast: Sirvidor MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
ast: ~Guardar contraseña

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
note: CmQ7N
en: Wiki Publisher
ast: Espublizador pa wikis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
ast: Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1» .&#13;&#13;¿Quies trocar l'artículu esistente col to artículu?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ast: Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ast: Plantía de documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ast: Documentu maestru d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ast: Fórmula d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ast: Presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ast: Plantía de presentación d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ast: Dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
ast: Testu d'Open Office

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ast: Testu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
ast: Plantía pa testu d'Open Office

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
ast: Documentu maestru d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
ast: Documentu maestru d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
ast: Fórmula OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
ast: Presentación d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ast: Presentación d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
ast: Plantía de presentación d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
ast: Dibuxu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ast: Dibuxu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
ast: Plantía de dibuxu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ast: Fueya de cálculu d'OpenDocument (XML planu)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu d'OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
ast: Base de datos en formatu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
ast: Plantía de documentu HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
ast: Estensión de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ast: Plantía de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
ast: Plantía de documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ast: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ast: Plantía de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ast: Plantía de fueya de cálculu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
ast: Documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
ast: Plantía de documentu de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
ast: Fueya de cálculu de Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ast: Crea y edita testos y gráficos de cartes, informes, documentos y páxines Web usando Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ast: Crear y editar presentaciones pa diapositives, aconceyamientos y páxines Web emplegando Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ast: Crear y editar dibuxos, diagrames de fluxu y logos emplegando Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ast: Facer cálculos, analizar información y editar llistes en fueyes de cálculu con Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ast: Crear y editar fórmules científiques y ecuaciones emplegando Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ast: Alministrar bases de datos, crear consultes ya informes pa siguir y alministrar información emplegando Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
ast: La suite de productividá d'oficina compatible col formatu de documentos abiertu y estandarizáu ODF. Col sofitu de The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
ast: Procesador de testos

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
ast: Desendolcu de bases de datos

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
ast: Editor de fórmules

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
ast: Programa de dibuxu

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
ast: Oficina

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
ast: Peñeres basaes en XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
ast: Documentu nuevu

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
ast: Presentación nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
ast: Base de datos nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
ast: Fórmula nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
ast: Dibuxu nuevu

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
ast: La operación executada sobre $(ARG1) torgóse.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
ast: Accesu a $(ARG1) refugáu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
ast: $(ARG1) yá esiste.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
ast: El destín yá esiste.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
ast: Tas a piques de grabar/esportar una biblioteca de Basic protexía por contraseña que contién un módulu(os) 
    $(ARG1)
    que ye demasiáu grande p'almacenar en formatu binariu. Si quies que los usuarios que nun tengan accesu a la contraseña puedan executar macros nesi módulu(os) tienes que dividilu en dellos módulos más pequeños. ¿Quies siguir grabando/esportando biblioteca?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
ast: Los datos de $(ARG1) contienen una suma de verificación incorreuta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
ast: Nun se pudo crear l'oxetu $(ARG1) nel direutoriu $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
ast: Nun se pudieron lleer los datos de $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
ast: Nun se pudo finar la operación de gueta en$(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
ast: Nun se pudo finar la operación tell en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
ast: Nun se pudieron grabar los datos en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
ast: Aición imposible: $(ARG1) ye'l direutoriu actual.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
ast: $(ARG1) nun ta preparáu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
ast: Aición imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son distintos preseos (unidaes).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
ast: Fallu xeneeral de entrada/salida al acceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
ast: Intentu fallíu d'accesu a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
ast: $(ARG1) contién carauteres inválidos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
ast: El preséu (unidá) $(ARG1) nun val.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
ast: Los datos de $(ARG1) tienen un tamañu que nun val.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
ast: La operación fecha en $(ARG1) entamóse con un parámetru que nun val.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
ast: Nun se fue a executar la operación porque $(ARG1) contién carauteres comodín.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
ast: Fallu nel accesu compartíu a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
ast: $(ARG1) contién caráuteres mal colocaos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
ast: El nome $(ARG1) contién abondos caráuteres.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
ast: $(ARG1) nun esiste.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
ast: Nun esiste'l camín $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
ast: La operación fecha en $(ARG1) nun tien por ella'l sistema operativu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
ast: $(ARG1) nun ye un direutoriu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
ast: $(ARG1) nun ye un ficheru.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
ast: Nun hai espaciu llibre nel dispositivu $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
ast: Nun se fue a executar la operación en $(ARG1) por causa del excesu de ficheros abiertos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
ast: Nun se fue a executar la operación en $(ARG1) porque nun queda memoria llibre.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
ast: La operación en $(ARG1) nun ye a siguir porque hai más datos pendientes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
ast: $(ARG1) nun se pue copiar en sigo mesmu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
ast: Fallu desconocíu d'entrada/salida al acceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
ast: $(ARG1) ta protexíu contra escritura.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
ast: $(ARG1) nun ta nel formatu afayadizu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
ast: La versión de $(ARG1) nun ye l'afayadiza.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
ast: Nun esiste la unidá $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
ast: Nun esiste la carpeta $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
ast: Nun s'almite la versión instalada de Java.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
ast: Nun s'almite la versión instalada de Java, $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
ast: Nun s'almite la versión instalada de Java; necesítase usar polo menos la versión $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
ast: Nun s'almite la versión instalada de Java, $(ARG1); necesítase usar polo menos la versión $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
ast: Los datos rellacionaos cola sociedá tán toyíos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
ast: Los datos rellacionaos cola sociedá $(ARG1) tán toyíos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
ast: El volume $(ARG1) nun ta preparáu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ast: $(ARG1) nun ta preparáu; inxerta un mediu d'almacenamientu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ast: El volume $(ARG1) nun ta preparáu; inxerta un mediu d'almacenamientu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
ast: Meti'l discu $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
ast: Nun se ye a crear l'oxetu nel direutoriu $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
ast: %PRODUCTNAME nun puede torgar que se camuden los ficheros cuando s'usa esti protocolu de tresmisión. ¿Quies siguir de toes maneres?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
ast: Nun pudo iguase'l ficheru '$(ARG1)' y por eso nun se pue abrir.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ast: Los datos de configuración de «$(ARG1)» tán toyíos. Ensin ellos, seique, nun s'executen afayadizamente delles funciones.
    ¿Quies siguir arrancando %PRODUCTNAME ensin los datos de configuración toyíos?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ast: El ficheru de configuración personal «$(ARG1)» ta toyíu y por eso tienes que desanicialu pa poder siguir. Delles configuraciones personales pueden perdese.
    ¿Quies entamar %PRODUCTNAME ensin esos datos de configuración toyíos?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
ast: La fonte de datos de configuración «$(ARG1)» nun ta disponible. Ensin ellos, delles funciones pueden non furrular afayadizamente.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
ast: L'orixe de datos de configuración «$(ARG1)» nun ta disponible. Ensin estos datos pue ser que nun s'executen correutamente delles funciones.
    ¿Quies siguir col aniciu de %PRODUCTNAME ensin los datos de configuración que falten?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
ast: El formulariu contién datos que nun valen. ¿Quies siguir de toes maneres?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ast: El ficheru $(ARG1) ta bloquiáu por otru usuariu. Nesti intre, nun puede permitise otru accesu d'escritura sobro'l ficheru.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ast: El ficheru $(ARG1) ta bloquiáu. Nun puede permitise otru accesu d'escritura sobro'l ficheru nesti intre.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
ast: Nesti intre, nun tienes bloquiáu'l ficheru $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
ast: Finó'l bloquéu pal ficheru $(ARG1).
    Esto puede asoceder por problemes nel sirvidor al alministrar los permisos del ficheru. Nun puede garantizase que cualesquier operación d'escritura nesti ficheru nun sobroscriba los cambeos fechos por otros usuarios!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
ast: Nun pudo cargase'l componente, posiblemente frañáu o instalación incompleta.
    Mensaxe completu del fallu:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
ast: Nun se pue comprobar la identidá del sitiu $(ARG1).
    
    Enantes d'aceutar esti certificáu, tendríes d'esaminar el certificáu d'esti sitiu con procuru. ¿Quies aceptar esti certificáu col envís d'identificar el sitiu web $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
ast: $(ARG1) ye un sitiu qu'usa un certificáu de seguridá pa cifrar los datos na tresmisión, pero el so certificáu gandió'l $(ARG2).
    
    Tendríes de comprobar si la hora del to ordenador ta bien.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
ast: Alerta de seguridá: Certificáu del sirvidor inválidu

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
ast: Ficiste una tentativa de conexón a $(ARG1). Asina y too, el certificáu presentáu pertenez a $(ARG2). Ye posible, pero poco probable, qu'una tercera persona intente interceutar les tos comunicaciones con esti sitiu Web.
    
    Si camientes que'l certificaú amosáu nun pertenez a $(ARG1) encaboxa la conexón ya informa al alministrador del sitiu.
    
    ¿Quies siguir de toes maneres?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
ast: Alerta de seguridá: El certificáu del sirvidor gandió

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
ast: El certificáu nun se pudo validar. Tienes d'esaminar el certificáu del sitiu con procuru.
    
    Si sospeches del certificáu que t'amuesen, encaboxa la conexón y avisa al alministrador del sitiu.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
ast: Alerta de seguridá: Nome diferente nel dominiu

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
ast: Documentu n'usu

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
ast: Abrir ~namái pa llectura

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
ast: ~Abrir

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
ast: ~Retentar guardar

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
ast: ~Guardar

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
ast: Alco~rdase de la contraseña fasta'l final de la sesión

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
ast: Alco~rdase de la contraseña

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
ast: Tresmisión non encriptada

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
ast: Abrir ~Namái llectura

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
ast: Documentu n'usu

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
ast: Abrir ~Namái llectura

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
ast: Abrir ~Copia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
ast: Usuariu desconocíu

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
ast: Otres persones camudaron el documentu

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
ast: ~Guardar de toes formes

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
ast: Documentu n'usu

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
ast: ~Retentar guardar

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
ast: ~Guardar como...

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
ast: La contraseña nun ye correuta. El documentu nun pue abrise.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
ast: La contraseña nun ye correuta. El documentu nun pue camudase.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
ast: La contraseña maestra ye incorreuta.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
ast: La contraseña ye incorreuta.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
ast: La confirmación de la contraseña ye distinta.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
ast: Abrir ~Namái llectura

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
ast: _Contraseña:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
ast: Nome del _usuariu:

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
ast: Escriba la contraseña maestra

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
ast: _Escriba la contraseña:

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
ast: Introduza la contraseña maestra pa siguir.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
ast: Configurar la contraseña maestra

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ast: Les contraseñes pa conexones a la web tan protexíes con una contraseña maestra. Se-y pidirá que la escriba una vez por sesión si %PRODUCTNAME necesita una contraseña de la llista de contraseñes protexíes.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
ast: _Escriba la contraseña:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
ast: _Vuelva a escribir la contraseña:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
ast: Precaución: Si escaez la contraseña maestra, nun tendrá accesu a la información que protexe. Les contraseñes distinguen mayúscules y minúscules.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
ast: El ficheru esiste

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
ast: Renomar

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
ast: Avisu de seguranza:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
ast: Siguir

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
ast: Ver el certificáu

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
ast: Carta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
ast: Llegal

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
ast: Tabloide

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
ast: Sobre C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
ast: Sobre C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
ast: Sobre C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
ast: Sobre C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
ast: Sobre DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
ast: Diapositiva Dia

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
ast: Executivu

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
ast: Sobre nᵘ 8 (Monarca)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
ast: Sobre nᵘ 6 3⁄4 (Personal)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
ast: Sobre nᵘ 9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
ast: Sobre nᵘ 10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
ast: Sobre nᵘ 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
ast: Sobre nᵘ 12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
ast: Kai 32 grande

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
ast: Sobre nᵘ 14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
ast: Sobre C3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
ast: Sobre italianu

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
ast: Tarxeta postal xaponesa

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
ast: Númberu de páxina

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
ast: Númberu total de páxines

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
ast: Más

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
ast: Imprentar namái la esbilla

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
ast: [Denguna escoyeta posible]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
ast: Servicios

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
ast: Anubrir %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
ast: Anubrir otros

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
ast: Amosalo too

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
ast: Colar de %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
ast: Minimizar

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
ast: Maximizar

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
ast: Restaurar

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
ast: Facer y anotar una captura de pantalla

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
ast: Amosar

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
ast: Zarrar el documentu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
ast: ~Aceutar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
ast: ~Encaboxar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
ast: ~Sí

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
ast: ~Non

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
ast: ~Reintentar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
ast: ~Zarrar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
ast: ~Más

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
ast: ~Inorar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
ast: ~Encaboxar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
ast: Meno~s

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
ast: ~Guardar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
ast: ~Abrir

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ast: El componente (%s) nun se pue cargar.
    Arranca el programa d'instalación cola opción reparar.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
ast: Tocante a %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
ast: Preferencies...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
ast: Cualesquier triba

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
ast: Estensión ~automática del nome de ficheru

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
ast: Guardar con contr~aseña

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
ast: ~Editar axustes de peñera

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
ast: ~Namái llectura

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
ast: Inxertar como en~llaz

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
ast: Vis~ualizar

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
ast: Re~producir

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
ast: ~Versión:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
ast: Es~tilos:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
ast: ~Seleición

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
ast: Esbillar camín

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
ast: Escueyi una carpeta.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
ast: Yá esiste un ficheru denomáu «$filename$». ¿Quies trocalu?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
ast: Yá esiste'l ficheru en «$dirname$». Al trocalu sobrescribiráse'l so conteníu.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
ast: Tolos formatos

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
ast: Abrir

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
ast: Guardar

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
ast: ~Triba de ficheru

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
ast: Nun s'alcontraron fontes nel sistema.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
ast: Ensin páxines

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
ast: Imprentar nun ficheru...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
ast: Imprentadora predeterminada

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
ast: Filos CPU:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
ast: SO:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
ast: predetermináu

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
ast: Información

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
ast: Avisu

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
ast: Fallu

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
ast: Confirmación

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
ast: desaniciar llinia

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
ast: desaniciar múltiples llinies

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
ast: inxertar múltiples llinies

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
ast: inxertar «$1»

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
ast: desaniciar «$1»

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
ast: Filera: %1, columna: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
ast: Campu baleru

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
ast: Día

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
ast: Selmana

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
ast: Güei

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
ast: Etapes

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
ast: Avisu: ¡Nun se pudieron atroxar como nivel1 tolos gráficos EPS importaos
    porque dalgunos son de nivel más altu!

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
ast: pulgada

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
ast: pie

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
ast: pies

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
ast: milles

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
ast: milla

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
ast: cter.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
ast: llinia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
ast: píxeles

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
ast: s

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
ast: Lligadures contestuales

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
ast: Lletres capitales

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
ast: Estilu de fraiciones:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
ast: Númberos proporcionales

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
ast: Solicitú d'autenticación

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
ast: _Usuariu:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
ast: _Contraseña:

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
ast: _Copiar

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
ast: A_pegar

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
ast: Esbillar _too

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
ast: Nun hai páxines pa imprimir.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
ast: Revise'l documentu pa ver les árees rellacionaes cola impresión.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
ast: Nun s'alcontró nenguna impresora predeterminada.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
ast: Seleicione una impresora y vuelva a intentalo.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
ast: Ente_ver

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
ast: Cabera páxina

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
ast: Propiedaes...

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
ast: Estaya y copies

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
ast: Orientación:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
ast: Vertical

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
ast: Apaisáu

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
ast: Personalizáu

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
ast: Páxines:

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
ast: por

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
ast: Marxe:

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
ast: ente les páxines

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
ast: al berbesu la fueya

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
ast: Dibuxar un berbesu alredor de cada páxina

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
ast: Folletu

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
ast: Escala de buxos

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
ast: Vertical

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
ast: Apaisáu

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
ast: Papel

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
ast: Preséu

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
ast: Imprentando

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ast: Nun se pudo crear el direutoriu «%1».<BR>Seique nun quede espaciu bastante nel discu duru.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ast: Nun se pue crear el documentu de testu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Writer» ta instaláu.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ast: Nun se pue crear la fueya de cálculu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Calc» ta instaláu.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ast: Nun se pue crear la presentación.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Impress» ta instaláu.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ast: Nun se pue crear el dibuxu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Draw» ta instaláu.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ast: Nun se pue crear la fórmula.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Math» ta instaláu.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ast: Nun se puen alcontrar los ficheros necesarios.<BR>Arranca'l programa de instalación de %PRODUCTNAME y escueyi la opción «Reparación».

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ast: Yá esiste'l ficheru «<PATH>».<BR><BR>¿Quies sobrescribir el ficheru qu'esiste?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
ast: Sí

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
ast: Sí a too

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
ast: Non

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
ast: ~Siguiente >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
ast: Etapes

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ast: Esti ficheru yá existe. ¿Quies sobrescribilu?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ast: Modelu creau con <wizard_name> el <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
ast: L'asistente nun se pudo executar porque nun s'alcontraron ficheros importantes.
    Pa reaniciar los caminos a la configuración predeterminada orixinal, escueya 'Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Caminos' y calque nel botón 'Predeterminao'.
    Execute entós l'asistente otra vuelta.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
ast: Asistente pa cartes

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
ast: Etiqueta9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
ast: ~Usar papel con membrete con elementos impresos

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
ast: ~Logotipu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
ast: Remite

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
ast: ~Incluyir pie de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
ast: ~Remitente en ventana de sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
ast: ~Logotipu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
ast: ~Remitente en ventana de sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
ast: ~Asuntu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
ast: Salu~du

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
ast: ~Marques de pliegues

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
ast: ~Fras de despedida

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
ast: ~Pie de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
ast: ~Usar datos del usuariu pa remite

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
ast: ~Nueva dirección del remitente:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
ast: Usar los marcadores de posición pa les señes del ~destinatariu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
ast: Usa la base datos de direiciones pa ~combinar correspondencia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
ast: Incluyir ~sólo na segunda páxina y siguientes

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
ast: ~Incluyir númberu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
ast: Plantía de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
ast: Crear una ~carta a partir d'esta plantía

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
ast: Facer ~modificaciones manuales nesta plantía pa carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
ast: Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa carta. Puedes usar la plantía pa escribir cartes cuando te pete.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
ast: A~ltor:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
ast: A~nchor:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
ast: Es~paciu en marxe izquierdu:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
ast: Es~paciu en marxe cimeru:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
ast: Anchor:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
ast: Es~paciu en marxe izquierdu:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
ast: Es~paciu en marxe cimeru:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
ast: Altor:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
ast: Señes del remitente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
ast: Cai:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
ast: C.P./Estáu/Ciudá:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
ast: Señes del destinatariu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
ast: Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa cartes, que permite crear delles cartes col mesmu diseñu y la mesma configuración.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
ast: Pa crear otra carta dende la plantía, vete al allugamientu de la plantía y calca dos vegaes nella.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
ast: Nome de la plantía:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
ast: Allugamientu y nome del ficheru:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
ast: ¿Cómo quier siguir?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
ast: Escueyi una triba de carta y el diseñu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
ast: Escueyi los elementos que se tienen qu'emprentar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
ast: Especifica elementos que yá tán nel to papel timbráu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
ast: Especificar la información del remitente y el destinatariu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
ast: Rellenar la información que se quier incluyir nel pie de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
ast: Especifica la última configuración

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
ast: Asuntu:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
ast: Elegante

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
ast: Modernu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
ast: Oficina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
ast: Botella

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
ast: Corréu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
ast: Llinia bermeya

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
ast: A quien-y correspuenda

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
ast: Queríu señor o señora

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
ast: Hola

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
ast: Candialmente

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
ast: Saludos

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
ast: Un saludu

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
ast: Nome y allugamientu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
ast: Asistente pa faxes

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
ast: Etiqueta9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
ast: Fax del ~trabayu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
ast: Fax ~personal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
ast: ~Logotipu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
ast: ~Asuntu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
ast: ~Saludu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
ast: ~Fras de despedida

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
ast: ~Pie de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
ast: ~Usar datos del usuariu pa remite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
ast: ~Nuevu remite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
ast: La mio plantía pa fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
ast: Crear un ~fax a partir d'esta plantía

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
ast: Facer ~modificaciones manuales nesta plantía pa fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
ast: Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa fax. La plantía puede usase pa crear un fax cuando lo necesites.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
ast: Remite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
ast: Cai:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
ast: C.P./Estáu/Ciudá:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
ast: Esti asistente ayúdate a crear una platía pa fax, que permite crear dellos faxes col mesmu diseñu y la mesma configuración.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ast: Pa crear un fax dende la plantía, vete a l'allugamientu nel que grabeste la plantía y calca dos vegaes nel ficheru.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
ast: Nome de la plantía:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
ast: Allugamientu y nome del ficheru:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
ast: ¿Qué quies facer darréu?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
ast: Escoyer la triba de fax y el diseñu de la páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
ast: Escoyer los elementos pa incluyir na plantía de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
ast: Especificar la información del remitente y el destinatariu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
ast: Poner testu pal pie de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
ast: Escoyer un nome y grabar la plantía

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
ast: Incluyir ~sólo na segunda páxina y siguientes

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
ast: ~Incluyir númberu de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
ast: ~Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
ast: ~Triba de mensaxe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
ast: Númberu de fax:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
ast: Usar los marcadores de posición pa les señes del ~destinatariu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
ast: Usa la base datos de direiciones pa ~combinar correspondencia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
ast: ~Nuevu remite

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
ast: Pa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
ast: De:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
ast: Tfnu.:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
ast: Corréu:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
ast: Esta plantía ta formada por

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
ast: páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
ast: Por favor, avise si hai problemes cola tresmisión.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
ast: Botella

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
ast: Fax clásicu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
ast: Fax clásicu dende Priváu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
ast: Fax modernu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
ast: Fax modernu dende Priváu

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
ast: ¡Información importante!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
ast: Pa la so información

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
ast: ¡Noticies!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
ast: A quien pudiere interesar,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
ast: Queríu/ida Señor/Señora,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
ast: Hola,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
ast: Hola,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
ast: Candialmente

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
ast: Un saludu candial

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
ast: Saludos

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
ast: Con cariñu

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
ast: Remitente y destinatariu

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
ast: Asistente p'axendes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
ast: Facer ~modificaciones manuales nesta plantía p'axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
ast: Nome de la plantía:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
ast: Allugamientu y nome del ficheru:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
ast: ¿Qué quies facer darréu?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
ast: Escueyi'l diseñu de páxina pa l'axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
ast: Escueyi les testeres que quies incluyir na plantía p'axendes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
ast: Escribi información xeneral pal eventu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
ast: Especifica los puntos de l'axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
ast: Escueyi los nome que quies incluyir na plantía de l'axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
ast: Escoyer un nome y grabar la plantía

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
ast: Incluyir formulariu pa facer actes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
ast: Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa l'axenda. La plantía puede usase pa crear una axenda cuando te pete.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
ast: Tiempu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
ast: Nome:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
ast: Nos campos vacios úsense marcadores de posición. Dempués puedes camudalos por testu.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
ast: Crear una ~axenda dende esta plantía

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ast: Pa crear una axenda dende esta plantía, vete al allugamientu nel que guardeste la plantía y calca dos vegaes nel ficheru.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
ast: Puntu de l'axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
ast: Responsable

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
ast: Duración

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
ast: Conceyu convocáu por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
ast: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
ast: Controlador de minutos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
ast: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
ast: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
ast: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
ast: Personal de les instalaciones

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
ast: La plantía p'axendes va contener marcadores de posición pa los nomes de les persones que s'escueyan. Si se crea una axenda dende la plantía, los marcadores de posición pueden camudase polos nomes correspondientes.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
ast: Triba de conceyu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
ast: Lleer los documentos siguientes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
ast: Documentación necesaria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
ast: La plantía de l'axenda va incluyir los marcadores de posición pa los puntos escoyíos.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
ast: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
ast: Esti asistente ayúdate a crear una plantía p'axenda, que permite crear delles axendes col mesmu diseñu y la mesma configuración.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
ast: Diseñu de la páxina:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
ast: mioPlantiaAxenda.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
ast: La plantía de la mio axenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
ast: Nome

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
ast: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
ast: Allugamientu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
ast: Calca pa trocar el testu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
ast: Diseñu de páxina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
ast: Información xeneral

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
ast: Nomes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
ast: Triba de conceyu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
ast: Documentación necesaria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
ast: Lleer los documentos siguientes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
ast: Conceyu convocáu por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
ast: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
ast: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
ast: Controlador de minutos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
ast: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
ast: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
ast: Personal de les instalaciones

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
ast: Mover p'arriba

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
ast: Mover p'abaxo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
ast: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
ast: Hora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
ast: Allugamientu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
ast: Temes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
ast: Nᵘ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
ast: Tema

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
ast: Responsable

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
ast: Tiempu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
ast: Información adicional

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
ast: Minutes pa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
ast: Alderique:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
ast: Conclusión:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
ast: Por facer:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
ast: Parte responsable:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
ast: Fecha tope:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
ast: Azul

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
ast: Clásicu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
ast: Elegante

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
ast: Buxu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
ast: Modernu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
ast: Naranxa

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ast: Nun se pudo crear el direutoriu «%1».<BR>Seique nun quede espaciu bastante nel discu duru.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ast: Nun se pue crear el documentu de testu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Writer» ta instaláu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ast: Nun se pue crear la fueya de cálculu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Calc» ta instaláu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ast: Nun se pue crear la presentación.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Impress» ta instaláu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ast: Nun se pue crear el dibuxu.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Draw» ta instaláu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ast: Nun se pue crear la fórmula.<BR>Mira ver si'l módulu «PRODUCTNAME Math» ta instaláu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ast: Nun se puen alcontrar los ficheros necesarios.<BR>Arranca'l programa de instalación de %PRODUCTNAME y escueyi la opción «Reparación».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ast: Yá esiste'l ficheru «<PATH>».<BR><BR>¿Quies sobrescribir el ficheru qu'esiste?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
ast: Sí

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
ast: Sí a too

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
ast: Non

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
ast: ~Siguiente >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
ast: Etapes

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ast: Esti ficheru yá existe. ¿Quies sobrescribilu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ast: Modelu creau con <wizard_name> el <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
ast: L'asistente nun se pudo executar porque nun s'alcontraron ficheros importantes.\nPa reaniciar los caminos a la configuración predeterminada orixinal, escueya Ferramientes > Opciones > %PRODUCTNAME > Caminos y calque nel botón «Predeterminao».\nExecute entós l'asistente otra vuelta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
ast: Asistente d'informes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
ast: ~Tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
ast: Colu~mnes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
ast: Informe_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
ast: - non definío -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
ast: Campos del in~forme

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
ast: Opciones d'orde

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
ast: Composición

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
ast: Facer informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
ast: Diseñu de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
ast: Diseñu de testeres y pies de páxina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
ast: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
ast: ~Ordenar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
ast: Dem~pués por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
ast: Orientación

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
ast: Retratu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
ast: Apaisáu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
ast: ¿Qué campos quier incluir nel informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
ast: ¿Quier amestar niveles d'agrupamientu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
ast: ¿Según qué campos quier ordenar los datos?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
ast: ¿Qué aspeutu quier que tenga l'informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
ast: Escueyi l'aición a executar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
ast: Títulu del informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
ast: Amosar l'informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
ast: Facer informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
ast: ~Informe dinámicu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
ast: Crear in~forme agora

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
ast: ~Camudar diseñu d'informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
ast: Informe estáticu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
ast: Grabar como

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
ast: Agrupamientos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
ast: Dempués p~or

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
ast: Dem~pués por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
ast: Asc~endente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
ast: Ascende~nte

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
ast: Ascenden~te

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
ast: ~Descendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
ast: Des~cendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
ast: ~Descendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
ast: Imposible amosar los campos binarios nel informe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
ast: Nun esiste la tabla «<TABLENAME>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
ast: L'informe ta creándose…

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
ast: Númberu de rexistros inxertaos: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
ast: Nun esiste'l formulariu «<REPORTFORM>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
ast: Imposible executar la gueta cola espresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> Verifica la fonte de los datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
ast: Nun se pudo lleer el control anubríu siguiente del formulariu «<REPORTFORM>»: «<CONTROLNAME>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
ast: Importando datos...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
ast: Etiquetando campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
ast: ¿Cómo quier etiquetar los campos?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
ast: Etiqueta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
ast: Campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
ast: Hebo un fallu nel asistente.<BR>La plantía «%PATH» quiciabes tea toyida.<BR>Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos.<BR>Pa información detallada, vete a l'ayuda.<BR>Por favor, escueyi otra plantía.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
ast: La tabla contién un campu d'usuariu non válidu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
ast: El criteriu d'ordenación «<FIELDNAME>» escoyóse dos vegaes. Cada criteriu pue escoyese namái una vegada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
ast: Nota: el testu d'exemplu camudaráse pol conteníu de la base datos cuando se termine l'informe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
ast: Un informe «%REPORTNAME» yá esiste na base datos. Escueyi otru nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
ast: ¿Cómo quier siguir dempués de crear l'informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
ast: ¿Qué triba d'informe quies crear?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
ast: Columnar, una columna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
ast: Columnar, dos columnes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
ast: Columnar, trés columnes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
ast: En bloques, etiquetes a manzorga

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
ast: En bloques, etiquetes arriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
ast: Títulu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
ast: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
ast: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
ast: Páxina #page# de #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
ast: Númberu de páxina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
ast: Páxina actual:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
ast: Nun s'alcontró denguna plantía d'informe válida.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
ast: Páxina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
ast: Alliniación izquierda - Berbesu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
ast: Alliniación izquierda - Compactu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
ast: Alliniación izquierda - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
ast: Alliniación izquierda - Rescampláu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
ast: Alliniación izquierda - Modernu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
ast: Alliniación - Bermeyu y azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
ast: Contornu - Berbesos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
ast: Contornu - Compactu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
ast: Contornu - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
ast: Contornu - Rescampláu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
ast: Contornu - Modernu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
ast: Contornu - Bermeyu y azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
ast: Contornu, con sangría - Berbesos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
ast: Contornu, con sangría - Compactu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
ast: Contornu, con sangría - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
ast: Contornu, con sangría - Rescampláu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
ast: Contornu, con sangría - Modernu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
ast: Contornu, con sangría - Bermeyu y azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
ast: Pómpares

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
ast: Cine

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
ast: Controlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
ast: Borrador

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
ast: Pizarra de papel

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
ast: Formal con logotipu d'empresa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
ast: Xenéricu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
ast: Mapamundi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
ast: ~Crear

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
ast: ~Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
ast: ~Siguiente >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
ast: ~Base de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
ast: Nome de la ~tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
ast: Hebo un fallu na execución del asistente. L'asistente va zarrase.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
ast: La base de datos nun contién denguna tabla.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
ast: Nun se pue coneutar cola base de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
ast: ~Parar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
ast: Nun se pudo guardar el documentu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
ast: Saliendo del asistente

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
ast: Nun se pudo facer una conexón cola fonte de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
ast: El camín del ficheru escoyíu nun val.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
ast: Escueyi una fonte de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
ast: Escoyer una tabla o consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
ast: Amestar un campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
ast: Desaniciar campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
ast: Amestar tolos campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
ast: Desaniciar tolos campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
ast: Mover campu p'arriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
ast: Mover campu p'abaxo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
ast: Los nomes de campu de «%NAME» nun se pudieron recuperar.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
ast: Asistente pa consultes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
ast: Consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
ast: Asistente pa consultes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
ast: Campos disp~onibles

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
ast: N~ome de la consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
ast: Amosar la ~consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
ast: ~Camudar la Consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
ast: ¿Qué quier facer de~mpués de crear la consulta?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
ast: Guetar b~asándose en toos estos criterios

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
ast: Guetar b~asándose n'ún d'estos criterios

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
ast: Consulta ~detallada (amuesa tolos rexistros de la consulta)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
ast: ~Consulta resumida (amuesa sólo los resultaos de les funciones amestaes.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
ast: Funciones amestaes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
ast: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
ast: ~Agrupar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
ast: Campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
ast: Alcuñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
ast: Condición

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
ast: Valor

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
ast: ye igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
ast: ye estremáu de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
ast: ye inferior a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
ast: ye mayor que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
ast: ye igual o superior a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
ast: como

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
ast: opuestu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
ast: ye nulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
ast: nun ye nulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
ast: braero

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
ast: falso

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
ast: y

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
ast: o

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
ast: obtener la suma de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
ast: obtener la media de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
ast: obtener el mínimu de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
ast: obtener el máximu de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
ast: (dengún)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
ast: Nun s'asignaron campos d'ordenación.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
ast: Nun s'asignó denguna condición.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
ast: Nun s'asignaron funciones agregaes.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
ast: Nun s'asignaron grupos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
ast: Nun s'asignaron condiciones d'agrupamientu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
ast: Escueyi los campos (columnes) pa la consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
ast: Escueyi l'orde de clasificación

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
ast: Escueyi les condiciones de búsqueda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
ast: Escueyi la triba de consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
ast: Escueyi los grupos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
ast: Escueyi les condiciones d'agrupamientu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
ast: Asignar alcuñu si se quier

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
ast: Verificar la información xeneral y decidir cómo siguir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
ast: Esbilla de campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
ast: Orde de clasificación

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
ast: Condiciones de gueta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
ast: Detalle o resume

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
ast: Agrupación

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
ast: Condiciones d'agrupamientu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
ast: Alcuñu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
ast: Vista xeneral

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
ast: Hai qu'usar un campu al que nun se-y asignara denguna función agregada nun grupu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
ast: La condición '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' escoyóse dos veces. Cada condición sólo se pue escoyer una vez

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
ast: La función agregada <FUNCTION> asignóse dos vegaesw al nome de campu '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
ast: Asistente pa formularios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
ast: Campos del ~formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
ast: ~Amestar subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
ast: ~Subformulariu basáu nuna rellación existente

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
ast: Tabla o consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
ast: Subformulariu basáu nuna escoyeta ~manual de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
ast: ¿~Qué rellación quier amestar?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
ast: Campos del ~subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
ast: ~Campos disponibles

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
ast: Campos del formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
ast: ~Primer campu de subformulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
ast: ~Segundu campu de subformulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
ast: ~Tercer campu de subformulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
ast: ~Cuartu campu de subformulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
ast: Pr~imer campu de formulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
ast: S~egundu campu de formulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
ast: Ter~cer campu de formulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
ast: C~uartu campu de formulariu combináu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
ast: Bordes de campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
ast: Aspeutu 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
ast: Planu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
ast: Orientación de los campos de etiquetes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
ast: Alliñar a la esquierda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
ast: Alliñar a la drecha

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
ast: Disposición de campos de la base de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
ast: En columnes - Etiquetes a la izquierda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
ast: En columnes - Etiquetes enriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
ast: En bloques - Etiquetes a la izquierda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
ast: En bloques - Etiquetes enriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
ast: Como fueya de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
ast: Allugamientu del formulariu principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
ast: Allugamientu del subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
ast: El formulariu tien d'~usase namái pa meter datos nuevos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
ast: E~l formulariu amosará tolos datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
ast: Non permitir el ~camudamientu de los datos existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
ast: Non permitir el ~borráu de los datos existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
ast: Non permitir l'~amestamientu de datos nuevos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
ast: Nome del ~formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
ast: ¿Cómo quier siguir dempués de crear el formulariu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
ast: ~Trabayar col formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
ast: ~Camudar el formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
ast: ~Estilos de páxina

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
ast: Esbilla de campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
ast: Configurar un subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
ast: Amestar campos de subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
ast: Obtener campos combinaos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
ast: Encadarmar controles

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
ast: Establecer entrada de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
ast: Aplicar estilos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
ast: Establecer nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
ast: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
ast: (Tiempu)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
ast: Escueyi los campos del formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
ast: Decidi si quies configurar un subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
ast: Escueyi los campos del subformulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
ast: Escueyi les combinaciones de los formularios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
ast: Tresna los campos de control del formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
ast: Escueyi'l mou d'entrada de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
ast: Aplicar l'estilu al formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
ast: Denomar el formulariu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
ast: Yá esiste un formulariu col nome «%FORMNAME».\nEscueyi otru nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
ast: Asistente de Tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
ast: Escoyer campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
ast: Definir les tribes y los formatos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
ast: Afitar clave principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
ast: Escoyer los campos pa incluyir na tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
ast: Definir les tribes de campos y los formatos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
ast: Afitar clave principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
ast: Esti asistente ayudaráte a crear una tabla pa la base datos. Darréu d'escoyer una estaya de tabla y una tabla de muestra, escueyi los campos que quies incluyir na tabla. Puedes incluyir campos de más d'una tabla de muestra.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
ast: Ca~tegoría

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
ast: N~egocios

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
ast: ~Tables de muestra

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
ast: Campos disp~onibles

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
ast: Información sobre'l campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
ast: Tipu de campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
ast: ~Campos escoyíos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
ast: Les claves primaries sirven pa identificar de manera única los rexistros d'una tabla de base de datos. Les claves primaries faciliten enllazar la información ente tables distintes, y recomendámoste tener una clave primaria en cada tabla. Ensin ella, nun vas poder meter datos nesa tabla.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
ast: ~Crear una clave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
ast: ~Amestar una clave principal automáticamente

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
ast: ~Usar un campu esistente como clave principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
ast: Nome del c~ampu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
ast: Ca~mpos de clave principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
ast: Auto~valor

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
ast: ¿Qué nome quier da-y a la tabla?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
ast: Norabona. Apurriste tola información que facía falta pa crear la tabla.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
ast: ¿Qué quies facer darréu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
ast: Camudar el diseñu de la tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
ast: Inxertar datos darréu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
ast: C~rear un formulario basáu nesta tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
ast: Nun se pudo abrir la tabla que creeste.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ast: El nome de tabla «%TABLENAME» contién un caráuter («%SPECIALCHAR») que pue nun ser compatible cola base datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ast: El nome de tabla «%FIELDNAME» contién un carauter especial («%SPECIALCHAR») qu'a lo meyor, nun ye compatible cola base datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
ast: Campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
ast: MioTabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
ast: Amestar un campu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
ast: Desaniciar el campu escoyíu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
ast: El campu nun se pudo inxertar porque supera el máximu de %COUNT campos permitíos na tabla de la base datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
ast: Yá esiste'l nome «%TABLENAME».\nEspecifica otru nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
ast: Catálogu de la tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
ast: Esquema de la tabla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
ast: Yá esiste'l campu «%FIELDNAME».

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
ast: ~Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
ast: ~Convertir

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
ast: Nota: Les cantidaes en divises d'enllaces esternos y los factores de conversión de divises nes fórmules nun pueden convertise.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
ast: Primero, desprotexe toles fueyes.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
ast: Divises:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
ast: ~Zarrar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
ast: Docum~entu enteru

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
ast: Es~tilos de caxella

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
ast: Caxelle~s de moneda na fueya actual

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
ast: Caxelles de moneda en tol ~documentu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
ast: Intervalu ~seleicionáu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
ast: Escoyer los estilos de caxella

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
ast: Seleicionar les caxelles monetaries

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
ast: Intervalos monetarios:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
ast: Modelos:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
ast: Estensión

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
ast: Un ~solu documentu de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
ast: ~Direutoriu completu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
ast: Documentu fonte:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
ast: Direutoriu fonte:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
ast: ~Incluyendo sodireutorios

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
ast: Direutoriu destín:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
ast: Desprotexer temporalmente la fueya ensin consultar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
ast: Convertir tamién campos y tables de documentos de testu

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
ast: Estáu de la conversión de los modelos de caxelles:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
ast: Rexistru de los intervalos relevantes: Fueya %1Number%1 de %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
ast: Entrada de los intervalos pa convertir...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
ast: La proteición de fueyes va restaurase pa cada fueya...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
ast: Conversión de les unidaes de moneda nos modelos de caxella...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
ast: ~Finar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
ast: Seleicionar direutoriu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
ast: Seleicionar archivu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
ast: Seleicionar direutoriu destín

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
ast: Convertidor d'Euros

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
ast: ¿Quier desprotexer temporalmente les fueyes protexíes?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
ast: Contraseña pa desprotexer la tabla %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
ast: ¡Contraseña incorreuta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
ast: Fueya Protexida

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
ast: ¡Avisu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
ast: Nun se quitará la proteición de les fueyes.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
ast: La fueya nun se pue desprotexer

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
ast: L'asistente nun ye a editar esti documentu porque nun se puen camudar los formatos de caxella en documentos con fueyes protexíes.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
ast: ¡Tenga en cuenta que, d'otra manera, el Convertidor d'euros nun podrá editar esti documentu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
ast: ¡Escueya primero la moneda que quier convertir!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
ast: Aceutar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
ast: ¡Escueya un documentu de %PRODUCTNAME Calc pa editalu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
ast: «<1>» nun ye un direutoriu.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
ast: El documentu ye namái de llectura.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ast: Yá esiste'l ficheru «<1>».<CR>¿Quier sobroscribilu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
ast: ¿De verdá quier parar la conversión nesti puntu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
ast: Encaboxar asistente

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
ast: Escudu portugués

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
ast: Florín holandés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
ast: Francu francés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
ast: Peseta española

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
ast: Llira italiana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
ast: Marcu alemán

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
ast: Francu belxicanu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
ast: Llibra irlandesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
ast: Francu luxemburgués

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
ast: Chelín austriacu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
ast: Marcu finlandés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
ast: Dracma griegu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
ast: Tolar eslovenu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
ast: Llibra xipriota

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
ast: Lira maltesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
ast: Corona eslovaca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
ast: Corona estoniana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
ast: Lats letón

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
ast: Progresu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
ast: Recuperando los documentos pertinentes...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
ast: Convirtiendo los documentos...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
ast: Configuración:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
ast: Anular siempre la protección de fueya

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
ast: Esbilla de tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
ast: ¡Error al guardar el documentu nel cartafueyu! Nun se pue desfacer l'aición siguiente.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
ast: ~Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
ast: ~Aceutar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
ast: (Estándar)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
ast: Fueyes de seronda

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
ast: Ser

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
ast: Blancu y prietu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
ast: Bardial con mores

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
ast: Vaqueros

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
ast: Comedor de los 50

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
ast: Glaciar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
ast: Uves verdes

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
ast: Mileniu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
ast: Natura

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
ast: Neón

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
ast: Nueche

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
ast: Señaldá del PC

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
ast: Fiesta na piscina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
ast: Calabaza

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
ast: Destinatariu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
ast: Un destinatariu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
ast: Dellos destinatarios (base de datos de direiciones)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
ast: Emplegu d'esti modelu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
ast: Prodúxose un fallu.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
ast: Calca nel espaciu acutáu y escribi enriba

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
ast: Departamentu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
ast: Nome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
ast: Cai

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
ast: País

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
ast: Códigu postal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
ast: Ciudá

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
ast: Títulu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
ast: Forma de tratamientu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
ast: Tratamientu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
ast: Teléfonu de casa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
ast: Teléfonu del trabayu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
ast: Campu alt. 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
ast: Campu alt. 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
ast: Campu alt. 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
ast: Campu alt. 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
ast: Teléfonu del Trabayu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
ast: Teléfonu Móvil

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
ast: Otru teléfonu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
ast: URL del calendariu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
ast: Invitar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
ast: Falta'l marcador de 'Destitarariu'.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
ast: Nun se puede incluyir campos pa cartes modelu.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
ast: Modelu d'actes

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
ast: Hai que confirmar una de les opciones.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
ast: Triba d'actes

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
ast: Actes de resultaos

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
ast: Actes d'evaluación

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
ast: ¡El campu de datos d'usuariu nun ta definíu!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
ast: Nun pue crease'l direutoriu «%1»:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
ast: Nun esiste'l direutoriu «%1».

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
ast: ¿Quier crealu agora?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
ast: ~Ayuda

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
ast: ~Encaboxar

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
ast: < ~Atrás

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
ast: ~Convertir

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
ast: ~Zarrar

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
ast: Esti asistente convierte documentos de formatu llegáu de Formatu de Documentu Abiertu p'Aplicaciones d'Office.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
ast: Escueyi les tribes de documentu a convertir:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
ast: Plantíes de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
ast: Plantíes d'Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
ast: Plantíes de PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
ast: Documentos de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
ast: Documentos d'Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
ast: Documentos de PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
ast: Resume:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
ast: Plantíes_importaes

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
ast: Documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ast: Yá existe'l ficheru '<1>'.<CR>¿Quies sobrescribilu?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
ast: Direutorios que nun existen

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
ast: ¿De verdá quier parar la conversión nesti puntu?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
ast: Encaboxar asistente

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
ast: Fallu

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
ast: ¿Quier sobreescribir documentos ensin que pida permisu?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
ast: La macro de los documentos tien de revisase.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
ast: El documentu '<1>' nun se pudo grabar.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
ast: El documentu '<1>' nun se pudo abrir.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
ast: Esbilla un direutoriu

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
ast: Conversor de documentos

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
ast: Incluyíos subdirectorios

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
ast: Progresu

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
ast: Recuperación de documentos importantes:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
ast: Conversión de documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
ast: Atopáu:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
ast: Fináu

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
ast: Documentos fonte

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
ast: Documentos de destín

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
ast: <COUNT> documentos convertíos

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
ast: Tolos subdireutorios se van tener en cuenta

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
ast: Van ser esportaos pal direutoriu siguiente:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
ast: Importar de:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
ast: Grabar en:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
ast: Crear ficheru de rexistru

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
ast: Crearáse un ficheru de rexistru nel to direutoriu de trabayu

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
ast: Ver ficheru de rexistru

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
ast: Los documentos Word que tán nel direutoriu siguiente van importase:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
ast: Los documentos Excel que tán nel direutoriu siguiente van importase:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
ast: Importaránse tolos documentos de PowerPoint/Publisher del siguiente direutoriu:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
ast: Los modelos Word que tán nel direutoriu siguiente van importase:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
ast: Los modelos Excel que tán nel direutoriu siguiente van importase:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
ast: Los modelos PowerPoint que tán nel direutoriu siguiente van importase:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
ast: Importar ficheru

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
ast: Importar un ficheru de MS Multiplan pa DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
ast: Importar un ficheru de MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
ast: Importar un ficheru de MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
ast: Importar un ficheru de MS Word pa DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
ast: Importar un ficheru de Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
ast: Importar un ficheru de Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
ast: Importar un ficheru de Quattro Pro

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
ast: Versión:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
ast: Saltu de páxina

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
ast: Xeneral

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
ast: Títulu:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
ast: Data:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
ast: Llingua:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
ast: Restolar…

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
ast: Nun pudo validase'l certificáu.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
ast: Versión

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
ast: Númberu de serie

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
ast: Emisor

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
ast: Forma Válida

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
ast: Válidu hasta

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
ast: Algoritmu de tema

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
ast: Clave pública

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
ast: Algoritmu de robla

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
ast: Usu del certificáu

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
ast: Buelga dixital SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
ast: Buelga dixital MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
ast: Nun se pue restaurar la robla del documentu si la retira.
    ¿De xuru quier desaniciar la robla seleicionada?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
ast: Producióse un error al amestar la robla.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
ast: Nun pudo alcontrase nengún xestor de certificaos.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
ast: Nun pudo alcontrase'l certificáu.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
ast: Nun pudo usase la función Robles dixitales darréu que nun s'alcontró dengún perfil d'usuariu de Mozilla. Comprueba la instalación de Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
ast: Robla dixital

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
ast: Non refugu

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
ast: Verificación de la robla del certificáu

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
ast: Verificación CRL de la robla

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
ast: Roblar

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
ast: Campu

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
ast: Valor

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ast: La páxina Detalles del diálogu Ver certificáu amuesa información detallada avera del certificáu.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
ast: Na llista de valores, escueya valores pa copialos nel cartafueyu.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ast: La páxina Detalles del diálogu Ver certificáu amuesa información detallada avera del certificáu.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
ast: Información sobre'l certificáu

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
ast: La páxina Xeneral del diálogu Ver certificáu amuesa información básica avera del certificáu.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
ast: Esti certificáu ta validáu.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
ast: Emitíu pa:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
ast: Emitíu por:

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
ast: Ver certificáu...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ast: La páxina Ruta de certificáu del diálogu Ver certificáu amuesa l'allugamientu y l'estáu del certificáu.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
ast: Estáu de certificación

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ast: La páxina Ruta de certificáu del diálogu Ver certificáu amuesa l'allugamientu y l'estáu del certificáu.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ast: La páxina Ruta de certificáu del diálogu Ver certificáu amuesa l'allugamientu y l'estáu del certificáu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
ast: Robles dixitales

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
ast: Les siguientes persones firmaron el conteníu del documentu:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
ast: Firmáu por

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
ast: ID dixital emitíu por

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
ast: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
ast: Ver certificáu...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
ast: Abrir el diálogu de vista del certificáu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
ast: Firmar el documentu...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
ast: Aniciar xestor de certificaos...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
ast: Les siguientes persones firmaron la macro del documentu:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
ast: Les siguientes persones firmaron esti paquete:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
ast: Les firmes d'esti documentu son válides

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
ast: Les firmes d'esti documentu nun son válides

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
ast: Seguridá de macros

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
ast: Nivel de seguridá

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
ast: Fontes de confianza

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ast: Feb_le (nun recomendao).
    Tolos macros executaránse ensin confirmación.
    Use esta configuración namái si ta seguru de que tolos documentos que s'abrirán son seguros.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
ast: Les macros puen configurase por que se empecipien automáticamente, lo cual trai'l riesgu de sufrir acciones perxudiciales, por exemplu el borráu o cambéu de nome de ficheros. Nun s'encamienta aplicar esta opción al abrir documentos d'otru autores.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
ast: _Mediu.
    Requierse confirmación enantes d'executar les macros de fontes que nun son de fiar.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
ast: Los oríxenes d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Puen executase les macros roblaes d'una fonte d'enfotu. Coles mesmes, les macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase. Toles demás macros riquen confirmación per parte del usuariu.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
ast: Al_tu.
    Sólo puen executase les macros firmaes de fontes de confianza.
    Les macros ensin firmar desactivense.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
ast: Los oríxenes d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Namái puen executase les macros roblaes d'un orixe d'enfotu. Coles mesmes, les macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
ast: Mu_i altu.
    Sólo puen executase les macros de los sitos de ficheros de confianza.
    Toles demás macros, tean firmaes o non, desactivense.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
ast: Los allugamientos de ficheros d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Toles macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
ast: _Ver...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
ast: Abre'l diálogu Ver certificáu pal certificáu escoyíu.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
ast: Quita'l certificáu escoyíu de la llista de certificaos d'enfotu.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
ast: Emitíu pa

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
ast: Emitíu por

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
ast: Data de caducidá

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
ast: Numbera los certificaos d'enfotu.

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ast: Les macros de documentos executense siempre si s'abrieron dende unu de los siguientes llugares.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
ast: A_mestar...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
ast: Abre un diálogu de seleición de carpetes. Escueya una carpeta dende la que puedan executase toles macros.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
ast: Quita la carpeta escoyida de la llista d'allugamientos de ficheros d'enfotu.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
ast: Les macros de los documentos namái s'executen si fueron abiertos dende una de los siguientes allugamientos.

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
ast: Esbillar certificáu X.509

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
ast: Seleiciona'l certificáu que quies usar pa firmar:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
ast: Seleiciona'l certificáu que quies usar pal cifráu:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
ast: Emitíu pa

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
ast: Emitíu por

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
ast: Triba

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
ast: Data de caducidá

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
ast: Usu del certificáu

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
ast: Ver certificáu...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
ast: Descripción:

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
ast: Xeneral

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
ast: Detalles

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
ast: Camín del certificáu

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
ast: Macros y scripts

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
note: pDA36
en: %PRODUCTNAME BASIC
ast: %PRODUCTNAME Basic

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
ast: Referencia d'órdenes

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
ast: Funciones, instrucciones y operadores

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
ast: Llista alfabética de funciones, instrucciones y operadores

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
ast: Biblioteques avanzaes en BASIC

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
ast: Guíes

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
ast: Ayuda de macros Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
ast: Programación con Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
ast: Fueya de cálculu (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
ast: Referencia de menús y comandos

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
ast: Menús

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
ast: Tipos de funciones y operadores

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
ast: Cargar, guardar, importar, esportar y censurar

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
ast: Filtriáu y ordenamientu

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
ast: Imprentar

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
ast: Estayes de datos

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
ast: Tabla dinámica

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
ast: Gráficu dinámicu

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
ast: Escenarios

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
ast: Sototales

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
ast: Referencies

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
ast: Ver, seleicionar, copiar

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
ast: Fórmules y cálculos

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
ast: Proteición

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
ast: Entemez

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
ast: Gráfiques y diagrames

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
ast: Información xeneral

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
ast: Dibuxos (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
ast: Referencia de menús y órdenes

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
ast: Menús

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ast: Cargar, guardar, importar y esportar

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
ast: Imprentar

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
ast: Oxetos, gráficos y mapes de bits

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
ast: Grupos y capes

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
ast: Testu en dibuxos

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
ast: Visualización

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
ast: Instalación de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
ast: Temes d'ayuda comunes

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
ast: Información xeneral

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
ast: %PRODUCTNAME y Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
ast: Asistentes

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
ast: Asistente pa cartes

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
ast: Asistente pa fax

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
ast: Asistente p'axendes

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
ast: Asistente pa esportación a HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
ast: Asistente pal convertidor de documentos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
ast: Configuración de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
ast: Trabayar cola interfaz d'usuariu

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
ast: Robles dixitales

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
ast: Imprentar, faxes, unvios

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
ast: Abasnar y asitiar

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
ast: Copiar y apegar

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
ast: Gráfiques y diagrames

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
ast: Cargar, guardar, importar, esportar y PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
ast: Enllaces y referencies

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
ast: Siguimientu de versiones de documentu

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
ast: Etiquetes y tarxetes de visita

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
ast: Inxertar datos esternos

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
ast: Funciones automátiques

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
ast: Guetar y reemplazar

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
ast: Guíes

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
ast: Presentaciones (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
ast: Referencia de menús y comandos

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
ast: Menús

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
ast: Cargar, guardar, importar, esportar y censurar

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
ast: Imprentar

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
ast: Efeutos

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
ast: Oxetos, gráficos y mapes de bits

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
ast: Testu en presentaciones

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
ast: Vista

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
ast: Presentaciones  de diapositives

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
ast: Fórmules (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
ast: Elementos de fórmula de %PRODUCTNAME

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
ast: Referencia de menús y comandos

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
ast: Trabayar con fórmules

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
ast: Documentos de testu (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
ast: Información xeneral y usu de la interfaz d'usuariu

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
ast: Referencia de menús y comandos

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
ast: Menús

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
ast: Navegación per documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
ast: Dar formatu a documentos de testu

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
ast: Plantíes y estilos

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
ast: Gráficos en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
ast: Tables en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
ast: Oxetos en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
ast: Seiciones y marcos en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
ast: Tables de conteníu ya índices

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
ast: Campos en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
ast: Cálculos en documentos de testu

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
ast: Elementos de testu especiales

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
ast: Funciones automátiques

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
ast: Numberaciones y llistes

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
ast: Revisión ortográfica, sinónimos y llingües

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
ast: Gabitos pa iguar problemes

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
ast: Cargar, guardar, importar, esportar y censurar

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
ast: Documentos maestros

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
ast: Enllaces y referencies

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
ast: Imprentar

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
ast: Guetar y reemplazar

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
ast: Documentos HTML (Writer Web)

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
ast: Cómo trabayar con $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Llista de funciones per categoría</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
ast: Menús

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
ast: Les siguientes ordes de menú tán disponibles pa fueyes de cálculu.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
ast: Ficheru

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Estos comandos aplíquense pal documentu actual, abrir un documentu nuevu, o zarrar l'aplicación.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
ast: Editar

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pa editar los conteníos del documentu actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ast: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Enllaces</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pa controlar la visualización de les pantalles del documentu.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa la vista normal de la fueya.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
ast: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Saltu de páxina</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
ast: Activar o desactivar la cuadrícula pa la fueya actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
ast: Amosar la fórmula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
ast: amosar la espresión de la fórmula de la celda en cuenta del resultáu calculáu.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
ast: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galería</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Inxertar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ast: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráficu</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
ast: Inxerta un gráficu

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marcu flotante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperenllaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Símbolos</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
ast: Data

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
ast: Hora

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
ast: Campu

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
ast: Formatu

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formatu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Caxelles</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Caráuter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormatu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Formateáu condicionáu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulariu</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
ast: Ferramientes

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ast: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Ferramientes</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
ast: Tamién puen crease y asignar macros y configurar l'aspeutu de les barres de ferramientes, menúes y tecláu, según establecer les opciones predeterminaes de les aplicaciones de $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opciones de AutoCorreición">Opciones d'AutoCorreición</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Guetar oxetivu</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ast: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
ast: Ventana

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ast: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contién comandos pa remanar y amosar ventanes de documentos.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
ast: Datos

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
ast: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Datos</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Use'l menú <emph>Datos</emph> pa editar los datos na fueya actual. Pue definir los rangos, tipos y filtru de datos, calcula resultancies, esquema de datos, y abrir la Tabla dinámica de Datos.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
ast: Fueya

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Fueya</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién órdenes que permiten remanar y xestionar fueyes y los elementos nelles.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Desaniciar conteníos</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Desaniciar caxelles</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Amosar fueya</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Desaniciar fueya</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
ast: Color de pestaña de la fueya

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
ast: Barres de ferramientes

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra de formatu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">La barra <emph>Formatu</emph> contién los comandos básicos p'aplicar el formatu manualmente.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fonte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Alliniáu a la izquierda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Alliniación centrada horizontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Alliniar a la derecha</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Xustificáu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Alliniar enriba</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Alliniar centru vertical</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ast: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Alliniar embaxo</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
ast: Formatu numbéricu: Fecha

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica'l formatu de fecha a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
ast: Formatu numbéricu: Esponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica'l formatu esponencial a les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
ast: Iconos adicionales

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ast: Si ta activada la compatibilidá con <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, en pantalla apaecen dos iconos más.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
ast: D'esquierda a derecha

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ast: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Iconu D'izquierda a drecha</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">El testu escríbise d'esquierda a derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
ast: De derecha a esquierda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ast: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Iconu De drecha a izquierda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">El testu d'idiomes con diseñu complexu de testu (CTL) escríbise de derecha a esquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a la izquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a la derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra horizontalmente''l conteníu de la caxella.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinia'l conteníu de la caxella a esquierda y derecha de los bordes de la caxella.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
ast: Barra Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Barra Propiedaes del oxetu de dibuxu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">La barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph> pa los oxetos escoyíos na fueya, contién comandos de formatu y alliniación.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilu de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Anchu de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Color de llinia</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Color de fondu</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
ast: Barra Formatu de testu

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Barra Formatu de testu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">La barra <emph>Formatu de testu</emph> que s'amuesa cuando'l cursor ta nun oxettu como un cuadro de testu o un oxetu de dibuxu, inclúi órdenes pa dar formatu y alliñar el testi.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fonte</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Interlliniáu: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Interlliniáu: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Interlliniáu: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Alliniar a la izquierda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centráu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Alliniar a la derecha</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Xustificáu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superíndiz</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subíndiz</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Caráuter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafu</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmules</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use esta barra pa escribir fórmules.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
ast: Barra d'estáu

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Barra d'estáu</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
ast: La <emph>barra d'estáu</emph> amuesa información alrodiu de la fueya actual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
ast: Robla dixital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ast: Ver tambien <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Robles dixitales</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
ast: Barra Vista previa

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
ast: Pantalla completa

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
ast: Anubre los menús y barres de ferramientes. Pa colar del mou de pantalla completa, faiga clic nel botón <emph>Pantalla completa On/Off</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
ast: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formatu de páxina</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
ast: Márxenes

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
ast: Amuesa o anubre los márxenes de la páxina. Los márxenes puen arrastrase col mur, y tamién puen configurase la llingüeta <emph>Páxina</emph> nel diálogu <emph>Estilu de páxina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
ast: Factor d'escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
ast: Esta diapositiva define la escala de la páxina de la fueya de cálculu impresa. El factor d'escala pue afitase na llingüeta <emph> Fueya</emph> del diálogu <emph>Estilu de páxina </emph> , tamién.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
ast: Zarrar Vista Previa

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
ast: Pa colar de la vista preliminar de la páxina, faiga click nel botón <emph>Zarrar Vista Preliminar</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
ast: Barra d'imáxenes

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Ferramientes</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La barra <emph>Imaxe</emph> apaez en pantalla en cuanto s'inxerta o escueye una imaxe nuna fueya.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
ast: Barra Ferramientes

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ast: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Ferramientes</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Utilice barres de Ferramientes p'aportar a los comandos que s'utilicen con mayor frecuencia.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controles</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
ast: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Escoyer temes</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Filtru avanzáu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Aniciu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Convertidor d'Euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ast: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Guetar oxetivu</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
ast: Carauterístiques de $[officename] Calc
