0 A.D. - en to eu translation catalogue (13846 entries)

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MINIFS funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>minimoa;baldintzak betetzea</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
eu: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Barruti anitzetan irizpide anitz betetzen dituzten gelaxketako balioen minimoa ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendun barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, minimoa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
eu: B2:B6 barrutiko balioen minimoa kalkulatzen du, 20 balioaren berdina edo txikiagoa bada. 17 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
eu: C2:C6 barrutian 90 baino txikiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioak dituzten gelaxkei dagozkien balioen minimoa kalkulatzen du. 190 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: Dp4Sx
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioen minimoa kalkulatzen du, minimoa eta maximoa salbu. 65 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: 7S443
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>
eu: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*liburu";B2:B6;"<="&MIN(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: gNhzJ
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with "book" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190.
eu: C2:C6 barrutiko balioen minimoa kalkulatzen du, "liburu" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (minimoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 190 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu behar baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili MINIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = "liburu" bada, funtzioak 180 ematen du, gelaxkarako erreferentzia bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MINUTE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Barneko orduaren balioaren minutua kalkulatzen du.</ahelp> Minutua 0 eta 59 arteko zenbaki bat bezala itzuliko da.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
eu: MINUTE(zenbakia)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph> ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra da, minutuak kalkulatzeko erabiliko dena.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
eu: <item type="input">=MINUTE(8,999)</item> funtzioaren emaitza 58 da

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
eu: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> funtzioaren emaitza 59 da

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
eu: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> funtzioak uneko minutu-balioa ematen du.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MONTH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Adierazitako data-balioaren hilabetea ematen du.</ahelp> 1 eta 12 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
eu: MONTH(Zenbakia)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barneko data-zenbakia da.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
eu: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>: uneko hilabetea ematen du.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
eu: <item type="input">=MONTH(C4)</item> funtzioak 7 ematen du, 2000-07-07 sartzen baduzu C4 gelaxkan (data-balioak beste formatu bat har dezake 'Enter' sakatzen duzunean).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hasiera-data baten eta amaiera-data baten arteko lanegun kopurua ematen du. Asteburuko egunak eta jaiegunak definitzeko aukerak daude. Asteburuaren parametroa (edo katea), aukerakoa, asteburuko egunak (edo aste bakoitzean lan egiten ez diren egunak) definitzeko erabil daiteke. Aukeran ere, erabiltzaileak jaiegunen zerrenda bat definitu dezake. Asteburuko egunak eta erabiltzaileak definitutako jaiegunak ez dira laneguntzat hartzen.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
eu: NETWORKDAYS.INTL(Hasiera-data; Amaiera-data [; [ Asteburua ] [; Jaiegunak ] ])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>Hasiera-data</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>Amaiera-data</emph>: kalkuluak barne hartzen duen epearen amaierako data. Amaierako data asteguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
eu: Zenbat lanegun daude 2016ko abenduaren 15aren eta 2017ko urtarrilaren 14aren artean? Demagun hasiera-data C3 gelaxkan dagoela eta amaiera-data D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek bost (5) jaiegun dituzte, Gabon egunaren eta Gabon zahar egunaren artean: 2016 abenduaren 24a, 2016ko abenduaren 25a, 2016ko abenduaren 26a, 2016ko abenduaren 31 eta 2017ko urtarrilaren 1a.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item>: 21 lanegun ematen ditu, asteburuetarako balio lehenetsia erabilita.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>: 24 lanegun ematen ditu, igandez soilik osatutako asteburuak izanda.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
eu: Era berean, “0000001” asteburu-katea erabili daiteke aste bakoitzean lan egiten ez den eguna igandea dela definitzeko.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item>: 24 lanegun ematen ditu, igandez soilik osatutako asteburuak izanda.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
eu: Funtzioa aukerako bi parametroak (laneguna eta jaiegunak) sartu gabe erabili daiteke, horiek kanpoan utzita:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item>: 22 lanegun ematen du.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NETWORKDAYS funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS"><emph>Hasiera-data</emph> eta <emph>Amaiera-data</emph> artean dagoen lanegun kopurua itzultzen du. Jaiegunak kendu egin daitezke.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
eu: NETWORKDAYS(Hasiera-data; Amaiera-data [; [ Jaiegunak ] [; Lanegunak ] ])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>HasieraData</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>AmaieraData</emph>: kalkuluak barne hartzen duen epearen amaierako data. Amaierako data asteguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
eu: <emph>Jaiegunak</emph>: jaiegunen aukerako zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-barrutia.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
eu: <emph>Lanegunak</emph>: lanegun estandarrak definitzen dituzten zenbakizko balioen aukerako zerrenda. Zerrenda igandean hasten da, lanegunak zero bidez adierazten dira eta lanegun ez direnak zero ez diren balioen bidez.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
eu: Zenbat lanegun daude 2001/12/15 eta 2002/01/15 daten artean? Hasierako data C3 gelaxkan dago eta amaierakoa D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> 17 lanegun ematen du.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
eu: Zenbat lanegun daude 2016ko irailaren 12tik 25era, astelehenak, astearteak eta asteazkenak soilik hartzen badira laneguntzat?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item>: 6 lanegun ematen du.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NOW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Ordenagailuaren sistemaren data eta ordua ematen ditu.</ahelp> Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro kalkulatzen duzunean edo gelaxka-balio bat aldatzen duzun bakoitzean.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
eu: NOW argumenturik gabeko funtzioa da.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
eu: <item type="input">=NOW()-A1</item> funtzioak A1 gelaxkako dataren eta gaurko egunaren arteko diferentzia ematen du. Formateatu emaitza zenbaki gisa.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIMEVALUE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: Ywca6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Zenbaki baten kate-adierazpena hizkuntzaren araberako zenbakizko balio bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: xfP9G
en: The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format.
eu: Sarrerako testua hizkuntzaren mendekoa izan daiteke edo berariaz sortutakoa izan daiteke.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id381625600941159 help.text]
note: vVK9p
en: The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format.
eu: Irteerako zenbakia baliozko koma mugikorreko balio gisa formateatuko da eta uneko gelaxkaren zenbaki-formatuan bistaratuko da.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id351625601754290 help.text]
note: CdgXz
en: Refer to the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="num_format_link">Numbers / Format</link> help page to learn how to change the format of numbers in a cell.
eu: Begiratu <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="num_format_link">Zenbakiak / Formatua</link> laguntza-orria gelaxketako zenbakien formatua nola aldatu ikasteko.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id721625602228575 help.text]
note: vEdwF
en: NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])
eu: NUMBERVALUE(Testua[; Dezimalen Bereizlea[; Talde-Bereizlea]])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: Y3A9n
en: <emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted.
eu: <emph>Testua</emph>: Bihurtuko den zenbakia duen katea.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: gwZ7A
en: <emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators.
eu: <emph>Dezimalen Bereizlea</emph>: <emph>Testua</emph> testuaren dezimalen bereizlea zehazten duen karaktere bakarra. Ez da derrigorrezkoa ematea <emph>Testua</emph> testuak ez badu inolako dezimalen edo taldeen bereizlerik.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: KJ6WA
en: <emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>.
eu: <emph>Talde-Bereizlea</emph>: <emph>Testua</emph> testuaren talde-bereizlea zehazten duen karakterea. Ez da derrigorrezkoa ematea <emph>Testua</emph> testuak ez badu inolako talde-bereizlerik. Ez da <emph>Dezimalen Bereizlea</emph> karakterea erabili behar <emph>Talde-Bereizlea</emph> argumentuan.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: yptHN
en: <input>=NUMBERVALUE("1.234.567,89"; ","; ".")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop.
eu: <input>=NUMBERVALUE("1.234.567,89"; ","; ".")</input> funtzioak 1234567.89 itzultzen du (erabilitako hizkuntza en-US bada). Funtzioak bi talde-bereizleak kentzen ditu eta dezimalen bereizlea koma izatetik puntua izatera aldatzen du.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id721625603302860 help.text]
note: UNiLM
en: <input>=NUMBERVALUE("123·4"; "·")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a "·" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted.
eu: <input>=NUMBERVALUE("123·4"; "·")</input> funtzioak 123.4 itzultzen du (erabilitako hizkuntza en-US bada). Funtzioak dezimalen bereizlea aldatzen du, "·" izatetik puntu bat izatera. Ez da erabili talde-bereizlerik jatorrizko zenbakian eta, beraz, <emph>Talde-Bereizlea</emph> argumentua ez da beharrezkoa.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id491625603415715 help.text]
note: iGGwj
en: <input>=NUMBERVALUE("123e12")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted.
eu: <input>=NUMBERVALUE("123e12")</input> funtzioak 1.23E+14 itzultzen du (erabilitako hizkuntza en-US bada). Jatorrizko zenbakiak ez du ez dezimalen bereizlerik ez talde-bereizlerik, beraz <emph>Dezimalen Bereizlea</emph> eta <emph>Talde-Bereizlea</emph> argumentuak ez dira sartu.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id801625603497421 help.text]
note: vTYDd
en: <input>=NUMBERVALUE("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string.
eu: <input>=NUMBERVALUE("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> funtzioak 1234567 itzultzen du (erabilitako hizkuntza en-US bada). Kontuan izan kasu horretan talde-bereizlea bi karaktereko kate modura zehaztu dela.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id451626100385699 help.text]
note: 4sMd6
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE" name="NUMBERVALUE_Wiki">NUMBERVALUE</link> wiki page for more details about this function.
eu: Begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE" name="NUMBERVALUE_Wiki">NUMBERVALUE</link> wiki-orria funtzio honi buruzko xehetasun gehiagorako.

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
eu: OPT_BARRIER funtzioa

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_BARRIER funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">>Langa-aukera baten prezioa itzultzen du, aukeren prezioen Black-Scholes eredua erabilita.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
eu: OPT_BARRIER(Eskurakoa; Aldakortasuna; Tasa; AtzerrikoTasa; Mugaeguna; EkitaldiPrezioa; BehekoLanga; GoikoLanga; Hobaria; PutCall; SarreraIrteera; MugaMonitorea [; Greziarra])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
eu: <emph>EkitaldiPrezioa</emph> balioa aukeraren ekitaldi-prezioa da, eta positiboa edo zero izan beharko litzateke.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
eu: <emph>Hobaria</emph> langara iritsiz gero mugaegunean ordaindu beharreko diru kopurua da.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
eu: <variable id="optputcall"><emph>'Put' edo 'Call'</emph> aukera bat saltzekoa (put, “p”) edo erostekoa (call, “c”) den definitzen duen kate bat da).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
eu: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> funtzioak 0.4243 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
eu: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> funtzioak 10.1585 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
eu: OPT_PROB_HIT funtzioa

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Aktibo batek aurretik ezarritako langa-prezio batera iristeko probabilitatea itzultzen du, akzioen prezioa ekuazio diferentzial estokastikoa jarraitzen duen S prozesu baten moduan modelizatu daitekeela onartuta</ahelp></variable>, ondoren adierazten den eran.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
eu: <literal>µ</literal> aktiboaren joera-ehunekoa da, <literal>vol</literal> akzioaren aldakortasun-ehunekoa da eta <literal>dW</literal> zero batezbestekoa duen banaketa normal batetik erauzitako ausazko lagin bat da. <literal>W</literal> Wiener prozesu bat edo mugimendu browndar bat da.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
eu: OPT_PROB_HIT(Eskurakoa; Aldakortasuna; Joera; Mugaeguna; BehekoLanga; GoikoLanga)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
eu: <variable id="optdrift"><emph>Joera</emph> akzio-prezioaren urteko joera-tasaren ehunekoa da (µ goiko formulan). Balioa dezimal modura adierazten da (adibidez, %15 sartzeko erabili 0.15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
eu: <variable id="optstrike"><emph>EkitaldiPrezioa</emph> aukeraren ekitaldi-prezioa da eta ez du negatiboa izan behar.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
eu: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  funtzioak 0.6119 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
eu: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  funtzioak 0.4239 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
eu: OPT_PROB_INMONEY funtzioa

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Mugaegunean aktibo batek bi langa-mailaren artean amaitzeko probabilitatea itzultzen du, akzio-prezioa ekuazio diferentzial estokastikoa jarraitzen duen S prozesu moduan modelizatu daitekeela onartuta</ahelp></variable>, ondoren adierazten den eran.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
eu: <literal>µ</literal> aktiboaren joera-ehunekoa da, <literal>vol</literal> akzioaren aldakortasun-ehunekoa da eta <literal>dW</literal> zero batezbestekoa duen banaketa normal batetik erauzitako ausazko lagin bat da. <literal>W</literal> Wiener prozesu bat edo mugimendu browndar bat da.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
eu: Aukerako <emph>EkitaldiPrezioa</emph> eta <emph>PutCall</emph> argumentuak ere erabiltzen badira, orduan

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
eu: Erosteko aukera baterako, funtzioak itzultzen du aktibo bat <emph>EkitaldiPrezioa</emph> eta <emph>GoikoLanga</emph> balioen artean amaitzeko probabilitatea.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
eu: Saltzeko aukera baterako, funtzioak itzultzen du aktibo bat <emph>EkitaldiPrezioa</emph> eta <emph>BehekoLanga</emph> balioen artean amaitzeko probabilitatea.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
eu: Funtzioak ez ikusiarena egiten dio mugaegunaren aurretik knock-out gertatzeari.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
eu: OPT_PROB_INMONEY(Eskurakoa; Aldakortasuna; Joera; Mugaeguna; BehekoLanga; GoikoLanga [; EkitaldiPrezioa [; PutCall]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
eu: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> funtzioak 0.9844 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
eu: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> funtzioak 0.3440 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_TOUCH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ukitzeko ("touch") edo ez ukitzeko ("no touch") aukera baten prezioa itzultzen du, Black-Scholes eredua erabiliz kalkulatua.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
eu: Informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Aukerak (finantzak)</link> eta <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> ereduaren wikipediako orriak.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
eu: Ukitzeko / ez ukitzeko aukerei buruzko informazioa finantzen webgune askotan aurkitu daiteke.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
eu: OPT_TOUCH(Eskurakoa; Aldakortasuna; Tasa; AtzerrikoTasa; Mugaeguna; BehekoLanga; GoikoLanga; AtzerrikoaEtxekoa; SarreraIrteera; LangaMonitorea [; Greziarra])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
eu: <variable id="optspot"><emph>Eskurakoa</emph> azpikoa aktiboaren prezioa / balioa da eta 0,0 baino handiagoa izan behar du.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
eu: <variable id="optvolat"><emph>Aldakortasuna</emph>: Azpiko aktiboaren urteko aldakortasun-ehunekoa da, dezimal modura adierazita (adibidez, %30 sartzeko erabili 0,3). Balioak 0,0 baino handiagoa izan behar du.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
eu: <variable id="optrate"><emph>Tasa</emph>: Etengabe konposatutako interes-tasa. Ehuneko bat da, dezimal gisa adierazita (adibidez, %40 adierazteko erabili 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
eu: <variable id="optfrate"><emph>AtzerrikoTasa</emph>: Etengabe konposatutako atzerriko interes-tasa. Ehuneko bat da, dezimal gisa adierazita (adibidez, %50 adierazteko erabili 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
eu: <variable id="optmaturity"><emph>Mugaeguna</emph> aukeraren mugaeguna da, urtetan, eta ez du negatiboa izan behar.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
eu: <variable id="optlowbar"><emph>BehekoLanga</emph>: Aurretik zehaztutako beheko langako prezioa; ezarri zero beheko langarik ez badago.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
eu: <variable id="optupbar"><emph>GoikoLanga</emph>: Aurretik zehaztutako goiko langako prezioa; ezarri zero goiko langarik ez badago.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
eu: <variable id="optdomestic"><emph>AtzerrikoaEtxekoa</emph>: Aukera etxeko (“d”) edo atzerriko (“f”) monetan ordainduko den definitzen duen katea.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
eu: <variable id="optinout"><emph>SarreraIrteera</emph> kateak aukera knock-in (“i”) edo knock-out (“o”) den definitzen du.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
eu: <variable id="optbarmon"><emph>LangaMonitorea</emph>: Langa etengabe (“c”) ala soilik amaieran/mugaegunean (“e”) monitorizatuko den definitzen duen katea.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
eu: <emph>Greziarra</emph> (aukerakoa): Kate motako argumentua. Ez bada ezartzen edo “value”, “v”, “price” edo “p” ezartzen bada, funtzioak aukeraren prezioa soilik itzuliko du. Baliozko beste kate bat sartzen bada, funtzioak sarrerako parametro batekiko prezio-sentikortasunak (greziarrak) itzuliko ditu. Kasu horretan, baliozko aukerak hurrengoak dira:

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
eu: “delta” edo “d”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
eu: “gamma” edo “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
eu: “theta” edo “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
eu: “vega” edo “e”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
eu: “volga” edo “o”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
eu: “vanna” edo “a”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
eu: “rho” edo “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
eu: “rhof” edo “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
eu: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  funtzioak 0.6876 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
eu: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input> funtzioak 15.5516 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Finantza-funtzioak, lehen zatia</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Finantza-funtzioak, bigarren zatia</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Finantza-funtzioak, hirugarren zatia</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
eu: RAWSUBTRACT funtzioa

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>rawsubtract;kenketa</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki multzo baten kenketa egiten du eta emaitza biribiltze-errore txikiak ezabatu gabe ematen du.</ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
eu: RAWSUBTRACT(Kenkizuna; Kentzailea 1[; Kentzailea 2][; … ;[ Kentzailea 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
eu: <emph>Kenkizuna</emph>: Zenbaki bat duen gelaxka baten erreferentzia edo zenbaki bat.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
eu: <emph>Kentzailea 1[; Kentzailea 2][; ... ;[ Kentzailea 254]]</emph>: Zenbakiak dituzten gelaxken erreferentziak edo zenbakiak dira.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
eu: Funtzioa gutxienez bi parametrorekin deitu behar da.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id271624030692893 help.text]
note: CA68H
en: RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in "natural" order.
eu: RAWSUBTRACT() funtzioak ezkerretik eskuinera prozesatzen ditu argumentuak, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) funtzioak, adibidez, kalkulatzen du 1-2-3-4 edo ((1-2)-3)-4, ordena "naturalean".

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
eu: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> funtzioak 6,53921361504217E-14 itzultzen du.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
eu: <input>=RAWSUBTRACT(0,987654321098765)</input> funtzioak Err:511 (aldagaia falta da) itzultzen du RAWSUBTRACT funtzioak gutxienez bi zenbaki behar dituelako.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
eu: REGEX funtzioa

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>REGEX funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>adierazpen erregularrak;erauztea kalkulu-orrietan</bookmark_value>            <bookmark_value>adierazpen erregularrak;REGEX funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
eu: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Bat etortzeak eta erauzteak egiten ditu, edo aukeran ordezteak egiten ditu, adierazpen erregularrak erabilita.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
eu: REGEX( Testua ; Adierazpena [ ; [ Ordezkoa ] [ ; Banderak|Agerraldia] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
eu: <emph>Testua</emph>: Adierazpen erregularra aplikatuko zaion testua edo gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: aaDJc
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
eu: <emph>Adierazpena</emph>: Adierazpen erregularra ordezkatzen duen testua. Erabili <<link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU adierazpen erregularrak</link>. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Ordezkoa</emph>: Aukerakoa. Ordezko testua eta kaptura-taldeen erreferentziak. Bat etortzerik ez badao, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Banderak</emph>: Aukerakoa. "g" banderak <emph>Adierazpena</emph> balioak <emph>Testua</emph> balioan dituen bat etortze guztiak ordezten ditu, erauzi gabe. Bat etortzerik ez badago, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Agerraldia</emph>: Aukerakoa. <emph>Testua</emph> aldagaian <emph>Adierazpena</emph> aldagairen zein bat etortze erauziko edo ordeztuko den adierazten duen zenbakia. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen bada, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da. <emph>Agerraldia</emph> 0 bada, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> "Z23456ABCDEF" ematen du, digitu baten lehen bat etortzea "Z" letrarekin ordezkatuta.

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> "ZZZZZZABCDEF" ematen du, digitu guztiak "Z" letrarekin ordezkatuta.

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> "345ABCDEF" ematen du, "1", "2" edo "6" bakoitza kate hutsarekin ordeztuta (hortaz, ezabatu egiten dira).

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
eu: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item> "bx" ematen du, ".x" balioaren bigarren bat etortzea.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
eu: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item> "axbycxd" ematen du, "(.)x" balioaren bigarren bat etortzea (alegia, "bx") karaktere bateko (alegia, "b") talde kapturatuarekin ordeztuta eta "y" balioarekin jarraituta.

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
eu: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Adierazpen erregularren zerrenda</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: 2AHRN
en: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
eu: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU adierazpen erregularrak</link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
eu: REPLACEB funtzioa

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>REPLACEB funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>ordeztu testua;REPLACEB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Testu zahar bat testu berriarekin ordeztuta duen testu bat itzultzen du. Ordezpena byte posizioen arabera egiten da.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
eu: REPLACEB( Testua ; Kokagunea ; Luzera ; TestuBerria )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: uBLSC
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced.
eu: <emph>Testua</emph>: Byte-ak ordeztuko zaizkion testu-adierazpen bat edo testu-adierazpena duen gelaxka baten erreferentzia bat.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: 9a6mz
en: <emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced.
eu: <emph>Kokagunea</emph>: Testua ordezten hasiko den byte-kokagunea.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: AsHs8
en: <emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced.
eu: <emph>Luzera</emph>: Ordeztuko den byte kopurua.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
eu: <emph>TestuBerria</emph>: Txertatuko den testua.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
eu: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> funtzioak "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ"  itzultzen du.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id721626381053212 help.text]
note: zzieb
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB" name="REPLACEB_Wiki">REPLACEB</link> wiki page for more details about this function.
eu: Begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB" name="REPLACEB_Wiki">REPLACEB</link> wiki-orria funtzio honi buruzko xehetasun gehiagorako.

[ctx: func_roman.xhp tit help.text]
note: FuCCt
en: ROMAN Function
eu: ROMAN funtzioa

[ctx: func_roman.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: JqcvP
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ROMAN funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>testu-funtzioak;zenbaki erromatarretara bihurtzea</bookmark_value>

[ctx: func_roman.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: pdMgk
en: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>
eu: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Zenbaki bat zenbaki erromatar bihurtzen du. Balio-barrutia 0 eta 3999 artekoa da. Sinplifikazio-modu bat zehaztu daiteke 0 eta 4 arteko barrutian.</ahelp></variable>

[ctx: func_roman.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: tRsoC
en: <input>ROMAN(Number [; Mode])</input>
eu: <input>ROMAN(Zenbakia [; Modua])</input>

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: rz4bH
en: <emph>Number</emph>: the number that is to be converted into a Roman numeral.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Zenbaki erromatar bihurtu beharreko zenbakia.

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197337 help.text]
note: bfvWL
en: <emph>Mode</emph>: optional value ranging between 0 to 4 that indicates the degree of simplification to be used in the conversion. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
eu: <emph>Modua</emph>: Aukerako balioa, 0 eta 4 artean dagoena, bihurketan erabiliko den sinplifikazio-maila adieraziko duena. Balioa handiagoa izan, zenbaki erromatarraren sinplifikazioa handiagoa izango da.

[ctx: func_roman.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: BBUCq
en: <input>=ROMAN(999)</input> returns "CMXCIX" (uses simplification mode equal to zero, which is the default).
eu: <input>=ROMAN(999)</input> funtzioak "CMXCIX" itzultzen du (sinplifikazio-modua zero, balio lehenetsia alegia, dela ulertzen du).

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: mBktA
en: <input>=ROMAN(999;0)</input> returns "CMXCIX".
eu: <input>=ROMAN(999;0)</input> funtzioak "CMXCIX" itzultzen du.

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036134 help.text]
note: fGqPj
en: <input>=ROMAN(999;1)</input> returns "LMVLIV".
eu: <input>=ROMAN(999;1)</input> funtzioak "LMVLIV" itzultzen du.

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036278 help.text]
note: qBbFo
en: <input>=ROMAN(999;2)</input> returns "XMIX".
eu: <input>=ROMAN(999;2)</input> funtzioak "XMIX" itzultzen du.

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036364 help.text]
note: AY5jP
en: <input>=ROMAN(999;3)</input> returns "VMIV".
eu: <input>=ROMAN(999;3)</input> funtzioak "VMIV" itzultzen du.

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036008 help.text]
note: B2aqT
en: <input>=ROMAN(999;4)</input> returns "IM".
eu: <input>=ROMAN(999;4)</input> funtzioak "IM" itzultzen du.

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036019 help.text]
note: CBuwx
en: <input>=ROMAN(0)</input> returns "" (empty text).
eu: <input>=ROMAN(0)</input> funtzioak "" (testu hutsa) itzultzen du.

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
eu: ROUNDSIG funtzioa

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ROUNDSIG funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
eu: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Koma mugikorreko idazkera normalizatuko dezimal esanguratsuen kopuru zehatz batera biribildutako zenbaki bat itzultzen du.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
eu: ROUNDSIG(Balioa;Digituak)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
eu: <emph>Balioa</emph>: biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
eu: <emph>Digituak</emph>: Biribilduko den dezimal kopurua.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
eu: <emph>Digituak</emph> 0 baino handiagoa den zenbaki oso bat da.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> funtzioak 123.46 ematen du.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> funtzioak 0.00012346 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> funtzioak 1.2E14 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> funtzioak 123500000 edo 123.5E6 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
eu: Ikus <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
eu: SEARCHB funtzioa

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SEARCHB funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>bilatu testua;SEARCHB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Emandako testu baten hasierako kokagunea itzultzen du, byte kokaguneak erabilita (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
eu: SEARCHB(BilaketaTestua; Testua [; Kokagunea])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
eu: <emph>BilaketaTestua</emph>: Bilatuko den testua edo testu-adierazpena.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
eu: <emph>Testua</emph>: Bilaketa testu honen barruan egingo da.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
eu: <emph>Kokagunea</emph>: Testuaren barruan bilaketaren hasiera-puntua izango den kokagunea.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
eu: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> funtzioak 20 itzultzen du.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SECOND funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Adierazitako ordu-balioaren segundoa ematen du.</ahelp> 0 eta 59 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
eu: SECOND(Zenbakia)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: segundoak kalkulatzeko erabiliko den ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
eu: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> funtzioak uneko segundoak ematen ditu

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
eu: <item type="input">=SECOND(C4)</item> funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin eta C4 = <item type="input">12:20:17</item> bada.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
eu: SKEWP funtzioa

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORMDIST funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>dentsitate-funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Banaketa baten asimetria kalkulatzen du ausazko aldagai baten populazioa erabiliz.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
eu: Parametroek gutxienez hiru balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: Q2i35
en: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> returns 0.2329985562
eu: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> funtzioak 0.2329985562 itzultzen du

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: TAGzC
en: <input>SKEWP(A1:A6)</input> returns 0.2329985562, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
eu: <input>SKEWP(A1:A6)</input> funtzioak 0,2329985562 itzultzen du, A1:A6 barrutiaren edukia {2;3;1;6;8;5} bada

[ctx: func_sum.xhp tit help.text]
note: mEZBk
en: SUM Function
eu: SUM funtzioa

[ctx: func_sum.xhp id431636401649762 help.text]
note: fLyVA
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SUM funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>gehitzea;zenbakiak gelaxka-barrutietan</bookmark_value>

[ctx: func_sum.xhp par_id491636401806866 help.text]
note: c32xJ
en: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>
eu: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Zenbaki multzo baten batuketa egiten du.</ahelp></variable>

[ctx: func_sum.xhp par_id3163704 help.text]
note: h8z3Q
en: <input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9.
eu: <input>=SUM(2;3;4)</input> funtzioak 9 itzultzen du.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151740 help.text]
note: 6ohPR
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells.
eu: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> funtzioak hiru gelaxkaren batuketa kalkulatzen du.

[ctx: func_sum.xhp par_id931636109030406 help.text]
note: FbQ6a
en: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
eu: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> funtzioak A1 eta E10 gelaxka-barrutiko gelaxka guztien batuketa kalkulatzen du.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151756 help.text]
note: y22jE
en: A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum.
eu: <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> motako formula bat <link href="text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">matrize-formula</link> modura sartu daiteke, ⇧<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+⌘</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+⏎ teklak sakatuta, ⏎ soilik sakatu ordez, formula sartzea amaitzeko. Orduan, formula 'Formula' barran giltzaz inguratuta erakutsiko da eta, horrela, matrizeetako elementuak elkarrekin biderkatuko ditu eta haien batuketa itzuliko du.

[ctx: func_sum.xhp par_id661636108218550 help.text]
note: FWxB2
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link> wiki page for more details about this function.
eu: Begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link> wiki-orria funtzio honi buruko xehetasun gehiagorako.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
eu: SUMIFS funtzioa

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SUMIFS funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>batuketa;betetzea</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Barruti anitzetan irizpide anitz betetzen dituzten gelaxketako balioen batuketa ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendun barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, batuketa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
eu: B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioen batuketa kalkulatzen du. 75 ematen du, bosgarren errenkadak ez duelako irizpidea betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian 70 baino handiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20 balioaren berdinak edo handiagoak duten gelaxkei dagozkien balioen batuketa kalkulatzen du. 275 ematen du, bigarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioak, minimoa eta maximoa salbu, batzen ditu. 255 ematen du, hirugarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
eu: C2:C6 barrutiko balioen batuketa kalkulatzen du, "pen" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (maximoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 65 ematen du, bigarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpide guztiak.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu behar baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili SUMIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = pen bada, funtzioak 65 ematen du, gelaxkarako esteka bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
eu: SWITCH funtzioa

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SWITCH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
eu: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH funtzioak <emph>adierazpena</emph> konparatzen du <emph>balioa1</emph> eta <emph>balioan</emph> artean dauden balioekin eta adierazpenarekin bat datorren lehen balioaren emaitza itzultzen du. Ez badago bat etortzerik eta emaitza_lehenetsia ematen bada, horixe itzuliko da.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
eu: SWITCH(Adierazpena; Balioa1; Emaitza1[; Balioa2; Emaitza2][; ... ; [Balioa127; Emaitza127][; EmaitzaLehenetsia]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
eu: Balio lehenetsi bat ez zehaztea aukeratzen bada, 127 balio / emaitza bikote sartu daitezke parametro gisa. Parametro-zerrendaren amaieran emaitza lehenetsi bat sartzea aukeratzen bada, 126 balio / emaitza bikote soilik sartu daitezke.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
eu: <emph>Adierazpena</emph>: Testua, zenbakia, balio logikoa edo data bat, edo gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
eu: <emph>Balioa1, Balioa2, ...</emph>: Edozein balio edo gelaxka-erreferentzia. Balio bakoitzak emandako emaitza bat izan behar du.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
eu: <emph>Emaitza1, Emaitza2, ...</emph>: Edozein balio edo gelaxka-erreferentzia.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
eu: <emph>EmaitzaLehenetsia</emph>: Edozein balio edo gelaxka-erreferentzia, bat etortzerik ez dagoenean itzuliko dena.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
eu: <emph>Balioa</emph> ez bada <emph>Adierazpenaren</emph> berdina eta ez bada emaitza lehenetsirik ematen, #E/E errorea itzuliko da.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
eu: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"Urtarrila",2,"Otsaila",3,"Martxoa","Bat etortzerik ez")</input> funtzioak "Urtarrila" itzuliko du A3 gelaxkak urtarrileko data bat badu, "Otsaila" itzuliko du A3 gelaxkak otsaileko data bat badu , etab.

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
eu: TEXTJOIN funtzioa

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TEXTJOIN funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
eu: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Kate bat edo gehiago kateatzen du, eta mugatzaileak erabiltzen ditu haien artean.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
eu: TEXTJOIN( Mugatzailea, SaltatuHutsa, Katea1[; Katea2][; … ;[Katea253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
eu: <emph>Mugatzailea</emph> testu-kate bat da eta barruti bat izan daiteke.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: 6vMaP
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical argument. When set to FALSE or 0, empty strings will be taken into account and this may lead to adjacent delimiters in the returned string. When set to any other value (e.g. TRUE or 1), empty strings will be ignored.
eu: <emph>SaltatuHutsa</emph> argumentu logiko bat da. FALSE edo 0 bada, kate hutsak kontuan hartuko dira eta horrek elkarren ondoko mugatzaileak sortu ditzake itzulitako katean. Beste balio bat ezartzen denean (adibidez TRUE edo 1), kate hutsei ez ikusiarena egingo zaie.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
eu: <emph>Katea1[; Katea2][; … ;[Katea253]]</emph> kateak, gelaxken erreferentziak edo kateen gelaxka-barrutien erreferentziak dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
eu: Barrutiak zeharka ikusten dira errenkadaz errenkada (goitik behera).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
eu: <emph>Mugatzailea</emph> barruti bat bada, barrutiak ez du elkartuko diren kate kopuruaren tamaina berekoa izan behar.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
eu: Elkartuko diren kateak baino mugatzaile gehiago badaude, ez dira mugatzaile guztiak erabiliko.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
eu: Elkartuko diren kateak baino mugatzaile gutxiago badaude, mugatzaile berriro hasieratik erabiliko dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: QaJCw
en: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Here"; "comes"; "the"; "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
eu: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Bazkaldu"; "ondoren"; "egin"; "lo")</input> funtzioak "Bazkaldu ondoren egin lo" itzuliko du. Mugatzailea zuriunea izango da eta kate hutsei ez ikusiarena egingo zaie.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: 39FPP
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
eu: A1:B2 barrutiak "Bazkaldu", "ondoren", "egin", "lo" kateak baditu, hurrenez hurren, orduan <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> funtzioak "Bazkaldu-ondoren-egin-lo" itzuliko du, mugatzaile gisa marratxoa erabilita eta kate hutsei ez ikusiarena eginda.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIME funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME funtzioak uneko orduaren balioa ematen du ordu, minutu eta segundoen balioetatik abiatuta.</ahelp> Hiru elementuotan oinarritutako ordua ordu-balio hamartar bihurtzeko erabil daiteke funtzio hau.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
eu: TIME(ordua; minutuak; segundoak)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>ordua</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>minutuak</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>segundoak</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
eu: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> funtzioaren emaitza 00:00:00 da

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
eu: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> funtzioaren emaitza 04:20:04 da

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIMEVALUE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE funtzioak barne-funtzionamenduko ordu-zenbakia aterako du ordu-formatua izan dezakeen komatxo artean sartutako testu batetik.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
eu: Hamartar gisa adierazitako barne-zenbakia da $[officename](e)k data-sarrerak kalkulatzeko erabiltzen duen data-sistemaren emaitza.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
eu: Testu-kateak urte, hilabete edo egun bat ere badauka, TIMEVALUE funtzioak bihurketaren zati frakzionarioa bakarrik emango du.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
eu: TIMEVALUE("Testua")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
eu: <emph>Testua</emph> baliozko ordu-adierazpena da, eta komatxo artean sartu behar da.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
eu: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item>: 0,67 ematen du. HH:MM:SS ordu-formatuarekin formateatzen baduzu, 16:00:00 izango da emaitza.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
eu: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item>: 1 ematen du. HH:MM:SS erabiltzen baduzu ordu-formatu gisa, balioa 00:00:00 izango da.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TODAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.</ahelp> Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro irekitzen duzunean edo dokumentuaren balioak aldatzen dituzunean.

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
eu: TODAY argumenturik gabeko funtzioa da.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
eu: <item type="input">=TODAY()</item> funtzioak ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.

[ctx: func_value.xhp tit help.text]
note: w86Dm
en: VALUE Function
eu: BALIOA funtzioa

[ctx: func_value.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: D5EDU
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VALUE funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>testu-funtzioak;testua zenbaki bihurtzea</bookmark_value>

[ctx: func_value.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: BZ7SU
en: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>
eu: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Zenbaki baten kate-irudikapena bere zenbakizko formara bihurtzen du. Emandako katea baliozko data, ordu eta data-ordua bada, hari dagokion data-ordu serieko zenbakia itzuliko da.</ahelp></variable>

[ctx: func_value.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: KAY8o
en: <input>VALUE(Text)</input>
eu: <input>VALUE(Testua)</input>

[ctx: func_value.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: QVErw
en: <emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted.
eu: <emph>Testua</emph>: Mota horietako batekoa den kate bat (komatxo artean), zenbaki bat edo gelaxka baten erreferentzia bat, bihurtuko den balioa duena.

[ctx: func_value.xhp par_id731628787003937 help.text]
note: hMLPV
en: If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings.
eu: <emph>Testua</emph> argumentua data, ordu, moneta edo zenbakizko balio bat adierazten duen kate bat bada, dezimalen eta milakoen bereizleekin, kateak uneko hizkuntzaren ezarpenak bete behar ditu.

[ctx: func_value.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: 3BCEU
en: <input>=VALUE("1234")</input> returns the numeric value 1234.
eu: <input>=VALUE("1234")</input> funtzioak 1234 zenbakizko balioa itzultzen du.

[ctx: func_value.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: zEuFg
en: <input>=VALUE("+1,234.567")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the "+" sign could have been omitted.
eu: <input>=VALUE("+1,234.567")</input> funtzioak 1234.567 itzultzen du (hizkuntza en-US bada). Kontuan izan "+" ikurra ez dela derrigorrezkoa.

[ctx: func_value.xhp par_id991628779914913 help.text]
note: Hhrax
en: <input>=VALUE("$100")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings.
eu: <input>=VALUE("$100")</input> funtzioak 100 itzultzen du (hizkuntza en-US bada). Kontuan izan monetaren aurrizkiak bat etorri behar duela uneko hizkuntza-ezarpenarekin.

[ctx: func_value.xhp par_id101628780114427 help.text]
note: syxTJ
en: <input>=VALUE("50%")</input> returns 0.5. Note that the character "%" causes the numeric part to be divided by 100.
eu: <input>=VALUE("50%")</input> funtzioak 0.5 itzultzen du. Kontuan izan "%" karakterea erabilita zenbakizko balioa 100ekin zatituko dela.

[ctx: func_value.xhp par_id731628780240876 help.text]
note: xDJeH
en: <input>=VALUE("07/30/2021")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date.
eu: <input>=VALUE("07/30/2021")</input> funtzioak 44407 itzultzen du (hizkuntza en-US bada), alegia, zehaztutako datari dagokion data-orduaren sekuentzia-zenbakia.

[ctx: func_value.xhp par_id501628780340635 help.text]
note: Kkcm7
en: <input>=VALUE("09:20:25")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value.
eu: <input>=VALUE("09:20:25")</input> funtzioak 0.389178240740741 itzultzen du, alegia, zehaztutako orduari dagokion data-orduaren sekuentzia-zenbakia.

[ctx: func_value.xhp par_id801628779804928 help.text]
note: qxHgs
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE" name="VALUE Wiki">VALUE</link> wiki page for more details about this function.
eu: Begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE" name="VALUE Wiki">VALUE</link> wiki-orria funtzio honi buruzko xehetasun gehiagorako.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
eu: URI funtzioak

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEBSERVICE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Web-edukia URI batetik eskuratzea.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
eu: <emph>URI: </emph> Web zerbitzuaren URI testua.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
eu: "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss" URLari dagokion orriaren edukia itzultzen du.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FISHER funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Aplikatu XPath adierazpen bat XML dokumentu bati.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
eu: FILTERXML(XML dokumentua; XPath adierazpena)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
eu: <emph>XML dokumentua (derrigorrezkoa):</emph> Baliozko XML korronte bat duen katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
eu: <emph>XPath adierazpena (derrigorrezkoa):</emph> Baliozko XPath adierazpen bat duen katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
eu: Wikiaren azken eraikitze-datari buruzko informazioa itzultzen du.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ENCODEURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">URL kodetuko kate bat itzultzen du.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
eu: Erabili funtzio hau ikurrak edo karaktere bereziak (azentu-markak, ASCII ez diren karaktereak, hitz asiarrak) dituen testua URLetan estandarrak diren ikurrak dituen kate bihurtzeko.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
eu: ENCODEURL(Testua)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
eu: <emph>Testua</emph>: URL estandarra den sekuentzia batera kodetuko den katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
eu: A1 gelaxkak "автомобиль" testu zirilikoa badu, <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> funtzioak %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C ematen du ("автомобиль" hitzak 'automobil' esan nahi du errusieraz).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
eu: B1 gelaxkak "車" testua badu, <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> funtzioak %E8%BB%8A ematen du ("車", japonieraz, 'automobil' da).

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKDAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Adierazitako data-balioaren asteko eguna ematen du.</ahelp> Modurik zehaztu ez bada edo modua = 1 definitu bada, 1 (igandea) eta 7 (larunbata) arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. Beste moduetarako, ikusi beheko taula.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
eu: WEEKDAY(Zenbakia [; Mota])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph>, data-balio gisa, asteko eguna kalkulatzeko erabiliko den data-balioaren zenbaki hamartarra da.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
eu: <emph>Mota</emph> aukerazkoa da eta kalkulu mota zehazten du.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
eu: Mota

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
eu: Asteko egunaren zenbakia itzultzen du

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
eu: 1 edo ezikusia

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
eu: 1 (Igandea) - 7 (Larunbata). Microsoft Excelekin bateragarritasunerako.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
eu: 1 (Astelehena) - 7 (Igandea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
eu: 0 (Astelehena) - 6 (Igandea)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
eu: 1 (Astelehena) - 7 (Igandea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
eu: 1 (Asteartea) - 7 (Astelehena).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
eu: 1 (Asteazkena) - 7 (Asteartea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
eu: 1 (Osteguna) - 7 (Asteazkena).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
eu: 1 (Ostirala) - 7 (Osteguna).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
eu: 1 (Larunbata) - 7 (Ostirala).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
eu: 1 (Igandea) - 7 (Larunbata).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
eu: Balio horiek <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</item> atalean aukeratutako data-formatu estandarrari soilik aplikatzen zaizkio.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("2000/06/14")</item> funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa falta da eta horregatik erabili da kontatzeko modu estandarra. Kontatzeko modu estandarrak Igandea hartzen du lehen egun gisa. 2000ko ekainaren 14a asteazkena izan zen eta, beraz, asteko 4. eguna).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("1996/07/24";2)</item> funtzioak 3 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 2 da eta, beraz, astelehena da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zen eta, beraz, 3.a).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("1996/07/24";1)</item> funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 1 da eta, beraz, igandea da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zenez, asteko 4.a izan zen).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
eu: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item>: 6 ematen du ('Mota' parametroa 14 da eta, beraz, asteazkena 1 zenbakiko eguna da. 2017ko maiatzaren 2a asteartea izan zen eta, beraz, 6 zenbakiko eguna)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
eu: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> gaurko egunaren zenbakia ematen du.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
eu: A1 gelaxkako eguna laneguna den adierazten duen funtzio bat lortzeko, honela erabili behar dituzu IF eta WEEKDAY funtzioak: <br/> <item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Laneguna";"Asteburua")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM funtzioak asteak urtean duen zenbakia kalkulatzen du barneko data-baliorako, ODF OpenFormula estandarrean definituta dagoen moduan, eta kalkulu-orrien beste aplikazio batzuekin bateragarria izateko moduan.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
eu: Asteak zenbakitzeko bi sistema onartzen dira:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
eu: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
eu: 1. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
eu: Urtarrilaren 1a duen astea urteko lehena da, eta 1 zenbakia ematen zaio.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
eu: 2. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
eu: Asteko lehen osteguna duen astea urteko lehena da, eta 1 zenbakia ematen zaio. Horrek esan nahi du edozein urteko 1. astea urtarrilaren 4a duena dela. ISO 8601 arauak definitzen du sistema hori, bai eta astea astelehenetan hasten dela ere.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
eu: WEEKNUM(zenbakia; modua)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barne-funtzionamenduko data-zenbakia da.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
eu: <emph>Modua</emph> parametroak astearen hasiera eta asteak zenbakitzeko sistema ezartzen ditu. Parametro hori aukerakoa da, erabiltzen ez bada balio lehenetsia 1 da.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
eu: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
eu: Modua

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
eu: Asteko eguna

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
eu: 1. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
eu: Igandea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
eu: Igandea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
eu: 2. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
eu: Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
eu: (ISO 8601, Gnumeric aplikazioarekin bateragarria izateko)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>: 1 ematen du

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: ADL9J
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 1. Using System 1, the week containing January 1 is the first week of the year.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  funtzioak 1 itzuliko du. 1. sistema erabiltzen bada, urtarrilaren 1a duen astea urteko lehen astea da.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>: 52 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1995-01-02 egunean.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>: 53 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1999-01-04 egunean.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO funtzioak urteko zenbatgarren astea den kalkulatzen du, barne-funtzionamenduko data-balio batentzat..</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
eu: Funtzio hau existitzen da 5.1.0 bertsioa baino zaharragoak diren %PRODUCTNAME bertsioekin eta OpenOffice.org aplikazioarekin bateragarritasuna mantentzeko. Aste-zenbakiak kalkulatzeko, lehen astea urtarrilaren 4a barne duena darabilen zenbakitze-sistema bat erabilita kalkulatzen du. Funtzio honek ez da bateragarria beste kalkulu-orri batzuekin. Dokumentu berrietan, erabili, horren ordez, <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> edo <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> funtzioa.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
eu: WEEKNUM(zenbakia; modua)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barne-funtzionamenduko data-zenbakia da.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
eu: <emph>Modua</emph> aukerak astearen hasiera eta kalkulu mota ezartzen du.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
eu: 1 = Igandea

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
eu: 2 = Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
eu: beste edozein balio = Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
eu: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>: 1 ematen du

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE_OOO(1995;1;1))</item>: 52 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1995-01-02 egunean.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
eu: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM"> Data bati dagokion aste-zenbakia adierazten du emaitzak.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
eu: WEEKNUM_EXCEL2003 funtzioaren xedea da asteko zenbakiak Microsoft Excel 2003 aplikazioak egiten zuen bezala kalkulatzea. Erabili <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> funtzioa ODF OpenFormula eta Excel 2010 bateragarritasunerako, edo <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> funtzioa ISO 8601 formatuko asteko zenbakiak behar dituzunean. $[officename] 5.1 aurreko bertsioetan, WEEKNUM_EXCEL2003 funtzioaren izena WEEKNUM_ADD zen.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
eu: WEEKNUM_EXCEL2003(Data;Metodoa)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
eu: <emph>Data</emph>: egutegi-astearen data.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
eu: <emph>Metodoa</emph>: 1 astea igandean astean bada, 2 astea astelehenean hasten bada.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
eu: Zenbatgarren astekoa da 2001-12-24 data?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
eu: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item>: 52 ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WORKDAY.INTL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data itzultzen du, hasierako data batetik kalkulatuta, hasierako dataren aurretik edo ondoren lanegunen kopuru jakin bat duela. Kalkuluan asteburuak eta opor-egunak lanekoak ez diren eguntzat hartuko dira.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
eu: WORKDAY.INTL(Hasiera-data; Egunak [; Asteburua [; Jaiegunak]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
eu: <emph>Hasiera-data</emph>: Kalkulua egiteko erabiliko den hasierako eguna.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
eu: <emph>Egunak</emph>: lanegun kopurua. Balio positiboa sartzen bada, hasiera-data baino beranduagokoa izango da emaitza; balio negatiboa sartzen bada, aldiz, hasiera-data baino lehenagokoa izango da.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
eu: Zein data dator 2016ko abenduaren 13tik 20 lanegun igaro ondoren? Sartu hasiera-data C3 gelaxkan eta lanegun kopurua D3 gelaxkan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
eu: Astegunen parametroa (zenbakia) hutsik utzi daiteke, edo 1 gisa definitu daiteke asteburu lehenetsia (lan egiten ezin diren egunak) erabiltzeko: larunbata eta igandea.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
eu: F3 eta J3 gelaxken artekoek bost (5) opor-egun dituzte Gabonetarako eta Urteberrirako, data-formatuan: 2016-12-14; 2016-12-25; 2016-12-26; 2015-12-31; 2017-1-1.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item>: 2017.eko urtarrilaren 11 ematen du emaitzako gelaxkan, demagun D6 dela (erabili data-formatua gelaxka horretan).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
eu: Ostirala eta larunbata asteburutzat hartzeko, erabili 7 balioa asteburuaren parametroan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 15a ematen du, asteburuko parametro gisa 7 zenbakia erabili delako.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
eu: Igandea soilik asteburutzat hartzeko, erabili 11 balioa asteburuaren parametroan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 9a ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
eu: Era berean, "0000001" katea erabili daiteke igandez soilik osatutako asteburuak adierazteko.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 9a ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
eu: Funtzioa aukerako bi parametroak (laneguna eta jaiegunak) sartu gabe erabili daiteke, horiek kanpoan utzita:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item>: 2017ko urtarrilaren 10a ematen du.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WORKDAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Data gisa formatea daitekeen data-zenbakia izango da emaitza. <emph>Hasierako data</emph> baliotik hainbat <emph>lanegunetara</emph> dagoen data agertuko da.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
eu: WORKDAY(Hasiera-data; Egunak [; Jaiegunak])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>HasieraData</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
eu: <emph>Egunak</emph>: lanegun kopurua. Balio positiboa sartzen bada, hasiera-data baino beranduagokoa izango da emaitza; balio negatiboa sartzen bada, aldiz, hasiera-data baino lehenagokoa izango da.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
eu: <emph>Jaiegunak</emph>: aukerako jaiegunen zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-barrutia.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
eu: Zein egun izango da 2001eko abenduaren 1aren ondoren 17 lanegun igarotakoan? Sartu "2001/12/1" hasierako data gisa C3 gelaxkan eta lanegunen kopurua D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte:"2001/12/24", "2001/12/25", "2001/12/26", "2001/12/31", "2002/01/01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
eu: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3;J3)</item> formulak 2001-12-28 ematen du emaitza gisa. Formateatu dataren serie-zenbakia data gisa, esaterako UUUU-HH-EE formatuan.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Data-funtzioak</link>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>YEAR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Urtea zenbaki modura itzultzen du, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">barneko kalkulu-arauen</link> arabera.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
eu: YEAR(zenbakia)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
eu: Urtea kalkulatzeko erabiliko den barneko data-balioa adierazten du <emph>Zenbakia</emph> aukerak.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
eu: <item type="input">=YEAR(1)</item>: 1899 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
eu: <item type="input">=YEAR(2)</item>: 1900 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
eu: <item type="input">=YEAR(33333,33)</item>: 1991 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
eu: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input> funtzioak 2010 itzultzen du.

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>YEARFRAC funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Emaitza <emph>HasieraData</emph> eta <emph>AmaieraData</emph> balioen arteko urte kopurua da (zatikia barne).</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
eu: YEARFRAC(Hasiera-data; Amaiera-data [; Oinarria])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
eu: <emph>HasieraData</emph> eta <emph>AmaieraData</emph>: bi data-balio.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
eu: <emph>Oinarria</emph>: aukera-zerrenda batetik hautatzen da. Urtea nola kalkulatuko den adierazten du.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
eu: Kalkulua

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
eu: 0 edo falta da

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
eu: AEBetako metodoa (NASD), 30 eguneko 12 hilabete

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
eu: hilabete bakoitzeko egun kopuru zehatza, urteko egun kopuru zehatza

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
eu: hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 360 egun ditu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
eu: hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 365 egun ditu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
eu: Metodo europarra, 30 eguneko 12 hilabete

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
eu: 2008 urtearen zein zati dago 2008.01.01 eta 2008.07.01 daten artean?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
eu: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item>: 0,50 ematen du.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
eu: Zuzeneko datu-korrontea

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: GvEyi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>    <bookmark_value>Data Stream;Streams</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-korrontea;datu-korronte dinamikoa</bookmark_value>    <bookmark_value>datu-korrontea;korronteak</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
eu: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Zuzeneko datu-korrontea</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mB9BH
en: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">Sortu zuzeneko datu-korronteak kalkulu-orrietan.</variable></ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: Zsu3z
en: Menu <menuitem>Data – Streams...</menuitem>
eu: <menuitem>Datuak – Korronteak...</menuitem> menua

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
eu: Ebazlea

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>xede-bilaketa;ebazlea</bookmark_value>  <bookmark_value>what if eragiketak;ebazlea</bookmark_value>  <bookmark_value>atzerantz ebaztea</bookmark_value>  <bookmark_value>ebazlea</bookmark_value>  <bookmark_value>programazio matematikoa;ebazlea Calc aplikaziorako</bookmark_value>  <bookmark_value>optimizazio matematikoa;ebazlea Calc aplikaziorako</bookmark_value>  <bookmark_value>eragiketen ikerketa;ebazlea Calc aplikaziorako</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
eu: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Ebazlea</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ebazlearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Ebazle baten bidez, posible da problema matematikoak ebaztea aldagai ezezagun anitzetatik eta aldagaien gaineko murrizapen multzo batetik abiatuta, xedeak bilatzeko metodoak erabilita.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
eu: Ebazlearen ezarpenak

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
eu: Elkarrizketa-koadroaren ezarpenak uneko dokumentua itxi arte mantenduko dira.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
eu: Helburuko gelaxka

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu edo egin klik helburuko gelaxkaren gelaxka-erreferentzian. Eremu honek optimizatuko den gelaxka-balioaren helbidea hartzen du.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
eu: Optimizatu emaitzak

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Maximoa:</emph> Saiatu ekuazioa ebazten helburuko gelaxkaren balio maximo baterako.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Minimoa:</emph> Saiatu ekuazioa ebazten helburuko gelaxkaren balio minimo baterako.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Balioa:</emph> Saiatu ekuazioa ebazten helburuko gelaxkaren emandako balio batera hurbiltzeko.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu balioa edo erreferentziako gelaxka bat testu-eremuan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
eu: Gelaxkak aldatuz

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
eu: <ahelp hid=".">Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.</ahelp> Horiek ekuazioen aldagaiak dira.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
eu: Muga-baldintzak

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
eu: Gehitu arazo matematikoaren murriztapen multzoa. Murriztapen bakoitza gelaxka-erreferentzia batekin (aldagai batekin), eragile batekin eta balio batekin adierazten da.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Gelaxka-erreferentzia:</emph> Sartu aldagaiaren gelaxka-erreferentzia.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Txikiagotu' aukeran elkarrizketa-koadroa txikiagotzeko edo leheneratzeko. Orriko gelaxketan klik egin daiteke, edo gelaxkak hautatu ere bai. Eskuz sartu daiteke gelaxka-erreferentzia bat sarrerako koadroan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
eu: <ahelp hid="."><emph>Eragilea:</emph> hautatu zerrendako eragile bat.</ahelp> Erabili 'Bitarra' eragilea aldagaia 0 eta 1 balioetarako mugatzeko. Erabili 'Osokoa' eragilea aldagaiak osoko balioak (dezimalik gabe) soilik hartu ditzan.

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
eu: <ahelp hid="."><emph>Balioa:</emph> Sartu balio bat edo gelaxka-erreferentzia bat.</ahelp> Eremu honi ez ikusiarena egiten zaio eragilea bitarra edo osoa denean.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Kendu:</emph> Egin klik 'Kendu' botoian errenkada zerrendatik kentzeko. Errenkada horren azpiko errenkadak gorantz mugituko dira.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
eu: Baldintza anitz ezarri daitezke aldagai baterako. Adibidez, A1 gelaxkan 10 baino txikiagoa izan behar duen osoko balio bat sartzea, Kasu horretan, bi baldintza mugatzaile daude A1 gelaxkarako.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Ebazlearen aukeren</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
eu: <emph>Ebazlearen aukeren</emph> elkarrizketa-koadroan algoritmo ebazle desberdinetako bat aukeratu daiteke arazo linealentzat zein ez linealentzat, eta bere ebazte-parametroak ezarri daitezke.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
eu: Ebatzi

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik eragiketa uneko ezarpenekin ebazteko. Elkarrizketa-koadroaren ezarpenak uneko dokumentua itxi arte gordeko dira.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
eu: Ebazlearekin ekuazioak ebazteko

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
eu: Ebazlearen prozesuaren helburua hauxe da: <emph>helburuko gelaxkan</emph> balio optimizatu bat lortzeko balioak kalkulatzea ekuazio batean. Balio optimizatuari "helburu" ere esaten zaio. Helburuko gelaxkako balioa gehieneko balioa, gutxieneko balioa edo balio jakin baten hurbilketa izan beharko lukeen ere aukeratu dezakezu.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
eu: Hasierako aldagai-balioak <emph>Gelaxkak aldatuz</emph> koadroan sartzen duzun gelaxka-barruti laukizuzen batean txertatzen dira.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
eu: Gelaxka batzuentzat murriztapenak ezartzen dituzten mugatze-baldintzak defini ditzakezu. Adibidez, aldagaietako edo gelaxketako bat beste aldagai bat baino handiagoa edo balio jakin bat baino handiagoa ez izateko murriztapena ezar dezakezu. Aldagaietako batek edo gehiagok osoko balioak (dezimalik gabeko balioak) edo balio bitarrak (0 eta 1 onartzen dira) izan behar dutela dioen murriztapena ere ezar dezakezu.

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
eu: Ebazle ez-linealak erabiltzea

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
eu: Berdin dio DEPS edo SCO erabiltzen den, hasteko <menuitem>Tresnak - Ebazlea</menuitem> aukerara joan behar da eta optimizatuko den gelaxka, norazkoa (minimizazioa, maximizazioa) eta helburua lortzeko aldatuko diren gelaxkak ezarri behar dira. Ondoren, joan 'Aukerak' atalera eta zehaztu erabiliko den ebazlea eta, beharrezkoa bada, doitu bere <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parametroak</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
eu: Badago konponbideen barrutia mugatzeko edo zenbait baldintza zigortzeko erabili daitezkeen murriztapenen zerrenda bat. Hala ere, DEPS eta SCO ebazle ebolutiboen kasuan, murriztapen horiek arazoaren aldagaien mugak zehazteko ere erabiltzen dira. Algoritmoak ausazkoak izanik, <emph>oso gomendagarria</emph> da hori egitea eta goiko mugak (eta, "Onartu aldagai ez negatiboak" desaktibatuta badago, baita beheko mugak ere) zehaztea aldagai guztietarako. Ez dute zertan ebazpenetik hurbil egon behar (ebazpena ezezaguna izanik), baina esperotako tamaina gutxi gorabehera adierazi behar dute (0 ≤ aldagaia ≤ 1 edo -1000000 ≤ aldagaia ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
eu: Mugak zehazteko, hautatu aldagai bat edo batzuk (barruti gisa) ezkerreko aldean eta sartu zenbakizko balio bat (ez gelaxka edo formula bat) eskuineko aldean. Horrela, aldagai bat edo gehiago soilik <emph>Osoa</emph> edo <emph>Bitarra</emph> motakoa izatea aukeratu daiteke.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Ebazleei eta beren algoritmoei buruzko wiki-orria</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
eu: Ebazle-aukerak

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Calc-erako ebazlea;aukerak</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
eu: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Ebazle-aukerak</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
eu: Erabili 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa ebazle-motorra konfiguratzeko.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
eu: Egin klik 'Ados' botoian aldaketak onartzeko eta <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Ebazlea</link>ren elkarrizketa-koadrora itzultzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
eu: Ebazle-motorra

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu ebazle-motor bat. Zerrenda-koadroa desgaituta dago ebazle-motor bakarra instalatuta badago.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
eu: Ebazle-motor gehiago instalatu daitezke hedapen modura, existitzen badira. Ireki <menuitem>Tresnak - Hedapenen kudeatzailea</menuitem> eta arakatu hedapenen webgunea, ebazleak bilatzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
eu: Konfiguratu uneko ebazlea. 'Ezarpenak' koadroan, egiaztatu uneko eragiketan erabili nahi diren ezarpen guztiak. Uneko aukerak balio desberdinak eskaintzen baditu, 'Editatu' botoia gaituta egongo da. Egin klik <emph>Editatu</emph> aukeran balioa aldatzeko erabili daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Ezarpenak' zerrenda-koadroko uneko sarrerak balioetako bat editatzea ahalbidetzen badu, 'Editatu' botoian klik egin daiteke elkarrizketa-koadro bat ireki eta balioa aldatzeko.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
eu: 'Editatu ezarpenak' biratze-koadroa

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu edo aldatu hautatutako ezarpenaren balioa.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Ebazle ez linealei eta haien algoritmoei buruzko wiki-orria</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>arazo ez linealetarako ebazlea;aukerak</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc aplikaziorako ebazlea; DEPS algoritmo ebolutiboa</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc aplikaziorako ebazlea; SCO algoritmo ebolutiboa</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc aplikaziorako ebazlea; ebazle lineala</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc aplikaziorako ebazlea; CoinMP ebazle lineala</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc aplikaziorako ebazlea; multzoko ebazle ez lineala</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
eu: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Algoritmo ebazleen aukerak</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
eu: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS algoritmo eboluzionista</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
eu: DEPS bi algoritmo independenterekin dago osatuta: Differential Evolution eta Particle Swarm Optimization. Biak dira egokiak zenbakizko problemak ebazteko, adibidez optimizazio ez linealetarako, eta osagarriak dira, batek dituen ahuluneak orekatzen baititu besteak.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
eu: Agentearen aldaketa-tasa

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
eu: Banako batek eboluzio diferentzialaren estrategia aukeratzeko probabilitatea zehazten du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en: DE: Crossover Probability
eu: DE: Gurutzatze-probabilitatea

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
eu: Banakoak puntu globalik onenarekin konbinatuak izateko probabilitatea definitzen du. Gurutzatzea ez bada erabiltzen, puntua banakoaren memoria propiotik eratzen da.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en: DE: Scaling Factor
eu: DE: Eskalatze-faktorea

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
eu: Gurutzatzean zehar, eskala-faktoreak mugimenduaren “abiadura” erabakitzen du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
eu: Ikasketa-zikloak

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
eu: Algoritmoak gauzatu beharko lukeen iterazio kopurua definitzen du. Iterazio bakoitzean, banako guztiek konponbide onenaren igarpen bat egiten dute eta beren ezagutza partekatzen dute.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en: PS: Cognitive Constant
eu: PS: Konstante kognitiboa

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
eu: Norberaren memoriaren garrantzia ezartzen du (bereziki, momenturaino erdietsitako punturik onena).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en: PS: Constriction Coefficient
eu: PS: Hertsatze-koefizientea

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
eu: Partikulak/banakoak elkarrengana zein abiaduratan mugitzen diren definitzen du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en: PS: Mutation Probability
eu: PS: Mutazio-probabilitatea

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
eu: Partikularen osagai bat punturik onenera mugitu ordez, ausaz aldagaiaren baliozko barrutiko beste balio bat aukeratzeko probabilitatea definitzen du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en: PS: Social Constant
eu: PS: Konstante soziala

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
eu: Partikula/banako guztien arteko puntu globalik onenaren garrantzia ezartzen du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
eu: <variable id="enhstatusheader">Erakutsi ebazle egoera hobetua</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
eu: <variable id="enhstatusdesc"><emph>Gaituta</emph> badago, elkarrizketa-koadro gehigarri bat erakutsiko da ebazte-prozesuan zehar, uneko aurrerapenari, geldialdi-mailari eta unean ezagutzen den konponbiderik onenari buruzko informazioa ematen duena eta ebazlea gelditzeko edo berrabiarazteko aukera ematen duena.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
eu: <variable id="swarmheader">Multzoaren tamaina</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
eu: <variable id="swarmdesc">Ikasketa-prozesuan parte hartzen duen banako kopurua definitzen du. Banako bakoitzak bere konponbideak aurkitzen ditu eta ezagutza orokorra handitzen du.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
eu: <variable id="stagnationheader">Geldialdi-muga</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
eu: <variable id="stagnationdesc">Banako kopuru honek konponbideak aurkitzen baditu barruti itxi batean, iterazioa gelditu egingo da eta balio horietako onena aukeratuko da optimo gisa.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
eu: <variable id="stagtolheader">Geldialdi-tolerantzia</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
eu: <variable id="stagtoldesc">Konponbideak "berdinak" direla zein barrutitan kontsideratzen duen definitzen du.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
eu: <variable id="acrheader">Erabili ACR konparatzailea</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
eu: <emph>Desgaituta</emph> (lehenetsia) badago, BCH konparatzailea erabiliko da. Bi banako konparatzen ditu haien murriztapen-hausteak begiratuta, eta horiek berdinak badira soilik, haien uneko konponbideak neurtuko ditu.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
eu: <emph>Gaituta</emph> badago, ACR konparatzailea erabiliko da. Bi banako konparatzen ditu uneko iterazioaren arabera eta haien onura neurtzen du liburutegiaren konponbide ezagun okerrenaren ezagutzarekin (murriztapen-haustearekiko).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
eu: Erabili ausazko hasiera-puntua

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
eu: <emph>Gaituta</emph> badago, liburutegia ausaz aukeratutako puntuez beteko da.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
eu: <emph>Desgaituta</emph> badago, unean dauden balioak (erabiltzaileak eman dituen moduan) erreferentzia-puntu gisa txertatuko dira liburutegian.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
eu: <variable id="variableguessheader">Muga aldakorren proposamena</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
eu: <variable id="variableguessdesc">Gaituta badago (lehenetsia), algoritmoa muga aldakorrak aurkitzen saiatuko da hasierako balioei begiratuta.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
eu: <variable id="variablethresheader">Muga aldakorren atalasea</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
eu: <variable id="variablethresdesc">Muga aldakorrak proposatzean, atalase honek zehazten du hasierako balioak nola desplazatuko diren mugak eraikitzeko.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
eu: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO algoritmo ebolutiboa</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
eu: Optimizazio sozial kognitiboak gizakiak informazioa ikasteko eta partekatzeko duen portaera hartzen du kontuan. Banako bakoitzak banako guztiek partekatzen duten ezagutza duen liburutegi komun batera sartu daiteke.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
eu: Ikasketa-zikloak

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
eu: Algoritmoak egin beharko lukeen iterazio kopurua definitzen du. Iterazio bakoitzean banako bakoitzak konponbide onenaren igarpena egingo du eta bere ezagutza partekatuko du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
eu: Liburutegiaren tamaina

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
eu: Liburutegi publikoan biltegiratuko den informazio kantitatea definitzen du. Banakako bakoitzak ezagutza biltegiratzen du liburutegian eta informazioa eskatzen dio liburutegiari.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
eu: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME ebazle lineala eta CoinMP ebazle lineala</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
eu: <variable id="settingshead">Ezarpena</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
eu: <variable id="descriptionhead">Deskribapena</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
eu: <variable id="integerhead">Onartu aldagaiak osoko gisa</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
eu: <variable id="integerdesc">Markatu hau aldagaiak osoko zenbakiak soilik izan daitezen.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
eu: <variable id="noneghead">Onartu aldagaiak ez negatibo gisa</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
eu: <variable id="nonegdesc">Markatu hau aldagaiak balio positibokoak soilik izan daitezen.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
eu: Epsilon maila

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
eu: Epsilon maila. Baliozko balioa 0 (oso estua) eta 3 (oso lasaia) arteko barrutian daude. Epsilon balioak zerora biribiltzeko tolerantzia da.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
eu: Mugatu adarkatzearen eta inausketaren sakonera

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
eu: Adarkatzearen eta inausketaren gehieneko sakonera zehazten du. Balio positibo batek esan nahi du sakonera absolutua dela. Balio negatibo batek adarkatzearen eta inausketaren sakonera-muga erlatibo bat ezarriko du.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
eu: <variable id="timelimithead">Ebazlearen denbora-muga</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
eu: <variable id="timelimitdesc">Algoritmoa ebazpen batera iristeko gehieneko denbora ezartzen du.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
eu: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME multzo-ebazle ez lineala (esperimentala)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
eu: Multzo-algoritmoa

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
eu: Ezarri multzo-algoritmoa. Erabili 0 eboluzio diferentzialerako eta 1 partikula multzoen optimizaziorako. Balio lehenetsia 0 da.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Ebazle ez linealen eta haien algoritmoen inguruko wiki-orria</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
eu: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve erreferentzia-gida sourceforge.net gunean</link>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
eu: Datuak

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
eu: Datuak

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
eu: <emph>Sarrera-barrutia</emph>: Analizatuko den datu-barrutiaren erreferentzia.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
eu: <emph>Emaitzak hemen:</emph>: Emaitzak bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goi ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
eu: Hautatu sarrerako datuek <emph>zutabeen</emph> edo <emph>errenkaden</emph> diseinua duten.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
eu: Hurrengo datuak erabiliko dira adibide gisa

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
eu: Matematika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
eu: Fisika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
eu: Biologia

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
eu: Hurrengo taulak bi denbora-serie ditu, batak t=0 denborako bulkada-funtzio bat ordezkatzen du, eta besteak t=2 denborako bulkada-funtzio bat.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
eu: Hurrengo taulak bi datu multzo ditu.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
eu: Hurrengo taulak segundo bateko tartean fenomeno fisiko batetik hartutako laginak ditu.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
eu: <emph>Elkartu zutabeen arabera</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
eu: TRUE (egiazkoa)

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en: <emph>Polar</emph>
eu: <emph>Polarra</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
eu: FALSE (faltsua)

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
eu: <emph>Alderantzizkoa</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
eu: FALSE (faltsua)

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
eu: <emph>Iturburu-matrizea</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
eu: <emph>Eraldatutako matrizea</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
eu: Datu-estatistikak Calc-en

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
eu: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Estatistikak</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
eu: Erabili Calc aplikazioko datu-estatistikak datuen analisi konplexuak gauzatzeko

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
eu: Estatistikaren edo ingeniaritzaren esparruko analisi konplexuekin lan egiteko, urratsak eta denbora aurreztu dezakezu Calc aplikazioaren datu-estatistikak erabilita. Analisi bakoitzerako datuak eta parametroak emanda, tresna multzoak estatistikako edo ingeniaritzako funtzio egokiak erabiltzen ditu emaitzak kalkulatu eta irteera-taula batean bistaratzeko.

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;bariantza-analisia</bookmark_value><bookmark_value>Analysis tresna-paketea;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>bariantza-analisia;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;bariantza-analisia</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
eu: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Bariantza-analisia (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Emandako datu multzo baten bariantza-analisia (ANOVA) sortzen du</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Bariantza-analisia (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
eu: ANOVA hitza <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (bariantza-analisia) terminoaren akronimoa da. Tresna honek datu multzo baten bariantza-analisia egiten du.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: ANOVAri buruzko informazio gehiagorako, ikus <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bariantza-analisi" name="Basque Wikipedia: ANOVA">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
eu: Mota

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
eu: Hautatu analisia <emph>faktore bakarreko</emph> edo <emph>bi faktoretako</emph> ANOVA den.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
eu: <emph>Alfa</emph>: Probaren esangura-maila.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
eu: <emph>Errenkadak laginko</emph>: Definitu zenbat errenkada dituen lagin batek.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagin-datuen <emph>bariantza-analisiaren (ANOVA)</emph> emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
eu: ANOVA - Faktore bakarra

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
eu: Bariantza-iturria

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
eu: P balioa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
eu: F kritikoa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
eu: Taldeen artean

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
eu: Taldeen barruan

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001710 help.text]
note: Lcu3C
en: Total
eu: Totala

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
eu: Datu-korrelazioa Calc aplikazioan

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;korrelazioa</bookmark_value><bookmark_value>korrelazioa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;korrelazioa</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
eu: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Korrelazioa</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Zenbakizko datuen bi multzoren arteko korrelazioa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
eu: <variable id="corr01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Korrelazioa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
eu: Korrelazio-koefizienteak (-1 eta 1 arteko balio bat) adierazten du zein sendo dauden elkarri lotuta bi aldagai. CORREL funtzioa edo datu-estatistikak erabili daitezke bi aldagairen arteko korrelazio-koefizientea aurkitzeko.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
eu: Korrelazio-koefizientea +1 bada, korrelazio perfektu positiboa da.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
eu: Korrelazio-koefizientea -1 bada, korrelazio perfektu negatiboa da

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Korrelazio estatistikoari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Korrelazio" name="Euskarazko wikipedia: Korrelazio">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagin-datuen korrelazioaren emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
eu: Korrelazioak

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
eu: Datuen kobariantza Calc aplikazioan

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;kobariantza</bookmark_value><bookmark_value>kobariantza;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;kobariantza</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
eu: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Kobariantza</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Zenbakizko datuen bi multzoen kobariantza kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
eu: <variable id="cov01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Kobariantza</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
eu: Kobariantzak neurtzen du ausazko bi aldagai zein neurritan elkarrekin aldatzen diren.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Kobariantza estatistikoari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kobariantza" name="Euskarazko Wikipedia: Kobariantza">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagineko datuen kobariantzaren emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
eu: Kobariantzak

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
eu: Estatistika deskribatzaileak Calc aplikazioan

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;estatistika deskribatzaileak</bookmark_value><bookmark_value>estatistika deskribatzaileak;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;estatistika deskribatzaileak</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
eu: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Estatistika deskribatzailea</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Bete kalkulu-orriko taula bat datu multzoaren propietate estatistiko nagusekin.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Estatistika deskribatzaileak</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
eu: 'Estatistika deskribatzaileak' analisi-tresnak aldagai bakarreko estatistiken txosten bat sortzen du sarrerako barrutiko datuetarako, eta datuen joera zentralaren eta aldakortasunaren informazioa ematen du.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Estatistika deskribatzaileei buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Estatistika_deskribatzaile" name="Euskarazko Wikipedia: Estatistika deskribatzailea">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagin-datuen estatistika deskribatzaileen emaitzak bistaratzen ditu.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: BmGdK
en: Maths
eu: Matematika

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: BYWoQ
en: Physics
eu: Fisika

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: FeMDR
en: Biology
eu: Biologia

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
eu: Errore estandarra

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
eu: Moda

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en: Median
eu: Mediana

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
eu: Desbideratze estandarra

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
eu: Kurtosia

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
eu: Alborapena

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
eu: Gehienekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
eu: Leuntze esponentziala Calc aplikazioan

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;leuntze esponentziala</bookmark_value><bookmark_value>leuntze esponentziala;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;leuntze esponentziala</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
eu: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Leuntze esponentziala</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Datu-serie leuna ematen du</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Leuntze esponentziala</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
eu: Leuntze esponentziala iragazte-teknika bat da, datu multzo bati aplikatzen zaionean emaitza leunduak ematen dituena. Hainbat lan-eremutan erabiltzen dira, esaterako burtsan, ekonomian eta lagindutako neurketetan.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Leuntze esponentzialari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Leunketa_esponentzial" name="Euskarazko Wikipedia: Leunketa esponentziala">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
eu: <emph>Leuntze-faktorea</emph>: 0 eta 1 balioen arteko parametro bat, leuntze-ekuazioan alfaren moteltze-faktorea adierazten duena.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
eu: Sortzen den leuntzea, 0,5 leuntze-faktorea erabilita, honakoa da:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
eu: Fourierren analisia

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;Fourierren analisia</bookmark_value><bookmark_value>Fourierren analisia;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;Fourierren analisia</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
eu: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourierren analisia</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Datu multzo baten Fourierren analisia ekoizten du, zenbaki konplexuen sarrerako matrize baten Fourierren transformatu diskretua (DFT) kalkulatuz Fourierren transformatu azkarren (FFT) algoritmo pare bat erabilita.</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Fourierren analisia</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Fourierren analisiari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
eu: <emph>Sarrera-barrutiak etiketa dauka</emph>: Markatu hau sarrerako matrizearen lehen errenkada edo zutabea etiketa bat denean eta ez denean datu-analisian sartu behar.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
eu: 'Sarrera-barrutian' zenbaki konplexuen matrize bat ordezkatzen duen 2 x N edo N x 2 barruti bat ezarri behar da, non N matrizearen luzera den. Matrizeak datuen zati errealak eta irudikariak ordezkatzen ditu.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
eu: Aukerak:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
eu: <emph>Alderantzizkoa</emph>: Markatuta badago, alderantzizko Fourierren transformatu diskretua kalkulatzen du.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
eu: <emph>Polarra</emph>: Markatuta dagoenean, emaitzak koordenatu polarretan daude (magnitudea, fasea).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
eu: <emph>Forma polarreko irteerarako gutxieneko magnitudea (dBetan)</emph>: Irteera forma polarrean dagoenean soilik erabilia. Balio hau baino txikiagoko magnitudea duten maiztasun-osagai guztiak ezabatu egingo dira zero magnitude-faseko sarrera batekin. Oso erabilgarria da seinale baten magnitude-fase espektroa begiratzean, beti baitago biribiltze-errore txikiren bat FFT algoritmoak aplikatzean eta emaitzan zero ez diren fase okerrak sartzen baitira existitzen ez diren maiztasunetarako. Parametro honi balio egokia emanda, existitzen ez diren maiztasun-osagai horiek ezabatu egin daitezke.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
eu: Adibide honen iturburu-datuak <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER funtzioaren orriko</link> berak dira.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
eu: Fourierren transformatua

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
eu: Fourierren transformatua

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
eu: <emph>Sarrerako datu-barrutia : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
eu: <emph>Sarrerako datu-barrutia : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
eu: <emph>Magnitudea</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
eu: <emph>Fasea</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
eu: Batezbesteko higikorra Calc-en

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;batezbesteko higikorra</bookmark_value><bookmark_value>batezbesteko higikorra;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;batezbesteko higikorra</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
eu: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Batezbesteko higikorra</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Denbora-serie baten batezbesteko higikorra kalkulatzen du</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Batezbesteko higikorra</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Batezbesteko higikorrari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Batezbesteko_higikor" name="Basque Wikipedia: Batezbesteko higikor">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
eu: <emph>Bitartea</emph>: Batezbesteko higikorra kalkulatzeko erabilitako lagin kopurua.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
eu: Batezbesteko higikorraren emaitzak:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002560 help.text]
note: bJZmR
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002570 help.text]
note: qn2Vi
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002800 help.text]
note: bE5BK
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002810 help.text]
note: qTU2p
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
eu: Erregresio-analisia

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: vJQLe
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;erregresio-analisia</bookmark_value><bookmark_value>erregresio-analisia;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datu-estatistikak;erregresio-analisia</bookmark_value><bookmark_value>konfiantza-maila;erregresio-analisia</bookmark_value><bookmark_value>erregresio-analisia;lineala</bookmark_value><bookmark_value>erregresio-analisia;potentziala</bookmark_value><bookmark_value>erregresio-analisia;logaritmikoa</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
eu: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Erregresio-analisia</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: A8gk9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Datu multzo baten erregresio lineal, logaritmiko edo potentziala kalkulatzen du, mendeko aldagai bat eta aldagai independente anitz hartuta.</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id431629832333206 help.text]
note: PDDGb
en: For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables.
eu: Adibidez, uzta baten etekina (mendeko aldagaia) prezipitazioari, tenperaturari, eguzki-orduei, hezetasunari, lurzoruaren kalitateari eta independenteak diren beste hainbat aldagairi lotuta egon daiteke.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Erregresioa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Erregresio-analisiei buruzko informazio gehiagorako, ikusi <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">Wikipediako artikulua.</link>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id891629830986496 help.text]
note: G5y4R
en: Data
eu: Datuak

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id101629830993962 help.text]
note: 9uRGh
en: Independent variable(s) (X) range:
eu: Aldagai independenteen (X) barrutia:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id961629834099308 help.text]
note: XGD77
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table.
eu: Sartu behaketa aldakor independente anitz dituen barruti bakar bat (zutabeetan edo errenkadetan). X behaketa aldakor guztiak elkarren ondoan sartu behar dira taula berean.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id871629830998653 help.text]
note: yCogF
en: Dependent variable (Y) range:
eu: Mendeko aldagaiaren (Y) barrutia:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id391629834089370 help.text]
note: NiB9B
en: Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated.
eu: Sartu erregresioa kalkulatzeko erabiliko den mendeko aldagaia duen barrutia.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id931629831003368 help.text]
note: A8dZ8
en: Both X and Y ranges have labels
eu: X eta Y barrutiek, biek dituzte etiketak

[ctx: statistics_regression.xhp par_id261629834071776 help.text]
note: mSnba
en: Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range.
eu: Markatu hau irteerako barrutiaren aldagai-izen gisa datu multzoen lehen errenkada (edo zutabea) erabiltzeko.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id11629831014811 help.text]
note: 7TDwz
en: Results to:
eu: Emaitzak hemen:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id441629834000533 help.text]
note: CAKdU
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
eu: Emaitzak bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goiko ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: ZMxv6
en: Output Regression Types
eu: Irteerako erregresio motak

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
eu: Ezarri erregresio mota. Hiru mota daude erabilgarri:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: vauNm
en: <emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio lineala</emph>: y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>]... formako funtzio lineal bat bilatzen du, non a<sub>i</sub> i-garren malda den, [x<sub>i</sub>] i-garren aldagai independentea den eta b datuei ondoen egokitzen den ebakidura den.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: cR7FM
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio logaritmikoa</emph>: y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>]... formako erregresio logaritmiko bat bilatzen du, datuei ondoen egokitzen zaiena, non a<sub>i</sub> i-garren koefizientea den, b ebakidura den eta ln[x<sub>i</sub>] i-garren aldagai independentearen logaritmo naturala den.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: YfNEL
en: <emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio potentziala</emph>: y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...) formako kurba potentzial bat bilatzen du, non a<sub>i</sub> i-garren berretura den, [x<sub>i</sub>] i-garren aldagai independentea den eta b datuei ondoen egokitzen zaion ebakidura den.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id331629834218606 help.text]
note: 3KkxA
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id481629834269509 help.text]
note: uBCr7
en: Confidence level
eu: Konfiantza-maila

[ctx: statistics_regression.xhp par_id971629835636129 help.text]
note: YjBMV
en: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept).
eu: 0 eta 1 (esklusiboa) arteko zenbakizko balio bat, balio lehenetsia 0.95 da. Calc aplikazioak ehuneko hori erabiltzen du estimazio bakoitzari (alegia, maldei eta ebakidurari) dagozkion konfiantza-tarteak kalkulatzeko.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id751629834274709 help.text]
note: f2CEs
en: Calculate residuals
eu: Kalkulatu hondarrak

[ctx: statistics_regression.xhp par_id401629835408653 help.text]
note: b4unQ
en: Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
eu: Hautatu hondarrak kalkulatuko diren ala ez. Zenbait kasutan onuragarria izan daiteke hori egitea, adibidez maldetan eta ebakidura-estimazioetan eta haien estatistiketan soilik interesatuta bazaude. Hondarrek esaten dute uneko datu-puntuak nora arte desbideratzen diren aurresandako datu-puntuetatik, erregresio-ereduan oinarrituta.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id861629834279039 help.text]
note: F99az
en: Force intercept to be zero
eu: Behartu ebakidura zero izan dadin

[ctx: statistics_regression.xhp par_id121629837424848 help.text]
note: UYdQb
en: Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin.
eu: Erregresio-eredua kalkulatzeko, zero erabiltzen du ebakidura gisa, eredua jatorritik igaro dadin behartzeko.

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
eu: Datu-laginketa Calc-en

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;laginketa</bookmark_value><bookmark_value>laginketa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;laginketa</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
eu: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Laginketa</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Taula bat sortzen du beste taula batetik erauzitako lagin bateko datuekin.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Laginketa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: bdELn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table (population) to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis, as well as with or without sample replacement in the source table.
eu: Laginketaren bidez, <emph>iturburu</emph>-taulako (populazioko) datuak aukeratu daitezke <emph>helburu</emph>-taula betetzeko. Laginketa ausazkoa edo tartez tartekoa izan daiteke, eta iturburu-taulan ordezkapenak eginda edo egin gabe izan daiteke.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
eu: Laginketa errenkadaz errenkada egiten da. Horrek esan nahi du lagindutako datuetan iturburu-taularen lerro osoa hartuko dela eta helburu-taularen lerro batean kopiatuko dela.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
eu: Laginketa-metodoa

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id611623249550632 help.text]
note: XsLMx
en: Random
eu: Ausazkoa

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id711623249563655 help.text]
note: fnhdR
en: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
eu: Iturburu-taulako justu <emph>Lagin-tamaina</emph> lerro hartzen ditu, ausaz.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id431623249579089 help.text]
note: ePB4n
en: Sample size
eu: Lagin-tamaina

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id461623249594879 help.text]
note: LtFAr
en: Number of lines sampled from the source table. The Sample size is limited to the population size for all sampling methods without replacement.
eu: Iturburu-taulatik lagindutako lerro kopurua. Laginaren tamainak populazio-tamainaren muga du ordezkapenik gabeko laginketa-metodo guztietan.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id931623249610097 help.text]
note: S4cc4
en: With replacement
eu: Ordezpenarekin

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id191623249619384 help.text]
note: ArJPP
en: When checked, put back samples in population (source table) after draw. A sample can be drawn more than once and therefore a larger sample size than population is possible. This option is mutually exclusive with <emph>Keep order</emph>. When unchecked, a sample drawn is not put back to the population and sample size is limited to population size.
eu: Markatuta badago, laginak berriro populaziora (iturburu-taulara) itzuliko dira marrazketaren ondoren. Lagin bat behin baino gehiagotan marraztu daiteke eta, beraz, posible da populazioa baino handiagoa den lagin-tamaina bat izatea. Aukera hori eta <emph>Mantendu ordena</emph> bateraezinak dira. Markatu gabe badago, marraztutako lagina ez da berriro populaziora itzuliko eta lagin-tamainak populazio-tamainaren muga izango du.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id791623249632175 help.text]
note: QG5Yo
en: Keep order
eu: Eutsi ordenari

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id741623249641180 help.text]
note: KBoyr
en: When checked, samples are drawn in order of population data. Samples are not put back to the population (exclusive with <emph>With replacement</emph>). This option is automatically checked for <emph>Periodic</emph> sampling. When unchecked, samples are drawn in random order.
eu: Markatuta badago, laginak populazio-datuen ordenan marraztuko dira. Laginak ez dira berriro populaziora itzuliko (esklusiboa <emph>Ordezpenarekin</emph>). Aukera hau automatikoki markatuta dago laginketak <emph>Epealdia</emph> aukera aktibatuta badu. Markatu gabe badago, laginak ausazko ordenan marraztuko dira.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id461623249656476 help.text]
note: 73nDr
en: Periodic
eu: Aldizkakoa

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id481623249667345 help.text]
note: MFSpi
en: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
eu: <emph>Epealdia</emph> parametroak definitutako tartearekin aukeratzen ditu lerroak.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id101623249682605 help.text]
note: jM46a
en: Period
eu: Aldia

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id621623249692296 help.text]
note: NVGau
en: The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size.
eu: Aldizka saltatuko den lerro kopurua laginketa egitean. <emph>Epealdia</emph> parametroak populazio-tamainaren muga du.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
eu: Honako datuak erabiliko dira iturburu-taularen adibide modura, laginketa nola dabilen erakusteko:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
eu: Epealdia 2 bada, laginketak honako taula sortuko du:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
eu: Khi-karratuaren estatistikak Calc-en

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;Khi-karratuaren proba</bookmark_value><bookmark_value>Khi-karratuaren proba;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;Khi-karratuaren proba</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
eu: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Khi-karratuaren proba</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Datu lagin baten khi-karratuaren proba kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam02">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Khi-karratuaren proba</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Khi-karratuaren probari buruzko informazio gehiagorako, ikus <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Khi-karratuaren_proba" name="Basque Wikipedia: Khi-karratuaren proba">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
eu: Khi-karratuaren probaren emaitzak:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
eu: Independentzia-testa (Chi karratua)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
eu: P-balioa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
eu: Probako estatistika

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
eu: Balio kritikoa

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
eu: F-testaren estatistikak Calc-en

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;F-testa</bookmark_value><bookmark_value>F-testa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;F-testa</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000180 help.text]
note: gZWPc
en: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-test</link></variable>
eu: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-testa</link></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Bi datu-laginen F-testa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam02">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - F-testa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
eu: <emph>F-testa</emph> hipotesi nulua jarraituz F-banaketan oinarritutako edozein test estatistiko da.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: F-testari buruzko informazio gehiagorako, ikus <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000190 help.text]
note: GxHaD
en: Data
eu: Datuak

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
eu: <emph>1. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den lehen datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
eu: <emph>2. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den bigarren datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
eu: <emph>Emaitzak hemen:</emph>: Emaitzak bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goi ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
eu: F-testaren emaitzak:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
eu: Honako taulak goiko datu-seriearen <emph>F-testa</emph> erakusten du:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
eu: F-testa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
eu: 1. aldagaia

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
eu: 2 aldagaia

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
eu: Behaketak

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
eu: P (F<=f) eskuineko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
eu: F kritikoaren eskuineko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
eu: P (F<=f) ezkerreko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
eu: F kritikoaren ezkerreko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
eu: P bi ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
eu: F kritikoaren bi ilara

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
eu: T-testaren estatistikak Calc-en

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;t-testa</bookmark_value><bookmark_value>Analysis tresna-paketea;parekatutako t-testa</bookmark_value><bookmark_value>t-testa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>parekatutako t-testa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;parekatutako t-testa</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
eu: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Parekatutako t-testa</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Bi datu-laginen parekatutako t-testa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Parekatutako t-testa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
eu: <emph>Parekatutako T-testa</emph> Student-en t banaketa bat jarraitzen duen edozein hipotesi estatistikoko proba da.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Parekatutako t-testei buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000160 help.text]
note: BEkGF
en: Data
eu: Datuak

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
eu: <emph>1. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den lehen datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
eu: <emph>2. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den bigarren datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
eu: <emph>Emaitzak hemen:</emph>: Emaitzak bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goi ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
eu: Parekatutako T-testaren emaitzak:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
eu: Honako taulak goiko datu-seriearen <emph>parekatutako T-testa</emph> erakusten du:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
eu: parekatutako t-testa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
eu: Batezbesteko diferentzia hipotetikoa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
eu: 1. aldagaia

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
eu: 2. aldagaia

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
eu: Behaketak

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
eu: Pearsonen korrelazioa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
eu: Behatutako batezbesteko diferentzia

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
eu: Diferentzien bariantza

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en: t Stat
eu: t estatistika

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
eu: P (T<=t) ilara bakarra

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
eu: t ilara bakar kritikoa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
eu: P (T<=t) bi ilarakoa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
eu: t bi ilara kritiko

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
eu: Z-testaren estatistikak Calc-en

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Analysis tresna-paketea;Z-testa</bookmark_value><bookmark_value>Z-testa;Analysis tresna-paketea</bookmark_value><bookmark_value>datuen estatistikak;Z-testa</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
eu: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-testa</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Bi datu-laginen z-testa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam02">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Z-testa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Z-testei buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000220 help.text]
note: uj2zU
en: Data
eu: Datuak

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
eu: <emph>1. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den lehen datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
eu: <emph>2. aldagaiaren barrutia</emph>: Analizatuko den bigarren datu-seriea duen barrutiaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
eu: <emph>Emaitzak hemen:</emph>: Proba bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goi ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
eu: Z-testaren emaitzak:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
eu: Honako taulak goiko datu-seriearen <emph>Z-testa</emph> erakusten du:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003710 help.text]
note: cyNij
en: z-test
eu: z-testa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
eu: Batezbesteko diferentzia hipotetikoa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
eu: 1. aldagaia

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
eu: 2. aldagaia

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
eu: Bariantza ezaguna

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
eu: Behaketak

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
eu: Behatutako batezbesteko diferentzia

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
eu: P (Z<=z) ilara bakarra

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
eu: z kritikoaren ilara bakarra

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
eu: P (Z<=z) bi ilara

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
eu: z kritikoaren bi ilara

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
eu: Testua zutabetan

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua zutabetan</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Testua zutabetan</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
eu: <variable id="text2columns">'Testuak zutabeetara' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako gelaxketako edukiak gelaxka anitzetara hedatzeko ezarpenak sartu ahal izateko.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
eu: Gelaxka edukiak hainbat gelaxkatara zabaltzeko

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
eu: Komaz bereizitako balioak (CSV) dituzten gelaxkak errenkada bereko hainbat gelaxkatara zabal ditzakezu.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
eu: Adibidez, A1 gelaxkak komaz bereizitako <item type="literal">1,2,3,4</item> balioak dauzka, eta A2 gelaxkak <item type="literal">A,B,C,D</item> testua.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
eu: Hautatu hedatu nahi dituzun gelaxka edo gelaxkak.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
eu: Hautatu <emph>Datuak - Testua zutabeetara</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
eu: Testua zutabeetara elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
eu: Hautatu bereizlearen aukerak. Uneko gelaxka-edukiak hainbat gelaxkatara nola eraldatuko diren erakusten du aurrebistak.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
eu: Zabalera finko bat hauta dezakezu, eta ondoren aurrebistako erregelan klik egin dezakezu gelaxka-jauzien kokaguneak ezartzeko.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
eu: Bereizle-karaktereak hauta edo sar ditzakezu jauzi-puntuen kokaguneak definitzeko. Bereizle-karaktereak kendu egiten dira emaitzaren gelaxka-edukitik.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
eu: Adibidean koma hautatu duzu mugatzaile-karaktere gisa. A1 eta A2 gelaxkak lau zutabetara zabalduko dira bakoitza. A1 gelaxkak 1 dauka, B1 gelaxkak 2, etab.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
eu: XML datuak

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>XML iturburua;kargatu XML datuak kalkulu-orrietan</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
eu: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML iturburua</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inportatu XML datuak kalkulu-orri batera.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
eu: XML iturburuaren eginbideari esker, ausaz egituratutako XML edukietako datuak inporta daitezke kalkulu-orriko dokumentu bateko gelaxketara. XML edukiaren zati bat edo dena inporta daiteke, XML edukiaren egituraren arabera eta erabiltzaileak definitzen dituen mapa-definizioen arabera. Erabiltzaileak gainjartzen ez diren azpi-egitura anitz zehatz ditzake, dokumentu bereko gelaxka-kokagune desberdinetara mapatuak izan daitezen. Erabiltzaileak elementu-edukiak, atributu-balioak edo biak inporta ditzake.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak – XML iturburua</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
eu: 'XML iturburua' elkarrizketa-koadroa

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
eu: Elkarrizketa-koadroak lau atal ditu.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
eu: Iturburu-fitxategia

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
eu: Zure dokumentura inportatu nahi duzun XML fitxategiaren bide-izena zehaztea ahalbidetzen du.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
eu: Mapa dokumentura

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
eu: Panel honek iturburuko XMLaren edukiaren egitura zuhaitz modura erakusten du. Hasieran hutsik dago, eta iturburu-fitxategia zehaztean betetzen da.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
eu: Zuhaitzeko elementu bakoitza honako motetakoa izan daiteke:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
eu: atributua, <emph>@</emph> ikurraren bidez irudikatua

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
eu: errepikatzen ez den elementu bakarra, <emph></></emph> ikurraren bidez irudikatua, eta

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
eu: errepikatzen den elementua, <emph><//></emph> ikurraren bidez irudikatua.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
eu: Errepikatzen ez den elementua, guraso beraren barruan behin bakarrik ager daitekeen elementua da. Dokumentuko gelaxka bakar batera mapatzen da.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
eu: Errepikatzen den elementua, guraso beraren barruan behin baino gehiagotan ager daitekeen elementua da. Erregistro-sarrera bakarra edo erregistro-sarrera anitz ixten duen guraso gisa funtzionatzen du. Sarrera horiek barruti batera inportatzen dira, barrutiaren altuera sarrera kopurua gehi errenkada bat gehiago (goiburukoa) dela.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
eu: Mapatutako gelaxka

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
eu: Eremu honek zehazten du elementu edo atributu batek estekatuta duen gelaxkak dokumentuan duen kokagunea. Errepikatzen ez den elementu edo atributu bat bada, estekatutako elementuaren/atributuaren balioa inportatzeko baliatuko den gelaxka adierazten du. Errepikatzen den elementu bat bada, erregistro-sarrera guztiak gehi goiburukoa inportatzeko baliatuko den barrutiaren goiko ezkerreko puntua adierazten du.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
eu: 'Inportatu' botoia sakatzena, inportazio-prozesua hasten da erabiltzaileak emandako esteka-definizioetan oinarrituta. Inportazioa amaitu ondoren, elkarrizketa-koadroa itxi egingo da.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">XML iturburuari buruzko wiki-orria</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
eu: Zenbaki-formatua: moneta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
eu: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Zenbaki-formatua: moneta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Moneta-formatu lehenetsia aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Monetaren zenbaki-formatua ikonoa</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
eu: Zenbaki-formatua: moneta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
eu: Zenbaki-formatua: ehunekoa

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
eu: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Zenbaki-formatua: ehunekoa</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Ehuneko-formatua aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
eu: Zenbaki-formatua: ehunekoa

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ehunekoen kalkuluak</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
eu: Ehuneko-ikurra (%) ere sar dezakezu zenbakien ondoren gelaxketan:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
eu: % 1 idatzita 0,01 izango da

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
eu: 1 + % 16 formulak % 116 edo 1,16 adierazten du

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
eu: %% 1, berriz, 0,0001 izango da

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
eu: Zenbaki-formatua: lehenetsia

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
eu: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Zenbaki-formatua: lehenetsia</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Zenbaki-formatu lehenetsia aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Formatu estandarra ikonoa</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
eu: Zenbaki-formatua: estandarra

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
eu: Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
eu: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Dezimal bat gehitzen die hautatutako gelaxketako zenbakiei.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
eu: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Gehitu dezimal bat ikonoa</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
eu: Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
eu: Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
eu: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Dezimal bat kentzen die hautatutako gelaxketako zenbakiei.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
eu: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ezabatu dezimal bat ikonoa</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
eu: Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
eu: Izen-koadroa

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-barra; orri-arearen izenak</bookmark_value><bookmark_value>orri-arearen izenak</bookmark_value><bookmark_value>erakustea; gelaxka-erreferentziak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-erreferentziak; erakustea</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Izenaren koadroa</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Uneko gelaxkaren erreferentzia, hautatutako gelaxka-barrutiarena edo barrutiaren izena bistaratzen ditu. Gelaxka-barruti bat ere hauta dezakezu, eta ondoren barruti horrentzako izena idatzi <emph>Izenaren koadroa</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
eu: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Konbinazio-koadroaren orri-area</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
eu: Izenaren koadroa

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
eu: Gelaxka batera joateko, edo gelaxka-barruti bat hautatzeko, idatzi gelaxkaren erreferentzia edo gelaxka-barrutiaren erreferentzia koadro honetan, adibidez F1 edo A1:D4. Orri baten izen osoa ere sartu daiteke; argibidea aldatu eta 'Joan orrira' esango du, eta ⏎ sakatuta orri hori bistaratuko da.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
eu: Batura

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>funtzioak;batura funtzioaren ikonoa</bookmark_value>         <bookmark_value>formula-barra;batura funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>batura ikonoa</bookmark_value>         <bookmark_value>batura automatikoaren botoia, ikus baturaren ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Hautatu funtzioa</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">>Txertatu gelaxka-barruti baten funtzioa uneko gelaxkan. Funtzioa izan daiteke SUM (Batuketa), AVERAGE (Batexbestekoa), MINIMUM (Gutxienekoa), MAXIMUM (Gehienekoa) edo COUNT (Zenbaketa). Egin klik gelaxka batean, egin klik ikono honetan, hautatu funtzioa goitibeherako zerrendan eta, aukeran, doitu gelaxka-barrutia. Edo bestela, hautatu funtzioaren balioa txertatuko den zenbait gelaxka eta egin klik ikonoan. Funtzioaren emaitza barrutiaren behealdean gehituko da.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
eu: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Hautatu funtzioa ikonoa</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
eu: Hautatu funtzioa

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
eu: Barrutirik hautatu gabe aplikatuko den 'Hautatu funtzioa' aukera

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
eu: $[officename] aplikazioak automatikoki iradokiko du gelaxka-barruti bat, kalkulu-orriak datuak baditu. Gelaxka-barrutiak dagoeneko funtzio bat badu, hura funtzio berriarekin konbinatu daiteke barrutiko datuei aplikatutako funtzioaren emaitza emateko. Barrutiak iragazkiak baditu, 'Subtotala' funtzioa txertatuko da hautatutako funtzioaren ordez.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
eu: Egin klik <emph>Onartu</emph> ikonoan sarrera-lerroan bistaratutako formula erabiltzeko, edo sakatu <emph>Utzi</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Onartu ikonoa</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
eu: Onartu

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Utzi ikonoa</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
eu: Hautatutako barruti bati aplikatutako 'Hautatu funtzioa' aukera

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
eu: Hautatutako barrutiak bi errenkada edo gehiago baditu, funtzioa zutabe bakoitzerako kalkulatuko da. Emaitzak barrutiaren azpian erabilgarri dagoen lehen errenkadako gelaxka hutsetan kokatuko dira, emaitza bana zutabeko.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
eu: Hautatutako barrutiak errenkada bakarra duenean, funtzioaren emaitza hautatutako barrutiaren eskuinean erabilgarri dagoen lehen gelaxkan kokatuko da.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-barra; funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>funtzioak; formula-barrako ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funtzioa</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Formula bat gehitzen du uneko gelaxkan. Egin klik ikono honetan, eta sartu formula <emph>Sarrerako lerroan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
eu: Ikono hori erabilgarri egoteko, ezinbestekoa da <emph>Sarrerako lerroa</emph> koadroa ezkutatuta egotea.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
eu: Sarrerako lerroa

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Sarrerako lerroa</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Sartu uneko gelaxkan gehitu nahi duzun formula. <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funtzioen morroi</link>aren ikonoan ere klik egin dezakezu, aurrez definitutako funtzio bat sartzeko formulan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-barra; sarrerak bertan behera uztea</bookmark_value><bookmark_value>funtzioak; sarrera bertan behera uzteko ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Utzi</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL"><emph>Sarrerako lerroa</emph> aukerako edukia ezabatzen du, edo bertan behera uzten ditu lehendik dagoen formula bati egindako aldaketak.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
eu: Ados

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-barra; sarrerak onartzea</bookmark_value><bookmark_value>funtzioak; sarrera onartzeko ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Ados</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK"><emph>Sarrerako lerroa</emph> aukerako edukia onartzen du, eta gero uneko gelaxkan sartzen du eduki hori.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
eu: Ados

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
eu: Azalen hautapena

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Azlen hautapena</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
eu: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Formatu-estilo bat aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp></variable> Estiloetan sartzen da letra-tipoei, ertzei eta atzeko planoaren koloreei buruzko informazioa.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
eu: Aukeratu azalak

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Egin klik aplikatu nahi duzun azalean, eta sakatu <emph>Ados</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
eu: Dokumentuko kokagunea

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
eu: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Dokumentuko kokagunea</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Uneko orriaren zenbakia eta kalkulu-orrian guztira dauden orrien kopurua erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
eu: Formula estandarra, data/ordua, errore-mezua

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulak;egoera barra</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
eu: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Formula estandarra, data/ordua, errore-mezua</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Uneko dokumentuari buruzko informazioa erakusten du. Lehenespenez, hautatutako gelaxken edukiaren batura erakusten da.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
eu: Bistaratzen den formula lehenetsia aldatzeko, egin klik eskuineko botoiaz eremuan eta hautatu formula. Formula erabilgarriak: batez bestekoa, balio kopurua (COUNTA), zenbaki kopurua (COUNT), maximoa, minimoa, batuketa edo bat ere ez.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
eu: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Errore-kodeak</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
eu: Handiagotu

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialdearen aurrebistak;eskalak handiagotzea</bookmark_value><bookmark_value>eskala handiagotzea orrialdearen aurrebistan</bookmark_value><bookmark_value>zooma;aurrebistak handiagotzea</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
eu: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Handiagotu</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea handitzen du. Uneko zoom-faktorea bistaratzen da <emph>Egoera barran</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
eu: Gehieneko zoom-faktorea % 400ekoa da.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
eu: Handiagotu

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
eu: Txikiagotu

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialdearen aurrebistak;eskalak txikiagotzea</bookmark_value><bookmark_value>zooma;aurrebistak txikiagotzea</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
eu: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Txikiagotu</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea txikiagotzen du. Uneko zoom-faktorea bistaratzen da <emph>Egoera barran</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
eu: Gutxieneko zoom-faktorea % 20koa da.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
eu: Txikiagotzea

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>txertatzea; objektuak, tresna-barrako ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
eu: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Txertatu</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Egin klik ikonoaren alboko gezian, eta <emph>Txertatu </emph>tresna-barra irekiko da. Grafikoak eta karaktere bereziak gehitu ahal izango dituzu uneko orrian.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
eu: Tresnen barrako ikonoa:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
eu: Ondorengo ikonoak hauta ditzakezu:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
eu: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marko mugikorra</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karaktere berezia</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fitxategitik</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagrama</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
eu: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE objektua</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
eu: Txertatu gelaxkak

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>txertatzea; gelaxkak, tresna-barrako ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Txertatu gelaxkak</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Egin klik ikonoaren alboko gezian, eta <emph>Txertatu gelaxkak</emph> tresna-barra irekiko da. Gelaxkak, errenkadak eta zutabeak gehitu ahal izango dituzu uneko orrian.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
eu: Tresnen barrako ikonoa:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
eu: Ondorengo ikonoak hauta ditzakezu:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Txertatu gelaxkak beherantz</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Txertatu gelaxkak eskuinerantz</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Errenkadak</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Zutabeak</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
eu: Kalkulu-orrietako laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orrien; laster-teklak</bookmark_value>        <bookmark_value>laster-teklak; kalkulu-orrietan</bookmark_value>        <bookmark_value>orri-barrutiak; betetzea</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
eu: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for Spreadsheets">Kalkulu-orrietako laster-teklak</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
eu: <emph>Sarrera-lerroan</emph> sartu den formularekin gelaxka-barruti hautatu bat betetzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+⏎.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
eu: Matrize bat sortzeko <emph>Sarrerako lerroa</emph> koadroan sartu duzun informazio bera daukaten gelaxkekin, sakatu Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Ezingo dituzu editatu matrizeko osagaiak.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
eu: Orri bateko barruti desberdinetan gelaxka anitz hautatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> teklari eta arrastatu barruti desberdinetan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
eu: Hainbat orri hautatzeko kalkulu-orri batean, sakatuta mantendu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, eta egin klik laneko areako behealdeko izen-fitxetan. Orri bat bakarrik hautatzeko hautapen batean, sakatuta mantendu Shift eta egin klik orriaren izen-fitxan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
eu: Lerro-jauzi bat eskuz sartzeko gelaxka batean, egin klik gelaxka horretan, eta sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
eu: Hautatutako gelaxketako edukiak ezabatzeko, sakatu 'Backspace' (⌫). Horrek <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Ezabatu edukiak</link> elkarrizketa-koadroa irekiko du, gelaxketako zein eduki ezabatu nahi duzun hautatu ahal izateko. Gelaxketako edukia elkarrizketa-koadrorik gabe ezabatzeko, sakatu 'Delete' tekla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
eu: Kalkulu-orrietan nabigatzea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
eu: Orriko lehen gelaxkara (A1) eramaten du kurtsorea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
eu: Datuak dituen orriko azken gelaxkara eramaten du kurtsorea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
eu: "Hasi" tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
eu: Uneko errenkadako lehen gelaxkara eramaten du kurtsorea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
eu: "Bukaera" tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: THrNt
en: Moves the cursor to the last cell that contains values in the current row.
eu: Uneko errenkadako balioa duen azken gelaxkara eramaten du kurtsorea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
eu: Maius + Hasiera

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
eu: Gelaxkak hautatzen ditu, uneko gelaxkatik uneko errenkadaren lehen gelaxkaraino.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: CsAmu
en: Selects all cells from the current cell to the last cell that contains values in the current row.
eu: Uneko gelaxkatik uneko errenkadan balioak dituen azken gelaxkaraino dauden gelaxka guztiak hautatzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
eu: Uneko gelaxkatik hasi eta uneko zutabetik orri bat gorantz amaitu arte dauden gelaxkak hautatzen ditu, edo lehendik dagoen hautapena orri bat gorantz hedatzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
eu: Uneko gelaxkatik hasi eta uneko zutabetik orri bat beherantz amaitu arte dauden gelaxkak hautatzen ditu, edo lehendik dagoen hautapena orri bat beherantz hedatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
eu: Shift+zuriunea

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
eu: Uneko errenkada hautatzen du edo lehendik dagoen hautapena dagozkien errenkadetara hedatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+zuriunea

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
eu: Uneko zutabea hautatzen du edo lehendik dagoen hautapenari dagozkien zutabeetara hedatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+zuriunea

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
eu: Orriko gelaxka guztiak hautatzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ezkerrerako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: ziZQj
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
eu: Kurtsorea ezkerrerantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen ezkerreko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, ezkerrerantz joango da uneko errenkadari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Errenkada berean kurtsorearen ezkerrean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea errenkadako lehen gelaxkara joango da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+eskuinerako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: WxdVv
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
eu: Kurtsorea eskuinerantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen eskuineko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, eskuinerantz joango da uneko errenkadari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Errenkada berean kurtsorearen eskuinean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea errenkadako azken gelaxkara joango da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+gorako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: UV76n
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
eu: Kurtsorea gorantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen gaineko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, gorantz joango da uneko zutabeari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Zutabe berean kurtsorearen gainean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea zutabeko lehen gelaxkara joango da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+beherako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: x95TY
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
eu: Kurtsorea beherantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen azpiko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, beherantz joango da uneko zutabeari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Zutabe berean kurtsorearen azpian dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea zutabeko azken gelaxkara joango da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: FwaRy
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
eu: Kurtsore-mugimenduen bidez sortutako barrutiko gelaxka guztiak hautatzen ditu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+↑↓←→</keycode> tekla-konbinazioak erabilita. Errenkadak eta zutabeak aldi berean hautatzeko erabiltzen bada, gelaxka-barruti laukizuzena hautatuko da. Kurtsorea gelaxka huts batean badago, hautapena uneko gelaxkatik hasi eta balioren bat duen lehen gelaxkaraino luzatuko da, betiere sakatu den geziaren norabidean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
eu: Ezkerrera joaten da orri bat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
eu: Inprimatzeko aurrebistan: Inprimatzeko aurreko orrialdera joaten da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
eu: Eskuinera joaten da orri bat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
eu: Inprimatzeko aurrebistan: Inprimatzeko hurrengo orrialdera joaten da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
eu: Pantaila-orrialde bat korritzen du ezkerrera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
eu: Pantaila-orrialde bat korritzen du eskuinera.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
eu: Aurreko orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, aurreko orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Aurreko orria uneko orri bihurtzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
eu: ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
eu: Hurrengo orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, hurrengo orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Hurrengo orria uneko orri bihurtzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
eu: (*) zenbakizko teklatuko biderketa-ikurra da.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
eu: Kurtsorea kokatuta dagoen datu-barrutia hautatzen du. Barruti bat datuak dituen elkarren ondoko gelaxken multzoa da, hutsik dauden errenkada eta zutabeek mugatzen dutenea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
eu: (/) zenbakizko teklatuko zatiketa-ikurra da.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
eu: Kurtsorea kokatutako matrize-formularen barrutia hautatzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+Plus tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
eu: Txertatu gelaxkak ('Txertatu - Gelaxkak' menuan bezala)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
eu: Ezabatu gelaxkak ('Editatu - Ezabatu gelaxkak' menuan bezala)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
eu: ⏎ (hautatutako barruti batean)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: aFEgB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
eu: Kurtsorea gelaxka bat behera mugitzen du hautatutako barrutian. Kurtsorea mugituko den norabidea zehazteko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Orokorra</emph> eta aldatu <emph>Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id351630625364216 help.text]
note: DbRBy
en: Enter (after copying cell contents)
eu: ⏎ (gelaxka-edukiak kopiatu ondoren)

[ctx: 01020000.xhp par_id681630625395135 help.text]
note: 5PZQn
en: If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
eu: Gelaxka-edukiak arbelean kopiatu badira eta ez bada edizio gehiagorik egin uneko fitxategian, <keycode>⏎</keycode> sakatzen bada arbeleko edukiak kurtsorea unean dagoen tokian kopiatuko dira.

[ctx: 01020000.xhp par_id521630625780621 help.text]
note: 2MKS8
en: Shift+Enter
eu: ⇧+↵

[ctx: 01020000.xhp par_id541630625783264 help.text]
note: dAv3b
en: If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
eu: Gelaxka-edukiak arbelean badaude eta ez bada edizio gehiagorik egin uneko fitxategian, <keycode>⇧+⏎</keycode> sakatzen bada <keycode>⏎</keycode> teklarekin lortutako portaera bera izango da eta arbeleko edukiak kurtsorea unean dagoen tokian itsatsiko dira.

[ctx: 01020000.xhp par_id921630625968749 help.text]
note: so8sW
en: If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
eu: Ez dabago gelaxkarik hautatuta, <keycode>⇧+⏎</keycode> konbinazioak <emph>Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko</emph> aukerak ezarritakoaren aurkako norabidean mugitzen du kurtsorea. Aukera hori <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Orokorra</emph> atalean dago.

[ctx: 01020000.xhp par_id951630626229215 help.text]
note: f4gCc
en: If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
eu: Gelaxka-barruti bat hautatuta badago, <keycode>⇧+⏎</keycode> tekla-konbinazioak kurtsorea uneko hautapenaren barruan lekuz aldatzen du <emph>Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko</emph> aukeran zehaztutako norabidearen kontra.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+` (ikusi oharra taula honen azpian)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
eu: Gelaxkak bistaratzen edo ezkutatzen ditu balioen ordez gelaxka guztietan.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
eu: ` tekla "1" teklaren ondoan egoten da ingelesezko teklatu gehienetan. Teklatuak ez badauka tekla hori, beste tekla bat eslei dezakezu: Hautatu Tresnak - Pertsonalizatu, eta egin klik Teklatua fitxan. Hautatu "Ikusi" kategoria, eta "Txandakatu formula" funtzioa.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3143661 help.text]
note: De3Yx
en: <bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orriak; bikoiztu</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkulu-orriak; izenaren aldatze azkarra</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id271637246984980 help.text]
note: AxVu3
en: Copying and Renaming Sheets
eu: Orriak kopiatzea eta izenez aldatzea

[ctx: 01020000.xhp par_id781637247029711 help.text]
note: dNyPQ
en: The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:
eu: Orrien artean nabigatzeko erabiltzen diren orri-fitxetan klik egiten bada teklatuko teklak sakatzen direnean, honako eragiketak gauzatu daitezke:

[ctx: 01020000.xhp par_id741637247123788 help.text]
note: DDZy3
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id731637247123788 help.text]
note: ZB9vf
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123788 help.text]
note: 9SNqY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + arrastatu orriaren fitxa

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123788 help.text]
note: F7Wju
en: Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
eu: Fitxa klikatu zaion orriaren kopia bat egiten du. Kopiatutako orria saguaren botoia askatzen den tokian kokatuko da.

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123024 help.text]
note: 4BauE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + klik orri-fitxa

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123114 help.text]
note: DqgFn
en: Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished.
eu: Orri-izena editatzeko aukera ematen du. Editatu orri-izena eta sakatu <keycode>⏎</keycode> amaitu ondoren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
eu: Kalkulu-orrietako funtzio-teklak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
eu: Uneko gelaxkari erantsitako iruzkina bistaratzen du

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: BUfoX
en: With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
eu: Gelaxka bat hautatu ondoren, sakatu F2 gelaxka-edukiak ireki eta editatu ahal izateko. Gelaxkak formula bat badu, erabili gezi-teklak orrian barrena erraz nabigatzeko eta barruti-helbideak formulan sartzeko.

[ctx: 01020000.xhp par_id381629750112725 help.text]
note: KPNsf
en: Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text.
eu: Sakatu F2, berriro, formula-testuan kurtsorea lekuz aldatzeko gezi-teklak erabili nahi badituzu.

[ctx: 01020000.xhp par_id481629750230372 help.text]
note: YE2ga
en: Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described.
eu: F2 lasterbidea erabiltzen den bakoitzeko, lehen deskribatutako bi egoerak txandatzen dira.

[ctx: 01020000.xhp par_id461629750358215 help.text]
note: Dzhco
en: Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
eu: Zenbait elkarrizketa-koadrok <emph>Txikiagotu</emph> botoia duten sarrera-eremuak dituzte. Kurtsorea horietako baten barruan dagoenean F2 sakatzen bada, <emph>Txikiagotu</emph> komandoa exekutatuko da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
eu: Funtzioen morroia irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
eu: <emph>Sarrerako lerrora</emph> eramaten du kurtsorea. Formula bat sar dezakezu hor uneko gelaxkarako.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
eu: <emph>Definitu izenak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
eu: Datu-baseko arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
eu: Erreferentzia erlatiboak/absolutuak berrantolatzen ditu sarrerako lerroan (adibidez, A1, $A$1, $A1, A$1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
eu: <emph>Nabigatzailea</emph> erakusten edo ezkutatzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
eu: Mendekoen aztarnari jarraitzen dio.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 help.text]
note: ytBaa
en: Shift+F9
eu: ⇪+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
eu: Aurrekoen aztarnari jarraitzen dio.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
eu: Kurtsorea <emph>Sarrerako lerroa</emph> koadrotik <emph>Orri-area</emph> koadrora eramaten du. ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T lasterbidea ere erabili daiteke.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
eu: Uneko orriko ortografia egiaztatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
eu: Sinonimoen hiztegia irekitzen du, uneko gelaxkak testua badu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
eu: Hautapen gehigarriaren modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Modu horretan  ↑, ↓, ← ,→ teklak erabil ditzakezu hautapena zabaltzeko. Edo beste gelaxka batean klik eginez ere zabal dezakezu hautapena.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
eu: Balioak dituzten gelaxkak nabarmentzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
eu: Aldatutako formulak birkalkulatzen ditu uneko orrian.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
eu: Orri guztietako formula guztiak birkalkulatzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
eu: Hautatutako diagrama eguneratzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: VLV2J
en: <switchinline select="sys">              <caseinline select="MAC">Command+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>
eu: <switchinline select="sys">              <caseinline select="MAC">⌘+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
eu: <emph>Estiloak</emph> leihoa irekitzen du, formatu-estilo bat aplikatu ahal izateko gelaxkako edukiari edo uneko orriari.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
eu: Dokumentu-txantiloi bat sortzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
eu: Txantiloiak eguneratzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
eu: Hautatutako datu-barrutia elkartzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
eu: Hautatutako datu-barrutia banantzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+beherako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
eu: Uneko errenkadaren altuera handitzen du (<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org zaharraren bateragarritasun moduan</link> soilik).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+gorako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
eu: Uneko errenkadaren altuera txikitzen du (<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org zaharraren bateragarritasun moduan</link> soilik).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+eskuinerako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
eu: Uneko zutabearen zabalera handitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ezkerrerako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
eu: Uneko zutabearen zabalera murrizten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
eu: Zutabe-zabalera edo errenkada-altuera optimizatzen ditu uneko gelaxkan oinarrituta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
eu: Gelaxkak formateatzeko laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
eu: Gelaxka-formatu hauek aplika daitezke teklatuarekin:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
eu: Ireki Gelaxken formatuaren elkarrizketa-koadroa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
eu: Bi dezimal, milakoen bereizlea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
eu: Formatu esponentzial estandarra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
eu: Data-formatu estandarra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
eu: Moneta-formatu estandarra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
eu: Portzentaje-formatu estandarra (bi dezimalekin)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (zenbakizko teklatukoa ez)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
eu: Formatu estandarra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
eu: Taula dinamikoa erabiltzea

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
eu: Beheko laster-teklak <emph>Taula dinamikoen eskema</emph> elkarrizketa-koadrorako dira.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
eu: Teklak

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
eu: Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar aurrera mugituz.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
note: nEd6M
en: <keycode>Shift+Tab</keycode>
eu: <keycode>⇧+Tab</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
eu: Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar atzera mugituz.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
eu: <keycode>↑</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
eu: Fokua elementu bat igotzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
eu: <keycode>↓</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
eu: Fokua elementu bat jaisten du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
eu: <keycode>←</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
eu: Fokua elementu bat ezkerrera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
eu: <keycode>→</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
eu: Fokua elementu bat eskuinera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146947 help.text]
note: B6CEw
en: <keycode>Home</keycode>
eu: <keycode>Etxea</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
eu: Lehen elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
eu: Azken elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> eta 'Errenkada-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
eu: Uneko eremua 'Errenkada-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> eta 'Zutabe-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
eu: Uneko eremua 'Zutabe-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> eta 'Data-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
eu: Uneko eremua 'Data-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> eta 'Iragazkiak' etiketan azpimarratutako karakterea

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
eu: Uneko eremua 'Iragazkiak' areara mugitzen edo kopiatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+↑</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
eu: Uneko eremua kokagune bat igotzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+↓</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
eu: Uneko eremua toki bat jaisten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+←</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
eu: Uneko eremua toki bat mugitzen du ezkerrera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+→</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
eu: Uneko eremua toki bat mugitzen du eskuinera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
eu: Uneko eremua hasierara mugitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
eu: Uneko eremua amaierara mugitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 help.text]
note: GdEkF
en: <keycode>Delete</keycode>
eu: <keycode>Del</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
eu: Uneko eremua kentzen du areatik.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
eu: %PRODUCTNAME Calc-eko errore-kodeak

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>errore-kodeak; zerrenda</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
eu: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-eko errore-kodeak</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-eko errore-mezuen ikuspegi orokorra da ondorengo taula hau. Errorea kurtsorea kokatutako gelaxkan gertatzen bada, errore-mezua <emph>Egoera-barran</emph> agertuko da.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>### errore-mezua</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>baliogabeko erreferentziak; errore-mezua</bookmark_value>               <bookmark_value>errore-mezuak;baliogabeko erreferentziak</bookmark_value>              <bookmark_value>#ERREF errore-mezua</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>izen baliogabeak; errore.mezuak</bookmark_value>               <bookmark_value>#IZENA errore-mezua</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
eu: Errore-kodea

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
eu: Mezua

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
eu: bat ere ez

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
eu: Gelaxka ez da nahikoa zabala edukia bistaratzeko.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
eu: bat ere ez

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
eu: Balio hau formatu honetarako baliozkoak diren mugetatik kanpo dago

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
eu: Karaktere baliogabea

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
eu: Formula bateko karakterea ez da baliozkoa.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
eu: Argumentu baliogabea

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
eu: Argudioaren funtzioa ez da baliozkoa. Adibidez, zenbaki negatibo bat SQRT() funtziorako, balio hau lortzeko erabili IMSQRT() funtzioa.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154015 help.text]
note: XtB4F
en: 503<br/>#NUM!
eu: 503<br/>#ZBKIA!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
eu: koma mugikorreko eragiketa baliogabea

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
eu: Kalkuluaren emaitzak definitutako balio-bitartea gainditzen duenean.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
eu: parametro-zerrendako errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
eu: Funtzio-parametroa baliogabea da. Testua zenbaki baten ordez, edo domeinu-erreferentzi bat gelaxka-erreferentziaren ordez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
eu: errorea: bikotea falta da

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
eu: Parentesia falta da. Adibidez, ixteko parentesia bai, baina irekitzekoa falta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
eu: eragilea falta da

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
eu: Eragilea falta da. Adibidez, "=2(3+4) * " funtzioan "2" eta "(" arteko eragilea falta da.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
eu: Aldagaia falta da

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
eu: Aldagaia falta da. Adibidez, bi eragile elkarren jarraian agertzen direnean: "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
eu: Aldagaia falta da

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
eu: Funtzioak aldagai gehiago behar ditu. Adibidez, AND() edo OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
eu: formula luzeegia

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
eu: <emph>Konpilatzailea:</emph> formula barneko token kopurua (hau da, eragileak, aldagaiak, parentesiak) 8192 baino handiagoa da.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
eu: kate luzeegia

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
eu: <emph>Konpilatzailea:</emph> formulako identifikatzaile batek 64 kB-ko tamaina gainditzen du. <emph>Interpretatzailea:</emph> kate-eragiketaren emaitza batek 64 kB-ko tamaina gainditzen du.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
eu: Barne-gainezkatzea

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
eu: Zenbakizko datu gehiegi dituzten ordenatze-eragiketa (geh. 100000) edo kalkulu-pilaren gainezkatzea.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
eu: Errore ezezaguna.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
eu: Matrize bat espero da kalkulu-pilan, baina ez dago erabilgarri

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
eu: Kode ezezaguna. Adibidez, funtzio berriagoa duen dokumentua kargatu da funtzio hori ez daukan bertsio zaharrago batean.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
eu: Aldagaia ez dago erabilgarri

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
eu: 519<br/>#BALIOA!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
eu: Emaitzarik ez (Err:519 ordez, gelaxkak #BALIOA! bistaratzen du)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
eu: Definizioari ez dagokion balio bat dauka formulak, edo formulan erreferentziatutako gelaxka batek testua dauka zenbaki baten ordez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
eu: Konpilatzaile-kode ezezaguna sortu du konpilatzaileak.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
eu: Barne-sintaxiaren errorea (Err:521 ordez, gelaxkak #NULUA! bistaratzen du)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
eu: Ez koderik ez emaitzarik.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
eu: Erreferentzia zirkularra

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
eu: Formulak zuzenean edo zeharretaka bere buruari erreferentziatzen dio eta  <emph>Iterazioak</emph> aukera ez da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu pean ezartzen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
eu: Kalkulu-prozedurak ez du konbergitzen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
eu: Helburuko balio bat falta da funtzioan, edo <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">erreferentzia iteratiboak</link> ez dira heltzen gutxieneko aldaketara ezarritako gehieneko urratsen barruan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 help.text]
note: K9EbP
en: 524<br/>#REF!
eu: 524<br/>#ERREF!

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
eu: Baliogabeko erreferentziak (Err:524 ordez, gelaxkak #ERREF! bistaratzen du)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
eu: <emph>Konpilatzailea:</emph> zutabe edo errenkada baten deskribapenaren izena ezin da ebatzi. <emph>Interpretatzailea:</emph> formula batean erreferentziatako gelaxka duen zutabea, errenkada edo orria falta da.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
eu: Izen baliogabeak (Err:525 ordez, gelaxkak #IZENA? bistaratzen du)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
eu: Identifikadore bat ezin izan da ebaluatu (adib. erreferentzia baliogabea, domeinu-izen baliogabea, zutabe/errenkada etiketa baliogabea, makrorik ez, dezimal-bereizle faltsua, osagarria ez da aurkitu).

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
eu: Zaharkitua, orain ez da erabiltzen, baina dokumentu zaharretan ager liteke formula baten emaitza area bat denean

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
eu: Barne-gainezkatzea

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
eu: <emph>Interpretatzailea: </emph> erreferentziak, hala nola gelaxka batek beste bat erreferentziatzen duenean, gehiegi kapsulatuta daude.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
eu: Osagarririk ez

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
eu: <emph>Interpretatzailea: </emph>Ez da osagarria aurkitu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
eu: Makrorik ez

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
eu: <emph>Interpretatzailea: </emph>Ez da makroa aurkitu.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
eu: Zatitzailea zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
eu: / zatiketa-eragilea izendatzailea 0 bada<br/>Beste funtzio batzuek ere errore hori ematen dute, adibidez:<br/>VARP argumentu batekin baino gutxiagorekin<br/>STDEVP argumentu batekin baino gutxiagorekin<br/>VAR bi argumentu baino gutxiagorekin<br/>STDEV bi argumentu baino gutxiagorekin<br/>STANDARDIZE stdev=0 balioarekin<br/>NORMDIST stdev=0 balioarekin

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
eu: Habiaratutako matrizeak ez daude onartuta

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
eu: Adibidez, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
eu: Errorea: Matrizearen tamaina

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
eu: Onartzen ez den lerroko matrize-edukia

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
eu: Adibidez, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
eu: Kanpoko edukia desgaitu da

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
eu: Funtzio batek kanpoko iturburuak (bir)kargatzea behar badu eta erabiltzailea oraindik kanpoko iturburuen birkargatzea baieztatu ez badu gertatzen da

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
eu: Gelaxka hutsen kudeaketa

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka hutsak;kudeaketa</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
eu: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Gelaxka hutsen kudeaketa</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
eu: Softwarearen bertsio zaharragoetan, gelaxka hutsak zenbakizko 0ra bihurtzera behartzen ziren zenbait testuingurutan. Salbuespena: =A1=0 eta =A1="" TRUE (egiazko) gisa ebaluatzen diren zuzeneko konparazioa, A1 hutsik badago. Huts-ezaugarria heredatu egiten da orain erabili arte, eta, beraz, =VLOOKUP(...)=0 eta =VLOOKUP(...)="" bi funtzioak TRUE gisa ebaluatzen dira, bilaketak gelaxka hutsa itzultzen badu.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
eu: Gelaxka huts baten erreferentzia soilak 0 gisa bistaratzen jarraituko du, baina aurrerantzean ez da halabeharrez zenbakizkoa motakoa izango, eta, beraz, erreferentzia-gelaxka daukaten konparazioek ere espero bezala funtzionatuko dute.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
eu: Hurrengo adibideetan, A1 gelaxkak zenbaki bat dauka, B1 hutsik dago, eta C1 gelaxkak B1 gelaxkaren erreferentzia dauka:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
eu: Kasua

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
eu: Emaitzak eta iruzkinak

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
eu: 0 bistaratzen du

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
eu: TRUE (lehenago FALSE zen)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
eu: FALSE (lehenago TRUE zen)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
eu: FALSE (C1, lehenago TRUE zen)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
eu: FALSE (B1, lehenago TRUE zen)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
eu: TRUE (B1, lehenago FALSE zen)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
eu: Kontuan izan Microsoft Excelek beste modu batean funtzionatzen duela, eta beti zenbaki bat itzultzen duela gelaxka huts baten erreferentziaren emaitza gisa edo gelaxka huts baten emaitza duen formula-gelaxka baten emaitza gisa. Adibidez:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
eu: Kasua

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
eu: Emaitzak eta iruzkinak

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
eu: 0 bistaratzen du, baina gelaxka huts baten erreferentzia baino ez da.

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
eu: C1: =VLOOKUP(...) eta emaitza gelaxka hutsa da

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
eu: hutsa bistaratzen du (Microsoft Excel: 0 bistaratzen du)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
eu: Adibideko Calc fitxategiak

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
eu: Izenak erreferentzia gisa ezagutzea

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tauletako erreferentzia automatikoak</bookmark_value>  <bookmark_value>hizkuntza naturaleko erreferentziak</bookmark_value>  <bookmark_value>formulak; errenkaden/zutabeen etiketak erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>gelaxketako testua; erreferentzia gisa</bookmark_value>  <bookmark_value>erreferentziak; automatikoa</bookmark_value>  <bookmark_value>izen-ezagutzea aktibatuta/desaktibatuta</bookmark_value>  <bookmark_value>errenkada-goiburukoak;formuletan erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>zutabe-goiburukoak;formuletan erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>zutabeak; etiketak automatikoki bilatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>errenkadak; etiketak automatikoki bilatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>ezagutzea; zutabeen eta errenkaden etiketak</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
eu: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Izenak erreferentzia gisa ezagutzea">Izenak erreferentzia gisa ezagutzea</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
eu: Testua daukaten gelaxkak erabil ditzakezu gelaxken errenkadei edo zutabeei erreferentzia egiteko.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
eu: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Adibideko kalkulu-orria</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
eu: Kalkulu-orrien adibidean, <item type="literal">'Lehen zutabea'</item> katea erabil dezakezu formula batean <item type="literal">B3</item> gelaxkatik <item type="literal">B5</item> gelaxkara bitarteko barrutiari erreferentzia egiteko, edo<item type="literal">'Bigarren zutabea'</item> <item type="literal">C2</item> gelaxkatik <item type="literal">C5</item> gelaxkara bitarteko barrutiari erreferentzia egiteko. <item type="literal">'Lehen errenkada'</item> ere erabil dezakezu <item type="literal">B3</item> gelaxkatik <item type="literal">D3</item> gelaxkara bitarteko barrutiarentzat, edo<item type="literal">'Bigarren errenkada'</item> <item type="literal">B4</item> gelaxkatik<item type="literal">D4</item> gelaxkara bitarteko barrutiarentzat. Gelaxka-izen bat erabiltzen duen formula baten emaitza, <item type="literal">SUM('Lehen zutabea') adibidez</item>, 600 da.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
eu: Funtzio hau aktibo dago lehenetsi gisa. Funtzio hau desaktibatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</emph> eta garbitu <emph>Bilatu automatikoki zutabeen eta errenkaden etiketak</emph> kontrol-laukia.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
eu: Calc aplikazioak izen bat automatikoki ezagutzea nahi baduzu, izenak letraz hasi behar du eta karaktere alfanumerikoak eduki behar ditu. Izena zuk zeuk sartzen baduzu formulan, ipini komatxo bakuna (') izenaren hasieran eta amaieran. Izenak komatxo bakun bat bakarrik badu, alderantzizko barra jarri behar duzu komatxoaren aurrean. Adibidez, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
eu: Aldaketa automatikoak desaktibatzea

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>desaktibatzea; aldaketa automatikoak</bookmark_value>  <bookmark_value>taulak; aldaketa automatikoak desaktibatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>sarrera automatikoaren funtzioa aktibatzea/desaktibatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>testua gelaxketan;sarrera automatikoaren funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>gelaxkak; testuaren sarrera automatikoaren funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>sarreraren euskarria kalkulu-orrietan</bookmark_value>  <bookmark_value>aldatzea; sarrera gelaxketan</bookmark_value>  <bookmark_value>Autozuzentzailearen funtzioa;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>gelaxken sarrera;sarrera automatikoaren funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>hizki minuskulak;sarrera automatikoaren funtzioa (gelaxketan)</bookmark_value>  <bookmark_value>hizki maiuskulak;sarrera automatikoaren funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>daten formatuak;bihurketa saihestea</bookmark_value>  <bookmark_value>zenbakien osaketa aktibatzea/desaktibatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>testuen osaketa aktibatzea/desaktibatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>hitzen osaketa aktibatzea/desaktibatzea</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
eu: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Aldaketa automatikoak desaktibatzea">Aldaketa automatikoak desaktibatzea</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
eu: Modu lehenetsian, $[officename](e)k automatikoki zuzentzen ditu ortografia-errore arruntenak eta idatzi ahala aplikatzen du formatua. Berehala desegin ditzakezu aldaketa automatikoak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z sakatuz.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
eu: $[officename]  Calc-eko aldaketa automatikoak nola desaktibatu (eta berraktibatu) erakusten da ondoren:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
eu: Testu edo zenbakien osatze automatikoa

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
eu: Gelaxketan sarrerak egitean,  $[officename] Calc-ek automatikoki proposatzen du bat datorren sarrera, zutabe beretik hartuta. Funtzio horren izena <emph>Sarrera automatikoa</emph> da.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
eu: Sarrera automatikoa aktibatu edo desaktibatzeko, kendu edo jarri hautamarka <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tresnak - Sarrera automatikoa"><emph>Tresnak - Sarrera automatikoa</emph></link> aukerari.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
eu: Automatikoki bihurtzea datu-formatura

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
eu: $[officename] Calc-ek automatikoki bihurtzen ditu sarrera batzuk data-formatura. Adibidez, <emph>1.1</emph> sarrera aurtengo urtarrilaren 1a gisa interpreta daiteke, sistema-eragilearen ezarpen lokalen arabera, eta orduan dagokion data-formatua aplikatuko zaio gelaxkari.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
eu: Sarrera bat testu gisa interpretatuko dela ziurtatzeko, gehitu apostrofoa sarrera bakoitzaren hasieran. Apostrofoa ez da bistaratuko gelaxkan.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
eu: Komatxoak komatxo pertsonalizatuekin ordeztea

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
eu: Hautatu <emph>Tresnak - Autozuzenketako aukerak</emph>. Joan <emph>Lokalizatutako aukerak</emph> fitxara, eta desmarkatu <emph>Ordeztu</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
eu: Gelaxken edukia beti maiuskulaz hasten da

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
eu: Hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Autozuzenketako aukerak</item>. Joan <item type="menuitem">Aukerak</item> fitxara. Desautatu <item type="menuitem">Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
eu: Ordeztu hitza beste hitz batekin

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
eu: Hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Autozuzenketako aukerak</item>. Joan <item type="menuitem">Ordeztu</item> fitxara. Hautatu hitz parea, eta sakatu <item type="menuitem">Ezabatu</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tresnak - Sarrera automatikoa</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tresnak - Autozuzenketako aukerak</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa aplikatzea

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazkiak, ikus halaber Iragazki automatikoaren funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>Iragazki automatikoaren funtzioa;aplikatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak; balioak iragaztea</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbakiak; orriak iragaztea</bookmark_value>      <bookmark_value>zutabeak; Iragazki automatikoaren funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>goitibeherako menuak orri-zutabeetan</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-baseen areak; datu-baseen barrutiak</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
eu: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Iragazki automatikoa aplikatzea">Iragazki automatikoa aplikatzea</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
eu: <emph>Iragazki automatikoa</emph> funtzioak konbinazio-koadro bat txertatzen du datu-zutabe batean edo gehiagotan, zein erregistro (errenkada) bistaratuko diren hautatzeko.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
eu: Hautatu Iragazki automatikoa aplikatzeko zutabeak.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa</emph>. Hautatutako barrutiko lehen errenkadan ikusgai egoten dira konbinazio-koadroen geziak.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
eu: Iragazkia exekutatzeko, egin klik zutabe-izenburuko goitibeherako gezian eta aukeratu elementu bat.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
eu: Iragazki-irizpideak betetzen dituen edukia daukaten errenkadak bakarrik bistaratuko dira. Gainerako errenkadak iragazi egingo dira. Iragazitako errenkadarik badagoen jakiteko, ikusi errenkada-zenbakiak jarraituak diren ala ez (jarraituak ez badira, ezkutukoak daude). Iragazteko erabilitako zutabeak beste kolore bateko gezi-botoia izango du.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
eu: Iragazki automatiko gehigarri bat aplikatzen duzunean iragazitako datu-barruti bateko beste zutabe batean, beste konbinazio-koadroek iragazitako datuak bakarrik zerrendatuko dituzte.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
eu: Berriro erregistro guztiak bistaratzeko, hautatu <emph>denak</emph> iragazki automatikoaren konbinazio-koadroan. <emph>Estandarra</emph> aukeratzen baduzu, <item type="menuitem">Iragazki estandarra</item> elkarrizketa-koadroa agertuko da, eta iragazki automatiko bat konfiguratzeko aukera emango dizu. Hamar balio gorenak bakarrik bistaratzeko, hautatu "Lehen 10ak".

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
eu: Iragazki automatikoa erabiltzeari uzteko, hautatu berriro 1. urratsean hautatutako gelaxka guztiak eta hautatu berriro <emph>Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
eu: Hainbat iragazki automatiko aplikatu nahi badizkiozu orri berari, datu-basearen barrutiak definitu behar dituzu lehendabizi.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
eu: Iragazki bat aplikatu delako ikusgai ez dauden gelaxkak ere kontuan hartzen dira funtzio aritmetikoetan. Adibidez, zutabe osoaren baturak barne hartzen ditu iragazitako gelaxken balioak. Iragazkia aplikatu ondoren ikusgai geratu diren gelaxkak bakarrik barne hartu nahi badira, aplikatu <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> funtzioa.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Iragazki automatikoa aplikatzea">Iragazki automatikoa aplikatzea</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
eu: Tauletan autoformatua erabiltzea

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: V4grY
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak; autoformatua</bookmark_value>    <bookmark_value>gelaxka-barrutien autoformatua</bookmark_value>    <bookmark_value>formatuak; kalkulu-orriak automatikoki formateatzea</bookmark_value>    <bookmark_value>orriak;autoformatua</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
eu: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Aplikatu formatu automatikoa hautatutako gelaxka-barrutiari</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: 7xexA
en: Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
eu: Erabili autoformatuaren eginbidea orri bati nahiz hautatutako gelaxka-barruti bati berehala formatua aplikatzeko.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: rA9iM
en: Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
eu: Autoformatua aplikatzea hautatutako gelaxka-barruti bati

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: jDKjA
en: Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
eu: Hautatu autoformatu-estiloa aplikatuko zaion gelaxka-barrutia. Barrutiak gutxienez 3 zutabe eta 3 errenkada izan behar ditu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: 6GCsB
en: Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
eu: Joan <menuitem>Formatua - Autoformatu-estiloak</menuitem> atalera 'Autoformatua' elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text]
note: CXiex
en: In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
eu: <emph>Formatua</emph> zerrendan, aukeratu aplikatuko den autoformatu-estiloa.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: tCZL9
en: In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
eu: <emph>Formatu</emph> atalean, aukeratu autoformatu-estiloko zein propietateak aplikatuko zaizkion hautatutako gelaxka-barrutiari.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: rgXQa
en: Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> autoformatu-estiloa aplikatzeko eta elkarrizketa-koadroa ixteko.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: EAyCv
en: In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
eu: Gelaxka-edukien kolorea aldatzen ez bada, ziurtatu <menuitem>Ikusi - Nabarmendu balioak</menuitem> desgaituta dagoela.

[ctx: autoformat.xhp bm_id11630343392868 help.text]
note: ovMm9
en: <bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>definitzea;autoformatu-estiloak</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id731630343367098 help.text]
note: 5DZHa
en: Defining a new AutoFormat style
eu: Autoformatu-estilo berria definitzea

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: 2QDCM
en: In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
eu: Calc kalkulu-orri batean, eman formatua gutxienez 4 zutabe eta 4 errenkada dituen gelaxka-barruti bati, autoformatu-estilo berria sortzeko eredu gisa erabilia izan dadin.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: 3GsCL
en: Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
eu: Hautatu aurreko urratsean formatua eman zaion gelaxka-barrutia eta joan <menuitem>Formatua - Autoformatu-estiloak</menuitem> aukerara.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
eu: Sakatu <emph>Gehitu</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: GxXmX
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
eu: <emph>Gehitu autoformatua</emph> elkarrizketa-koadroaren <emph>Izena</emph> koadroan, sartu autoformatu-estilo berriaren izena.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: pMxn9
en: Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> aukeran eta itxi elkarrizketa-koadroa.

[ctx: autoformat.xhp par_id51630343134146 help.text]
note: HJiDi
en: The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
eu: Goiko urratsak jarraituz sortutako autoformatu-estilo berria edozein %PRODUCTNAME Calc fitxategitan aplikatu daiteke. Beraz, ez da mugatuta egongo estiloa sortzeko erabili zen fitxategira.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formatua - Autoformatu-estiloak</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
eu: Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak zehaztea

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orriak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoak;gelaxka-barrutiak</bookmark_value><bookmark_value>taulak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak, ikus gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak, ikus gelaxkak</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
eu: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Atzeko planoko koloreak edo grafikoak definitzea</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
eu: Atzeko planoko kolorea definitu edo grafikoa atzeko plano gisa erabil dezakezu $[officename] Calc aplikazioko gelaxka-areetarako.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
eu: Atzeko planoaren kolorea aplikatzea $[officename] Calc-eko kalkulu-orrian

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
eu: Hautatu gelaxkak.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph> (edo <emph>Gelaxken formatua</emph> testuinguruko menuan).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
eu: <emph>Atzeko planoa</emph> fitxa-orrian, hautatu atzeko planoaren kolorea.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
eu: Grafikoak gelaxken atzeko planoan

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Fitxategitik</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
eu: Hautatu grafikoa eta egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
eu: Grafikoa uneko gelaxkan ainguratuta txertatzen da. Grafikoa lekuz aldatu eta eskalatu daiteke nahieran. Laster-menuan, <menuitem>Antolatu - Atzeko planora</menuitem> komandoa erabili daiteke grafikoa atzeko planoan kokatzeko. Atzeko planoan kokatu den grafiko bat hautatzeko, erabili <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Nabigatzailea</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
eu: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Urmarkak</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Atzeko planoa</emph> fitxa-orria</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
eu: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Kalkulu-orriak formateatzea</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
eu: Erabiltzaileak definitutako ertzak gelaxketan

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: RRraV
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>  <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak;ertzak</bookmark_value>  <bookmark_value>marra-antolaketak gelaxkekin</bookmark_value>  <bookmark_value>ertzak;gelaxkak</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
eu: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Erabiltzaileak definitutako ertzak gelaxketan</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
eu: Hainbat eratako marrak aplika ditzakezu hautatutako gelaxketan.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
eu: Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-bloke bat.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Formatua - Gelaxkak</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
eu: Elkarrizketa-koadroan, egin klik <emph>Ertzak</emph> fitxan.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
eu: Aukeratu aplikatu nahi dituzun ertz-aukerak, eta sakatu Ados.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
eu: <emph>Lerro-antolamendua</emph> areako aukerak hainbat ertz-estilo aplikatzeko erabil daitezke.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
eu: Gelaxkak hautatzea

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
eu: Gelaxken hautapenaren arabera, areak itxura bat edo bestea izaten du.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
eu: Lerro-antolamenduaren area

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
eu: Gelaxka bat

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
eu: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">ertzak gelaxka bat hautatuta</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
eu: Zutabe bateko gelaxkak

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
eu: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">ertzak zutabe bat hautatuta</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
eu: Errenkada bateko gelaxkak

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
eu: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">ertzak errenkada bat hautatuta</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
eu: 2x2 edo gehiagoko bloke bateko gelaxkak

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
eu: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">ertzak bloke bat hautatuta</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
eu: Egin klik ikono <emph>lehenetsi</emph> batean hainbat ertz ezartzeko edo berrezartzeko.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
eu: Ikonoaren barruko marra gris meheek berrezarri edo garbituko diren ertzak erakusten dituzte.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
eu: Ikonoaren barruko marra ilunek hautatutako marra-estiloa eta -kolorea erabiltzean ezarriko diren marrak erakusten dituzte.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
eu: Ikonoaren barruko marra gris lodiek aldatuko ez diren marrak erakusten dituzte.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
eu: Hautatu 8x8 gelaxkako blokea, eta aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Ertzak</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
eu: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">Ertzak fitxa-orriko ikono-errenkada lehenetsia</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
eu: Egin klik ezkerreko ikonoan marra guztiak garbitzeko. Horrek kanpoko ertz guztiak, barneko marra guztiak eta marra diagonal guztiak kentzen ditu.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
eu: Egin klik ezkerretik hasita bigarren ikonoan kanpoko ertza ezartzeko eta beste marra guztiak kentzeko.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
eu: Egin klik eskuin-eskuineko ikonoan kanpoko ertza ezartzeko. Barneko marrak ez dira aldatuko, marra diagonalak izan ezik, horiek kendu egingo baitira.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
eu: Orain beste ikonoek zein marra jarri edo kenduko dituzten ikusten jarrai dezakezu.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
eu: Erabiltzaileak definitutako ezarpenak

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
eu: <emph>Erabiltzaileak definituta</emph> arean, klik egin dezakezu marra indibidualak ezartzeko edo kentzeko. Aurrebistak hiru egoeratan erakusten ditu marrak.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
eu: Egin klik behin eta berriro ertz edo izkina batean egoera batetik bestera aldatzeko.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
eu: Marra motak

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
eu: Irudia

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
eu: Marra beltza

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
eu: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">marra solidoa erabiltzaileak definitutako ertzarentzat</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
eu: Marra beltzak hautatutako gelaxkei dagokien marra ezartzen du. Marra, marra puntukatu gisa erakusten da 0,05 puntuko marra-estiloa hautatzean. Marra bikoitzak erakusten dira marra-estilo bikoitza hautatzean.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
eu: Marra grisa

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
eu: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">marra grisa erabiltzaileak definitutako ertzarentzat</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
eu: Marra grisa hautatutako gelaxken marra aldatzen ez denean erakusten da. Kokagune horretan ez da marrarik ezarriko edo kenduko.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
eu: Marra zuria

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
eu: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">marra zuria erabiltzaileak definitutako ertzarentzat</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
eu: Marra zuria hautatutako gelaxken marra kentzen denean erakusten da.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
eu: Hautatu gelaxka bat, eta aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Ertzak</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
eu: Egin klik beheko ertzean, marra fin bat ezartzeko beheko ertz gisa. Beste marra guztiak kendu egingo zaizkio gelaxkari.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
eu: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">beheko ertz fin bat ezartzea</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
eu: Aukeratu marra-estilo lodiago bat, eta egin klik beheko ertzean. Orduan marra lodiago bat ezarriko da beheko ertz gisa.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
eu: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">marra lodi bat ezartzea ertz gisa</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
eu: Egin klik ezkerreko <emph>Lehenetsia</emph> ikonoan lau ertzak ezartzeko. Ondoren, egin klik behin eta berriro beheko ertzean, harik eta marra zuri bat agertu arte. Orduan kendu egingo da beheko ertza.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
eu: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">beheko ertza kentzea</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
eu: Hainbat marra mota eta estilo konbina ditzakezu. Kanpoko ertz lodiak (marra beltz lodiak) nola ezarri ikus dezakezu azken irudian, baina gelaxka barruko marra diagonalak ez dira ukituko (marra grisak).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
eu: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">gelaxka-ertzen adibide aurreratua</alt></image>

[ctx: borders.xhp bm_id151630452717743 help.text]
note: KKHLH
en: <bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkarren ondoko gelaxkak;kendu ertza</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id861630451554176 help.text]
note: eEE4F
en: Adjacent Cells
eu: Elkarren ondoko gelaxkak

[ctx: borders.xhp par_id231630451548190 help.text]
note: k8s2o
en: This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders.
eu: Aukera hau erabilgarri dago lehendik ertzak dituen gelaxka-barruti bati formatua ematen zaionean eta barrutiarentzako formatu berriak kanpoko ertzak kentzea eragiten duenean.

[ctx: borders.xhp par_id931630451706604 help.text]
note: xADD4
en: By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed.
eu: Modu lehenetsian, <emph>Kendu ertza</emph> aukera desgaituta dago eta hautatutako barrutiaren ertzak aldaketarik gabe geratuko dira. Markatu aukera hau hautapenaren ertzak kendu behar direla adierazteko.

[ctx: borders.xhp par_id641630452272324 help.text]
note: V8sNd
en: If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled.
eu: <emph>Ertzik ez</emph> aurrezarpena hautatuta badago, <emph>Kendu ertzak</emph> aukera gaituta egongo da.

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
eu: Data eta ordua kalkulatzea

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datak; gelaxketan</bookmark_value>      <bookmark_value>orduak; gelaxketan</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak;daten eta orduen formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak;daten eta orduen formatuak</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
eu: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Data eta ordua kalkulatzea</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
eu: $[officename] Calc-en kalkuluak egin ditzakezu uneko dataren eta orduaren balioekin. Adibidez, zure adina segundotan edo ordutan zein den jakiteko, jarraitu urrats hauek:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
eu: Kalkulu-orri batean, sartu zuren jaioteguna A1 gelaxkan.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
eu: Sartu formula hau A3 gelaxkan: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
eu: 'Sartu' tekla sakatu ondoren, data-formatuan ikusiko duzu emaitza. Emaitzak bi daten arteko diferentzia egun kopuru gisa erakutsi behar duenez, zenbaki-formatua eman behar diozu A3 gelaxkari.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
eu: Ipini kurtsorea A3 gelaxkan, eta egin klik eskuineko botoiarekin. Laster-menua irekiko da, eta aukeratu <emph>Gelaxken formatua...</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
eu: <item type="menuitem">Gelaxken formatua</item> elkarrizketa-koadroa agertzen da. <item type="menuitem">Zenbakiak</item> fitxan, "Zenbakia" kategoria nabarmenduta agertuko da. Formatu hori "Orokorra" gisa ezarrita egoten da, eta data-sarrerak dituen kalkuluaren emaitza data gisa bistaratzen da formatu horri esker. Emaitza zenbaki gisa erakusteko, ezarri "-1,234" zenbaki-formatua, eta itxi elkarrizketa-koadroa <item type="menuitem">Ados</item> botoia sakatuz.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
eu: Gaurko dataren eta zehaztutako dataren arteko egun kopurua A3 gelaxkan erakusten da.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
eu: Egin proba formula hauekin: A4 gelaxkan sartu =A3*24 orduak kalkulatzeko; A5en sartu =A4*60 minutuak kalkulatzeko; eta A6n =A5*60 segundoak kalkulatzeko. Sakatu 'Sartu' tekla formula bakoitzaren ondoren.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
eu: Jaiotegunaz geroztik pasatutako denbora kalkulatu eta unitate desberdinetan erakutsiko da. Azken formula sartu eta 'Sartu' tekla sakatzen duzunean, une horretako data eta orduaren arabera kalkulatzen dira balioak. Balio horiek ez dira automatikoki eguneratzen, nahiz eta "Orain" (Now) etengabe aldatu. <emph>Data</emph> menuan <emph>Kalkulatu - Kalkulatu automatikoki</emph> komandoa normalean aktibo egoten da; edonola ere, NOW funtzioari ez zaio aplikatzen kalkulu automatikoa. Bestela ordenagailua beti okupatuta egongo litzateke orria eguneratzen.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
eu: Serieak automatikoki kalkulatzea

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>serieak; kalkulatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkulatzea; serieak</bookmark_value>      <bookmark_value>serie linealak</bookmark_value>      <bookmark_value>serie geometrikoa</bookmark_value>      <bookmark_value>data-seriea</bookmark_value>      <bookmark_value>2ren berreturen kalkuluak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; automatikoki betetzea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak automatikoki betetzea</bookmark_value>      <bookmark_value>betetze automatikoaren funtzioa</bookmark_value>      <bookmark_value>betetzea;gelaxkak, automatikoki</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
eu: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Elkarren ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
eu: Automatikoki bete ditzakezu gelaxkak Bete automatikoki komandoarekin edo Seriea komandoarekin.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
eu: 'Automatikoki bete' komandoa erabiltzea

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
eu: Automatikoki betetzeko komandoak datu-serie bat sortzen du definitutako eredu batean oinarrituta.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
eu: Orri batean, egin klik gelaxka batean, eta sartu zenbaki bat.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
eu: Egin klik beste gelaxka batean, eta gero egin klik berriro zenbakia idatzi duzun gelaxkan.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
eu: Arrastatu gelaxkaren beheko eskuin ertzeko betetze-heldulekua bete nahi dituzun gelaxketan zehar, eta gero askatu saguaren botoia.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
eu: Goranzko zenbakiekin beteko dira gelaxkak.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
eu: Elkarren ondoko egunen zerrenda bat sortzeko berehala, idatzi <item type="literal">Astelehena</item> gelaxka batean, eta arrastatu betetze-heldulekua.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
eu: Sakatuta eduki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla, gelaxkak balio desberdinekin ez badituzu bete nahi.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
eu: Jarraian dauden eta zenbaki desberdinak dituzten bi edo gelaxka gehiago hautatzen badituzu, eta arrastatzen baduzu, zenbakietan atzemango den eredu aritmetikoarekin beteko dira falta diren gelaxkak. Betetze automatikoaren funtzioak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak</item> aukeran pertsonalizatutako zerrendak ere ezagutu ditzake.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
eu: Betetze-heldulekuan klik bikoitza egin dezakezu uneko datu-blokean hutsik dauden zutabe guztiak betetzeko. Adibidez, sartu Urt A1 gelaxkan eta arrastatu beherantz betetze-heldulekua A12 gelaxkaraino eta hamabi hilabeteak agertuko dira lehen zutabean. Orain idatzi balio batzuk B1 eta C1 gelaxkan. Hautatu gelaxka horiek eta egin klik bikoitza betetze-heldulekuan. Orduan automatikoki beteko da B1:C12 datu-blokea.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
eu: Serie definitu bat erabiltzea

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
eu: Hautatu orrian bete nahi duzun gelaxka-barrutia.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
eu: Hautatu <item type="menuitem">Editatu - Bete gelaxkak - Serieak</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
eu: Hautatu seriearen parametroak.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
eu: Serie <emph>lineal</emph> bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza <emph>gehitu</emph> egingo zaio serieko ondorengo zenbaki bakoitzari hurrengo balioa sortzeko.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
eu: Serie <emph>geometriko</emph> bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza <emph>biderkatu</emph> egingo da serieko ondorengo zenbaki bakoitzarekin hurrengo balioa sortzeko.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
eu: <emph>Data</emph> motako serie bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza gehitu egingo zaio zehaztutako denbora-unitateari.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Ordenatze-zerrendak</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
eu: Ordu-diferentziak kalkulatzea

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulatzea;denbora-diferentziak</bookmark_value><bookmark_value>denbora-diferentziak</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
eu: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Ordu-diferentziak kalkulatzea">Ordu-diferentziak kalkulatzea</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
eu: Orduen arteko diferentziak kalkulatu nahi badituzu, adibidez gau bereko 23:30 eta 01:10 artekoa, erabili formula hau:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
eu: Azken ordua B2 da eta aurrenekoa A2. Adibidearen emaitza 01:40 da, edo ordu bat eta 40 minutu.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
eu: Formulan, 24 orduko egun osoak 1 balioa du eta ordubetek 1/24. Parentesi arteko balio logikoa 0 edo 1 da (0 edo 24 orduei dagokiena). Formulak ematen duen emaitza automatikoki ordu-formatuan bistaratzen da eragigaien sekuentziaren ondorioz.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
eu: Kalkulu-orrietan kalkuluak egitea

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulekin;kalkuluak egin</bookmark_value><bookmark_value>kalkuluak egin; formulekin</bookmark_value><bookmark_value>adibideak;formulekin kalkuluak egin</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
eu: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Kalkulu-orrietan kalkuluak egitea">Kalkulu-orrietan kalkuluak egitea</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
eu: $[officename] Calc-en kalkuluak nola egiten diren erakusteko adibide bat aurkituko duzu jarraian.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
eu: Egin klik gelaxka batean, eta idatzi zenbaki bat.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
eu: Sakatu Sartu.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
eu: Kurtsorea hurrengo gelaxkara jaitsiko da.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
eu: Sartu beste zenbaki bat.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
eu: Sakatu Tabuladore tekla.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
eu: Kurtsorea eskuineko hurrengo gelaxkara mugituko da.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
eu: Idatzi, adibidez, formula hau: <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
eu: Sakatu Sartu.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
eu: Formularen emaitza agertuko da gelaxkan. Nahi izanez gero, formula edita dezakezu formula-barraren sarrerako lerroan.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
eu: Formula editatzen duzunean, automatikoki kalkulatuko da emaitza berria.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
eu: Balioak sartzea

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>balioak; hainbat gelaxkatan txertatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>txertatzea;balioak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-barrutiak;datu-sarreretarako hautatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>barrutiak, ikus halaber gelaxka-barrutiak</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
eu: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Balioak sartzea</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
eu: Hainbat gelaxkatan datuak eta balioak sartzea sinplifika dezake Calc-ek. Zenbait ezarpen alda ditzakezu, zure hobespenetara egokitzeko.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
eu: Balioak eskuz sartzeko gelaxka-barruti batean

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
eu: Bi eginbide erabil ditzakezu datu-bloke bat eskuz sartzen laguntzeko.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
eu: Errenkada berrietarako area-detekzioa

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
eu: Izenburu-errenkada baten azpiko errenkadan, gelaxka batetik bestera joan zaitezke Tabuladorea tekla sakatuz. Uneko errenkadako azken gelaxkan balioa sartu ondoren, sakatu 'Sartu'. Uneko blokeko lehen gelaxkaren azpian jarriko du kurtsorea Calc-ek.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
eu: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area-detekzioa</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
eu: 3. errenkadan, sakatu 'Tabuladorea' tekla B3 gelaxkatik C3, D3, eta E3 gelaxketara joateko. Ondoren, sakatu 'Sartu' B4 gelaxkara joateko.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
eu: Area-hautapena

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
eu: Erabili arrastatu eta jaregiteko funtzioa, balioak sartu nahi dituzun area hautatzeko. Baina hasi arrastatzen areako azken gelaxkatik, eta askatu saguaren botoia lehen gelaxka hautatutakoan. Orain balioak sartzen has zaitezke. Sakatu beti 'Tabuladorea' tekla hurrengo gelaxkara joateko. Ez zara irtengo hautatutako areatik.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
eu: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area-hautapena</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
eu: Hautatu E7 gelaxkatik B3 gelaxkara bitarteko area. Orain B3 zure sarreraren zain dago. Sakatu 'Tabuladorea' tekla hurrengo gelaxkara joateko, hautatutako arearen baitan.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
eu: Balioak automatikoki sartzeko gelaxka-barruti batean

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
eu: Ikusi <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Elkarren ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
eu: Gelaxkak aldaketen aurka babestea

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>babestea;gelaxkak eta orriak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; babestea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-babesa; gaitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak; babestea</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentuak; babestea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; inprimatzeko ezkutatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>aldatzea; orri-babesa</bookmark_value>      <bookmark_value>ezkutatzea;formulak</bookmark_value>      <bookmark_value>formulak;ezkutatzea</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
eu: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Gelaxkak aldaketetatik babestea">Gelazkak aldaketetatik babestea</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-en, orriak eta dokumentua oso gisa babestu ditzakezu. Alderdi hauek aukera ditzakezu: gelaxkak ustekabeko aldaketak egitetik babestuta dauden, formulak Calc-en ikus daitezkeen, gelaxkak ikusgai dauden edo gelaxkak inprima daitezkeen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
eu: Babesa pasahitz batekin eman daiteke, baina ez du horrela zertan izan. Pasahitz bat esleitu baduzu, pasahitz hori sartuta bakarrik kenduko duzu babesa.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
eu: Kontuan izan gelaxkak <emph>Babestuta</emph> atributuaren bidez babestea eraginkorra dela, baldin eta taula osoa babestuta badago. Baldintza lehenetsian, gelaxka guztiek dute <emph>Babestuta</emph> atributua. Beraz, erabiltzaileak aldaketak egin ditzakeen gelaxketan atributu hori kendu egin beharko duzu. Ondoren, babestu taula osoa eta gorde dokumentua.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
eu: Babesteko eginbide horiek ustekabeko ekintzak saihesteko etengailuak besterik ez dira. Eginbideen asmoa ez da babes segurua eskaintzea. Adibidez, orri bat beste fitxategi-formatu batera esportatzean, erabiltzaileak babes-eginbidea gaindi dezake. Babes seguru bakarra dago: OpenDocument fitxategiak gordetzean aplika dezakezun pasahitza. Pasahitzarekin gorde den fitxategia pasahitz berarekin soilik ireki daiteke.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
eu: Hautatu gelaxka-babesaren aukerak aplikatzeko gelaxkak.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Formatua - Gelaxkak</item> eta egin klik <emph>Gelaxka-babesa</emph> fitxan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
eu: Hautatu erabili nahi dituzun babes-aukerak. 'Tresnak' menuan orria babestu ondoren soilik aplikatuko dira aukera guztiak - ikusi beherago.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
eu: Gelaxka baten edukia eta formatua aldaketen aurka babesteko, hautatu <emph>Babestua</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
eu: Gelaxka baten edukia eta formatua aldaketen aurka babesteko, hautatu <emph>Babestua</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
eu: Formulak ezkutatzeko eta aldaketen aurka babesteko, hautatu <emph>Ezkutatu formula</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
eu: Babestutako gelaxkak ezkutatzeko inprimatutako dokumentuan, hautatu <emph>Ezkutatu inprimatzean</emph>. Gelaxkak ez dira ezkutatuko pantailan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
eu: Aplikatu babes-aukerak.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: yCZeB
en: To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>.
eu: <emph>Formatua - Gelaxkak</emph> elkarrizketa-koadroko ezarpenen arabera gelaxkak aldatzetik, ikustetik edo inprimatzetik babesteko, aukeratu <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Tresnak - Babestu orria</menuitem></link>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
eu: Kalkulu-orriaren egitura, adibidez kopuruak, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">izenak</link> eta orrien ordena, aldaketen aurrean babesteko, aukeratu <item type="menuitem">Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
eu: (Aukerakoa) Sartu pasahitza.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
eu: Pasahitza ahazten bazaizu, ezingo duzu babesa desaktibatu. Ustekabeko aldaketetatik bakarrik babestu nahi badituzu gelaxkak, ezarri orri-babesa, baina ez sartu pasahitzik.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
eu: Gelaxkei babesa kentzea

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-babesa; babesa kentzea</bookmark_value>      <bookmark_value>babestea; gelaxkei babesa kentzea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkei babesa kentzea</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
eu: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Gelaxkei babesa kentzea">Gelaxkei babesa kentzea</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
eu: Egin klik babesa kendu nahi diozun orrian.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
eu: Babes-egoera adierazten duen hautamarka kentzeko, hautatu <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orria</emph> edo <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
eu: Pasahitza esleitu baduzu, idatzi elkarrizketa-koadroan eta sakatu <emph>OK</emph> botoia.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
eu: Orduan gelaxkak editatu ahal izango dituzu, formulak bistaratu, eta gelaxkak inprimatu ere bai, harik eta orriaren edo dokumentuaren babesa berriro aktibatu arte.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
eu: Gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; kopiatzea/ezabatzea/formatua/lekuz aldatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>errenkadak;ikusgai daudenak eta ikusezin daudenak</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiatzea; ikusgai dauden gelaxkak bakarrik</bookmark_value>      <bookmark_value>formatua;ikusgai dauden gelaxkak bakarrik</bookmark_value>      <bookmark_value>lekuz aldatzea;ikusgai dauden gelaxkak bakarrik</bookmark_value>      <bookmark_value>ezabatzea;ikusgai dauden gelaxkak bakarrik</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka ikusezinak</bookmark_value>      <bookmark_value>iragazkiak;gelaxka ikusezinak bakarrik kopiatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>ezkutuko gelaxkak</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
eu: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu">Gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
eu: Demagun gelaxka-barruti bateko errenkada batzuk ezkutatu dituzula. Ikusgai geratzen diren errenkadak bakarrik kopiatu, ezabatu edo formateatu nahi dituzu orain.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
eu: Gelaxkak ikusezin bihurtutako moduaren araberakoa izango da $[officename](r)en portaera, hau da, iragazkiarekin edo eskuz egin den hartuko da kontuan.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
eu: Metodoa eta ekintza

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
eu: Gelaxkak iragazki automatikoekin, iragazki estandarrekin edo iragazki aurreratuekin iragazi dira.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
eu: Kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatu une honetan ikusgai dauden gelaxken hautapen bat.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
eu: Hautapeneko gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatuko dira.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
eu: Errenkada- edo zutabe-goiburukoaren laster-menuko <emph>Ezkutatu</emph> komandoarekin ezkutatu dira gelaxkak, edo <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="eskema">eskema</link> bidez.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
eu: Kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatu une honetan ikusgai dauden gelaxken hautapen bat.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
eu: Hautapeneko gelaxka guztiak, ezkutuko gelaxkak barne, kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatuko dira.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
eu: Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>arrastatu eta jaregin; gelaxkak erreferentziatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; arrastatu eta jareginez erreferentziatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>erreferentziak;arrastatu eta jareginez txertatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>txertatzea;erreferentziak, arrastatu eta jareginez</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
eu: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Gelaxkak arrastatu eta jareginez erreferentziatzea">Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
eu: Nabigatzailearen laguntzarekin orri bateko gelaxkak dokumentu berdineko (edo beste dokumentu batean) beste orri batean erreferentzia ditzakezu. Gelaxkak kopia, esteka edo hiperesteka gisa txerta daitezke. Txertatuko den barrutia izen batekin definitu behar da jatorrizko fitxategian, eta horrela txerta daiteke helburuko fitxategian.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
eu: Ireki iturburuko gelaxkak dituen dokumentua.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
eu: Iturburu-barrutia barruti gisa definitzeko, hautatu gelaxkak eta aukeratu <emph>Orria - Izendun barrutiak eta adierazpenak - Definitu</emph>. Gorde iturburu-dokumentua, eta ez itxi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
eu: Ireki zerbait txertatu nahi duzun dokumentua.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
eu: Ireki <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Nabigatzailea">Nabigatzailea</link>. Hautatu iturburu-fitxategia nabigatzailearen beheko koadroan.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
eu: Nabigatzailean, "Barruti-izenak" sarreran agertzen da iturburu-fitxategiaren objektua.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
eu: Nabigatzaileko <emph>Arrastatze-modua</emph> ikonoan hautatu erreferentzia hiperesteka, esteka edo kopia izatea nahi duzun.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
eu: Egin klik nabigatzaileko "Barruti-izenak" sarreran, eta arrastatu erreferentzia txertatu nahi duzun uneko orriko gelaxkara.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
eu: Dokumentu bereko beste orri bateko barrutia uneko orrian txertatzeko ere balio du metodo horrek. Hautatu dokumentu aktiboa iturburu gisa goiko 4. urratsean.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
eu: Beste dokumentu bateko gelaxka baten erreferentzia

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orri-erreferentziak</bookmark_value>      <bookmark_value>erreferentziak; beste orri/dokumentu batzuetako gelaxkenak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; beste dokumentu batean eragiketak egitea</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentuak;erreferentziak</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
eu: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Beste orri batzuen erreferentzia egitea">Beste orri batzuen erreferentzia egitea</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
eu: Gelaxka batean, beste orri bateko gelaxka baten erreferentzia sar dezakezu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
eu: Era berean, beste dokumentu bateko gelaxka batetik ere egin dakioke erreferentzia, dokumentua aurrez fitxategi gisa gorde baldin bada.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
eu: Dokumentu bereko gelaxka baten erreferentzia

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
eu: Ireki kalkulu-orri berri hutsa. Modu lehenetsian, 'Orria1' izeneko orri bakarra du. Gehitu beste orri bat behealdean dagoen orri-fitxaren ezkerreko <emph>+</emph> botoia sakatuta ('Orria2' deituko da).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
eu: Adibidean bezala, sartu formula hau 'Orria1' orriko A1 gelaxkan:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
eu: <item type="literal">=Orria2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
eu: Egin klik kalkulu-orriaren behealdeko <emph>Orria2</emph> fitxan. Ipini kurtsorea A1 gelaxkan eta sartu testua edo zenbaki bat.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
eu: Berriz Orria1 orrira itzultzen bazara, hango A1 gelaxkan ere eduki bera ikusiko duzu. Orria2.A1 gelaxkako edukia aldatzen baduzu, Orria1.A1 gelaxkako edukia ere aldatu egingo da.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
eu: Zuriuneak dituen izeneko orri bati erreferentzia egitean, erabili komatxo bakarrak izenaren inguruan: <item type="literal">='Zuriuneak dituen izena'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
eu: Adibideak Calc formulen sintaxia darabil. Posible da, baita ere, Excel A1 edo R1C1 formulen sintaxia erabiltzea; hori <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">'Formula' aukeren orrian</link> konfiguratzen da.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
eu: Beste dokumentu bateko gelaxka baten erreferentzia

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
eu: Lehendik dagoen kalkulu-orri bat kargatzeko, aukeratu <emph>Fitxategia - Ireki</emph>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
eu: Kalkulu-orri berri bat kargatzeko, aukeratu <emph>Fitxategia - Berria</emph>. Ipini kurtsorea kanpoko datuak txertatu nahi dituzun gelaxkan, eta sartu berdin ikurra formula bat hasi nahi duzula adierazteko.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
eu: Orain, joan kargatu berri duzun dokumentura. Egin klik dokumentu berrian txertatu nahi diren datuak dituen gelaxkan.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
eu: Itzuli kalkulu-orri berrira. Sarrerako lerroan ikusiko duzu $[officename] Calc-ek erreferentzia ezarri diola formulari.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
eu: Beraz, beste dokumentu bateko gelaxkaren erreferentziak beste dokumentuaren izena izango du alderantzizko komatxo bakunen artean adierazita, ondoren traola (#), jarraian beste dokumentuko orriaren izena, eta, azkenik, puntua eta gelaxkaren izena.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
eu: Berretsi formula, formula-barrako ikur berdean klik eginez.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
eu: Gelaxka aktiboaren beheko eskuineko izkinan dagoen koadroa arrastatzen bada, $[officename]  Calc-ek automatikoki txertatuko ditu dagozkion erreferentziak alboko gelaxketan. Horren ondorioz, orriaren izenaren aurrean "$" ikurra agertuko da <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">erreferentzia absolutua</link> dela adierazteko.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
eu: Formula honetan beste dokumentuaren izena ondo aztertzen baduzu, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URLa">URL</link> gisa idatzita dagoela ohartuko zara. Horrek esan nahi du Interneteko URL bat ere sar dezakezula.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
eu: Beste orri batzuen erreferentziak eta URLak erreferentziatzea

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HTML; orri-gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>erreferentziak; URLak gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; Interneteko erreferentziak</bookmark_value><bookmark_value>URL; Calc-en</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
eu: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="URLak erreferentziatzea">URLak erreferentziatzea</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
eu: Adibidez, burtsari buruzko informazioa ematen duen Interneteko orri bat aurkitzen baduzu kalkulu-orriko gelaxketan, orri hori $[officename] Calc-en ere karga dezakezu prozedura hau erabiliz:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
eu: $[officename] Calc-en dokumentu batean, kanpoko datuak txertatu nahi dituzun gelaxkan ipini kurtsorea.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
eu: Hautatu <item type="menuitem">Orria - Estekatu kanpoko datuekin</item>. <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Kanpoko datuak</item></link> elkarrizketa-koadroa agertuko da.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroan, sartu dokumentuaren edo web-orriaren URLa. URLak formatu hau eduki behar du: http://www.my-bank.com/table.html. <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item> elkarrizketa-koadroan ikusten den bide-izena izaten da fitxategi lokalen edo sare lokaleko fitxategien URLa.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
eu: $[officename](e)k web-orria edo fitxategia "atzeko planoan" gordetzen du, hau da, bistaratu gabe. Hauta ditzakezun orri edo izendun barruti guztiak ikusi ahal izango dituzu <item type="menuitem">Kanpoko datuak</item> elkarrizketa-koadroan agertzen den zerrenda-koadro luzean.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
eu: Hautatu orri edo barruti izendun bat edo gehiago. "n" segundoz behin automatikoki eguneratzeko funtzioa ere aktiba dezakezu, eta <item type="menuitem">Ados</item> botoian klik egin.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
eu: Edukia esteka gisa txertatuko da $[officename] Calc dokumentuan.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
eu: Gorde kalkulu-orria. Berriro irekitzean, estekatutako gelaxkak eguneratzea nahi duzun galdetuko dizu $[officename] Calc-ek.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Orokorra</item></link> aukeran, zeuk aukera dezakezu irekitzean automatikoki eguneratuko den beti, edo berrestea eskatuta, edo inoiz ere ez. Eguneratzea eskuz has daiteke <item type="menuitem">Editatu - Estekak</item> atalean.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
eu: Formatua formula bidez esleitzea

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatuak; formula bidez esleitu</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-formatuak; formula bidez esleitu</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE funtzioaren adibidea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-estiloak; formula bidez esleitu</bookmark_value>      <bookmark_value>formulak;gelaxka-formatuak esleitu</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
eu: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Formatua formula bidez esleitzea">Formatua formula bidez esleitzea</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
eu: STYLE() funtzioa gehi dakioke gelaxka batean sartuta dagoen formulari. Adibidez, CURRENT funtzioarekin batera, gelaxka bati kolorea ezar diezaiokezu balioaren arabera. =...+STYLE(IF(CURRENT()>3, "Gorria", "Berdea")) formulak "gorria" gelaxka-estiloa aplikatuko die 3 baino balio handiagoa duten gelaxkei; bestela, "berdea" estiloa aplikatuko die.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
eu: Area batean hautatutako gelaxka guztiei formula bat aplikatu nahi badiezu, <item type="menuitem">Bilatu eta ordeztu</item> elkarrizketa-koadroa erabil dezakezu.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
eu: Hautatu nahi dituzun gelaxka guztiak.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
eu: Hautatu <emph>Editatu - Bilatu eta ordeztu</emph> menu-komandoa.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
eu: <item type="menuitem">Bilatu</item> terminorako, sartu: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
eu: ".*" adierazpen erregularrak uneko gelaxkaren edukia adierazten du.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
eu: Sartu honako formula <item type="menuitem">Ordeztu</item> eremuan: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Gorria";"Berdea"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
eu: "&" ikurrak <emph>Bilatu</emph> eremuko uneko edukia adierazten du. Formula denez, lerroak '=' ikurrarekin hasi behar du. "Gorria" eta "Berdea" gelaxka-estiloak lehendik definituta daudela suposatzen da.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
eu: Hautatu eremu hauek: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Adierazpen erregularrak"><emph>Adierazpen erregularrak</emph></link> eta <emph>Uneko hautapenean soilik</emph>. Egin klik <emph>Bilatu denak</emph> aukeran.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
eu: Hautapeneko edukidun gelaxka guztiak nabarmenduta agertuko dira.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua aplikatzea

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>baldintzapeko formatua; gelaxkak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; baldintzapeko formatua</bookmark_value>      <bookmark_value>formatua; baldintzapeko formatua</bookmark_value>      <bookmark_value>estiloak;baldintzapeko estiloak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-formatuak; baldintzapekoa</bookmark_value>      <bookmark_value>ausazko zenbakiak;adibideak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-estiloak; kopiatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiatzea; gelaxka-estiloak</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak; gelaxka-estiloak kopiatzea</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
eu: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Baldintzapeko formatua aplikatzea">Baldintzapeko formatua aplikatzea</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
eu: <emph>Formatua - Baldintzapekoa - Baldintza</emph> menu-komandoa erabilita, elkarrizketa-koadro bati esker baldintzak gelaxkaka definitu daitezke, hautatutako gelaxkek formatu jakin bat izan dezaten erabili daitezkeenak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
eu: Baldintzapeko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu <emph>Tresnak - Gelaxken edukia - Kalkulatu automatikoki</emph> (Kalkulatu automatikoki gaituta badago, hautamarka bat ikusiko duzu komandoaren ondoan).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
eu: Baldintzapeko formatuarekin, adibidez, total guztien batez besteko balioa gainditzen duten totalak nabarmen ditzakezu. Totalak aldatzen badira, formatua ere aldatu egingo da, bestelako estiloak eskuz aplikatu beharrik gabe.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
eu: Baldintzak definitzeko

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
eu: Hautatu baldintzapeko estiloa aplikatu nahi diezun gelaxkak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Baldintzapekoa - Baldintza</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
eu: Sartu baldintza(k) elkarrizketa-koadroan. Elkarrizketa-koadroa xehe deskribatzen da <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Laguntza">$[officename] laguntzan</link>, eta behean adibide bat ikus dezakezu:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
eu: Baldintzapeko formatuaren adibidea: batez besteko balioaren gainetik/azpitik dauden totalak nabarmentzea

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
eu: 1. urratsa: sortu zenbaki-balioak

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
eu: Demagun taulako zenbait baliori enfasi berezia eman nahi diezula. Adibidez, negozio-bolumenaren taula batean batez besteko balioa gainditzen duten balio guztiak berdez bistaratu nahi dituzu eta batez bestekoa baino txikiagoak gorriz. Hori baldintzapeko formatuarekin egin daiteke.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
eu: Hasteko, sortu hainbat balio dituen taula bat. Proba honetarako, ausazko edozein zenbakirekin sortu daitezke taulak:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
eu: Sartu =RAND() formula gelaxka batean eta 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat lortuko duzu. 0 eta 50 arteko osoko zenbakiak erabiltzeko, sartu =INT(RAND()*50) formula.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
eu: Ondoren, ausazko zenbakien errenkada sortzeko, kopiatu formula. Egin klik hautatutako gelaxkaren eskuin behealdeko izkinan eta arrastatu eskuinerantz, lortu nahi den gelaxka-barrutia hautatu arte.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
eu: Ausazko zenbakien errenkada gehiago sortzeko, arrastatu beherantz eskuin-eskuinean dagoen gelaxka, goian azaldu bezala.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
eu: 2. urratsa: definitu gelaxka-estiloak

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
eu: Hurrengo urratsean gelaxka-estilo bat aplikatuko dugu batez besteko negozio-bolumena gainditzen duten balioentzat, eta beste bat batez bestekoa baino bolumen txikiagoentzat. Aurrera jarraitu aurretik, egiaztatu 'Estiloak' leihoa ikusgai dagoela.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
eu: Egin klik gelaxka huts batean eta laster-menuan hautatu <emph>Gelaxken formatua</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
eu: <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Atzeko planoa</emph> fitxan, egin klik <emph>Kolorea</emph> botoian eta hautatu atzeko planoko kolore bat. Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
eu: Alboko barraren 'Estiloak'panelean, egin klik <emph>Estilo berria hautapenetik</emph> ikonoan. Sartu estilo berriaren izena. Adibide honetarako, erabili "Handiagoa" izena.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
eu: Bigarren estilo bat definitzeko, egin klik berriro gelaxka huts batean eta goian deskribatutakoa errepikatu. Gelaxkari atzeko plano desberdina eta izena esleitu (adibidez "Txikiagoa").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
eu: 3. urratsa: kalkulatu batez bestekoa

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
eu: Ausazko balioen batez bestekoa kalkulatuko dugu adibide honetan. Emaitza gelaxka batean agertuko da:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
eu: Ipini kurtsorea gelaxka huts batean, J14 esate baterako, eta aukeratu <emph>Txertatu - Funtzioa</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: DGtFG
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.
eu: Hautatu AVERAGE funtzioa. Ausazko zenbaki guztiak hautatzeko, erabili sagua. Barruti osoa ez badago bistan, funtzioen morroiak area estaltzen duelako, elkarrizketa-koadroa aldi baterako txikiagotu daiteke <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Txikiagotu</item></link> ikonoan klik eginez.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
eu: Itxi funtzioen morroia <item type="menuitem">Ados</item> sakatuz.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
eu: 4. urratsa: aplikatu gelaxka-estiloak

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
eu: Orain baldintzapeko formatua orriari aplika diezaiokezu:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
eu: Hautatu ausazko zenbakiak dituzten gelaxka guztiak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, hautatu <emph>Formatua - Baldintzapekoa - Baldintza</emph> komandoa.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
eu: Honela definitu baldintza: Gelaxkaren balioa J14 baino txikiagoa bada, formateatu "Txikiagoa" gelaxka-estiloarekin, eta gelaxka-balioa J14ko balioaren berdina edo handiagoa bada, formateatu "Handiagoa" gelaxka-estiloarekin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
eu: 5. urratsa: kopiatu gelaxka-estiloa

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
eu: Baldintzapeko formatua gero beste gelaxka batzuei aplikatzeko:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
eu: Egin klik baldintzapeko formatua esleituta duten gelaxketako batean.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
eu: Gelaxka arbelean kopiatzen du.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
eu: Hautatu formatu hori aplikatu nahi diezun gelaxkak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi berezia</emph>. <emph>Itsatsi berezia</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
eu: <emph>Itsatsi</emph> arean, markatu <emph>Formatuak</emph> koadroa soilik. Gainerako koadroek markatu gabe egon behar dute. Egin klik <emph>Ados</emph> aukeran. Bestela, egin klik <emph>Formatuak soilik</emph> botoian.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: YMDKA
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional - Condition</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Formatua - Baldintzapekoa - Baldintza</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
eu: Zenbaki negatiboak nabarmentzea

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbaki negatiboak</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbakiak; zenbaki negatiboak nabarmentzea</bookmark_value>      <bookmark_value>nabarmentzea;zenbaki negatiboak</bookmark_value>      <bookmark_value>koloreak;zenbaki-formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbaki-formatuak;zenbaki negatiboen koloreak</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
eu: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Zenbaki negatiboak nabarmentzea">Zenbaki negatiboak nabarmentzea</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
eu: Zenbaki negatiboak gorriz nabarmentzen dituen formatua aplika dezakezu gelaxketan. Bestela, zuk zeuk ere defini dezakezu zenbaki-formatu bat, zenbaki negatiboak beste kolore batez nabarmentzen dituena.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
eu: Hautatu gelaxkak, eta aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
eu: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
eu: Gelaxken zenbaki-formatua bi zatitan definitzen da. Zenbaki positiboen eta zeroren formatua puntu eta komaren aurrean definitzen da; zenbaki negatiboena puntu eta komaren ondoren. (RED) kodea alda dezakezu <item type="menuitem">Formatu-kodean</item>. Adibidez, "RED"en ordez sartu <item type="literal">YELLOW</item>. <item type="menuitem">Gehitu</item> ikonoan klik egindakoan kode berria zerrendan agertzen bada, sarrera baliozkoa izango da.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
eu: Irudien aingura aldatzea Calc aplikazioan

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>aingura;irudia</bookmark_value><bookmark_value>irudi-aingura;Calc-en</bookmark_value><bookmark_value>irudi-aingura Calc-en;aldatzea</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: t3pgZ
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
eu: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Irudi baten aingura aldatzea</link>  </variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
eu: Calc kalkulu-orrietan, irudiak gelaxkei ainguratuta txertazen dira modu lehenetsian, eta ez dira tamainaz aldatzen gelaxka lekuz aldatzen denean.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
eu: Irudiak hiru modutan ainguratu daitezke:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
eu: <emph>Gelaxkan:</emph> Irudia gelaxkarekin mugituko da, aingura duen gelaxkaren gainean edo ezkerrean gelaxka gehiago kopiatzen, ordenatzen edo txertatzen direnean.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id871607809971823 help.text]
note: aFqrk
en: <emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
eu: <emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin):</emph>: >Irudia gelaxkarekin aldatuko da lekuz. Horrez gain, irudiaren altuera eta zabalera aldatu egingo dira aingura duen gelaxkaren tamaina aldatzen bada, Irudiaren aspektu-erlazioak aingura duen gelaxkaren aspektu-erlazioari egingo dio kasu.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
eu: <emph>Orrian:</emph> Irudiak orrian duen kokagunea ez da aldatuko gelaxkak ordenatzen edo lekuz aldatzen direnean.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
eu: Irudi baten aingura aldatzeko

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
eu: Hautatu irudia eta aukeratu <menuitem>Formatua - Aingura</menuitem> edo, irudiaren laster-menuan, aukeratu <menuitem>Aingura</menuitem>.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id761607809520625 help.text]
note: HUHPb
en: The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
eu: Irudiaren eta gelaxkaren jatorrizko tamainei eutsiko zaizkie errenkada osoa edo zutabe osoa itsasten bada, bai <emph>Gelaxkan</emph> bai <emph>Gelaxkan (aldatu tamaina gelaxkarekin)</emph> aukerekin.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
eu: Datuak kontsolidatzea

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datuak kontsolidatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>barrutiak; konbinatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>konbinatzea;gelaxka-barrutiak</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak; konbinatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>datuak; datuak; gelaxka-barrutiak batzea</bookmark_value>      <bookmark_value>batzea;datu-barrutiak</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
eu: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Datuak kontsolidatzea">Datuak kontsolidatzea</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
eu: Kontsolidatzean, hainbat orritako gelaxken edukia leku bakar batean konbinatuko da.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
eu: Gelaxka-edukiak konbinatzeko

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
eu: Ireki kontsolidatu beharreko gelaxka-barrutiak dituen dokumentua.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
eu: Hautatu <item type="menuitem">Datuak - Kontsolidatu</item>, <emph>Kontsolidatu</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
eu: <emph>Iturburu-datuen area</emph> koadroan, hautatu iturburu-gelaxkaren barrutia beste areekin kontsolidatzeko.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
eu: Barrutiak izenik ez badu, egin klik <emph>Iturburu-datuen area</emph> ondoko eremuan. Testu-kurtsore keinukaria agertuko da. Idatzi lehen iturburu-datuen barrutiaren erreferentzia, edo hautatu barrutia saguarekin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
eu: Hautatutako area <emph>Kontsolidatze-areak</emph> eremuan txertatzeko, egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
eu: Hautatu beste barruti batzuk, eta hautapen bakoitzaren ondoren egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
eu: Zehaztu emaitza non bistaratzea nahi duzun, helburu-barruti bat hautatuz <emph>Kopiatu emaitzak hemen</emph> koadroan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
eu: Helburuko barrutiak izenik ez badu, egin klik <emph>Kopiatu emaitzak hemen</emph> aukeraren ondoko eremuan eta sartu helburuko barrutiaren erreferentzia. Bestela, saguarekin ere hauta dezakezu barrutia edo besterik gabe eraman kurtsorea helburu-barrutiko goi-ezkerraldeko gelaxkara.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
eu: Hautatu funtzio bat <emph>Funtzioa</emph> koadrotik. Kontsolidatze-areetako balioak nola estekatzen diren zehazten du funtzioak. "Sum" funtzioa da ezarpen lehenetsia.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
eu: Barrutiak kontsolidatzeko, egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
eu: Ezarpen osagarriak

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
eu: Ezarpen osagarriak bistaratzeko, egin klik <emph>Kontsolidatu</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Gehiago</emph> botoian:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
eu: Benetako emaitzen ordez helburu-barrutian emaitzak sortzen dituzten formulak bakarrik txertatzeko, hautatu <emph>Estekatu iturburu-datuei</emph> eremua. Datuak estekatzen badituzu, iturburu-barrutian aldatutako balio guztiak automatikoki eguneratuko dira helburu-barrutian.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
eu: Helburu-barrutiko gelaxka-erreferentziak elkarren ondoko errenkadetan txertatzen dira. Gelaxka horiek automatikoki ordenatu eta ezkutatzen dira, eta, hautatutako funtzioa oinarri hartuta, azken emaitza bakarrik erakusten da.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
eu: Iturburu-barrutiko gelaxkak ez badituzu kontsolidatu nahi gelaxkak barrutian duen kokagune berberaren arabera, baizik eta errenkada-etiketa edo zutabe-izenburu baten arabera, <emph>Kontsolidatu honen arabera</emph> aukeran hautatu <emph>Errenkada-etiketak</emph> edo <emph>Zutabe-etiketak</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
eu: Errenkada-etiketen edo zutabe-etiketen arabera kontsolidatzeko, hautatutako iturburu-barrutietan egon behar du etiketak.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
eu: Errenkada edo zutabeak behar bezala parekatu ahal izateko, etiketetako testuak berdin-berdina izan behar du. Errenkada edo zutabearen etiketak bere parekorik (berdinik) ez badu helburu-barrutikoen artean, errenkada edo zutabe berri gisa sartuko da.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
eu: Kontsolidatze-barrutietako eta helburu-barrutiko datuak ere gorde egingo dira dokumentua gordetzean. Gero kontsolidazioa definitutako dokumentua irekitzen baduzu, datuok erabilgarri egongo dira berriro ere.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Datuak - Kontsolidatu</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
eu: CSV fitxategiak inportatzea eta esportatzea

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbaki-serieak inportatu</bookmark_value> <bookmark_value>datu-serieak inportatu</bookmark_value> <bookmark_value>esportatzea; taulak testu gisa</bookmark_value> <bookmark_value>inportatzea; taulak testu gisa</bookmark_value> <bookmark_value>bereizitako balioak eta fitxategiak</bookmark_value> <bookmark_value>komaz bereizitako fitxategiak eta balioak</bookmark_value> <bookmark_value>testu-fitxategiak inportatzea eta esportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>csv fitxategiak;inportatzea eta esportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>taulak; testu gisa inportatzea/esportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>testu-dokumentuak; kalkulu-orrietara inportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>irekitzea;testuzko csv fitxategiak</bookmark_value> <bookmark_value>gordetzea;testuzko csv gisa</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
eu: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Testuzko CSV fitxategiak irekitzea eta gordetzea</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
eu: Komaz Bereizitako Balioak (CSV, Comma Separated Values) testu-fitxategien formatu bat da, eta datu-base bateko edo kalkulu-orri bateko datuak aplikazioen artean trukatzeko erabiltzen da. Testuzko CSV fitxategi bateko lerro bakoitza datu-baseko erregistro bat da, edo kalkulu-orri bateko errenkada bat bestela. Datu-baseko erregistro bateko eremu bakoitza edo kalkulu-orriko errenkada bateko gelaxka bakoitza komaz bereizten da normalean. Nolanahi ere, beste karaktere batzuk ere erabil ditzakezu eremu bat mugatzeko, tabulazio-karakterea esate baterako.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
eu: Eremuak edo gelaxkak koma bat badu, eremuaren edo gelaxkaren edukiak komatxo bakunen (') edo komatxo bikoitzen (") artean jarri <emph>behar</emph> dira.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
eu: Testuzko CSV fitxategi bat Calc-en irekitzeko

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
eu: Bilatu ireki nahi duzun CSV fitxategia.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
eu: Fitxategiak *.csv luzapena badu, hautatu fitxategia.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
eu: CSV fitxategiak beste luzapen bat badu, hautatu fitxategia eta hautatu "Testuzko CSVa" <emph>Iragazkia</emph> koadroan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
eu: <item type="menuitem">Testu-inportazioa</item> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
eu: Zehaztu fitxategiko testua zutabetan banatzeko aukerak.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
eu: Inportatutako datuen itxura nolakoa izango den ikus dezakezu <item type="menuitem">Testu-inportazioa</item>ren elkarrizketa-koadroan.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
eu: Formatua ezartzeko edo zutabea ezkutatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin aurrebistako zutabe baten gainean.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
eu: Egin klik fitxategian testu-mugatzaile gisa erabilitako karakterearekin bat datorren testu-mugatzailearen koadroan. Mugatzaileren bat zerrendan agertzen ez bada, idatzi karakterea sarrera-koadroan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
eu: Orri bat testuzko CSV fitxategi gisa gordetzeko

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
eu: Kalkulu-orri bat CSV formatura esportatzean, uneko orriko datuak bakarrik gordeko dira. Bestelako informazio guztia, formulak eta formatua barne, galdu egingo dira.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
eu: Ireki Testuzko CSV gisa gorde nahi duzun Calc orria.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
eu: Uneko orria bakarrik esporta daiteke.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
eu: <item type="menuitem">Fitxategi-izena</item> koadroan, idatzi fitxategiaren izena.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
eu: <emph>Iragazia</emph> koadroan, hautatu "Testuzko CSVa".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
eu: (Aukerakoa) Ezarri testuzko CSV fitxategiaren eremu-aukerak.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
eu: Egin klik <item type="menuitem">Editatu iragazki-ezarpenak</item> aukeran.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
eu: <item type="menuitem">Testu-fitxategien esportazioa</item> elkarrizketa-koadroan, hautatu nahi dituzun aukerak.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ikusi</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Esportatu testu-fitxategiak">Esportatu testu-fitxategiak</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Inportatu testu-fitxategiak">Inportatu testu-fitxategiak</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
eu: Testu fitxategiak inportatzea eta esportatzea

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>csv fitxategiak;formulak</bookmark_value>      <bookmark_value>formulak; inportatu/esportatu csv fitxategi gisa</bookmark_value>      <bookmark_value>esportatzea;formulak csv fitxategi gisa</bookmark_value>      <bookmark_value>inportatzea;csv fitxategiak formulekin</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
eu: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Testu-fitxategiak inportatzea eta esportatzea">CSV testu-fitxategiak formulekin inportatzea eta esportatzea</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
eu: Comma separated values (CSV) fitxategiak orri bakar bateko gelaxken edukia biltzen duten testu-fitxategiak dira. Koma, puntu eta koma edo bestelako karaktereak erabil daitezke gelaxken arteko eremu-mugatzaile gisa. Testu-kateak komatxo artean ipintzen dira, eta zenbakiak komatxorik gabe.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
eu: CSV fitxategiak inportatzeko

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Ireki</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
eu: <emph>Fitxategi mota</emph> eremuan, hautatu "Testuzko CSVa" formatua. Hautatu fitxategia eta egin klik <emph>Ireki</emph> botoian. Fitxategi batek .csv luzapena duenean, fitxategi mota automatikoki antzematen du sistemak.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
eu: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki</item>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
eu: CSV fitxategiak formulak baditu, baina formula horien emaitzak inportatzea nahi badituzu, aukeratu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph> eta desgaitu <emph>Formulak</emph> kontrol-laukia.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
eu: Formulak eta balioak CSV fitxategi gisa esportatzeko

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
eu: Egin klik csv fitxategi gisa idaztea nahi duzun orrian.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
eu: Formulak formula gisa esportatu nahi badituzu, =SUM(A1:B5) gisa adibidez, egin ondorengoa:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
eu: Hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
eu: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
eu: Formulen ordez kalkulu-emaitzak esportatu nahi badituzu, ez hautatu <emph>Formulak</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph>. Aukeratu <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
eu: <item type="menuitem">Fitxategi mota</item> koadroan, hautatu "Testuzko CSVa".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
eu: Idatzi izen bat eta egin klik <emph>Gorde</emph> aukeran.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
eu: <emph>Testu-esportazioa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen denean, hautatu esportatu behar diren datuen karaktere-jokoa eta eremu- eta testu-mugatzaileak. Ondoren, berretsi <emph>Ados</emph> botoian klik eginez.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
eu: Behar izanez gero, gorde ondoren desautatu <emph>Formulak</emph> kontrol-laukia, berriz ere kalkulatutako emaitzak ikusteko taulan.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ikusi</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Esportatu testu-fitxategiak">Esportatu testu-fitxategiak</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Inportatu testu-fitxategiak">Inportatu testu-fitxategiak</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
eu: Moneta-formatuko gelaxkak

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>moneta-formatuak; kalkulu-orriak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; moneta-formatuak</bookmark_value><bookmark_value>nazioarteko moneta-formatuak</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; moneta-formatuko gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>monetak; moneta lehenetsiak</bookmark_value><bookmark_value>lehenetsiak;moneta-formatuak</bookmark_value><bookmark_value>aldatu;moneta-formatuak</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
eu: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Moneta-formatuko gelaxkak">Moneta-formatuko gelaxkak</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc aplikazioan zenbakiei edozein moneta-formatu eman ahal diezu. <item type="menuitem">Moneta</item> ikonoa <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikonoa</alt></image> sakatzen baduzu, <item type="menuitem">Formatua</item> tresna-barran, zenbaki bati formatua emateko, gelaxkari moneta-formatu lehenetsia emango zaio. Formatu lehenetsi hori <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</item> atalean zehazten da.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumentuak trukatzean nahasteak sor litezke, moneta lehenetsi desberdina daukan erabiltzaile batek kargatzen badu zure <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumentua.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-ek aukera ematen dizu zuk "1.234,50 €" gisa formateatutako zenbakiak eurotan formateatuta jarrai dezan definitzeko. Horrela, adibidez, ez da dolarretara bihurtuko automatikoki.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
eu: <item type="menuitem">Gelaxken formatua</item> elkarrizketa-koadroan (hautatu <item type="menuitem">Formatua - Gelaxkak – Zenbakiak</item> fitxa) bi herrialde-ezarpenen bidez defini dezakezu moneta-formatua. <item type="menuitem">Hizkuntza</item> konbinazio-koadroan hautatu oinarrizko moneta-ikurraren ezarpena eta dezimalen eta milakoen bereizlea. <item type="menuitem">Formatua</item> zerrenda-koadroan moneta-ikurra eta haren kokagunea hauta ditzakezu.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
eu: Adibidez, hizkuntza "Lehenetsia" badago ezarrita, eta ezarpen lokaletan alemana ezarri baduzu bertako hizkuntza gisa, sistemak "1.234,00 €" moneta-formatua erabiliko du. Milakoak bereizteko puntua erabiliko da eta dezimalen aurretik koma jarriko da. Orain "$ Ingelesa (AEB)" moneta-formatua hautatzen baduzu <item type="menuitem">Formatua</item> zerrenda-koadroan, formatu hau erabiliko du: "$ 1.234,00". Ikus dezakezunez, bereizleak berdin mantentzen dira. Moneta-ikurra bakarrik aldatu eta bihurtu da, baina idazkeraren Formatuak ezarpen lokalekoa izaten jarraitzen du.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
eu: <item type="menuitem">Hizkuntza</item>n "Ingelesa (AEB)" ezartzen baduzu, ingelesaren ezarpen lokala hartuko dute gelaxkek, eta moneta-formatu lehenetsia "$ 1,234.00" izango da orain.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatua - Gelazkak - Zenbakiak">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
eu: Datu-baseen barrutiak definitzea

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak; datu-baseen barrutiak</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-baseen barrutiak; definitu</bookmark_value>      <bookmark_value>barrutiak; datu-baseen barrutiak definitu</bookmark_value>      <bookmark_value>definitzea;datu-baseen barrutiak</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
eu: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Datu-baseen barruti bat definitzea</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
eu: Kalkulu-orri bateko gelaxka-barruti bat defini dezakezu datu-base gisa erabiltzeko. Datu-basearen barrutiko errenkada bakoitza datu-baseko erregistro bati dagokio, eta errenkadako gelaxka bakoitza datu-baseko eremu bati. Ordenatzeak, bilaketak eta kalkuluak egin ditzakezu barrutian, datu-baseetan bezalaxe.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
eu: Barrutia daukan kalkulu-orrian bakarrik editatu edo atzitu ahal izango duzu datu-base baten barrutia. Ezingo duzu %PRODUCTNAME datu-iturburuen ikuspegian atzitu datu-base baten barrutia.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
eu: Datu-base baten barrutia definitzeko

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
eu: Hautatu datu-base baten barruti gisa erabili nahi duzun gelaxka-barrutia.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Definitu barrutia</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
eu: <emph>Izena</emph> koadroan, idatzi datu-basearen barrutiaren izena.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
eu: Egin klik <emph>Gehiago</emph> botoian.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
eu: Zehaztu datu-basearen barrutiaren aukerak.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
eu: Gelaxka-barrutiak iragaztea

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-barrutiak;iragazkiak aplikatu/kendu</bookmark_value>      <bookmark_value>iragaztea;gelaxka-barrutiak/datu-baseen barrutiak</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-baseen barrutiak;aplikatu/kendu iragazkiak</bookmark_value>      <bookmark_value>kentzea;gelaxka-barrutiko iragazkiak</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
eu: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Gelaxka-barrutiak iragaztea</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
eu: Hainbat iragazki erabil ditzakezu kalkulu-orrietako gelaxka-barrutiak iragazteko. Datuak iragazteko zehazten dituzun aukerak erabiliko ditu iragazki estandarrak. Balio edo kate jakin baten arabera iragazten ditu datuak iragazki automatikoak. Zehaztutako gelaxketako iragazki-irizpideak erabiltzen ditu iragazki aurreratuak.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
eu: Gelaxka-barruti bati iragazki estandarra aplikatzeko

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
eu: Egin klik gelaxka-barruti batean.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki estandarra</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
eu: <emph>Iragazki estandarra</emph> elkarrizketa-koadroan, zehaztu zein iragazki-aukera aplikatu nahi dituzun.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
eu: Zehaztu dituzun iragazki-aukerekin bat datozen erregistroak erakutsiko dira.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
eu: Gelaxka-barruti bati iragazki automatikoa aplikatzeko

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
eu: Egin klik gelaxka-barruti batean edo datu-baseen barruti batean.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
eu: Hainbat iragazki automatiko aplikatu nahi badizkiozu orri berari, datu-basearen barrutiak definitu behar dituzu lehendabizi, eta, ondoren, iragazki automatikoak aplikatu datu-baseen barrutiei.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Iragazki automatikoa</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
eu: Gezi-botoia gehitzen zaio datu-basearen barrutiko zutabe bakoitzaren izenburuari.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
eu: Egin klik iragazki-irizpide gisa ezarri nahi duzun balioa edo katea duen zutabeko gezi-botoian.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
eu: Hautatu iragazki-irizpide gisa erabili nahi duzun balioa edo katea.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
eu: Hautatu dituzun iragazki-irizpideekin bat datozen erregistroak erakutsiko dira.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
eu: Gelaxka-barruti batetik iragazki bat kentzeko

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
eu: Egin klik iragazitako gelaxka-barruti batean.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Datu-barrutien definizioari buruzko wiki-orria</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
eu: Datuak ordenatzea

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-baseen barrutiak; ordenatu</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenatzea; datu-baseen barrutiak</bookmark_value>      <bookmark_value>datuak;datu-baseetan ordenatu</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
eu: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Datuak ordenatzea</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
eu: Egin klik datu-baseko barruti batean.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
eu: Gelaxka-barruti bat hautatzen baduzu, gelaxka horiek bakarrik ordenatuko dira. Hautatu gabe gelaxka batean klik egiten baduzu, aldiz, datu-basearen barruti osoa ordenatuko da.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Ordenatu</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
eu: Ordenatuko den gelaxka-barrutia alderantzizko koloretan bistaratuko da.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
eu: Hautatu aplikatu nahi dituzun ordenatzeko aukerak.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Datu-barrutien definizioari buruzko wiki-orria</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa; sarrera</bookmark_value><bookmark_value>DatuPilotua, ikus taula dinamikoaren funtzioa</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
eu: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Taula dinamikoa">Taula dinamikoa</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
eu: <emph>Taula dinamikoa</emph> (lehen <emph>DatuPilotu</emph> esaten zitzaion) erabil dezakezu datu kopuru handiak konbinatzeko, konparatzeko eta aztertzeko. Iturburu-datuen laburpenak ikus ditzakezu, interesatzen zaizkizun areen xehetasunak bistaratu, eta txostenak sortu ere bai.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
eu: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="taula dinamikoa">Taula dinamiko</link> gisa sortutako taula bat interaktiboa da. Datuak antolatu, berrantolatu edo laburtu daitezke, ikuspuntu desberdinen arabera.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak sortzea

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoak</bookmark_value>      <bookmark_value>taula dinamikoen funtzioa; deitu eta aplikatu</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Taula dinamikoak sortzea">Taula dinamikoak sortzea</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
eu: Ipini kurtsorea balioak, errenkada-izenburuak eta zutabe-izenburuak dituen gelaxka-barruti batean.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Taula dinamikoa</emph>. <emph>Hautatu iturburua</emph> izeneko elkarrizketa-koadroa agertuko da. Aukeratu <emph>Uneko hautapena</emph> eta berretsi <emph>Ados</emph> sakatuz. Taula-izenburuak botoi gisa erakusten dira <emph>Taula dinamikoa</emph> elkarrizketa-koadroan. Arrastatu botoiak eskatu bezala, eta arrastatu "Orrialde-eremuak", "Zutabe-eremuak", "Errenkada-eremuak" eta "Datu-eremuak" diseinu-areetara.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
eu: Arrasta itzazu nahi dituzun botoiak lau areetako batera.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
eu: Botoi bat eta zerrenda-koadro bat ipintzeko sortutako taula dinamikoren gainean, arrastatu botoi bat <emph>Iragazkiak</emph> areara. Hautatutako elementuaren edukiaren arabera taula dinamikoa iragazteko erabil daiteke zerrenda-koadroa. Arrastatu eta jaregin erabili daiteke sortutako taula dinamikoan beste orrialde-eremu bat iragazki gisa erabiltzeko.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
eu: Botoia <emph>Datu-eremuak</emph> arean jareginez gero, epigrafe bat ipiniko zaio datuak kalkulatzeko erabiliko den formula ere erakusteko.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
eu: <emph>Datu-eremuak</emph> areako eremu batean klik bikoitza eginez <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datu-eremua"><emph>Datu-eremua</emph></link>ren elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
eu: Erabili <item type="menuitem">Datu-eremua</item> elkarrizketa-koadroa datuetarako erabiliko diren kalkuluak hautatzeko. Hautapen anitza egiteko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla hautatu nahi duzun kalkuluan klik egiten duzun bitartean.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
eu: Botoien ordena nahi duzunean alda dezakezu saguarekin areako beste leku batera eramanez.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
eu: Botoi bat kentzeko, arrastatu beste botoien areara, elkarrizketa-koadroaren eskuinaldera.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
eu: <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datu-eremua</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik bikoitza <emph>Errenkada-eremuak</emph> edo <emph>Zutabe-eremuak</emph> areako botoietako batean. Erabili elkarrizketa-koadroa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aplikazioak bistaratutako subtotalak kalkulatzeko erabiliko dituen baldintzak eta esparrua hautatzeko.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
eu: Irten taula dinamikoaren elkarrizketa-koadrotik 'Ados' botoian klik eginez. <emph>Iragazkia</emph> izeneko botoi bat txertatuko da, edo orrialde-botoi bat <emph>Iragazkiak</emph> arean jaregindako datu-eremu bakoitzarentzat. Taula dinamikoa beherago txertatuko da.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak ezabatzea

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoen funtzioa; taulak ezabatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>ezabatzea;taula dinamikoak</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Taula dinamikoakk ezabatzea">Taula dinamikoak ezabatzea</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
eu: Taula dinamiko bat ezabatu nahi izanez gero, hautatu taulako edozein gelaxka eta ondoren aukeratu <emph>Ezabatu</emph> laster-menuan.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
eu: Diagrama dinamiko bati lotutako taula dinamiko bat ezabatzen bada, diagrama dinamikoa ere ezabatuko da. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da ezabatzea baieztatzeko.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak editatzea

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa; taulak editatzea</bookmark_value><bookmark_value>editatzea;taula dinamikoak</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Taula dinamikoak editatzea">Taula dinamikoak editatzea</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
eu: Taula dinamikoaren botoi batean klik egin eta mantendu sakatua saguaren botoia. Ikur berezi bat agertuko da saguaren erakuslearen ondoan.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
eu: Botoia errenkadako beste leku batera arrastatuz zutabeen ordena alda dezakezu. Zutabe bat errenkada bihurtzeko, arrastatu botoi bat taulako ezker ertzeko errenkadatik errenkada-izenburuen areara.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
eu: 'Taula dinamikoa' elkarrizketa-koadroan, botoi bat arrastatu daiteke <emph>Iragazkiak</emph> areara, botoi bat eta zerrenda-koadro bat sortu nahi bada taula dinamikoan. Zerrenda-koadroa erabili daiteke hautatutako elementuaren edukiaren arabera taula dinamikoa iragazteko. Arrastatu eta jaregin erabili daiteke sortutako taula dinamikoan beste orrialde-eremu bat iragazki gisa erabiltzeko.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
eu: Taulatik botoi bat kentzeko, arrastatu taula dinamotik kanpora. Saguaren erakuslea 'debeku' ikono bihurtzen denean, askatu saguaren botoia. Botoia ezabatu egingo da.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
eu: Taula dinamikoa editatzeko, egin klik taula dinamikoaren barruko gelaxka batean eta ireki laster-menua. Laster-menuan <emph>Editatu diseinua</emph> komandoa aurkituko duzu; uneko  taula dinamikoaren <emph>Taula dinamikoa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
eu: Taula dinamikoan, arrastatu eta jaregiteko ekintza edo moztu eta itsasteko komandoak erabili daitezke datu-eremuen ordena berrantolatzeko.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
eu: Bistaratze-izen pertsonalizatuak eman diezazkiekezu taula dinamikoetako eremuei, kide-eremuei, subtotalei (zenbait mugarekin), eta total orokorrei. Bistaratze-izen pertsonalizatua elementu bati esleitzeko, gainidatzi jatorrizko izena beste izen batekin.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak iragaztea

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa; taulak iragaztea</bookmark_value><bookmark_value>iragaztea;taula dinamikoak</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Taula dinamikoak iragaztea">Taula dinamikoak iragaztea</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
eu: Iragazkiak erabil ditzakezu nahi ez dituzun datuak kentzeko taula dinamikotik.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
eu: Iragazteko baldintzen elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik orriko <emph>Iragazkia</emph> botoian. Bestela, taula dinamikoaren laster-menua ireki dezakezu, eta <emph>Iragazkia</emph> komandoa hautatu. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Iragazkia"><emph>Iragazkia</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekiko da. Taula dinamikoa iragazi ahal izango duzu bertan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
eu: Taula dinamikoko botoi bateko gezian klik eginda laster-leiho bat erakutsiko da. Laster-leiho horretan, hari lotutako eremuaren ikusgaitasun-ezarpenak editatu daitezke.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
eu: Laster-leihoak eremu horri lotutako kide-eremuen zerrenda bat bistaratuko du. Kontrol-lauki bat dago kide-eremu bakoitzaren izenaren ezkerrean. Eremu batek ordezko bistaratze-izena duenean, jatorrizko izena ez dena, izen hori zerrendan bistaratuko da.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
eu: Gaitu edo desgaitu kontrol-lauki bat taula dinamikoan lotutako kide-eremua erakutsi edo ezkutatzeko.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
eu: Gaitu edo desgaitu <emph>Dena</emph> kontrol-laukia kide-eremu guztiak edo bat ere ez erakusteko.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
eu: Hautatu kide-eremu bat laster-leihoan eta sakatu <item type="menuitem">Erakutsi uneko elementua soilik</item> botoia hautatutako kide-eremua soilik erakusteko. Beste kide-eremu guztiak ezkutuan geratuko dira taula dinamikoan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
eu: Hautatu kide-eremu bat laster-leihoan eta sakatu <item type="menuitem">Ezkutatu uneko elementua soilik</item> botoia hautatutako kide-eremua soilik ezkutatzeko. Beste kide-eremu guztiak bistan geratuko dira taula dinamikoan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
eu: Komandoek ahalbidetzen dute kide-eremuak gorantz, beherantz edo ordenatze-zerrenda pertsonalizatu bat erabilita ordenatzea.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
eu: Ordenatze-zerrenda pertsonalizatuak editatzeko, ireki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
eu: Laster-leihoa irekitzeko gezia normalean beltza da. Eremuak ezkutuko kide-eremu bat edo gehiago baditu, gezia urdina da eta lauki txiki bat bistaratzen du behe eskuineko izkinan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
eu: Laster-leihoa irekitzeko beste modu bat: kokatu gelaxka-kurtsorea behealdean eta sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak elkartzea

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkartzea; taula dinamikoak</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoen funtzioa;taula-sarrerak elkartu</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoetako sarrerak banandu</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp"> Taula dinamikoak elkartzea</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
eu: Sortzen den taula dinamikoak era askotako sarrera ugari izan ditzake. Sarrerak elkartuz, ikusten den emaitza hobetu ahal izango duzu.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
eu: Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-barruti bat taula dinamikoan.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Taldeak eta eskema - Elkartu</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
eu: Hautatutako gelaxken formatuaren arabera, talde-eremu bat gehitzen da taula dinamikoan, edo, bestela, <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Elkartzeko</link> bi elkarrizketa-koadroetako bat ikusiko duzu: zenbakizko balioena edo data-balioena.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
eu: Elkartzeko funtzioa aplikatzeko moduan egon behar du antolatuta taula dinamikoak.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
eu: Talde bat kentzeko, egin klik taldearen barruan, eta aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema- Banandu</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
eu: Taula dinamikoaren emaitza-barrutiak hautatzea

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa; datuak aldatzea eragotzi</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoaren emaitza-barrutiak </bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Taula dinamikoaren emaitza-barrutiak hautatzea</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
eu: Egin klik <emph>Taula dinamikoa</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Gehiago</emph> botoian. Elkarrizketa-koadroa handitu egingo da.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
eu: Izendun barruti bat hauta dezakezu, taula dinamikoa sortzeko, <emph>Emaitzak hemen:</emph> zerrenda-koadroan. Erabili nahi duzun emaitzen barrutiak izenik ez badu, sartu barrutiaren goi-ezkerreko koordenatuak koadroko <emph>Emaitzak hemen:</emph> aukeraren ondoko eremuan. Dagokion gelaxkan klik eginez ere sar ditzakezu koordenatuak.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
eu: <emph>Ez ikusiarena egin errenkada hutsei</emph> kontrol-laukia hautatzen baduzu, taula dinamikoa sortzean ez dira kontuan hartuko.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
eu: <emph>Identifikatu kategoriak</emph> kontrol-laukia hautatzen bada, izenburuen arabera identifikatuko dira kategoriak eta horren arabera ordenatuko dira taula dinamikoa sortzean.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
eu: Taulak dinamikoak eguneratzea

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoak inportatu</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa; freskatu taulak</bookmark_value><bookmark_value>birkalkulatu;taula dinamikoak</bookmark_value><bookmark_value>eguneratu;taula dinamikoak</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
eu: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Taula dinamikoak eguneratzea">Taula dinamikoak eguneratzea</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
eu: Iturburuko orriko datuak aldatu badira, $[officename](e)k berriro kalkulatuko du taula dinamikoa. Taulak berriro kalkulatzeko, aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa - Freskatu</emph>. Egin gauza bera Exceleko taula dinamiko bat $[officename] Calc aplikaziora inportatutakoan.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
eu: dBASE fitxategiak inportatzea eta esportatzea

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>esportatzea;kalkulu-orriak dBASE formatura</bookmark_value>      <bookmark_value>inportatzea;dBASE fitxategiak</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE inportatu/esportatu</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkulu-orriak; dBASE fitxategiak inportatzea/esportatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak datu-baseetan;dBASE fitxategiak inportatzea</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
eu: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBase fitxategiak inportatzea eta esportatzea</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
eu: Datuak dBase fitxategi-formatuan ireki eta gorde ditzakezu (*.dbf fitxategi-luzapenarekin) $[officename] Base aplikazioan edo kalkulu-orri batean. %PRODUCTNAME Basen, .dbf luzapeneko fitxategiak biltzen dituen karpeta bat da dBase datu-basea. Datu-baseko taula bati dagokio fitxategi bakoitza. %PRODUCTNAME aplikazioetatik dBase fitxategi bat irekitzen edo gordetzen duzunean, formulak eta formatuak galdu egiten dira.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
eu: dBase fitxategi bat kalkulu-orri batera inportatzea

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Ireki</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
eu: Bilatu inportatu nahi duzun *.dbf fitxategia.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
eu: <emph>dBase inportazioa </emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
eu: Calc-eko kalkulu-orri berri gisa irekiko da dBase fitxategia.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
eu: Kalkulu-orria dBase fitxategi gisa gorde nahi baduzu, ez aldatu edo ezabatu inportatutako fitxategiko lehen errenkada. dBase datu-baseak beharrezkoa du errenkada horretako informazioa.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
eu: dBase fitxategi bat datu-baseko taula batera inportatzeko

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
eu: %PRODUCTNAME Base datu-baseko taula bat, berez, lehendik dagoen datu-base baterako esteka bat da.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Berria - Datu-basea</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
eu: <emph>Gorde honela</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Fitxategi-izena</emph> koadroan, idatzi datu-basearentzako izena.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
eu: Egin klik <emph>Gorde</emph> aukeran.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
eu: <emph>Datu-basearen propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Datu-base mota</emph> koadroan, hautatu "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
eu: Klik egin <emph>Hurrengoa</emph> botoian.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
eu: Egin klik <emph>Arakatu</emph> botoian.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
eu: Bilatu dBase fitxategia daukan direktorioa, eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
eu: Egin klik <emph>Sortu</emph> aukeran.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
eu: Kalkulu-orria dBase fitxategi gisa gordetzea

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
eu: Hautatu <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
eu: <emph>Fitxategi-formatua</emph> koadroan, hautatu "dBase fitxategia".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
eu: <emph>Fitxategi-izena</emph> koadroan, idatzi dBase fitxategiaren izena.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
eu: Egin klik <emph>Gorde</emph> aukeran.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
eu: Uneko orriko datuak bakarrik esportatuko dira.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
eu: Orrietarako azalak hautatzea

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrietako azalak hautatu</bookmark_value><bookmark_value>diseinua;kalkulu-orriak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-estiloak; hautatu</bookmark_value><bookmark_value>hautatu;formatu-azalak</bookmark_value><bookmark_value>orriak;formatu-azalak</bookmark_value><bookmark_value>formatuak;orrietarako azalak</bookmark_value><bookmark_value>formatua;orrietarako azalak</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
eu: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Orrietarako azalak hautatzea</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
eu: Aurrez definitutako formatu-azalak dakartza $[officename] Calc-ek, kalkulu-orrietan aplikatzeko.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
eu: Ezin zaizkio azalak gehitu Calc-i, ez eta aldatu ere. Nolanahi ere, azalen estiloak alda ditzakezu haiek kalkulu-orrietan aplikatu ondoren.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
eu: Orri bat azal batekin formateatu aurretik, gutxienez aurrez definitutako gelaxka-estilo bat aplikatu behar diezu kalkulu-orriko gelaxkei. Orduan gelaxken formatua aldatu ahal izango duzu <emph>Hautatu azala</emph> elkarrizketa-koadroan azal bat hautatuz eta aplikatuz.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
eu: Gelaxka bati gelaxka-estilo pertsonalizatu bat aplikatzeko, ireki 'Estiloak' leihoa, eta beheko zerrenda-koadroan hautatu 'Estilo pertsonalizatuak' ikuspegia. Lehendik dauden gelaxka-estilo pertsonalizatuen zerrenda agertuko da. Hautatutako gelaxketan estilo jakin bat aplikatzeko, egin klik bikoitza 'Estiloak' leihoko estilo-izen batean.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
eu: Kalkulu-orri bati azal bat aplikatzeko:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
eu: Egin klik <emph>Tresna</emph>-barrako  <emph>Aukeratu azalak</emph> ikonoan.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
eu: <emph>Azalaren hautapena</emph> izeneko elkarrizketa-koadroa agertuko da. Kalkulu-orri osoan aplika ditzakezun azalak erakusten ditu elkarrizketa-koadro honek, eta 'Estiloak' leihoak, berriz, gelaxka jakinentzako estilo pertsonalizatuak.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
eu: <emph>Azalaren hautapena</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu kalkulu-orriei aplikatu nahi diezun azala.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
eu: Sakatu Ados.

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
eu: <emph>Azalaren hautapena</emph> elkarrizketa-koadroan beste azal bat hautatzean, estilo pertsonalizatuaren zenbait propietate aplikatuko zaizkio uneko kalkulu-orriari. Aldaketak berehala ikusiko dituzu kalkulu-orrian.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Azalaren hautapena</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
eu: Orri anitzetara kopiatzea

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kopiatzea;balioak, orri anitzetara</bookmark_value> <bookmark_value>itsastea;balioak orri anitzetan</bookmark_value> <bookmark_value>datuak;txertatu orri anitzetan</bookmark_value><bookmark_value>orriak; aldi berean orri anitz bete</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
eu: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Orri anitzetara kopiatzea</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
eu: $[officename] Calc-en, aldi berean dokumentuko hautatutako beste orri batzuetan kopiatzen ari diren balioak, testuak edo formulak txerta ditzakezu.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
eu: Nahi dituzun orri guztiak hautatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklari eta egin klik oraindik gris kolorez markatuta dauden eta hautatu nahi dituzun fitxetan, laneko arearen beheko marjinan. Ondoren, hautatutako fitxa guztiak zuri agertuko dira.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
eu: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> edo <emph>Page Down</emph> erabil dezakezu, teklatua erabiliz orri anitz hautatzeko.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
eu: Orrietan balioak, testua edo formulak sartzen dituzunean, hautatutako gainerako orrietan ere kokagune berdinetan agertuko dira. Adibidez, uneko orriko "A1" gelaxkan sartutako datuak automatikoki sartzen dira hautatutako beste orri bateko "A1" gelaxkan.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
eu: Iragazkiak aplikatzea

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazkia; aplikatu/kendu</bookmark_value>      <bookmark_value>errenkadak;iragazkiekin kentzea/berriro bistaratzea</bookmark_value>      <bookmark_value>kentzea;iragazkiak</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
eu: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Iragazkiak aplikatzea">Iragazkiak aplikatzea</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
eu: Datu-barruti bateko iragazitako errenkada (erregistro) jakin batzuk landu ahal izango dituzu iragazkiekin eta iragazki aurreratuekin. $[officename] suiteko kalkulu-orrietan hainbat aukera daude iragazkiak aplikatzeko.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
eu: <emph>Iragazki automatikoa</emph> funtzioaren erabileretako bat, datu-eremuan sarrera berdina duten erregistroen bistaratzea murriztea da.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
eu: <emph>Iragazki estandarra</emph> elkarrizketa-koadroan, eremuak defini ditzakezu, datu-eremu jakin batzuetako balioak bakarrik bistaratzeko. Iragazki estandarrarekin hiru baldintza ere ezar ditzakezu, ETA edo EDO eragile logikoen bidez uztartuta.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
eu: <emph>Iragazki aurreratua</emph> aukerak zortzi iragazte-baldintza arte onartzen ditu. Iragazki aurreratuekin zuzenean sartzen dira baldintzak orrian.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
eu: Iragazki bat kentzeko, gelaxka guztiak berriro ikusi nahi dituzulako, egin klik iragazkia aplikatu den arearen barruan, eta hautatu <item type="menuitem">Datuak – Iragazkia – Berrezarri iragazkia</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
eu: Iragazkia aplikatu den area bateko hainbat errenkada hautatzen dituzunean, hautapen horrek ikusten diren nahiz iragazkiak ezkutatuta dauden errenkadak har ditzake. Formatua aplikatzen baduzu, edo hautatutako errenkadak ezabatzen badituzu, ekintza horiek ikusten diren errenkadei bakarrik aplikatzen zaie. Ez dute eraginik ezkutuko errenkadetan.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
eu: Justu kontrakoa gertatzen da <emph>Formatua - Errenkadak – Ezkutatu errenkadak</emph> komandoarekin eskuz ezkutatutako errenkadetan. Eskuz ezkutatutako errenkadak ezabatu egiten dira errenkada horiek barruan dituen hautapen bat ezabatzean.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
eu: Bilatu eta ordeztea Calc-en

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bilatu</bookmark_value><bookmark_value>bilatu;formulak/balioak/testu-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>ordeztu; gelaxka-edukiak</bookmark_value><bookmark_value>formateatu;hainbat gelaxkatako testua</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
eu: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Bilatu eta ordeztea Calc-en</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
eu: Kalkulu-orrietan hitzak, formulak eta estiloak bila ditzakezu. Emaitza batetik bestera joan zaitezke, edo bat datozen gelaxka guztiak aldi berean nabarmendu eta beste formatu bat aplikatu edo gelaxka-edukia beste eduki batekin ordeztu.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
eu: 'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroa

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
eu: Gelaxkek testu-dokumentuetan bezala zuzenean sartutako zenbakiak edo testua izan ditzakete. Baina kalkulu baten emaitza den testua edo zenbakiak ere bai. Adibidez, gelaxka batek =1+2 formula badauka, 3 emaitza bistaratuko du. 1 eta hari dagokion 2 bilatu nahi duzun, edo 2 bilatu nahi duzun erabaki behar duzu.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
eu: Formulak edo balioak bilatzeko

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
eu: 'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroan zehatz dezakezu formularen zatiak bilatu nahi dituzun, edo kalkuluaren emaitzak.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
eu: 'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu <emph>Editatu - Bilatu eta ordeztu</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
eu: Egin klik <emph>Aukera gehiago</emph> botoian elkarrizketa-koadroa zabaltzeko.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
eu: Hautatu "Formulak" edo "Balioak" <emph>Bilatu hemen</emph> zerrenda-koadroan.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
eu: "Formulak" hautatzen baduzu, formuletako zati guztiak bilatu ahal izango dituzu.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
eu: "Balioak" hautatzen baduzu, kalkuluen emaitzak bilatuko dituzu.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
eu: Gelaxka-edukiak modu anitzetan formateatu daitezke. Adibidez, zenbaki bati moneta formatua eman ahal zaio, monetaren ikur batekin erakutsi dadin. Ikur horiek bilaketetan kontuan hartzen dira 'Formatudun bistaratzea' bilaketa-aukera aktibatuta dagoenean.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
eu: Testua bilatzea

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
eu: 'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu <emph>Editatu - Bilatu eta ordeztu</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
eu: Sartu bilatu beharreko testua <emph>Aurkitu</emph> testu-koadroan.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
eu: Egin klik <emph>Bilatu hurrengoa</emph> edo <emph>Bilatu denak</emph> botoian.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
eu: <emph>Bilatu</emph> botoian klik egindakoan, testua daukan hurrengo gelaxkatik hautatuko du Calc-ek. Testu hori ikusi eta edita dezakezu. Ondoren, sakatu berriro <emph>Bilatu</emph>, aurkitutako hurrengo gelaxkara joateko.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi baduzu, tekla-konbinazio bat saka dezakezu (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) elkarrizketa-koadroa ireki gabe hurrengo gelaxka aurkitzeko.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
eu: Modu lehenetsian, Calc aplikazioak uneko orrian egiten du bilaketa. Markatu <emph>Orri guztiak</emph> koadroa bilaketa dokumentuko orri guztietan egiteko.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
eu: <emph>Bilatu denak</emph> botoia sakatzen baduzu, zure sarrera daukaten gelaxka guztiak hautatuko ditu Calc-ek. Orain, hautatutako gelaxkei, adibidez, formatu lodia edo gelaxka-estilo bat aplika diezaiekezu.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
eu: Hautatu <emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph> Nabigatzailearen leihoa bistaratzeko.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
eu: Nabigatzailea objektuak bilatu eta hautatzeko tresna nagusia da.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
eu: Erabili nabigatzailea objektuak eta estekak dokumentu berean edo irekitako beste dokumentu batzuetan txertatzeko.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
eu: Kalkulu-orriak formateatzea

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua gelaxketan; formatua ematea</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orriak;formatua ematea</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoak;gelaxkak eta orrialdeak</bookmark_value> <bookmark_value>ertzak;gelaxkak eta orrialdeak</bookmark_value> <bookmark_value>formatua ematea;kalkulu-orriak</bookmark_value> <bookmark_value>zenbakiak; hautatutako gelaxken formatuen aukerak</bookmark_value> <bookmark_value>gelaxkak; zenbakien formatuak</bookmark_value> <bookmark_value>monetak;formatuak</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
eu: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Kalkulu-orriak disinatzea">Kalkulu-orriei formatua ematea</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
eu: Kalkulu-orrietako testua formateatzea

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
eu: Hautatu formateatu nahi duzun testua.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
eu: Hautatu aplikatu nahi dituzun testu-atributuak <emph>Formatua</emph> barran. Bestela, <emph>Formatua - Gelaxkak</emph> ere hauta dezakezu. <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hainbat testu-atributu hautatzeko aukera eskainiko zaizu <emph>Letra-tipoa</emph> fitxa-orrian.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
eu: Kalkulu-orrietako zenbakiak formateatzea

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
eu: Hautatu formateatu nahi dituzun zenbakiak dituzten gelaxkak.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
eu: Zenbakiak moneta-formatu lehenetsian edo ehunekotan formateatzeko, erabili <emph>Formatua</emph> barrako ikonoak. Beste formatu batzuk erabiltzeko, aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph>. Aurrez ezarritako formatu bat hauta dezakezu edo bestela zeuk defini dezakezu <emph>Zenbakiak</emph> fitxa-orrian.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
eu: Gelaxka eta orrialdeen ertzak eta atzeko planoak formateatzea

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
eu: Formatu bat eslei diezaiokezu edozein gelaxka multzori. Lehenengo, hautatu gelaxkak (hautapen anitzerako, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla klik egiten duzun bitartean), eta ondoren, aktibatu <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroa <item type="menuitem">Formatua - Gelaxkak</item> aukeran. Koadro horretan zenbait atributu hautatu ditzakezu, adibidez itzalak eta atzeko planoak.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
eu: Formatu-atributuak orri osoari aplikatzeko, hautatu <emph>Formatua - Orrialdea</emph>. Adibidez, goiburukoak eta orri-oinak inprimatutako orri guztietan ager daitezen defini ditzakezu.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
eu: <item type="menuitem">Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa</item> komandoarekin kargatutako irudia inprimatzean edo inprimatzeko aurrebistan bakarrik egongo da ikusgai. Atzeko planoko irudi bat pantailan ere bistaratzeko, txertatu irudi grafikoa <item type="menuitem">Txertatu - Irudia - Fitxategitik</item> komandoarekin eta antolatu gelaxken atzeko irudia <item type="menuitem">Formatua - Antolatu- Atzeko planora</item> komandoarekin. Atzeko-planoko irudia hautatzeko, erabili <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Nabigatzailea">Nabigatzailea</link>.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Zenbakien formatu-aukerak</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Gelaxken atzeko planoak</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
eu: Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzea

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbakiak;dezimalei formatua ematea</bookmark_value>      <bookmark_value>formatuak; zenbakiak tauletan</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak; zenbakien formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>lehenetsiak; zenbakien formatuak kalkulu-orrietan</bookmark_value>      <bookmark_value>leku dezimalak;zenbakiei formatu ematea</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu ematea;zenbakiak dezimalekin</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu ematea;leku dezimalak gehitzea/ezabatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbakien formatuak; leku dezimalak gehitzea/ezabatzea gelaxketan</bookmark_value>      <bookmark_value>ezabatzea; leku dezimalak</bookmark_value>      <bookmark_value>leku dezimalak; gehitzea/ezabatzea</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
eu: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzea">Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzea</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
eu: Sartu zenbaki bat orrian. Adibidez: 1234,5678. Zenbaki-formatu lehenetsian bistaratuko da, hau da, bi dezimalekin. Sarrera berrestean 1234,57 ikusiko duzu. Bistaratzeko bakarrik biribiltzen dira dezimalak; barne-funtzionamenduan zenbakiak lau dezimal izaten jarraitzen du.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
eu: Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzeko:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
eu: Jarri kurtsorea zenbakian eta hautatu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph>. <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
eu: Aurrez definitutako hainbat zenbaki-formatu ikusiko dituzu <emph>Zenbakiak</emph> fitxan. Koadroaren eskuinean behealdean aurrebista bat ikusiko duzu, hautatu duzun zenbakiak uneko formatuarekin zein itxura izango duen erakusten duena.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikonoa</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
eu: Bistaratuko den dezimal kopurua bakarrik aldatu nahi baduzu, modurik errazena objektu-barrako ikono hauek erabiltzea da: <emph>Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat</emph> edo <emph>Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
eu: Erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuak

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbakia;erabiltzaileak definitutako formatua ematea</bookmark_value>      <bookmark_value>formatua ematea; erabiltzaileak definitutako zenbakiak</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbakien formatuak; milioiak</bookmark_value>      <bookmark_value>formatuen kodeak; erabiltzaileak definitutako zenbakien formatuak</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
eu: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuak">Erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuak</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
eu: Zenbakiak bistaratzeko zure zenbaki-formatu propioak defini ditzakezu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-en.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
eu: Adibidez, 10.200.000 zenbakia 10,2 milioi gisa bistaratzeko:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
eu: Hautatu zein gelaxketan aplikatu nahi duzun erabiltzaileak definitutako formatu berria.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
eu: <emph>Kategoriak</emph> zerrenda-koadroan, hautatu "Erabiltzaileak definitua".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
eu: <emph>Formatu-kodea</emph> testu-koadroan, sartu koadro hau:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
eu: 0,0.. "milioi"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
eu: Sakatu Ados.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
eu: Biribiltzeko efektuak, milakoen mugatzaileak(,), dezimal-mugatzaileak(.) eta # eta 0 leku-markak aurki ditzakezu taula honetan.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
eu: .#,, "milioi"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
eu: 0.0,, "milioi"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
eu: #,, "milioi"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
eu: 10,2 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
eu: 10,2 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
eu: 10 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
eu: .5 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
eu: 0,5 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
eu: 1 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
eu: 100. milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
eu: 100,0 milioi

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
eu: 100 milioi

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
eu: Formulak kopiatzea

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulak; kopiatu eta itsatsi</bookmark_value><bookmark_value>kopiatu; formulak</bookmark_value><bookmark_value>itsatsi;formulak</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
eu: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Formulak kopiatzea">Formulak kopiatzea</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
eu: Formulak kopiatzeko hainbat modu dituzu aukeran. Hona hemen metodo bat:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
eu: Hautatu formula duen gelaxka.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - kopiatu</emph>, edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C berau kopiatzeko.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
eu: Hautatu formula kopiatu nahi duzun gelaxka.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - Itsatsi</emph>, edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Gelaxka berrian kokatuko da formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
eu: Formula bat ondoko hainbat gelaxkatan kopiatzeko modu erraz eta azkar bat ere badago:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
eu: Hautatu formula duen gelaxka.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
eu: Jarri saguaren erakuslea gelaxkaren eskuin behealdean ikusiko duzun izkina nabarmenduan eta eduki bertan, harik eta erakusleak gurutze itxura hartu arte.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
eu: Saguaren botoia sakatu eta arrastatu beherantz edo eskuinerantz, formula kopiatu nahi duzun gelaxketan zehar.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
eu: Saguaren botoia askatzen duzunean, formula gelaxketan kopiatuta eta automatikoki egokituta egongo da.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
eu: Ez baduzu nahi balioak eta testuak automatikoki egokitzea, arrastatzean mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Formulak, hala ere, beti egokitzen dira.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
eu: Formulak sartzea

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-barra; sarrerako lerroa</bookmark_value><bookmark_value>formula-barrako sarrerako lerroa</bookmark_value><bookmark_value>formulak; sartu</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;formulak</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
eu: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Formulak sartzea">Formulak sartzea</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
eu: Hainbat modutan sar ditzakezu formulak: ikonoak erabiliz, edo teklatu bidez idatziz, edo bi metodoak nahasiz.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
eu: Egin klik formula sartu nahi duzun gelaxkan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
eu: Egin klik formula-barrako <emph>Funtzioa</emph> ikonoan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
eu: 'Berdin' ikurra ikusiko duzu sarrerako lerroan eta, beraz, formula sartzen has zaitezke.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
eu: Balioak sartu ondoren emaitza gelaxka aktiboan txertatzeko, sakatu Sartu edo egin klik <emph>Ados</emph> ikonoan (formula-barrako ikur berdea). Sarrerako lerroan idatzitakoa ezabatu nahi baduzu, sakatu (Ihes) tekla edo egin klik <emph>Utzi</emph> ikonoan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
eu: Nahi izanez gero, formulak zuzenean sar ditzakezu gelaxketan, sarrera-kurtsorerik ikusi ez arren. Formulak beti Berdin ikurrarekin hasi behar dira.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
eu: Zenbakizko teklatuko + edo - tekla ere saka dezakezu formula bat hasteko. ZenbBlok "aktibatuta" eduki behar duzu horretarako. Adibidez, sakatu tekla hauek elkarren jarraian:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en: + 5 0 - 8 Enter
eu: + 5 0 - 8 Sartu

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
eu: <item type="literal">42</item> emaitza ikusiko duzu gelaxkan. <item type="literal">=+50-8</item> formula dauka gelaxkak.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
eu: Formula bat erreferentziekin editatzen ari bazara, erreferentziak eta esleitutako gelaxkak kolore berdinarekin nabarmenduko dira. Erreferentziaren ertzaren tamaina alda dezakezu orain sagua erabiliz, eta sarrerako lerroko formulako erreferentzia ere aldatu egingo da. <emph>Erreferentziak koloretan</emph> desaktiba daiteke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ikusi</link> aukeran.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
eu: <variable id="tip">Formularen elementu indibidualen kalkulua ikusi nahi baduzu, hautatu dagozkion elementuak eta sakatu F9. Adibidez, =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) formulan hautatu SUM(C1:D12) zatia eta sakatu F9 area horren subtotala ikusteko. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
eu: Formula sortzean akatsik egiten bada, <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="errore-mezua">errore-mezua</link> agertzen da gelaxka aktiboan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula-barra</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
eu: Formulak edo balioak bistaratzea

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulak; gelaxketan bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>balioak; tauletan bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>taulak; formulak/balioak bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>emaitzak bistaratu vs. formulak bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>bistaratu; formulak emaitzen ordez</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
eu: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Formulak eta balioak bistaratzea">Formulak eta balioak bistaratzea</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
eu: Gelaxketan formulak bistaratzea nahi baduzu, adibidez =SUM(A1:B5), egin ezazu ondorengoa:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
eu: Hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
eu: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Sakatu Ados.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
eu: Formulen ordez kalkulu-emaitzak ikusi nahi badituzu, ez hautatu Formulen koadroa.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ikusi</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
eu: Formulekin kalkuluak egitea

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulekin;kalkuluak egin</bookmark_value><bookmark_value>kalkuluak egin; formulekin</bookmark_value><bookmark_value>adibideak;formulekin kalkuluak egin</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
eu: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Formulekin kalkuluak egitea">Formulekin kalkuluak egitea</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
eu: Formula guztiak berdin ikurrarekin hasten dira. Formulek zenbakiak edo testua eragile aritmetikoak, eragile logikoak edo funtzioak eduki ditzakete.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
eu: Gogoan izan oinarrizko ikur aritmetikoak (+, -, *, /) erabil daitezkeela formuletan, "Biderketa eta zatiketa batuketa eta kenketaren aurretik" arauari jarraiki. =SUM(A1:B1) formularen ordez =A1+B1 idatz dezakezu (errazagoa da).

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
eu: Parentesiak ere erabil daitezke. =(1+2)*3 formularen emaitza ez da =1+2*3 formularen emaitzaren berdina.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
eu: Hona hemen $[officename] Calc-en formulen adibide batzuk:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
eu: A1 gelaxkaren edukia gehi 10 bistaratzen du.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
eu: A1 gelaxkaren edukiaren % 16 bistaratzen du.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
eu: A1 eta A2 gelaxken arteko biderkadura erakusten du.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
eu: A1 gelaxkaren edukia dezimal batera biribilduta bistaratzen du.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
eu: Urtean 12 ordainketa dituen urteko %5eko interes nominalaren interes-tasa efektiboa kalkulatzen du.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
eu: B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari kentzen dio.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
eu: B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari gehitzen dio.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
eu: Formuletan funtzioak habiaratzea ere posible da, adibidean azaltzen den bezala. Funtzioen baitan ere habiara ditzakezu funtzioak; 'Funtzioen morroiak' lagunduko dizu funtzioak habiaratzen.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Funtzio-zerrenda</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funtzioen morroia</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
eu: Zatikiak sartzea

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zatikiak; sartu</bookmark_value><bookmark_value>zenbakiak; zatikiak sartu</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;zatikiak</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
eu: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Frakzioak sartzea">Zatikiak sartzea </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
eu: Gelaxketan zatikiak ere sar ditzakezu, eta ondoren kalkuluak egiteko erabili:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
eu: Sartu "0 1/5" gelaxka batean (komatxorik gabe), eta sakatu Enter tekla. Kalkulu-orriaren goiko sarrerako lerroan 0,2 balioa ikusiko duzu, eta horixe erabiliko da kalkuluak egiteko.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
eu: "0 1/2" sartzen baduzu, autozuzenketak hiru karaktere horiek (1, / eta 2) karaktere bakar batekin ordeztuko ditu. Gauza bera gertatzen da 1/4 eta 3/4-rekin. Ordezkapen hau <emph>Tresnak - Autozuzenketaren aukerak - Aukerak</emph> fitxan definitzen da.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
eu: Hainbat digitutako frakzioak ikusteko ("1/10", adibidez), gelaxka-formatua aldatu egin behar duzu hainbat digituko zatikien ikuspegira. Ireki gelaxkaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Gelaxken formatua</emph>. Hautatu "Zatikia" <emph>Kategoria</emph> eremuan, eta hautatu "-1234 10/81". Orduan 12/31 edo 12/32 gisako zatikiak sartu ahal izango dituzu, baina, edonola ere zatiki horiek sinplifikatu egingo dira. Azken adibidearen kasuan, adibidez, 3/8 ikusiko litzateke.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
eu: Xede-bilaketa aplikatzea

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>xede-bilaketa;adibidea</bookmark_value><bookmark_value>xede-bilaketako ekuazioak</bookmark_value><bookmark_value>kalkulatzea;ekuazioetako aldagaiak</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak;ekuazioak kalkulatzea</bookmark_value><bookmark_value>adibideak;xede-bilaketa</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
eu: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Xede-bilaketa aplikatzea">Xede-bilaketa aplikatzea</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
eu: Xede-bilaketarekin balio bat kalkula dezakezu, formula bateko zati izanik, zuk formularentzat zehaztutako emaitza emango duena. Horrela, beraz, hainbat balio finkorekin eta balio aldakor batekin, eta emaitzarekin definitzen da formula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
eu: Xede-bilaketaren adibidea

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
eu: Urteko interesa (I) kalkulatzeko, sortu balio hauek dituen taula: kapitala (C), urte kopurua (n) eta interes-tasa (i). Formula:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
eu: Demagun <item type="literal">i</item> interes-tasa % 7,5 eta <item type="literal">n</item> urte kopurua (1) konstanteak direla. Eta jakin nahi dena da inbertsio-kapitala, <item type="literal">C</item>, zenbat aldatu beharko litzatekeen, <item type="literal">I</item> interes jakin bat lortzeko. Adibide honetan, kalkulatu zenbat kapital <item type="literal">C</item> behar den urtean 15.000 € lortzeko.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
eu: Sartu <item type="literal">C</item> kapitalaren balioetako bakoitza (<item type="literal">100.000 $</item>) balio arbitrarioa esate baterako, urte kopurua <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), eta interes-tasa<item type="literal">i</item> (<item type="literal">% 7,5</item>), bakoitza gelaxka batean. Sartu <item type="literal">I</item> interesa kalkulatzeko formula beste gelaxka batean. <item type="literal">C</item>ren ordez, <item type="literal">n</item>, eta <item type="literal">i</item> erabili <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">gelaxkaren erreferentzia</link> dagokion balioarekin.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
eu: Ipini kurtsorea <item type="literal">I</item> interesa daukan gelaxkan, eta aukeratu <emph>Tresnak - Xede-bilaketa</emph>. <emph>Xede-bilaketa</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
eu: Dagokion gelaxka sartuko da <emph>Formula-gelaxka</emph> eremuan.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
eu: Ipini kurtsorea <emph>Aldagai-gelaxka</emph> eremuan. Orrian, egin klik aldatzeko balioa daukan gelaxkan. Adibide honetan, <item type="literal">C</item> kapitalaren balioa daukan gelaxka da.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
eu: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
eu: Xede-bilaketak helburua lortu duela adierazten duen elkarrizketa-koadroa agertuko da. Emaitza aldagai-balioa duen gelaxkan sartzeko, egin klik <emph>Bai</emph> botoian.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Xede-bilaketa</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
eu: Orriak HTML gisa gorde eta irekitzea

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HTML; orriak</bookmark_value><bookmark_value>orriak; HTML</bookmark_value><bookmark_value>gorde; HTML orriak</bookmark_value><bookmark_value>ireki; HTML orriak</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
eu: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Orriak HTML gisa gorde eta irekitzea">Orriak HTML gisa gorde eta irekitzea</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
eu: Orriak HTML gisa gordetzea

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
eu: Calc dokumentuko orri guztiak batera gordetzen ditu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-ek HTML dokumentu gisa. HTML dokumentuaren hasieran automatikoki gehitzen dira goiburukoa eta hiperesteka-zerrenda bat; hiperesteka horiek dokumentuko orrietara eramaten dute.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
eu: Zenbakiak idatzita dauden bezala bistaratzen dira. Gainera, <SDVAL> HTML etiketan barneko zenbaki-balio zehatza idazten da, eta, beraz, HTML dokumentua <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>(r)ekin irekitakoan badakizu balio zehatzak dituzula.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
eu: Uneko Calc dokumentua HTML gisa gordetzeko, hautatu <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
eu: <emph>Fitxategi mota</emph> zerrenda-koadroan, beste <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc iragazkiekin batera agertzen den arean, aukeratu fitxategi mota hau: "HTML dokumentua (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
eu: Sartu <emph>Fitxategi-izena</emph>, eta egin klik <emph>Gorde</emph> botoian.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
eu: HTML orriak irekitzea

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> suiteak hainbat iragazki dauzka HTML fitxategiak irekitzeko; <emph>Fitxategia - Ireki</emph> aukeratu, eta <emph>Fitxategi mota</emph> zerrenda-koadroan hauta ditzakezu:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
eu: Aukeratu "HTML dokumentua (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-en irekitzeko.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
eu: Orain erabilgarri izango dituzu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-eko aukera guztiak. Ezin dira <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-ek dokumentuak editatzeko eskaintzen dituen aukera guztiak HTML formatuan gorde.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
eu: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Fitxategia - Ireki</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Fitxategia - Gorde honela">Fitxategia - Gorde honela</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
eu: Ezkerreko zeroak dituzten zenbakiak sartzea

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zero balioak; ezkerreko zeroak sartzea</bookmark_value>      <bookmark_value>zenbakiak; ezkerreko zeroekin</bookmark_value>      <bookmark_value>ezkerreko zeroak</bookmark_value>      <bookmark_value>osokoak ezkerreko zeroekin</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; testuen/zenbakien formatuak aldatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>formatuak; testua/zenbakiak aldatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>testua gelaxketan; zenbakietara bihurtzea</bookmark_value>   <bookmark_value>bihurtzea;testua ezkerreko zeroekin, zenbakietara</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
eu: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Ezkerreko zeroak dituzten zenbakiak sartzea">Ezkerreko zeroak dituzten zenbakiak sartzea</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
eu: Zeroz hasitako osoko zenbakiak sartzeko hainbat modu daude:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
eu: Sartu zenbakia testu gisa. Modurik errazena zenbakia apostrofoarekin hastea da (adibidez: <item type="input">'0987</item>). Apostrofo hori ez da gelaxkan agertuko, eta zenbakia testu gisa formateatuko da. Testu-formatuan dagoenez, ezin duzu zenbaki honekin kalkulatu.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
eu: Eman <item type="input">\0000</item> bezalako zenbaki-formatua gelaxka bati. Formatu hori esleitzeko, <emph>Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</emph> fitxako <emph>Formatu-kodea</emph> koadroa erabil dezakezu eta honela definitzen du gelaxka-bistaratzea: "beti zero jarri hasieran eta ondoren osoko zenbakia, gutxienez hiru zifrakoa, eta ezkerretik hasita zeroekin bete, hiru zifra baino gutxiago baldin baditu".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
eu: Zenbakizko formatu bat aplikatu nahi badiozu testu-formatuko zenbaki-zutabe bati, (adibidez, "000123" testua "123" zenbaki bihurtzen da), egin hau:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
eu: Hautatu testu-formatuko zenbakien zutabea. Definitu "Zenbaki" gisa zutabearen gelaxka-formatua.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
eu: Aukeratu <emph>Editatu – Bilatu eta ordeztu</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
eu: <emph>Bilatu</emph> koadroan> sartu <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
eu: <emph>Ordeztu</emph> koadroan sartu <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
eu: Begiratu <emph>Adierazpen erregularrak</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
eu: Begiratu <emph>Uneko hautapenean soilik</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
eu: Egin klik <emph>Ordeztu denak</emph> botoian

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
eu: Laster-teklak (%PRODUCTNAME Calc-eko erabilerraztasuna)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>erabilerraztasuna; %PRODUCTNAME Calc laster-teklak</bookmark_value><bookmark_value>laster-teklak;%PRODUCTNAME Calc-eko erabilerraztasuna</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
eu: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Laster-teklak (%PRODUCTNAME  Calc-eko erabilerraztasuna)">Laster-teklak (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-eko erabilerraztasuna)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
eu: Ikus, halaber, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-eko eta oro har <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> suiteko laster-teklen zerrendak.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
eu: Gelaxkak hautatzeko modua

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonoa</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroa minimizatzeko botoia daukan testu-koadroan, sakatu <item type="keycode">F2</item> gelaxkak hautatzeko modua sartzeko. Hautatu edozein gelaxka kopuru, eta sakatu berriro<item type="keycode">F2</item> elkarrizketa-koadroa ikusteko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
eu: Gelaxkak hautatzeko moduan, ohiko nabigazio-teklak erabil ditzakezu gelaxkak hautatzeko.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
eu: Eskema kontrolatzea

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
eu: Teklatua erabil dezakezu<link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Eskema">Eskema</link>n:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
eu: Sakatu <item type="keycode">F6</item> edo <item type="keycode">Shift+F6</item>, eskema bertikalaren edo horizontalaren leihoak fokua hartu arte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
eu: <item type="keycode">Tab</item> - pasa botoi ikusgai guztietatik goitik behera, edo ezkerretik eskuinera.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
eu: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - pasa botoi ikusgai guztietatik alderantzizko noranzkoan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+1etik ⌘+8ra</caseinline><defaultinline>Ctrl+1etik Ctrl+8ra</defaultinline></switchinline> - erakutsi zehaztutako zenbakira arteko maila guztiak; ezkutatu goragoko maila guztiak.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
eu: Erabili <item type="keycode">+</item> edo <item type="keycode">-</item> fokua ezarritako eskema taldea erakusteko edo ezkutatzeko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
eu: Fokua ezarritako botoia aktibatzeko, sakatu <item type="keycode">Sartu</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
eu: Erabili<item type="keycode">Gora</item>, <item type="keycode">Behera</item>, <item type="keycode">Ezkerrera</item> edo<item type="keycode">Eskuinera</item> geziak uneko mailako botoi guztietatik pasatzeko.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
eu: Marrazki-objektu bat edo objektu grafiko bat hautatzea

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
eu: Marrazkien tresna-barra irekitzeko, aukeratu Ikusi - Tresna-barrak - Marrazkia.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
eu: Sakatu <item type="keycode">F6</item> <emph>Marrazkia</emph> tresna-barra hautatu arte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
eu: Hautapen-tresna aktibo badago, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Orriko lehen marrazki-objektua edo objektu grafikoa hautatzen du.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 sakatuz gero, fokua dokumentuan ezarriko da.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
eu: Orain <item type="keycode">Tab</item> erabil dezakezu hurrengo marrazki-objektua edo objektu grafikoa hautatzeko, eta <item type="keycode">Shift+Tab</item> aurrekoa hautatzeko.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
eu: Errenkadak edo zutabeak goiburuko gisa finkatzea

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak; finkatu</bookmark_value><bookmark_value>titulu-errenkadak; finkatu taula zatitzean</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak; finkatu</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; finkatu</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak edo zutabeak finkatu</bookmark_value><bookmark_value>goiburukoak; finkatu taula zatitzean</bookmark_value><bookmark_value>korritzea prebenitu tauletan</bookmark_value><bookmark_value>leihoak; zatitu</bookmark_value><bookmark_value>taulak; leihoak zatitu</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
eu: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Errenkadak edo zutabeak izenburu gisa finkatzea">Errenkadak edo zutabeak goiburuko gisa finkatzea</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
eu: Datuen errenkada edo zutabe luzeak badituzu (orriak ikusgai duen areatik kanpo zabaltzen direnak), errenkada edo zutabe batzuk izoztu ditzakezu. Horrela izoztutako errenkada edo zutabeak ikus ditzakezu datuen beste zatian zehar korritzen duzun heinean.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
eu: Hautatu finkatzeko arean egotea nahi duzun errenkadaren edo zutabearen beheko errenkada edo eskuineko zutabea. Hautapenaren goiko errenkada guztiak edo ezkerreko zutabe guztiak finkatu egingo dira.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
eu: Horizontalean nahiz bertikalean finkatzeko, hautatu finkatu nahi duzun errenkadaren azpiko edo zutabearen eskuineko <emph>gelaxka</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Finkatu errenkadak eta zutabeak</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
eu: Desaktibatzeko, aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Finkatu errenkadak eta zutabeak</item> berriro.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
eu: Ezarritako barrutia korritzeko modukoa izatea nahi baduzu, aplikatu <item type="menuitem">Ikusi - Zatitu leihoa</item> komandoa.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
eu: Errenkada jakin bat dokumentuaren orri guztietan inprimatu nahi baduzu, hautatu <item type="menuitem">Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Ikusi - Finkatu errenkadak eta zutabeak</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
eu: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Bista - Zatitu leihoa</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
eu: $[officename] Calc erabiltzeko argibideak

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Calc-erako NOLA fitxategiak</bookmark_value> <bookmark_value>jarraibideak; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
eu: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="$[officename] Calc erabiltzeko argibideak">$[officename] Calc erabiltzeko argibideak</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
eu: Taulak eta gelaxkak formateatzea

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
eu: Balioak eta formulak sartzea

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
eu: Erreferentziak sartzea

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
eu: Datu-baseen barrutiak tauletan

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
eu: Kalkulu aurreratuak

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
eu: Inprimatzea eta inprimatzeko aurrebista

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
eu: Dokumentuak inportatzea eta esportatzea

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
eu: Hainbat gelaxka hautatzea

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; hautatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak markatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>hautatzea;gelaxkak</bookmark_value>      <bookmark_value>hainbat gelaxka hautatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>hautapen moduak kalkulu-orrietan</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak; barrutiak hautatzea</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
eu: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Hainbat gelaxka hautatzea">Hainbat gelaxka hautatzea</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
eu: Barruti laukizuzen bat hautatzea

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
eu: Saguaren botoia sakatuta daukazula, arrastatu barrutiaren izkina batetik diagonalean aurkako izkinara.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
eu: Markatu gelaxka bakar bat

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
eu: Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
eu: Egin klik, eta gero Shift+klik.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
eu: Sakatu saguaren botoia, arrastatu barruti bat bi gelaxketan zehar, ez askatu saguaren botoia, eta itzuli arrastatuz aurreko gelaxkara. Askatu saguaren botoia. Orain, gelaxka bakoitza lekuz alda dezakezu arrastatuz eta jareginez.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
eu: Sakabanatutako hainbat gelaxka hautatzea

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
eu: Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
eu: Markatu gelaxka bat gutxienez. Ondoren,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sakatuta daukazula, egin klik banan-banan gelaxka bakoitzaren gainean.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
eu: Egin klik egoera-barrako LEH / HED / GEHITU arean GEHITU erakutsi arte. Orain, egin klik hautatzea nahi dituzun gelaxka guztietan.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
eu: Txandakatu markatze modua

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
eu: Egoera-barran STD /EXT / ADD legendarekin agertzen den koadroa erabiltzen da markatze modua txandakatzeko:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
eu: Eremu-edukia

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
eu: Saguarekin klik egitearen ondorioa

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
eu: LEH

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
eu: Klik egindako gelaxka hautatzen du. Markatutako gelaxka guztiei marka kentzen die.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
eu: HED

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
eu: Saguaren klik batek uneko gelaxkatik klik egin duzun gelaxka arteko barruti laukizuzen bat markatzen du.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
eu: GEH

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
eu: Gelaxka batean klik egindakoan gelaxka hori gehitu egingo zaie lehendik markatutakoei. Jada markatutako gelaxka batean klik eginez gero, marka kenduko zaio gelaxka horri. Bestela, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sakatuta egin klik gelaxketan.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Egoera barra</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
eu: Matrize-formulak sartzea

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>matrizeak; matrize-formulak sartu</bookmark_value><bookmark_value>formulak; matrize-formulak</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;matrize-formulak</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
eu: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Matrize-formulak sartzea">Matrize-formulak sartzea</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
eu: Matrize-formula bat nola sartu azalduko dugu adibide honekin, matrize-funtzioen xehetasunetan sartu gabe.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
eu: Demagun 10 zenbaki sartu dituzula A eta B zutabeetan (A1:A10 eta B1:B10). Errenkada bakoitzaren batura kalkulatu nahi duzu C zutabean.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
eu: Hautatu saguarekin C1:C10 barrutia, hau da, emaitzak bistaratzeko barrutia.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
eu: Sakatu F2 edo egin klik Formula barrako sarrerako lerroan.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
eu: Sartu berdin ikurra (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
eu: Hautatu A1:A10 barrutia, hor baitaude batuketa-formularen lehen balioak.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
eu: Sakatu zenbakizko teklatuko (+) tekla.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
eu: Hautatu bigarren zutabeko B1:B10 zenbakiak.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
eu: Amaitu sarrera matrizeen tekla-konbinazioarekin: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
eu: Matrize-area automatikoki babesten da aldaketen kontra; esate baterako, errenkadak edo zutabeak ezabatzearen kontra. Hala ere, formatua edita daiteke, adibidez, gelaxken atzeko planoa.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
eu: Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>arrastatu eta jaregin; gelaxkak lekuz aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; arrastatu eta jareginez lekuz aldatzea </bookmark_value><bookmark_value>errenkadak;arrastatu eta jareginez lekuz aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak;arrastatu eta jareginez lekuz aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>lekuz aldatzea;gelaxkak, errenkadak eta zutabeak arrastatu eta jareginez</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea;gelaxkak, arrastatu eta jareginez</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
eu: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Gelaxkak arrastatu eta jareginez lekuz aldatzea</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
eu: Calc orri bateko gelaxken, errenkaden edo zutabeen hautapen bat arrastatu eta jareginez lekuz aldatzen duzunean, gelaxkek (baita hautatutako errenkada edo zutabeetakoek ere) normalean gainidatzi egiten dituzte jaregindako arean lehendik dauden gelaxkak. <emph>Gainidazketa modu</emph> normala da hori.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
eu: Kontuan izan errenkada edo zutabe osoak arrastatu eta jaregiteko, lehenengo hautatu egin behar dituzula lekuz aldatu (edo kopiatu) nahi dituzun errenkadak edo zutabeak, eta ondoren hautatutako gelaxketatik arrastatzen hasi behar duzula, ez errenkaden edo zutabeen goiburukoetatik (horrek gelaxken hautapena kenduko baitu).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tekla sakatuta mantentzen baduzu sagua askatzean, <emph>txertatze moduan</emph> sartuko zara.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
eu: Txertatze moduan, gainean jaregiten duzun arean lehendik dauden gelaxkak eskuinera edo behera eramango dira, eta jaregindako gelaxkak orain hutsik geratutako lekuan txertatuko dira, gainidatzi gabe.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
eu: Lekuz aldatutako gelaxken inguruko koadroak itxura desberdina izaten du txertatze moduan.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
eu: Gainidazketa moduan lau ertz ikusiko dituzu hautatutako arearen inguruan. Txertatze moduan, ezkerreko ertza bakarrik ikusiko duzun helburuko gelaxkak eskuinera eramatera doazenean. Goiko ertza bakarrik ikusiko, aldiz, helburuko gelaxkak gora eramatera doazenean.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
eu: Sorburuko eta helburuko gelaxken arteko distantziaren arabera erabakiko da helburuko area eskuinera edo behera eramango den, orri beraren baitan lekuz aldatuz gero. Lekuz aldatzen den areako gelaxka horizontalen edo bertikalen arabera erabakiko da, aldiz, area beste orri batera lekuz aldatuz gero.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
eu: Txertatze moduan errenkada beraren baitan lekuz aldatzen badituzu gelaxkak (horizontalean bakarrik), orduan, gelaxkak txertatu ondoren, gelaxka guztiak ezkerrera eramango dira sorburuko area betetzeko.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
eu: Bi moduetan, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> teklari, edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift teklei sakatuta eutsi diezaiekezu sagua askatzen duzun bitartean, kopia bat edo esteka bat, hurrenez hurren, txertatzeko.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
eu: Saguaren botoia askatzean sakatutako teklak

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
eu: Teklarik ez

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
eu: Gelaxkak lekuz aldatuko dira, eta helburuko areako gelaxkak gainidatzi egingo dira. Sorburuko gelaxkak hustu egingo dira.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
eu: Gelaxkak kopiatu egingo dira, eta helburuko areako gelaxkak gainidatzi egingo dira. Sorburuko gelaxkak bere horretan geratuko dira.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift teklak

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
eu: Sorburuko gelaxken estekak txertatuko dira, eta helburuko areako gelaxkak gainidatzi egingo dira. Sorburuko gelaxkak bere horretan geratuko dira.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tekla

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
eu: Gelaxkak lekuz aldatuko dira, eta helburuko areako gelaxkak eskuinera edo behera eramango dira. Sorburuko gelaxkak hustu egingo dira, orri bereko errenkada beretan lekuz aldatu ezean.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
eu: Orri bereko errenkada beren baitan lekuz aldatzen badituzu gelaxkak, helburuko areako gelaxkak eskuinera eramango dira, eta errenkada osoa lekuz aldatuko da sorburuko area betetzeko.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥+⌘</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> teklak

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
eu: Gelaxkak kopiatu egingo dira, eta helburuko areako gelaxkak eskuinera edo behera eramango dira. Sorburuko gelaxkak bere horretan geratuko dira.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥+⌘</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift teklak

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
eu: Sorburuko gelaxken estekak txertatuko dira, eta helburuko areako gelaxkak eskuinera edo behera eramango dira. Sorburuko gelaxkak bere horretan geratuko dira.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
eu: Orri-fitxetan nabigatzea

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; hainbat bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>orri-fitxan;erabili</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegiak;hainbat orri</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
eu: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Orri-fitxetan nabigatzea">Orri-fitxetan nabigatzea</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
eu: Modu lehenetsian, $[officename] suiteak hiru orri, "Orria1"etik "Orria3" orrira, bistaratzen ditu kalkulu-orri bakoitzean. Kalkulu-orri bateko orri batetik bestera pasatzeko, pantailaren behealdeko orri-fitxak erabil ditzakezu.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
eu: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Orri-fitxak</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikonoa</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
eu: Nabigazio-botoiak erabil ditzakezu dokumentuko orri guztiak bistaratzeko. Ezker-ezkerreko edo eskuineko botoian klik eginez gero, lehen eta azken orri-fitxa bistaratuko dira, hurrenez hurren. Erdiko botoiekin, aurrerantz edo atzerantz joan zaitezke orri-fitxetan zehar. Orria bera ikusteko, egin klik orri-fitxan.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
eu: Eragiketa anizkoitzak aplikatzea

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eragiketa anizkoitzak</bookmark_value><bookmark_value>eragiketa hipotetikoak;bi aldagai</bookmark_value><bookmark_value>taulak; eragiketa anizkoitzak</bookmark_value><bookmark_value>datu-taulak; eragiketa anizkoitzak</bookmark_value><bookmark_value>taula gurutzatuak</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
eu: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Eragiketa anizkoitzak aplikatzea">Eragiketa anizkoitzak aplikatzea</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
eu: Eragiketa anizkoitzak zutabeetan edo errenkadetan

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
eu: <item type="menuitem">Datuak - Eragiketa anizkoitzak</item> komandoak eragiketa hipotetikoetarako antolamendu-tresna bat eskaintzen dizu. Kalkulu-orrian, beste gelaxka batzuetan dauden balioetatik emaitza bat kalkulatzeko formula bat sartu behar duzu. Ondoren, balio finko batzuk sartzeko gelaxka-barruti bat konfiguratu behar duzu, eta 'Eragiketa anizkoitzak' komandoak emaitzak kalkulatuko ditu formularen arabera.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
eu: <emph>Formulak</emph> eremuan, datu-bitarteari aplikatuko zaion formularen gelaxka-erreferentzia sartu ezazu. <emph>Zutabe-sarrera gelaxka/Lerro-sarrera gelaxka</emph> eremuan, formularen parte den gelaxkaren gelaxka-erreferentzia sartu ezazu. Hobe azaldu daiteke adibideak erabiliz:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
eu: Jostailuak egin eta 10 euroan saltzen dituzu. Jostailu bakoitza egitea 2 euro kostatzen zaizu eta gainera urtean 10.000 euroko gastu finkoak izaten dituzu. Zenbat diru irabaziko duzu urtean jostailu kopuru jakin bat salduta?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
eu: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">Baldintzen orri-area</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
eu: Formula batekin eta aldagai batekin kalkuluak egitea

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
eu: Irabazia kalkulatzeko, lehendabizi zenbaki bat sartu behar duzu kopuru gisa (saldutako artikuluak) - adibide honetan 2000. Irabazia kalkulatzen du formulak: Irabazia=Kopurua * (Salmenta-prezioa - Zuzeneko kostuak) - Gastu finkoak. Sartu formula hori B5 gelaxkan.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
eu: D zutabean sartu urteko salmentak bata bestearen azpian, adibidez, 500etik 5000raino, gelaxka bakoitzean 500 gehituz.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
eu: Hautatu D2:E11 barrutia, hau da, D zutabeko balioak E zutabeko gelaxka hutsak.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Eragiketa anizkoitzak</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
eu: Kurtsorea <emph>Formulak</emph> eremuan duzula, egin klik B5 gelaxkan.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
eu: Jarri kurtsorea <emph>Zutabea</emph> eremuan, eta egin klik B4 gelaxkan. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
eu: Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik <emph>Ados</emph> botoian. E zutabean irabaziak ikusiko dituzu.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
eu: Aldi berean hainbat formularekin kalkuluak egitea

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
eu: Ezabatu E zutabea.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
eu: Sartu formula hau C5 gelaxkan: = B5 / B4. Saldutako artikulu bakoitzeko urteko irabazia kalkulatzen du.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
eu: Hautatu D2:F11 barrutia (hiru zutabe).

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Eragiketa anizkoitzak</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
eu: Kurtsorea <emph>Formulak</emph> eremuan duzula, hautatu B5 gelaxkatik C5 bitartekoak.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
eu: Jarri kurtsorea <emph>Zutabea</emph> eremuan, eta egin klik B4 gelaxkan.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
eu: Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik <emph>Ados</emph> botoian. Orain E zutabean emaitzak ikusiko dituzu eta F zutabean, berriz, artikulu bakoitzeko urteko irabaziak.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
eu: Eragiketa anizkoitzak errenkada eta zutabeekin

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
eu: Taula gurutzatuetan zutabe eta errenkadekin eragiketa anizkoitzak aldi berean egiteko aukera ematen du <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> suiteak. Formula-gelaxkak erreferentzia egin behar die bai errenkadetan definitutako datu-barrutiari eta bai zutabeetan definitutakoari. Hautatu bi datu-barrutiek definitutako area eta ireki eragiketa anizkoitzen elkarrizketa-koadroa. Sartu formularen erreferentzia <emph>Formula</emph> eremuan. <emph>Errenkada</emph> eremuak errenkadetan definitutako barrutiko lehen gelaxkari egiten dio erreferentzia, eta, <emph>Zutabea</emph> eremuak, berriz, zutabeetan definitutako barrutiko lehen gelaxkari.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
eu: Bi aldagairekin kalkuluak egitea

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
eu: Ikus goiko adibideko A eta B zutabeak. Urtean produzitutako jostailu kopuruaz gain, salmenta-prezioa ere aldatu nahi duzu, eta kasu bakoitzean lortzen diren irabaziak ikusi nahi dituzu.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
eu: Zabaldu goian erakutsitako taula. D2 gelaxkatik D11ra 500, 1000... zenbakiak agertzen dira (5000ra arte). Sartu 8, 10, 15 eta 20 zenbakiak E1etik H1era arteko gelaxketan.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
eu: Hautatu D1:H11 barrutia.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Eragiketa anizkoitzak</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
eu: Kurtsorea <emph>Formulak</emph> eremuan duzula, egin klik B5 gelaxkan.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
eu: Ipini kurtsorea <emph>Errenkadak</emph> eremuan, eta egin klik B1 gelaxkan. Esanahia: B1, salmenta-prezioa, horizontalean sartutako aldagaia da (8, 10, 15 eta 20 balioekin).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
eu: Jarri kurtsorea <emph>Zutabea</emph> eremuan, eta egin klik B4 gelaxkan. Horrek esan nahi du B4, kopurua, bertikalean sartutako aldagaia dela.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
eu: Itxi elkarrizketa-koadroa 'Ados' botoiarekin. E2:H11 barrutian irabaziak ikusiko dituzu.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Eragiketa anizkoitzak</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
eu: Orri anitzi aplikatzea

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; txertatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>txertatzea; orriak</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak; hainbat hautatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak eranstea</bookmark_value>      <bookmark_value>hautatzea;hainbat orri</bookmark_value>      <bookmark_value>hainbat orri</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkulatzea;hainbat orri</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
eu: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Orri anizkoitzak aplikatzea Multiple Sheets">Orri anizkoitzak aplikatzea</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
eu: Orri bat txertatzea

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
eu: Orri berri bat txertatzeko edo beste fitxategi batetik orri bat txertatzeko, aukeratu <item type="menuitem">Txertatu - Orria</item>.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Basic IDEa irekitzen du. Hor makroak idatzi eta edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko taulan erregistro berri bat txertatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik dokumentuko orri guztiak hautatzeko.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik dokumentuko orri guztiak desautatzeko, uneko orria izan ezik.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
eu: Orri anitz hautatzea

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
eu: Uneko orriaren fitxa beti dago ikusgai kolore zuriz, beste orrien fitxen aurrean. Beste orrien fitxak kolore grisekoak dira hautatuta ez daudenean. Beste orrien fitxetan klik egiten bada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> teklei sakatuta eusten zaion bitartean, orri bat baino gehiago hautatu daiteke.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up edo Page Down erabil dezakezu hainbat orri hautatzeko teklatua erabiliz.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
eu: Hautapen bat desegitea

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
eu: Orri baten hautapena desegiteko, sakatu orri horren fitxa berriro <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> teklari eusten zaion bitartean. Unean ikusgai dagoen orria ezin da hautapenetik kendu.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
eu: Orri anitzekin kalkuluak egitea

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
eu: Orri bateko orri-tarte bati erreferentzia egiteko, tarte horretako lehen eta azken orriak zehatz ditzakezu; esate baterako, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item> formularekin, Orria1etik Orria3ra bitarteko A1 gelaxka guztiak batuko dituzu.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
eu: Iruzkinak txertatzea eta editatzea

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iruzkinak; gelaxkenak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;iruzkinak</bookmark_value><bookmark_value>oharrak gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>formatua;gelaxken iruzkinak</bookmark_value><bookmark_value>ikustea;gelaxken iruzkinak</bookmark_value> <bookmark_value>bistaratzea;iruzkinak</bookmark_value>>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
eu: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Iruzkinak txertatzea eta editatzea">Iruzkinak txertatzea eta editatzea</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
eu: Gelaxka bakoitzari ohar bat ezar diezaiokezu <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Txertatu - Iruzkina"><emph>Txertatu - Iruzkina</emph></link> aukerarekin. Iruzkina laukitxo gorri baten bidez adierazten da gelaxkan (iruzkin-adierazlea).

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
eu: Iruzkina ikusgai egongo da saguaren kurtsorea gelaxkaren gainean kokatzen denean.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
eu: Gelaxka hautatzen duzunean, <emph>Erakutsi iruzkina</emph> hautatu dezakezu gelaxkaren testuinguru-menuan. Orduan, iruzkina ikusgai egongo da, harik eta laster-menu horretan <emph>Erakutsi iruzkina</emph> komandoa desaktibatu arte.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
eu: Beti ikusgai dagoen iruzkina editatzeko, egin klik iruzkinean. Iruzkinaren testu osoa ezabatzen baduzu, iruzkina bera ere ezabatu egingo da.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
eu: Aldatu lekuz edo aldatu tamaina iruzkin bakoitzari, nahi duzun bezala.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
eu: Formateatu iruzkin bakoitza, hauek zehaztuz: atzeko planoaren kolorea, gardentasuna, ertz-estiloa eta testu-lerrokatzea. Hautatu komandoak iruzkinaren laster-menutik.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
eu: Iruzkin-adierazlea erakusteko edo ezkutatzeko, hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph>, eta markatu edo desmarkatu <emph>Iruzkinaren adierazlea</emph> kontrol-laukia.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
eu: Hautatutako gelaxka baten laguntza-iradokizuna bistaratzeko, erabili <emph>Datuak - Baliozkotasuna - Sarreraren laguntza</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
eu: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Fitxategia - Ireki</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
eu: Testua zenbaki bihurtzea

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: dP2GC
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatuak; testua zenbaki gisa</bookmark_value>      <bookmark_value>orduaren formatuaren bihurketa</bookmark_value>      <bookmark_value>data-formatuak;bihurketa</bookmark_value>      <bookmark_value>bihurtzea;testua zenbakietan</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
eu: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Testua zenbaki bihurtzea">Testua zenbaki bihurtzea</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
eu: Calc-eko ezarpen lehenetsiek gelaxka barruko testuak haien zenbakizko balio baliokide bihurtzen ditu, zalantzarik gabeko bihurketa egitea posible bada. Ez bada posible, Calc aplikazioak #BALIOA! errorea itzultzen du.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
eu: <emph>Zenbakiei dagokienez, osoak soilik, berretzailea barne, bihurtuko dira</emph>. ISO 8601 datak eta orduak formatu hedatuan, bereizleekin, ere bihurtuko dira. Beste edozein kate, adibidez dezimalen bereizleak dituzten zatikiak edo ISO 8601 ez diren datak, ez dira bihurtuko, sortuko litzatekeen testu-katea hizkuntzarekin aldatuko bailitzateke. Aurreko eta atzeko zuriuneei ez ikusiarena egingo zaie.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
eu: Ondoko ISO 8601 formatuak bihurtzen dira:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
eu: Ezin zaio ezikusi egin mendearen CC kodeari. Data eta orduaren T bereizlearen ordez, zuriune-karaktere bat erabil daiteke.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
eu: Data bat emanez gero, egutegi gregoriarraren baliozko data izan beharko du. Kasu horretan, aukerako ordua bitarte honetan egon behar du: 00:00 - 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
eu: Ordu-kate bat bakarrik emanez gero, 24 ordu baino gutxiagoko balio bat izan behar du, eta minutuak eta segundoak 59 gehienez.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
eu: Bihurketa balio eskalar bakarretarako soilik egingo da, ez barrutietan.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
eu: Bihurketa balio eskalar bakarrekin egiten da, adibidez =A1+A2, edo ="1E2"+1. Gelaxka-barrutien argumentuetan ez du eraginik, beraz SUM(A1:A2) eta A1+A2 desberdinak dira bi gelaxketako batek kate bihurgarri bat badu.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
eu: Formulen barruko kateak ere itzultzen dira, ="1999-11-22"+42 kateak esate baterako, 1999ko azaroaren 22a baino 42 egun gehiagoko data itzultzen baitu. Lokalizatutako datak kate gisa erabiltzen dituzten kalkuluek errorea itzuliko dute. Adibidez, lokalizatutako "11/22/1999" edo "22.11.1999" data-kateak ezin dira erabili automatikoki bihurtzeko.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
eu: Sartu <literal>'1e2</literal> testua A1 gelaxkan (barne-funtzionamenduan 100 zenbakia bihurtuko dira).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
eu: Sartu <literal>=A1+1</literal> testua A2 gelaxkan (emaitza zuzena emango du: 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
eu: <literal>=SUM(A1:A2)</literal> formulak 101 itzultzen du 201 itzuli ordez, bihurketa ez baita barruti batean gertatzen, balio eskalar bakarretan baizik. Hortaz, '1e2  kateari ez ikusiarena egiten zaio SUM funtzioan.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
eu: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> formulak #BALIOA! itzultzen du, zenbaki-sekuentzietan iteratzen duten SUM() eta beste zenbait formuak argumentu mota esplizituki egiaztatzen baitute.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
eu: Testua zenbaki bihurtzeko ezarpen lehenetsia aldatzea

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: p9t4t
en: The text to number conversion can be customized in the <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detailed Calculation Settings</link> option.
eu: Testutik zenbakirako bihurketa <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Kalkulu xeheen ezarpenak</link> aukeran pertsonalizatu daiteke.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatua - Gelazkak - Zenbakiak">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
eu: Diagrama dinamikoa

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>taula dinamikoa;diagrama dinamikoa</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
eu: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Diagrama dinamikoa</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
eu: Diagrama dinamiko bat <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">taula dinamiko</link> batetik eskuratutako datu-barrutiak eta datu-serieak dituen diagrama bat da.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
eu: Taula dinamikoak eta tamaina estatikoko taulak desberdinak dira, bigarren horietan errenkaden eta zutabeen kopurua konstantea baita. Taula dinamikoek dimentsio kopuru aldakorra izan dezakete, taularen ezarpenen arabera eta bere datu-iturburuen edukien arabera.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
eu: Diagrama dinamikoek taula dinamiko batek emandako datuetan izaten diren aldaketak jarraitzen ditu, eta datu-serieak eta datu-barrutiak horren arabera doitzen ditu.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
eu: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">%PRODUCTNAME aplikazioaren diagrama dinamikoen inplementazioari buruzko xehetasun teknikoak</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
eu: Diagrama dinamikoak sortzea

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama dinamikoa;sortzea</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
eu: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Diagrama dinamikoak sortzea</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
eu: Diagrama dinamiko bat sortzeko, egin honakoa:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
eu: Egin klik diagraman aurkeztu nahi duzun taula dinamikoaren barruan.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu – Diagrama</emph> edo egin klik                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">'Txertatu diagrama' ikonoa</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> tresna-barra nagusiko ikonoan.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioak automatikoki antzematen du taula dinamikoa eta diagrama dinamikoaren morroia irekitzen du.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
eu: Hautatu <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Diagrama mota</link> diagramaren morroian ezarritako datuetarako.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
eu: Diagrama-morroian, datu-barrutiaren eta datu-seriearen orriak ez daude gaituta. Taula dinamikoak kontrolatzen ditu horiek.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
eu: Hautatu diagrama dinamikoaren <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Diagrama-elementuak</link> morroian.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> morroia itxi eta diagrama dinamikoa sortzeko.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
eu: Diagrama dinamikoak ezabatzea

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
eu: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Diagrama dinamiko bat ezabatzea</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama dinamikoa;ezabatzea</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
eu: Diagrama dinamiko bat ezabatzeko, hautatu diagrama eta sakatu <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
eu: Diagrama dinamiko bat ezabatzen bada, hari estekatutako taula dinamikoa ez da aldatuko.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
eu: Diagrama dinamiko bati lotutako taula dinamiko bat ezabatzen bada, diagrama dinamikoa ere ezabatuko da. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da ezabatzea baieztatzeko.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
eu: Diagrama dinamikoak editatzea

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama dinamikoa;editatzea</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
eu: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Diagrama dinamikoak editatzea</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
eu: Editatu diagrama dinamikoa beste edozein diagrama egingo zenukeen bezala.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
eu: Diagrama dinamikoa editatzeko

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
eu: Diagrama dinamikoak iragaztea

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
eu: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Diagrama dinamikoak iragaztea</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
eu: Diagrama dinamikoan nahi ez diren datuak kentzeko, iragazkiak erabiltzen dira. Diagrama dinamikoan bertan zein hari dagokion <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">taula dinamikoan</link> erabil daitezke iragazkiak, sortuko den diagrama berdina izango baita.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
eu: Diagrama dinamikoaren eremu-botoiak

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
eu: Diagrama dinamikoen botoiak diagrama horietan besterik ez dira ageri, diagrama normalek ez baitute horrelakorik. Botoiek taula dinamikoaren diseinua, alegia taula dinamikoaren eremuak, erakusten dute. Existitzen badira, iragazkiak goiko aldean bistaratzen dira. Errenkada-eremuak diagramaren behean bistaratzen dira, elkarren alboan, eta legenda zutabe-eremuen botoiak erakusten dituzte, pilatuta.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Diagrama dinamikoaren botoiak</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
eu: Botoiek laster-ekintza bat dute lotuta. Iragazkiren bat aplikatzen bada, geziak urdin kolorea hartzen ditu (taula dinamikoen antzera), eta errazago egiten da eremu batek iragazki bat aplikatuta duen ikustea.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
eu: Lehendik dauden iragazkiek erakusten dute zer dagoen iragazita: iragazkirik ez badago "- denak -" erakusten da, daturen bat iragazita badago " - anitz -" erakusten da eta balio bakar bat iragazita badago, balioa erakusten da.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
eu: Diagrama dinamikoen eguneratzea

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama dinamikoa;eguneratzea</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
eu: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Diagrama dinamikoak eguneratzea</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
eu: Iturburu-orriaren datuak aldatu badira, taula dinamikoa freskatu behar da eta hari lotutako diagrama dinamikoa ere eguneratuko da. Taula dinamikoa freskatzeko (eta horrela, baita diagrama dinamikoa ere):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa - Freskatu</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
eu: Aukeratu <emph>Freskatu...</emph> taula dinamikoaren edozein gelaxkako laster-menuan.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
eu: Orriaren xehetasunak inprimatzea

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimatzea;orriaren xehetasunak</bookmark_value><bookmark_value>orriak; xehetasunak inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>saretak; orri-saretak inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>formulak; inprimatu, emaitzen ordez</bookmark_value><bookmark_value>iruzkinak;inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>diagramak;inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>orri-saretak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; saretak inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>ertzak; gelaxkak inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>zero balioak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>null balioak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak;inprimatu</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
eu: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Orriaren xehetasunak inprimatzea">Orriaren xehetasunak inprimatzea</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
eu: Orri bat inprimatzean zein xehetasun inprimatuko diren hauta dezakezu:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
eu: Zutabeen eta errenkaden goiburukoak

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
eu: Orriaren sareta

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
eu: Objektuak eta irudiak

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
eu: Diagramak

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
eu: Marrazkiak

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
eu: Xehetasunak hautatzeko, jarraitu ondoko urratsak:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
eu: Hautatu inprimatu nahi duzun orria.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
eu: Orria idazketaren kontrako babesarekin ireki bada, komando hau ez da erabilgarri egongo. Halakoetan, egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Editatu fitxategia</emph> ikonoan.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
eu: Hautatu <emph>Orria</emph> fitxa. <emph>Inprimatze</emph>-arean hautatu inprimatu nahi diren xehetasunak, eta ondoren egin klik 'Ados' botoian.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
eu: Inprimatu dokumentua.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
eu: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ikusi - Orrialde-jauzia">Ikusi - Orrialde-jauzia</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
eu: Inprimatu beharreko orri kopurua definitzea

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimatu; orriko kopuruak</bookmark_value><bookmark_value>orriak; orriko kopuruak inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-jauziak; kalkulu-orriaren aurrebista</bookmark_value><bookmark_value>editatu;inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>ikusi;inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>aurrebistak;inprimatzeko orrialde-jauziak</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
eu: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Inprimatu beharreko orri kopurua definitzea">Inprimatu beharreko orri kopurua definitzea</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
eu: Orria handiegia bada orrialde bakar batean inprimatzeko, $[officename] Calc-ek hainbat orrialdetan inprimatuko du uniformeki banatuta. Orrialde-jauzi automatikoak beti leku aproposean kokatzen ez direnez, zerorrek ere defini dezakezu orrialde-banaketa.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
eu: Joan inprimatu nahi duzun orrira.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Orrialde-jauzia</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
eu: Orria automatikoki inprimatutako paperean nola banatuko den ikusi ahal izango duzu. Automatikoki sortutako inprimatze-tarteak marra urdin ilunez adierazten dira eta erabiltzaileak definitutakoak urdin argiz. Orrialde-jauziak (lerro-jauziak eta zutabe-jauziak) marra beltzez adierazten dira.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
eu: Marra urdinak lekuz alda ditzakezu saguarekin. Laster-menuan aukera gehiago aurkituko dituzu; besteak beste, inprimatze-tarte bat gehitzea, eskala kentzea eta lerro- eta zutabe-jauzi gehiago txertatzea.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
eu: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ikusi - Orrialde-jauzia">Ikusi - Orrialde-jauzia</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
eu: Orriak formatu horizontalean inprimatzea

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Inprimatzea; orrien hautapenak</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak; horizontalean inprimatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>inprimatzea; horizontala</bookmark_value>      <bookmark_value>horizontalean inprimatzea</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
eu: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Orriak formatu horizontalean inprimatzea">Orriak formatu horizontalean inprimatzea</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
eu: Orriak inprimatzeko hainbat aukera interaktibo dituzu erabilgarri <emph>Ikusi - Orrialde jauzia</emph> aukeran. Arrastatu mugatzaileak orri bakoitzean inprimatzeko gelaxka-barrutia definitzeko.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
eu: Horizontalean inprimatzeko, egin urrats hauek:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
eu: Joan inprimatu nahi duzun orrira.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
eu: Orria idazketaren kontrako babesarekin ireki bada, komando hau ez da erabilgarri egongo. Halakoetan, egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Editatu fitxategia</emph> ikonoan.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
eu: Hautatu <emph>Orrialdea</emph> fitxa. Hautatu <emph>Horizontala</emph> paper-formatua, eta egin klik 'Ados' botoian.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
eu: Inprimagailu-kontrolatzailearen eta sistema eragilearen arabera, beharbada beharrezkoa izango da <emph>Propietateak</emph> botoian klik egin eta han formatu horizontala definitzea.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
eu: <emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroan, <emph>Orokorra</emph> fitxan, hautatu inprimatu beharreko edukia:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
eu: <emph>Orri guztiak</emph> - Orri guztiak inprimatuko dira.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
eu: <emph>Hautatutako orriak</emph> - Hautatutako orriak bakarrik inprimatuko dira. Izena hautatuta daukaten orri guztiak (orrien fitxaren azpian) inprimatuko dira. Hautapena aldatzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> orriaren izenean klik egiten duzun bitartean.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
eu: <emph>Hautatutako gelaxkak</emph> - Hautatutako gelaxka guztiak inprimatuko dira.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
eu: Goiko hautapenak emandako orrialdeen artean, inprimatu beharreko paper-orrialdeen tartea hauta dezakezu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
eu: <emph>Orrialde guztiak</emph> - Orrialde guztiak inprimatuko ditu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
eu: <emph>Orrialdeak</emph> - Sartu inprimatu beharreko orrialdeak. Orrialdeak ere lehen orritik hasita zenbakitzen dira. Orria1 lau orrialdetan inprimatuko dela ikusten baduzu Orrialde-jauziaren aurrebistan eta Orria2-ren lehen bi orrialdeak inprimatu nahi badituzu, 5-6 sartu behar duzu eremuan.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
eu: <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak</emph> aukeran inprimatze-tarte bat edo gehiago definitu badituzu, inprimatze-tarte horietako edukia soilik inprimatuko da.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
eu: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ikusi - Orrialde-jauzia">Ikusi - Orrialde-jauzia</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Orri batean inprimatze-tarteak definitzea</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
eu: Errenkadak edo zutabeak orrialde guztietan inprimatzea

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimatu; orriak orrialde anitzetan</bookmark_value><bookmark_value>orriak; orrialde anitzetan inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak; inprimatzean errepikatu</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; inprimatzean errepikatu</bookmark_value><bookmark_value>errepikatu;zutabeak/errenkadak inprimatzeko orrialdeetan</bookmark_value><bookmark_value>titulu-errenkadak; orri guztietan inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>goiburukoak; inprimatu orrietan</bookmark_value><bookmark_value>orri-oinak; inprimatu orrietan</bookmark_value><bookmark_value>inprimatu; errenkadak/zutabeak taula-izenburu gisa</bookmark_value><bookmark_value>izenburuak;errepikatu errenkadak/zutabeak</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
eu: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Errenkadak edo zutabeak orrialde guztietan inprimatzea">Errenkadak edo zutabeak orrialde guztietan inprimatzea</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
eu: Handia denez hainbat orrialdetan inprimatu beharreko orririk badaukazu, inprimatutako orrialde bakoitzean errepikatzeko konfigura ditzakezu errenkadak edo zutabeak.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
eu: Adibidez, orri bateko goiko bi errenkadak eta (A) lehen zutabea inprimatu nahi badituzu orrialde guztietan, egin honako hau:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</emph>. <emph>Editatu inprimatze-tarteak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
eu: Egin klik <emph>Errepikatu beharreko errenkadak</emph>  areako eskuin muturrean agertzen den ikonoan.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
eu: Elkarrizketa-koadroa txikiagotu egingo da orria hobeto ikus dezazun.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
eu: Hautatu lehen bi errenkadak eta, adibidez, egin klik A1 gelaxkan eta arrastatu A2 gelaxkara.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
eu: Elkarrizketa-koadro txikituan $1:$2 jartzen duela ikusiko duzu. Lehen bi errenkadak errepikatu egingo direla esan nahi du.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
eu: Egin klik <emph>Errepikatu beharreko errenkadak</emph>  areako eskuin muturrean agertzen den ikonoan. The dialog is restored again.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
eu: A zutabea ere errepikatu beharreko zutabe gisa definitzeko, egin klik <emph>Errepikatu beharreko zutabeak</emph> areako eskuin muturreko ikonoan.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
eu: Egin klik A zutabean (ez zutabearen goiburukoan).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
eu: Egin klik berriro <emph>Errepikatu beharreko zutabeak</emph> areako eskuin muturreko ikonoan.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
eu: Errepikatu beharreko errenkadak orriaren errenkadak dira. Orrialde bakoitzean inprimatzen diren goiburukoak eta orri-oinak independenteki defini daitezke <emph>Formatua - Orrialdea</emph> komandoaren bidez.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
eu: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista">Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatua - Orrialdea - (Goiburukoa / Orri-oina)">Formatua - Orrialdea - (Goiburukoa / Orri-oina)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
eu: Kalkulu-orrietan inprimatze-tarteak erabiltzea

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>esportatzea;gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>inprimatzea;gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>tarteak;inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>inprimatze-tarteen PDF esportazioa</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-barrutiak; inprimatzea</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>garbitu, ikus baita ere ezabatu/kendu</bookmark_value><bookmark_value>definitzea;inprimatze-tarteak</bookmark_value><bookmark_value>inprimatze-tarteak hedatzea</bookmark_value><bookmark_value>ezabatzea;inprimatze-tarteak</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
eu: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Orri batean inprimatze-tarteak definitzea</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
eu: Kalkulu-orri bateko zein gelaxka-barruti inprimatuko den defini dezakezu.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
eu: Inprimatzeko definitutako tartekoak ez diren gelaxkak ez dira inprimatuko edo esportatuko. Inprimatze-tarterik definitu gabeko orriak ez dira inprimatuko edo PDF fitxategi batera esportatuko, baldin eta dokumentua ez bada Excel formatukoa.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
eu: Excel formatuan irekitako fitxategietan, inprimatze-tarterik definitu gabeko orri guztiak inprimatuko dira. Gauza bera gertatzen da Excel formatuko kalkulu-orri bat PDF fitxategi batera esportatzean.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
eu: Inprimatze-tarte bat definitzeko

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
eu: Hautatu inprimatu nahi dituzun gelaxkak.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Definitu</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
eu: Inprimatze-tarte batean gelaxkak gehitzeko

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
eu: Hautatu lehendik dagoen inprimatze-tartean gehitu nahi dituzun gelaxkak.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Gehitu</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
eu: Inprimatze-tarte bat garbitzeko

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Garbitu</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
eu: Orrialde-jauziaren aurrebista erabiltzea inprimatze-tarteak editatzeko

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
eu: <emph>Orrialde-jauziaren aurrebistan</emph>, inprimatze-tarteak eta orrialde-jauzien areak ertz urdin batekin markatzen dira, eta zentratutako orrialde-zenbaki gris bat edukitzen dute. Inprimatzekoak ez diren areek atzeko plano gris bat edukitzen dute.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
eu: Orrialde-jauziaren area berri bat definitzeko, arrastatu ertza kokagune berri batera. Orrialde-jauziaren area berri bat definitzen duzunean, orrialde-jauzi automatiko bat ordezten du eskuzko orrialde-jauzi batek.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
eu: Inprimatze-tarteak ikusteko eta editatzeko

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
eu: <emph>Orrialde-jauziaren aurrebista</emph> aukeraren zoom lehenetsia aldatzeko, egin klik bikoitza <emph>Egoera</emph> barrako ehunekoaren balioan, eta hautatu zoom-faktore berri bat.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
eu: Editatu inprimatze-tartea.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
eu: Inprimatze-tarte baten tamaina aldatzeko, arrastatu tartearen ertz bat kokagune berri batera.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
eu: Inprimatze-tarte bateko eskuzko orrialde-jauzi bat ezabatzeko, arrastatu orrialde-jauziaren ertza inprimatze-tartetik kanpora.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
eu: Inprimatze-tarte bat garbitzeko, arrastatu tartearen ertz bat tartearen kontrako ertzera.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
eu: <emph>Orrialde-jauziaren aurrebista</emph> leihotik irteteko, aukeratu <emph>Ikusi - Normala</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editatu inprimatze-tarteak</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
eu: Helbideak eta Erreferentziak, Absolutuak eta Erlatiboak

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>helbideratu; erlatiboki eta absolutuki</bookmark_value><bookmark_value>erreferentziak; absolutuak/erlatiboak</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orrietako helbide absolutuak</bookmark_value><bookmark_value>helbide erlatiboak</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orrietako erreferentzia absolutuak</bookmark_value><bookmark_value>erreferentzia erlatiboak</bookmark_value><bookmark_value>erreferentziak; gelaxkei</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; erreferentziak</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
eu: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Helbideak eta Erreferentziak, Absolutuak eta Erlatiboak">Helbideak eta Erreferentziak, Absolutuak eta Erlatiboak</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
eu: Erreferentzia erlatiboa

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
eu: A1 erreferentziak A zutabeko 1 errenkadako gelaxka adierazten du. Elkarren ondoan dauden gelaxkez osatutako area bat adierazteko, sartu arearen goiko ezkerraldeko gelaxkaren koordenatuak, ondoren jarri bi puntu eta, azkenik, beheko eskuinaldeko gelaxkaren koordenatuak. Adibidez, goiko ezkerraldeko izkinako lau gelaxkek osatutako karratua adierazteko A1:B2 jartzen da.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
eu: Area horrela adieraziz, erreferentzia erlatiboa egiten zaio A1:B2 areari. Hor 'erlatiboa' esaten denean adierazi nahi da area hori automatikoki egokituko dela formulak kopiatzean.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
eu: Erreferentzia absolutua

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
eu: Erreferentzia absolutua erreferentzia erlatiboen kontrakoa da. Erreferentzia absolutuan dolar-ikurra jartzen da letra eta zenbaki bakoitzaren aurrean. Adibidez: $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
eu: F4 sakatuta, uneko erreferentzia (sarrerako lerroan kurtsoreak seinalatzen duena) erlatibotik absolutura eta alderantziz bihurtzen du $[officename] aplikazioak. Esate baterako, A1 bezalako erreferentzia erlatibo batekin hasten bazara, F4 sakatzen duzun lehen aldian bai errenkada eta bai zutabea erreferentzia absolutu bihurtuko dira ($A$1). Bigarren aldian, errenkada bakarrik bihurtuko da (A$1) absolutu, eta, hirugarren aldian, zutabea bakarrik ($A1). Berriz sakatzen baduzu F4, bai zutabea eta bai errenkada erlatibo bihurtuko dira berriro (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
eu: $[officename] Calc-ek formuletako erreferentziak erakusten ditu. Adibidez, gelaxka bateko =SUM(A1:C5;D15:D24) formulan klik egiten baduzu, formula horrek erreferentzia egiten dien bi barrutiak kolorez nabarmenduko dira. Adibidez, "A1:C5" formula-osagaia urdinez agertuko da formulan eta gelaxka-barrutia bera ertz urdinarekin. Hurrengo formula-osagaia "D15:D24" gorriz markatuta ager liteke modu berean.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
eu: Noiz erabili erreferentzia erlatiboak eta noiz absolutuak

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
eu: Zein da erreferentzia erlatiboen berezitasuna? Demagun A1:B2 barrutiko gelaxken batuketa kalkulatu nahi duzula E1 gelaxkan. E1 gelaxkan sartu behar duzun formula: =SUM(A1:B2). Gero zutabe berri bat txertatu nahi baduzu A zutabearen aurrean, orduan batu beharreko elementuak B1:C2 izango lirateke eta formula F1 gelaxkan egongo litzateke, eta ez E1 gelaxkan. Zutabe berria txertatutakoan, orriko formula guztiak aztertu eta zuzendu beharko zenituzke, eta beharbada beste orri batzuetakoak ere bai.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
eu: Zorionez, $[officename] arduratzen da hori konpontzeaz. A zutabe berri bat txertatutakoan, =SUM(A1:B2) formula automatikoki bihurtuko da =SUM(B1:C2). Errenkada-zenbakiak ere automatikoki doituko dira 1 errenkada berri bat txertatzen denean. Area erreferentziatua lekuz aldatzen den guztietan, $[officename] Calc-ek erreferentzia absolutuak zein erlatiboak egokitu egiten ditu. Baina kontuz ibili formulak kopiatzean. Izan ere, halakoetan erreferentzia erlatiboak bakarrik egokitzen dira, eta absolutuak mantendu egiten dira.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
eu: Erreferentzia absolutuak erabiltzen dira kalkuluak gelaxka jakin bati erreferentzia egiten dionean. Zehazki gelaxka horri erreferentzia egin behar dion formula bat erlatiboki kopiatzen baduzu hurrengo errenkadan, erreferentziak ere beheko gelaxka hartuko du, baldin eta gelaxka-koordenatuak absolutu gisa definitu ez badituzu.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
eu: Errenkadak eta zutabeak aldatzeaz gain txertatu egiten direnean, edo formula bat beste leku batean kopiatzen denean ere alda daitezke erreferentziak. Adibidez, demagun =SUM(A1:A9) formula sartzen duzula 10. errenkadan. Eskuineko zutabearen (B zutabearen) batura kalkulatu nahi baduzu, kopiatu formula eskuineko gelaxkan. B zutabeko formularen kopia automatikoki egokituko da eta =SUM(B1:B9) bihurtuko.

[ctx: remove_duplicates.xhp tit help.text]
note: kAFBF
en: Removing Duplicate Values
eu: Balio bikoiztuak kentzea

[ctx: remove_duplicates.xhp bm_id3153896 help.text]
note: hGQvA
en: <bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value>    <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazkiak; bikoiztuak kentzea</bookmark_value>    <bookmark_value>iragazkiak; balio bakarrak bilatzea</bookmark_value>

[ctx: remove_duplicates.xhp hd_id501630021281902 help.text]
note: Q5494
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Removing Duplicate Values</link></variable>
eu: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Balio bikoiztuak kentzea</link></variable>

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id3150869 help.text]
note: ocizx
en: Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:
eu: Demagun balioak dituen zutabe bakar bat dugula, eta balio horietako batzuk bikoiztuta daudela. Balio bikoiztuak kendu eta sarrera bakarrak eskuratzeko:

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id631630021463659 help.text]
note: omVUk
en: Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column.
eu: Hautatu balio bikoiztuak kenduko zaizkion balio-barrutia. Balioek zutabe bakar batean antolatuta egon behar dute.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id31630021517873 help.text]
note: 7fDQ9
en: Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standard Filter</link> dialog.
eu: Joan <menuitem>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki estandarra</menuitem> aukerara. Horrek <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link">Iragazki estandarra</link> elkarrizketa-koadroa irekiko du.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id801630022108301 help.text]
note: EVEzq
en: In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically.
eu: <emph>Eremu-izena</emph> aukeran, ziurtatu hautatutako zutabea balioak dituena dela. Zutabe bakarra hautatu bada, eremu hori automatikoki ezarriko da.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id461630022298515 help.text]
note: TesFn
en: In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option.
eu: <emph>Baldintza</emph> atalean, aukeratu <emph>=</emph> (berdinaren ikurra). Aukera lehenetsia da.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id261630022372414 help.text]
note: nWrGh
en: In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>.
eu: <emph>Balioa</emph> atalean, hautatu <emph>Hutsik ez</emph> aukera.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id441630022436605 help.text]
note: fFZRM
en: Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>.
eu: Egin klik <emph>Aukerak</emph> botoian eta hautatu <emph>Bikoizturik ez</emph>. Lehen balioa zutabe-goiburukoa bada, markatu <emph>Barrutiak zutabe-etiketak ditu</emph> aukera.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id841630022924442 help.text]
note: sdBSD
en: Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered.
eu: Markatu <emph>Kopiatu emaitzak</emph> eta erabili bere azpiko sarrera-koadroa sarrera bakarrak sartuko diren gelaxka-helbide baten berri emateko.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id61630023053412 help.text]
note: DJcXh
en: Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>. Barrutiko balio bakarrak aurreko urratsean hautatutako gelaxkatik hasita sartuko dira.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id81630022708336 help.text]
note: 3qh4V
en: The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values "A" and "a" are each considered as unique values.
eu: <emph>Bikoizturik ez</emph> aukerak maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen ditu. Hortaz, "A" eta "a" balio bakartzat hartuko dira.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
eu: Orrien izena aldatzea

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>izena aldatzea;orriak</bookmark_value>      <bookmark_value>orri-fitxak;izena aldatu</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak;izena aldatu</bookmark_value>      <bookmark_value>izenak; orriak</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
eu: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Orrien izena aldatzea">Orrien izena aldatzea</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
eu: Orri-izenak ezartzea eginbide garrantzitsua da, erraz irakurtzen eta ulertzen diren kalkulu-orriak sortzea ahalbidetzen baitu.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
eu: Orri baten izena ez da kalkulu-orriaren izenaren menpekoa. Kalkulu-orriaren izena, hura fitxategi moduan gordetzen duzun lehen aldian sartzen duzu.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
eu: Zure dokumentuko orri baten izena aldatzeko:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
eu: Egin eskuineko klik orriaren fitxan edo ireki bere laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu orriaren izena</menuitem>. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da izena aldatu ahal izateko.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
eu: Idatzi orriari jarri nahi diozun izen berria, eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
eu: Bestela, mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥ tekla</caseinline><defaultinline>Alt tekla</defaultinline></switchinline>, eta egin klik orri-izen batean, eta sartu zuzenean izen berria.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
eu: Dokumentuak 10.000 orri arte izan ditzake, eta bakoitzak izen desberdin bat izan behar du.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
eu: Orri-izenen mugak

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
eu: Orri-izenek ia edozein karaktere izan dezakete. Hala ere, badaude zenbait muga. Honako karaktereak ez dira onartzen orri-izenetan:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
eu: bi puntu <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
eu: alderantzizko barra <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
eu: barra <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
eu: galdera-ikurra <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
eu: asteriskoa <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
eu: ezkerreko kortxetea <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
eu: eskuineko kortxetea <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
eu: komatxoa <literal>'</literal> izenaren lehen edo azken karaktere gisa

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
eu: Komatxo bakunaren edo apostrofoaren Unicode kodea <literal>U+0027</literal> da. Antzeko beste komatxo bakun batzuk ere onartzen dira, adibidez <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> eta <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
eu: Aurrizki lehenetsia erabiltzea orrien izenetan

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
eu: Posible da aurrizki bat ezartzea sortzen diren orri berrietarako. Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Balio lehenetsiak</menuitem> eta sartu izen-aurrizkia <emph>Izen-aurrizkia orri berrirako</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
eu: Orrien izenak karaktere bereziekin erreferentziatzea

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
eu: Gelaxka-erreferentzietan, orri izenak komatxo bakunez (<literal>'</literal>) inguratuta egon behar dute izenak alfanumerikoak edo azpimarrak ez diren beste karaktere batzuk dituenean. Izen batek komatxo bakun bat badu, bikoiztu egin behar da (bi komatxo bakun).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
eu: Adibidez, <literal>A1 gelaxkaren</literal> erreferentzia sartu nahi bada <literal>This year's sheet</literal> izena duen orri batean.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
eu: Erreferentzia komatxo bakunez inguratu behar da eta izenaren barruko komatxo bakuna bikoiztu egin behar da: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
eu: Zenbaki biribilduak erabiltzea

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbakiak; biribilduak</bookmark_value><bookmark_value>biribildutako zenbakiak</bookmark_value><bookmark_value>kopuru zehatzak $[officename] Calc-en</bookmark_value><bookmark_value>dezimalak; erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>aldatu;dezimal kopurua</bookmark_value><bookmark_value>balioak;biribildu kalkuluetan</bookmark_value><bookmark_value>kalkuluak egin;balio biribilduak</bookmark_value><bookmark_value>zenbakiak; dezimalak</bookmark_value><bookmark_value>doitasuna orrian ageri den bezala</bookmark_value><bookmark_value>doitasuna biribildu</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orriak; balioak ageri diren bezala</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
eu: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Zenbaki biribilduak erabiltzea">Zenbaki biribilduak erabiltzea</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
eu: $[officename] Calc-en zenbaki guztiak bi dezimaletara biribilduta erakusten dira.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
eu: Hautatutako gelaxketan ezaugarri hori aldatzeko

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
eu: Hautatu aldatu nahi dituzun gelaxka guztiak.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
eu: Hautatu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph> eta joan <emph>Zenbakiak</emph> fitxa-orrira.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
eu: <emph>Kategoria</emph> eremuan, hautatu <emph>Zenbakia</emph>. <emph>Aukerak</emph> koadroan, aldatu <emph>Dezimal</emph> kopurua eta irten elkarrizketa-koadrotik 'Ados' botoian klik eginez.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
eu: Leku guztietan aldatzeko

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
eu: Hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
eu: Joan <emph>Kalkulatu</emph> orrialdera. Aldatu <emph>Dezimalak</emph> eremuko kopurua eta irten elkarrizketa-koadrotik 'Ados' botoian klik eginez.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
eu: Barne-funtzionamendurako erabiltzen diren balio zehatzen ordez zenbaki biribilduak erabiltzeko kalkuluetan

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
eu: Hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
eu: Joan <emph>Kalkulatu</emph> orrialdera. Markatu <emph>Doitasuna orrian ageri den bezala</emph> eremua irten elkarrizketa-koadrotik 'Ados' botoian klik eginez.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Zenbakiak</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Kalkulatu</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
eu: Errenkaden altuera edo zutabeen zabalera aldatzea

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxken altuerak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-altuerak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-zabalerak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; altuerak eta zabalerak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxken zabalerak</bookmark_value><bookmark_value>zutabe-zabalerak</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak; altuerak</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; zabalerak</bookmark_value><bookmark_value>aldatu;errenkada-altuerak/zutabe-zabalerak</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
eu: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Errenkaden altuera edo zutabeen zabalera aldatzea">Errenkaden altuera edo zutabeen zabalera aldatzea</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
eu: Errenkaden altuera alda dezakezu saguarekin nahiz horretarako elkarrizketa-koadroaren bidez.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
eu: Hemen errenkada eta errenkada-altuerari buruz azaltzen dena zutabeetan eta zutabe-zabaleran ere aplika daiteke.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
eu: Saguarekin errenkada-altuera edo zutabe-zabalera aldatzea

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
eu: Egin klik goiburukoen arean uneko errenkadaren bereizlean, mantendu sakatuta saguaren botoia eta arrastatu gorantz edo beherantz errenkadaren altuera aldatzeko.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
eu: Hautatu errenkada-altuera optimoa errenkadaren azpiko bereizlean klik bikoitza eginez.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
eu: Errenkada-altuera edo zutabe-zabalera aldatzeko elkarrizketa-koadroaren bidez

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
eu: Fokua lortzeko, egin klik errenkadan.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
eu: Goiburukoan (ezkerrean), ireki laster-menua.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
eu: <emph>Lerro altuera</emph> eta <emph>Lerro altuera hoberena</emph> komandoak ikusiko dituzu. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da edozein hautatuz gero.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Errenkada-altuera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Errenkada-altuera optimoa">Errenkada-altuera optimoa</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Zutabe-zabalera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Zutabe-zabalera optimoa">Zutabe-zabalera optimoa</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
eu: Agertokiak erabiltzea

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>agertokiak; sortu/editatu/ezabatu</bookmark_value> <bookmark_value>ireki;agertokiak</bookmark_value> <bookmark_value>hautatu;agertokiak Nabigatzailean</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
eu: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Agertokiak erabiltzea">Agertokiak erabiltzea</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
eu: $[officename] Calc-eko agertokiak zure kalkuluetan erabil daitezkeen gelaxka-balioen multzo bat da. Izen bana eman behar diozu orriko agertoki bakoitzari. Definitu hainbat agertoki orri berean, bakoitzak balio desberdinak dituela gelaxketan. Horrela, erraz txandakatu ahal izango duzu gelaxka-balioen artean izenaren bidez, eta emaitzak berehala ikusi. Agertokiak "eta hau eginez gero..." galderak probatzeko tresnak dira.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
eu: Zeure agertokiak sortzea

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
eu: Agertoki bat sortzeko, hautatu agertokiaren datuak dituzten gelaxka guztiak.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
eu: Hautatu agertokien artean aldatuko diren balioak dituzten gelaxkak. Gelaxka bat baino gehiago hautatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> teklari gelaxka bakoitzean klik egiten duzun bitartean.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Agertokiak</emph>. <emph>Sortu agertokia</emph> elkarrizketa-koadroa agertzen da.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
eu: Sartu agertoki berriarentzako izen bat eta utzi beste eremuak aldatu gabe, balio lehenetsiekin. Itxi elkarrizketa-koadroa 'Ados' botoiarekin. Agertoki berria automatikoki aktibatuko da.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
eu: Agertokiak erabiltzea

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
eu: Nabigatzailearekin ere hauta daitezke agertokiak:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
eu: Ireki nabigatzailea 'Estandarra' tresna-barrako <emph>Nabigatzailea</emph> ikonoaren bidez <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Nabigatzailea ikonoa</alt></image>.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
eu: Egin klik nabigatzaileko <emph>Agertokiak</emph> ikonoan <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Agertokiak ikonoa</alt></image>.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
eu: Sortu zirenean erantsi zitzaizkien oharrekin agertzen dira agertoki horiek Nabigatzailean.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
eu: Egin klik bikoitza agertoki baten izenean, Nabigatzailean, agertoki hori aplikatzeko uneko orriari.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
eu: Agertoki bat ezabatzeko, egin klik eskuin-botoiarekin Nabigatzailean haren izenean, eta hautatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
eu: Agertoki bat editatzeko, egin klik eskuin-botoiarekin Nabigatzailean haren izenean, eta hautatu <emph>Propietateak</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
eu: Agertoki bateko gelaxken multzo baten ertza ezkutatzeko, ireki gelaxkei dagozkien agertoki guztien <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa, eta garbitu 'Bistaratu ertza' kontrol-laukia. Ertza ezkutatuz gero, orriko zerrenda-koadroa kentzen da, zuk agertokiak aukeratu ahal izan ditzazun.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
eu: Agertokiko beste balioetan eragina duten balioen berri izateko, aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Jarraitu mendekoen aztarnari</emph>. Uneko gelaxkaren mendekoak diren gelaxketara zuzendutako geziak ikusiko dituzu.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Agertokiak sortzea</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
eu: Ordenatze-zerrendak aplikatzea

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bete;zerrenda pertsonalizatuak</bookmark_value><bookmark_value>ordenatze-zerrendak;aplikatu</bookmark_value><bookmark_value>definitu;ordenatze-zerrendak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda geometrikoak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda aritmetikoak</bookmark_value><bookmark_value>serieak;ordenatze-zerrendak</bookmark_value><bookmark_value>zerrendak; erabiltzaileak definituak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda pertsonalizatuak</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
eu: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Ordenatze-zerrendak aplikatzea">Ordenatze-zerrendak aplikatzea</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
eu: Ordenatze-zerrendak erabiliz, gelaxka batean informazio jakin bat idatz dezakezu eta gero arrastatu, elkarren ondoko elementuen zerrenda batekin betetzeko.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
eu: Sartu "Urt" edo "Urtarrila" testua gelaxka huts batean. Hautatu gelaxka eta egin klik saguarekin gelaxkaren behe-eskuinaldeko izkinan. Ondoren, arrastatu hautatutako gelaxka gelaxka batzuk eskuinerantz edo beherantz. Saguaren botoia askatzen duzunean, nabarmendutako gelaxkak hilabete-izenekin beteko dira.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
eu: Sakatuta eduki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla, gelaxkak balio desberdinekin ez badituzu bete nahi.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
eu: Aurredefinitutako serieak  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ordenatu zerrendak</emph> aukeran aurki daitezke. Testu-kateen zerrendak ere sor ditzakezu zure beharretara egokituz, hala nola zure enpresen bulegoen zerrenda bat. Geroago, zerrenda hauetako informazioa erabiltzean (goiburuetan adibidez), zerrendako aurreneko izena idatzi eta zabaldu sarrera saguarekin arrastatuz.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Ordenatze-zerrendak</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: 6GdiT
en: Applying Advanced Filters
eu: Iragazki aurreratuak aplikatzea

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazkiak;iragazki aurreratuak definitu</bookmark_value><bookmark_value>iragazki aurreratuak</bookmark_value><bookmark_value>definitu; iragazki aurreratuak</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseen barrutiak; iragazki aurreratuak</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: cjgod
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Applying Advanced Filters</link></variable>
eu: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Iragazki aurreratuak aplikatzea</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
eu: Kopia itzazu iragazi beharreko orri-barrutietako zutabeen goiburukoak orriaren barruti huts batean, eta ondoren sartu iragazkiaren irizpideak goiburukoen azpiko errenkadan. Horren ondorioz, errenkada batean horizontalean antolatutako datuak beti lotuko dira ETA eragile logikoaren bidez, eta zutabe batean antolatutakoak beti lotuko dira EDO eragile logikoaren bidez.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: 73DhZ
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions.
eu: Behin iragazki-matrizea sortutakoan, hautatu iragazi beharreko orri-tarteak. Ireki <emph>Iragazki aurreratuak</emph> elkarrizketa-koadroa <menuitem>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki aurreratua</menuitem> aukeratuz, eta definitu iragazki-baldintzak.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2F7wd
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command.
eu: Ondoren, egin klik 'Ados' botoian eta bilaketa-irizpideak betetzen dituzten errenkadak bakarrik egongo dira ikusgai. Gainerakoak ezkutuan egongo dira, baina nahi izanez gero berriro bistara ditzakezu <menuitem>Formatua - Errenkadak - Erakutsi</menuitem> komandoarekin.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
eu: Kargatu erregistro kopuru handiko kalkulu-orri bat. Asmatutako <emph>sarreren</emph> dokumentu bat erabiliko dugu adibide honetan, baina beste edozein dokumentu ere erabil dezakezu. Dokumentuak itxura hau du:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
eu: Lanekoa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
eu: Luxuzkoa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
eu: Suitea

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
eu: Urtarrila

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
eu: Otsaila

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
eu: Martxoa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
eu: eta abar...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
eu: Kopiatu 1. errenkadako goiburukoak (eremu-izenak), adibidez, 20. errenkadan. Sartu EDO eragilearen bidez lotutako iragazki-baldintzak 21, 22... errenkadetan. Areak itxura hau izango du:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
eu: Lanekoa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
eu: Luxuzkoa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
eu: Suitea

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
eu: Urtarrila

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: GTvgG
en: Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
eu: <literal>Urtarrila</literal> balioa <emph>Hilabetea</emph> gelaxketan daukaten errenkadak bakarrik EDO gealxka <emph>estandarretan</emph> 160000tik beherako balio bat daukatenak bakarrik bistaratuko direla zehaztu ezazu.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
eu: Hautatu <menuitem>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki automatikoa</menuitem> komandoa, eta ondoren A20:E22 barrutia. 'Ados' aukeran klik egin ondoren, iragazitako errenkadak soilik bistaratuko dira. Gainerako errenkadak ezkutatu egingo dira.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
eu: Subtotalen tresna erabiltzea

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>subtotalak;subtotalen tresna erabiltzea</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
eu: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Subtotalen tresna erabiltzea</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
eu: Calc aplikazioak subtotalen tresna eskaintzen du <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL funtzioaren</link> ordezko osatuago gisa. SUBTOTAL funtzioak matrize bakarrean funtzionatzen du, eta subtotalen tresnak etiketadun zutabeetan antolatutako hiru matrize arte erabili ditzake subtotalak sortzeko. Horrez gain, kategoriaren araberako subtotalak kalkulatzen ditu eta automatikoki ordenatzen ditu, eta horrela iragazki automatikoa aplikatzeko eta kategoriak eskuz iragazteko beharra saihesten da.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
eu: Subtotalen tresna erabiltzea

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
eu: Kalkulu-orri batean subtotalak txertatzeko:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
eu: Hautatu kalkulatu nahi dituzun subtotalen gelaxka-barrutia, eta gogoratu zutabe-izenburuen etiketak sartu behar direla. Bestela, egin klik datuen gelaxka bakar batean, Calc-ek automatikoki identifikatu dezan barrutia.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
eu: Aukeratu <menuitem>Datuak - Subtotalak</menuitem> 'Subtotalak' elkarrizketa-kodroa irekitzeko.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
eu: <emph>Lehen taldea</emph> orriko <emph>Elkartu honen arabera</emph> goitibeherako zerrendan, hautatu zutabe bat bere etiketaren arabera. 1. urratseko gelaxka-barrutiko sarrerak zutabe honetako balioek bat eginda elkartuko eta ordenatuko dira.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
eu: <emph>Lehen taldea</emph> orriko <emph>Kalkulatu subtotalak honentzat</emph> koadroan, hautatu subtotalak kalkulatuko zaizkien balioak dituen zutabe bat. Zutabe horretako balioak aldatzen badira, Calc-ek automatikoki birkalkulatuko ditu subtotalak.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
eu: <emph>Lehen taldea</emph> orriko <emph>Erabili funtzioa</emph> koadroan, hautatu funtzio bat 4. urratsean hautatutako zutabearen subtotalak kalkulatzeko.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
eu: Errepikatu 4. eta 5. urratsak <emph>Lehen taldea</emph> orriko beste zutabeen subtotalak sortzeko.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
eu: Subtotalen bi kategoria gehiago sortu daitezke <emph>Bigarren taldea</emph> eta <emph>Hirugarren taldea</emph> orriak hartu eta 3. urratsetik 6. urratsera artekoak errepikatuta. Talde gehiago gehitu nahi ez badira, ezarri  “-bat ere ez-” orri bakoitzeko zerrendaren 'Elkartu honen arabera' aukeran.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> aukeran. Calc aplikazioak subtotalaren eta total orokorraren errenkadak gehituko dizkio gelaxka-barrutiari.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
eu: Subtotalaren eskema

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
eu: Subtotalen tresna erabiltzean, Calc-ek eskema bat txertatzen du errenkaden zenbakien zutabearen ezkerrean. Eskema horrek subtotalen egitura hierarkikoa ordezkatzen du eta hierarkiaren maila desberdinetan datuak ezkutatzeko eta erakusteko erabili daiteke. Horretarako, erabili eskemaren goialdeko zutabe-adierazle zenbakidunak edo talde-adierazleak, plus <emph>(+)</emph> eta minus <emph>(-)</emph> ikurrekin markatuta ageri direnak.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
eu: Eginbide hori erabilgarria da subtotal anitz badaude, horrela maila baxuko xehetasunak ezkutatu baitaitezke, adibidez banakako sarrerak, datuen maila altuko laburpena sortzeko.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
eu: Eskemak desaktibatzeko, aukeratu <menuitem>Datuak - Taldea eta eskema - Kendu eskema</menuitem>. Berriro aktibatzeko, aukeratu <menuitem>Datuak - Taldea eta eskema - Eskema automatikoa</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
eu: Testuaren goi-indizea / azpiindizea

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>goi-indizeko testua gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>azpiindizeko testua gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; goi/azpi indizeak testuan</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak;goi-indizea/azpiindizea</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
eu: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Testuaren goi-indizea/ azpiindizea">Testuaren goi-indizea/ azpiindizea</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
eu: Hautatu gelaxkan zein karaktere erabili nahi duzun goi-indize edo azpiindizeetan.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
eu: Adibidez, H20 idatzi nahi baduzu 2 azpiindizearekin, hautatu 2 gelaxkan (ez sarrerako lerroan).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
eu: Ireki hautatutako karakterearen laster-menua eta aukeratu <emph>Karakterea</emph> komandoa. <emph>Karakterea</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Kokagunea</emph> fitxan.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
eu: Hautatu <emph>Azpiindizea</emph> aukera, eta egin klik Ados botoian.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Laster-menua - Karakterea - Kokagunea</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 2wVQM
en: Merge and Unmerge Cells
eu: Batu eta bereizi gelaxkak

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: FFV5z
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak batu/batzea</bookmark_value>    <bookmark_value>gelaxkak bereizi/bereiztea</bookmark_value>    <bookmark_value>gelaxkak zatitu/zatitzea</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: BAqR3
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merge and Unmerge Cells</link></variable>
eu: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Batu eta bereizi gelaxkak</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: Hht67
en: You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells.
eu: Gelaxka-barruti bat hautatu eta gelaxka bakarrean batu daitezke. Alderantziz, lehenago batutako gelaxka bat hartu eta gelaxka anitzetan bereizi daiteke.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
eu: Gelaxkak kopiatzen dituzunean batutako gelaxkak dauzkan helburu-barruti batean, helburu-barrutia zatituta geratzen da lehenik, eta gero kopiatutako gelaxkak bertan itsasten dira. Kopiatutako gelaxkak batutako gelaxkak badira, batura-egoerari eusten diote.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: F4ADr
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: PhwAW
en: Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:
eu: Egin klik eta arrastatu batuko diren gelaxkak hautatzeko, eta ondoren, egin honakoetako bat:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id221632803290526 help.text]
note: BpCih
en: In the Formatting toolbar click:
eu: 'Formatua' tresna-barran, sakatu:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154351 help.text]
note: tc6Dw
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further.
eu: Edo egin eskuineko klik hautapenean laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Batu gelaxkak</menuitem>.<br/> <menuitem>Bereizi gelaxkak</menuitem> ageri bada, orduan hautapenak batutako gelaxkak ditu eta ezin da gehiago batu.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: uH6dA
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
eu: Edo, <emph>Propietateak</emph> alboko barran, markatu <emph>Batu gelaxkak</emph> kontrol-laukia.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154020 help.text]
note: fAjCD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>
eu: Edo aukeratu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Batu gelaxkak</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: 6VxQA
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
eu: Edo aukeratu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Batu eta zentratu gelaxkak</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id961632012538771 help.text]
note: sHLpi
en: The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell.
eu: Gelaxkak batu egingo dira eta batutako gelaxkako edukia zentratu egingo da.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: ULMQA
en: Unmerge Cells
eu: Bereizi gelaxkak

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: 2xrnM
en: Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:
eu: Hautatu bereiziko den gelaxka, edo bereiziko diren gelaxkak dituen hautapen bat, eta ondoren, egin honakoetako bat:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id581632820903635 help.text]
note: CmALo
en: In the Formatting toolbar, click:
eu: 'Formatua' tresna-barran, sakatu:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id431632277778130 help.text]
note: 4TYCy
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells.
eu: Edo egin eskuineko klik hautapenean laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Bereizi gelaxkak</menuitem>.<br/> <menuitem>Batu gelaxkak</menuitem> ageri bada, orduan hautapenak ez du inolako batutako gelaxkarik.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id261632277824041 help.text]
note: LrAis
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
eu: Edo, <emph>Propietateak</emph> alboko barran, kendu marka <emph>Batu gelaxkak</emph> kontrol-laukiari.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: uiNiD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
eu: Edo aukeratu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Bereizi gelaxkak</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id561632820960500 help.text]
note: HJEzN
en: Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
eu: Edo aktibatu/desaktibatu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Batu eta zentratu gelaxkak</menuitem>

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
eu: Taulak biratzea (iraultzea)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak; irauli</bookmark_value><bookmark_value>taulak irauli</bookmark_value><bookmark_value>taulak alderantzikatu</bookmark_value><bookmark_value>taulak trukatu</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; errenkadekin trukatu</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak; zutabeekin trukatu</bookmark_value><bookmark_value>taulak; biratu</bookmark_value><bookmark_value>biratu; taulak</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
eu: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Taulak biratzea (iraultzea)">Taulak biratzea (iraultzea)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
eu: $[officename] Calc-en ezin da kalkulu-orririk "biratu" errenkadak zutabe bihurtzeko eta zutabeak errenkada bihurtzeko.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
eu: Hautatu trukatu nahi duzun gelaxka-barrutia.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - Ebaki</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
eu: Egin klik emaitzako goi-ezkerraldeko gelaxka izango den gelaxkan.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - Itsatsi berezia</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
eu: Elkarrizketa-koadroan, hautatu <emph>Itsatsi dena</emph> eta <emph>Trukatu</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
eu: Orain 'Ados' sakatzen baduzu, zutabeak eta errenkadak trukatuko dira.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
eu: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Itsatsi berezia</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
eu: Taula-ikuspegiak aldatzea

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>errenkaden goiburukoak; ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>zutabeen goiburukoak; ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>taulak; ikuspegiak</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegiak; taulak</bookmark_value><bookmark_value>saretak;orrietako marrak ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu;goiburukoak/sareta-marrak</bookmark_value><bookmark_value>aldatu;taula-ikuspegiak</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
eu: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Taula-ikuspegiak aldatzea">Taula-ikuspegiak aldatzea</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
eu: Zutabeen eta errenkaden goiburukoak taula batean ezkutatzeko:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> menuko elementuan, joan <emph>Ikusi</emph> fitxara. Desaktibatu <emph>Zutabeen/errenkaden goiburukoak</emph> kontrol-laukia. Berretsi <emph>Ados</emph> botoian klik eginez.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
eu: Sareta-marrak ezkutatzeko:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> menuko elementuan joan <emph>Ikusi</emph> fitxara. Aukeratu <emph>Ezkutatu</emph> <emph>sareta-marrak</emph> goihitiberan. Berretsi <emph>Ados</emph> botoian klik eginez.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
eu: Zenbakiak testu gisa formateatzea

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbakiak; testu gisa sartzea</bookmark_value>      <bookmark_value>testu-formatuak; zenbakientzat</bookmark_value>      <bookmark_value>formatuak; zenbakiak testu gisa</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-formatuak; testua/zenbakiak</bookmark_value>      <bookmark_value>formateatzea;zenbakiak testu gisa</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
eu: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Zenbakiak testu gisa formateatzea">Zenbakiak testu gisa formateatzea</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
eu: Zenbakiei testu-formatua eman diezaiekezu $[officename] Calc-en. Ireki gelaxka baten edo gelaxka-barruti baten laster-menua, aukeratu <emph>Gelaxken formatua - Zenbakiak</emph>, eta ondoren hautatu "Testua" <emph>Kategoria</emph> zerrendan. Formateatutako barrutian sartzen duzun edozein zenbaki testu gisa interpretatuko da. "Zenbaki" horiek ezkerrean justifikatuta agertuko dira, gainerako testua bezalaxe.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
eu: Dagoeneko zenbakiak gelaxketan sartuta badituzu eta gelaxken formatua gero bihurtu baduzu "Testu", zenbaki normalak izaten jarraituko dute zenbaki horiek. Ez dira bihurtuko. Ondoren sartutako zenbakiak edo ondoren editatutakoak bakarrik bihurtuko dira testu-zenbaki.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
eu: Zenbaki bat zuzenean testu gisa sartu nahi baduzu, ipini apostrofoa (') aurretik. Adibidez, zutabe-izenburuetan, '1999, '2000 eta '2001. Apostrofoa ez da ikusten gelaxketan, adierazten duen gauza bakarra da sarrera testutzat jo behar dela. Oso erabilgarria izaten da, adibidez, 0-z hasten den posta-kodea edo telefono-zenbakia sartzeko; izan ere, zifra-sekuentzietako hasierako zeroa (0) kendu egiten da zenbaki-formatu normaletan.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatua - Gelazkak - Zenbakiak">Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
eu: Testua biratzea

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; testua biratzea</bookmark_value>      <bookmark_value>biratzea; gelaxketako testua</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxketako testua; bertikalean idaztea</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
eu: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Testua biratzea">Testua biratzea</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
eu: Hautatu biratu nahi duzun testua duten gelaxkak.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph>. <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Lerrokatzea</emph> fitxan.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
eu: Erabili sagua, <emph>Testu orientazioa</emph> eremuan, aurrebista-gurpilean hautatzeko zein norabidetan biratuko den testua. Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Formatua - Gelaxkak</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea">Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
eu: Lerro anitzeko testua idaztea

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxketako testua; lerro anitzekoa</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; testu-jauziak</bookmark_value><bookmark_value>jauziak gelaxketan</bookmark_value><bookmark_value>lerro anitzeko testua gelaxketan</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
eu: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Lerro anitzeko testua idaztea">Lerro anitzeko testua idaztea</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+⏎ teklak sakatzen badira, eskuzko lerro-jauzi bat txertatzen da. Lasterbide horrek zuzenean gelaxkan edo sarrera-lerroan funtzionatzen du. Sarrera-lerroa zabaldu egin daiteke lerro anitzekoa izan dadin, koadroaren eskuinean dagoen beheranzko botoia erabilita.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
eu: Gelaxkaren eskuin ertzera heltzean lerro-jauzi automatikoa egitea nahi baduzu, egin ondorengoa:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
eu: Hautatu eskuineko ertzean haustea nahi duzun testua daukaten gelaxka guztiak.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
eu: <menuitem>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatu</menuitem> fitxan, markatu <emph>Egokitu testua automatikoki</emph> aukera eta sakatu 'Ados'.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
eu: XLS fitxategietan testua automatikoki egokitu dadin, errenkadek 'Altuera optimoa' ezarrita izan behar dute.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Formatua - Gelaxkak</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
eu: Erabiltzaileak definitutako funtzioak

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>funtzioak; erabiltzaileak definituak</bookmark_value><bookmark_value>erabiltzaileak definitutako funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>erabiltzaileak definitutako funtzioetarako Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programatu;funtzioak</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
eu: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Erabiltzaileak definitutako funtzioak">Erabiltzaileak definitutako funtzioak</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
eu: Erabiltzaileak definitutako funtzioak aplika daitezke $[officename] Calc-en:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
eu: Zure funtzio propioak defini ditzakezu Basic-IDErekin. Metodo horrek programazioari buruzko oinarrizko ezagutza eskatzen du.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
eu: Funtzioak <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-in">osagarri</link> gisa programa ditzakezu. Metodo honek programatzen jakitea eskatzen du.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic-ekin funtzio bat definitzea

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Makroak - Editatu makroak</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
eu: Basic IDE bat agertuko da.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
eu: 'Objektu-katalogoa' leihoan, egin klik bikoitza makroa gorde nahi duzun moduluan.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
eu: Sartu funtzioaren kodea. Adibide honetan, <literal>VOL(a; b; c)</literal> funtzioa definitu da, <literal>a</literal>, <literal>b</literal> eta <literal>c</literal> alboko luzerak dituen laukizuzen solido baten bolumena kalkulatzeko:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
eu: Itxi Basic IDEren leihoa.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
eu: Funtzioa automatikoki gordetzen da modulu hautatuan, erabiltzailearentzat erabilgarri egon dadin. Funtzioa Calc-en dokumentu batean aplikatzen bada gero beste ordenagailu batean erabiltzeko, hurrengo atalean deskribatzen den moduan kopiatu daiteke Calc-en dokumentuan.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
eu: Funtzio bat dokumentu batera kopiatzea

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
eu: "%PRODUCTNAME Basic erabiliz funtzio bat definitzea" puntuko 2. urratsean, <emph>Makroa</emph> elkarrizketa-koadroan <emph>Editatu</emph> aukeran egin duzu klik. Lehenespenez, <emph>Hemengo makroa</emph> eremuan <emph>Makroak - Estandarra - 1modulua</emph> egoten da hautatuta. <emph>Estandarra</emph> liburutegia zure erabiltzaile-direktorioan gordeko da.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
eu: Erabiltzaileak definitutako funtzioa Calc dokumentu batean kopiatzeko:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
eu: <emph>Makroa hemendik</emph> eremuan hautatu <emph>Makroak - Estandarra - 1modulua</emph> eta egin klik <emph>Editatu</emph> aukeran.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
eu: Basic IDEn, hautatu erabiltzaileak definitutako funtzioaren iturburua eta kopiatu arbelean.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
eu: Itxi Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
eu: <emph>Hemengo makroa</emph> eremuan, hautatu <emph>(Calc-eko dokumentuaren izena) - Estandarra - 1modulua</emph>. Sakatu <emph>Editatu</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
eu: Itsatsi arbeleko edukia dokumentuaren Basic IDEn.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
eu: Erabiltzailea definitutako funtzio bat aplikatzea $[officename] Calc-en

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
eu: <literal>VOL(a; b; c)</literal> funtzioa Basic-IDEan definitu ondoren, $[officename] Calc aplikazioan integratutako funtzioen modu berean aplikatu daiteke.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
eu: Ireki Calc dokumentu bat eta sartu <literal>a</literal>, <literal>b</literal> eta <literal>c</literal> funtzio-parametroetarako zenbakiak A1, B1 eta C1 gelaxketan.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
eu: Jarri kurtsorea beste gelaxka batean eta sartu hau:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
eu: Funtzioa ebaluatu egingo da, eta emaitza hautatutako gelaxkan ikusiko duzu.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
eu: Gelaxka-edukien baliozkotasuna

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>balioak; mugatu sarreran</bookmark_value> <bookmark_value>mugak; zehaztu balio-mugak sarreran</bookmark_value> <bookmark_value>onartutako gelaxka-edukia</bookmark_value> <bookmark_value>datuen baliozkotasuna</bookmark_value> <bookmark_value>baliozkotasuna</bookmark_value> <bookmark_value>gelaxkak; baliozkotasuna</bookmark_value> <bookmark_value>errore-mezuak; definitu okerreko sarrerentzat</bookmark_value> <bookmark_value>ekintzak sarrera okerra eginez gero</bookmark_value> <bookmark_value>Laguntza-aholkuak; definitu testua gelaxketan sarrerak egiteko</bookmark_value> <bookmark_value>iruzkinak;laguntza-testua gelaxketarako</bookmark_value> <bookmark_value>gelaxkak; datuak sartzeko laguntza definitzea</bookmark_value> <bookmark_value>makroak; exekutatu sarrera okerra egindakoan</bookmark_value> <bookmark_value>datuak; baliozkotasuna egiaztatzea</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
eu: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Gelaxka-edukien baliozkotasuna">Gelaxka-edukien baliozkotasuna</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
eu: Gelaxka bakoitzarentzat baliozko izango diren sarrerak defini ditzakezu. Gelaxka batean egindako sarrera baliogabeak atzera botako dira.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
eu: Baliozkotasunaren araua aktibatu egiten da balio berri bat sartzean. Gelaxkan dagoeneko baliogabeko balio bat txertatuta badago, edo arrastatu eta jareginez edo kopiatu eta itsatsiz gelaxkan balio bat txertatzen baduzu, baliozkotasunaren arauak ez du eraginik izango.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
eu: Baliogabeko datuak dituzten gelaxkak isolatzeko, edozein unetan hauta dezakezu <emph>Tresnak - Detektibea</emph> eta ondoren <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Markatu baliogabeko datuak"><emph>Markatu baliogabeko datuak</emph></link> komandoa.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
eu: Gelaxken edukiaren baliozkotasuna erabiltzea

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
eu: Hautatu zein gelaxkatan aplikatu nahi duzun baliozkotasun-arau berria.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Baliozkotasuna</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
eu: <emph>Irizpideak</emph> fitxa-orrian, sartu gelaxketan sartzen diren balio berriek bete beharreko baldintzak.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
eu: <emph>Onartu</emph> eremuan, hautatu aukera bat.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
eu: "Osoko zenbakiak" hautatzen baduzu, "12,5" gisako balioak ez dira onartuko. "Data" aukeratuz gero, data-informazioa onartzen da bai data-formatu lokalean, bai <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serieko data">serieko data</link> gisa. Era berean, ordu-balioak bai "12:00" gisa eta bai serieko ordu-zenbaki gisa onartzen ditu "Ordua" baldintzak. "Testuaren luzera" baldintzak gelaxkek testua soilik izan dezaketela definitzen du.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
eu: Baliozko sarreren zerrenda bat sartzeko, hautatu  "Zerrenda".

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
eu: Hautatu hurrengo baldintza <emph>Datuak</emph> aukeran. Aukeratzen duzunaren arabera, aukera gehigarriak egongo dira hautagai.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
eu: Gelaxka-baliozkotasunaren baldintzak zehaztu ondoren, beste bi orri-fitxak erabil ditzakezu mezu-koadroak sortzeko:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
eu: <emph>Sarreraren laguntza</emph> fitxa-orrian, sartu argibidearen titulua eta testua (gelaxka hautatutakoan bistaratuko dira).

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
eu: <emph>Errore-mezua</emph> fitxa-orrian, hautatu errorea gertatzean egingo den ekintza.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
eu: "Gelditu" hautatzen baduzu, sarrera baliogabeak ez dira onartuko eta aurreko gelaxka-edukia mantenduko da.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
eu: Sarrera ezerezteko edo onartzeko elkarrizketa-koadro bat bistaratzeko, hautatu "Abisua" edo "Informazioa".

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
eu: "Makroa" hautatzen baduzu, errorea gertatzen denean aktibatuko den makroa defini dezakezu <emph>Arakatu</emph> botoiarekin.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
eu: Errore-mezua bistaratzeko, hautatu <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Erakutsi errore-mezua baliogabeko balioak sartzean.</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
eu: <emph>Errore-mezua</emph> fitxa-orrian gelaxka-ekintza aldatu eta elkarrizketa-koadroa 'Ados' botoiarekin itxi ondoren, aurrena beste gelaxka bat hautatu behar duzu aldaketa gauzatzeko.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Datuak - Baliozkotasuna</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
eu: Gelaxkei izena jartzea

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; izenak definitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>izenak; definitu gelaxkentzat</bookmark_value>      <bookmark_value>balioak; izenak definitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>konstanteen definizioa</bookmark_value>      <bookmark_value>aldagaiak; izenak definitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-barrutiak; izenak definitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>definitzea;gelaxka-barrutien izenak</bookmark_value>      <bookmark_value>formulak; definitu izenak</bookmark_value>      <bookmark_value>helbideratzea; definitutako izenen arabera</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxka-izenak; definitzea/helbideratzea</bookmark_value>      <bookmark_value>erreferentziak; definitutako izenen arabera</bookmark_value>      <bookmark_value>onartutako gelaxka-izenak</bookmark_value>      <bookmark_value>izena aldatzea;gelaxkak</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
eu: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Gelaxkei izena jartzea">Gelaxkei izena jartzea</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
eu: Onartutako izenak

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
eu: Calc-en, izenek letrak, zenbakizko karaktereak eta hainbat karaktere berezi eduki ditzake. Izenek letra nahiz azpimarra batekin hasi behar dute.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
eu: Onartutako karaktere bereziak:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
eu: azpimarra (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
eu: puntua (.) - izen baten barruan onartzen da, baina ez lehenengo edo azken karaktere gisa

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
eu: zuriunea ( ) - izenaren barruan onartzen da, baina ez lehenengo edo azken karaktere gisa, eta ez gelaxka-barruti batean

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
eu: Izenak ezin dira gelaxka-erreferentzien berdinak izan. Esate baterako, A1 izena baliogabea da, A1 gelaxka erreferentzia-gelaxka delako goi-ezkerreko gelaxkarako.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
eu: Izenek ez dute hasi behar C edo R letrekin eta ondoren zenbaki batekin; horrez gain, C eta R karaktereak ez dira onartzen izen modura. Ikusi ADDRESS funtzioa informazio gehiagorako.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
eu: Gelaxka-barrutien izenek ezin dute zuriunerik eduki. Zuriunean gelaxka indibidualen, orrien eta dokumentuan izenen barruan onartzen dira.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
eu: Gelaxkak eta formulak izendatzea

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
eu: Formuletan sartutako gelaxken eta gelaxka-barrutien erreferentziak irakurterrazagoak egin ditzakezu barrutiei izenak jarrita. Adibidez, A1:B2 barrutiari <emph>Hasiera</emph> izena jar diezaiokezu. Ondoren formula bat idatz dezakezu. Adibidez: "=SUM(Start)". Errenkadak edo zutabeak txertatu edo ezabatu ondoren ere, $[officename] aplikazioak behar bezala esleitzen ditu izenez identifikatutako barrutiak. Barruti-izenek ez dute zuriunerik izan behar.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
eu: Adibidez, balio erantsiaren zergaren formula askoz errazago irakurtzen da "= Kopurua * zerga_tasa" jartzen badu, "= A5 * B12" jartzen badu baino. Kasu horretan, A5 gelaxkari "Kopurua" izena jarriko zenioke eta B12 gelaxkari "Zerga_tasa".

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
eu: Gehien erabiltzen dituzun formulen edo formula zatien izenak definitzeko, erabil ezazu <emph>Definitu izenak</emph> elkarrizketa-koadroa. Barruti-izenak zehazteko,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
eu: Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-barruti bat, eta gero aukeratu <emph>Orria - Izendun barrutiak eta adierazpenak - Definitu</emph>. <emph>Definitu izenak</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
eu: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Sakatu <emph>Gehitu</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
eu: Beste gelaxka-barruti batzuen izenak ere ezar ditzakezu elkarrizketa-koadro honetan. Horretarako, sartu izena eremuan eta ondoren hautatu dagozkion gelaxkak.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
eu: Izena formula batean idazten baduzu, sartutako lehen karaktereen ondoren izen osoa ikusiko duzu iradokizun gisa.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
eu: Argibidearen izena onartzeko, sakatu Sartu tekla.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
eu: Izen bat baino gehiago hasten bada karaktere berekin, izenen zerrendan aurrera joateko erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ ↹ teklak</keycode> eta atzera joateko <keycode>⇧ +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ ↹</keycode> teklak.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Orria - Izendun barrutiak eta adierazpenak - Definitu</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
eu: Kanpoko datuak txertatzea taulan (web kontsulta)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HTML web kontsulta</bookmark_value><bookmark_value>barrutiak; tauletan txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>kanpoko datuak; txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>taulak; kanpoko datuak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>web orriak; datuak inportatzea</bookmark_value><bookmark_value>web kontsultaren iragazkia</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea; kanpoko datuak</bookmark_value><bookmark_value>datu-iturburuak; kanpoko datuak</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
eu: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Kanpoko datuak txertatzea taulan (web kontsulta)">Kanpoko datuak txertatzea taulan (web kontsulta)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
eu: <emph>Web orriaren kontsulta ($[officename] Calc)</emph> izeneko inportazio-iragazkiaren laguntzarekin, HTML dokumentuetako taulak txerta ditzakezu Calc-en kalkulu-orrietan.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
eu: Metodo bera erabil dezakezu izenez definitutako barrutiak txertatzeko Calc edo Microsoft Excel aplikazioko kalkulu-orrietatik.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
eu: Txertatzeko metodo hauek dituzu erabilgarri:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
eu: Elkarrizketa-koadro bidez txertatzea

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
eu: Jarri kurtsorea txertatu beharreko edukia duen gelaxkan.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Orria - Estekatu kanpoko datuekin</emph>. <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Kanpoko datuak</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
eu: Sartu HTML dokumentuaren URLa edo kalkulu-orriaren izena. Amaitutakoan, sakatu 'Sartu'. Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, sakatu <emph>Arakatu</emph> botoia.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
eu: Elkarrizketa-koadroko zerrenda-koadro handian, hautatu txertatu nahi dituzun areen edo taulen izenak.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
eu: Nahi izanez gero, barrutiak edo taulak n segundoz behin egunera daitezen adierazi dezakezu.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
eu: Inportatzeko iragazkiak dinamikoki sor ditzake gelaxka-barrutietako izenak. Ahalik eta formatu gehien mantentzen da, baina iragazkiak nahita ez du kargatzen irudirik.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
eu: Nabigatzaile bidez txertatzea

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
eu: Ireki bi dokumentu: kanpoko datuak hartuko dituen $[officename] Calc-en kalkulu-orria (helburuko dokumentua) eta kanpoko datuen jatorrizko dokumentua (iturburuko dokumentua).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
eu: Helburuko dokumentuan ireki Nabigatzailea.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
eu: Hautatu iturburuko dokumentua nabigatzailearen beheko konbinazio-koadroan. Orain nabigatzaileak iturburuko dokumentuko barruti-izenak eta datu-baseen barrutiak edo taulak erakutsiko ditu.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
eu: Nabigatzailean, hautatu <emph>Txertatu esteka gisa</emph> arrastatze-moduaren <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikonoa</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
eu: Arrastatu kanpoko datuak nabigatzailetik helburuko dokumentura.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
eu: Iturburuko dokumentu gisa HTML dokumentu bat kargatu baduzu <emph>Web orriaren kontsulta</emph> iragazkiarekin, taulak Nabigatzailean aurkituko dituzu, bata besteari jarraiki izendatuta ("HTML_table1", "HTML_table2"...), eta, horrez gain, sortutako bi barruti-izen ere bai:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
eu: <item type="literal">HTML_all</item> - dokumentu osoa adierazten du

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
eu: <item type="literal">HTML_tables</item> - dokumentuko HTML taula guztiak adierazten ditu

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
eu: Kanpoko datuak editatzea

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
eu: Ireki <emph>Editatu - Estekak</emph> elkarrizketa-koadroa. Kanpoko datuen esteka edita dezakezu hemen.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Kanpoko datuen elkarrizketa-koadroa">Kanpoko datuen elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: wildcards.xhp tit help.text]
note: GnXq4
en: Using Wildcards in Formulas
eu: Formuletan komodinak erabiltzea

[ctx: wildcards.xhp bm_id3152149 help.text]
note: kZVe7
en: <bookmark_value>wildcards in formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards;examples</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>komodinak formuletan</bookmark_value>    <bookmark_value>komodinak;adibideak</bookmark_value>

[ctx: wildcards.xhp hd_id941629155075179 help.text]
note: 98C5v
en: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Using Wildcards in Formulas</link></variable>
eu: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Formuletan komodinak erabiltzea</link></variable>

[ctx: wildcards.xhp par_id571629155308959 help.text]
note: yqMKw
en: Wildcards are special characters that can be used in search strings that are passed as arguments to some Calc functions. They can also be used to define search criteria in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. The use of wildcards enables the definition of more advanced search parameters with a single search string.
eu: Komodinak zenbait Calc funtziotan argumentu gisa pasatzen diren bilaketa-kateetan erabili daitezkeen karaktere bereziak dira. <emph>Bilatu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroan bilaketa-irizpideak definitzeko ere erabili daiteke. Komodinen erabilerari esker, bilaketa-parametro aurreratuagoak definitu daitezke bilaketa-kate bakarrean.

[ctx: wildcards.xhp par_id391629156224638 help.text]
note: vQrdp
en: %PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioak <emph>komodinak</emph> edo <emph>adierazpen erregularrak</emph> onartzen ditu argumentu gisa, uneko aplikazio-ezarpenen arabera. Modu lehenetsian, %PRODUCTNAME Calc-en komodinak onartzen dira, adierazpen erregularren ordez.

[ctx: wildcards.xhp par_id551629156504794 help.text]
note: GVpD7
en: To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions.
eu: Komodinak onartzen direla ziurtatzeko, joan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></defaultinline></switchinline> aukerara eta egiaztatu <emph>Gaitu komodinak formuletan</emph> hautatuta dagoela. Kontuan izan elkarrizketa-koadro hori adierazpen erregularrak gaitzeko ere erabili daitekeela, <emph>Gaitu adierazpen erregularrak formuletan</emph> aukeraren bidez, edo ez komodinak ez adierazpen erregularrak ez erabiltzea aukeratu daitekeela.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629156913731 help.text]
note: BHJzs
en: The following wildcards are supported:
eu: Honako komodinak onartzen dira:

[ctx: wildcards.xhp par_id801629209195110 help.text]
note: tbbPM
en: Wildcard
eu: Komodina

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209212608 help.text]
note: 7PmfG
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: wildcards.xhp par_id591629209073388 help.text]
note: DfkJA
en: <emph>? (question mark)</emph>
eu: <emph>? (galdera-ikurra)</emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id31629209073388 help.text]
note: F2wmk
en: Matches any single character. For example, the search string "b?g" matches “bag” and “beg” but will not match "boog" or "mug".
eu: Edozein karaktere bakarrekin dator bat. Adibidez, "h?rri" bilaketa-katea erabilita, “harri” eta “herri” aurkitzen da, baina ez “berri”.

[ctx: wildcards.xhp par_id121629209114452 help.text]
note: pi9ik
en: Note that it will not match "bg" as well, since "?" must match exactly <emph>one</emph> character. The "?" wildcard does not correspond to a zero-character match.
eu: Kontuan izan "hrri" ere ez dela aurkituko, "?" komodinak karaktere <emph>batekin</emph> bat egin behar baitu; alegia, "?" komodinak ez du zero karaktereko bat etortzerik egingo.

[ctx: wildcards.xhp par_id981629209073388 help.text]
note: PmsQL
en: <emph>* (asterisk)</emph>
eu: <emph>* (asteriskoa)</emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id51629209073388 help.text]
note: 6V7SE
en: Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string "*cast" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match "forecaster" using default %PRODUCTNAME settings.
eu: Edozein karaktere-sekuentziarekin egiten du bat, kate hutsak barne. Adibidez, "*bide" bilaketa-kateak bat egingo du “bide”, “hezibide” eta “iturribide” kateekin, baina ez "bidegile" katearekin, %PRODUCTNAME ezarpen lehenetsiak erabili badira.

[ctx: wildcards.xhp par_id351629209153307 help.text]
note: fDuhF
en: If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then "forecaster" will be a match using the "*cast" search string.
eu: <menuitem>= eta <> bilaketa-irizpideak gelaxka osoei aplikatu behar zaizkie</menuitem> aukera desgaituta badago <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></defaultinline></switchinline> atalean, orduan"*cast" bilaketa-katearekin bat egingo du "forecaster" kateak.

[ctx: wildcards.xhp par_id181629209277556 help.text]
note: ek6t7
en: <emph>~ (tilde)</emph>
eu: <emph>~ (tileta)</emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id881629209280877 help.text]
note: F3Tuy
en: Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde character that follows immediately after the tilde character.
eu: Tilet-karakterearen ondoren datorren edozein galdera-ikur, asterisko eta tiletaren esanahi berezitik ihes egiten du

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209431020 help.text]
note: P35Fo
en: For example, the search string "why~?" matches “why?” but will not match  "whys" nor "why~s".
eu: Asibidez, "zer~?" bilaketa-katearekin bat etorriko da “zer?” baina ez "zergatik" edo "zer~gatik".

[ctx: wildcards.xhp par_id1001629157561261 help.text]
note: aCtpj
en: Wildcards are supported in %PRODUCTNAME Calc and in Microsoft Excel. Therefore, if interoperability between both applications is needed, choose to work with wildcards instead of regular expressions. Conversely, if interoperability is not necessary, consider using regular expressions for more powerful search capabilities.
eu: %PRODUCTNAME Calc eta Microsoft Excel aplikazioek, biek ala biek onartzen dituzte komodinak. Hortaz, elkarreragingarritasuna behar bada bi aplikazio horien artean, aukeratu komodinekin lan egitea, adierazpen erregularrekin egin ordez. Era berean, Ez bada elkarreragingarritasunik behar, beharbada adierazpen erregularrak erabiltzea egokiagoa da, bilaketak egiteko gaitasun handiagoa eskaintzen baitute.

[ctx: wildcards.xhp hd_id671629158766165 help.text]
note: Dwt2G
en: Supported Spreadsheet Functions
eu: Kalkulu-orrien funtzio onartuak

[ctx: wildcards.xhp par_id161629158785887 help.text]
note: YF9FB
en: Wildcards are supported by the following spreadsheet functions:
eu: Komodinak kalkulu-orrien honako funtzioetan onartzen dira:

[ctx: wildcards.xhp par_id441629158810517 help.text]
note: rRPbf
en: <emph>Database functions:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR and DVARP.
eu: <emph>Datu-baseen funtzioak:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR eta DVARP.

[ctx: wildcards.xhp par_id321629158810916 help.text]
note: gfUGT
en: <emph>Conditional functions:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF and SUMIFS.
eu: <emph>Baldintza-funtzioak:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF eta SUMIFS.

[ctx: wildcards.xhp par_id941629158811325 help.text]
note: oUwuB
en: <emph>Lookup functions:</emph> HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP.
eu: <emph>Kontsulta-funtzioak:</emph> HLOOKUP, LOOKUP eta VLOOKUP.

[ctx: wildcards.xhp par_id41629158919808 help.text]
note: Ka6SK
en: <emph>Other functions:</emph> MATCH and SEARCH.
eu: <emph>Bestelako funtzioak:</emph> MATCH eta SEARCH.

[ctx: wildcards.xhp hd_id701629159564269 help.text]
note: 2ZGuQ
en: Examples of Wildcards in Formulas
eu: Formuletan komodinak erabiltzearen adibideak

[ctx: wildcards.xhp par_id121629289062103 help.text]
note: 3WVEm
en: The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>.
eu: Hurrengo adibideetan, <menuitem>Gaitu komodinak formuletan</menuitem> eta <menuitem>	= eta <> bilaketa-irizpideak gelaxka osoei aplikatu behar zaizkie</menuitem> aukerak gaituta daude <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak- Aukerak - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></defaultinline></switchinline> atalean.

[ctx: wildcards.xhp par_id271629159111490 help.text]
note: znKay
en: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with "Chi" followed by zero or more characters.
eu: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> funtzioak <emph>A1:A10</emph> barrutian "Chi" katearekin hasten diren eta ondoren zero karaktere edo gehiagoko kateak dituzten gelaxkak zenbatzen ditu.

[ctx: wildcards.xhp par_id741629159343415 help.text]
note: TPRuA
en: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with "A" followed by exactly two other characters.
eu: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> funtzioak <emph>B1:B5</emph> barrutian dauden balioen batuketa egiten du, balio horiei <emph>A1:A5</emph> barrutietan dagozkien balioak "A" batekin hasten badira eta ondoren beste bi karaktere soilik badituzte.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629159465592 help.text]
note: 7GqMs
en: Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence "A?" will match both "A1" and "a1".
eu: Komodinen konparazioetan <emph>ez</emph> dira maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen, beraz "A?" katearekin bat etorriko dira bai "A1" eta bai "a1".

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
eu: 19xx/20xx urteak

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>urteak; 2-zifra</bookmark_value><bookmark_value>datak; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
eu: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx urteak">19xx/20xx urteak</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
eu: Askotan datetan bi zifrarekin adierazten da urtea. Baina barne-funtzionamenduan lau zifrarekin kudeatzen ditu urteak $[officename](e)k, kalkuluetan 99/1/1 eta 01/1/1 daten arteko diferentzia bi urtekoa izan dadin, adibidez.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Orokorra</emph> aukeran mendea defini dezakezu urtea bi digiturekin soilik sartzean erabiltzeko. Lehenetsia 1930etik 2029 artekoa da.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
eu: Horrek esan nahi du 30/1/1 data edo geroagokoa sartzen baduzu, barne funtzionamenduan 1930/1/1 edo geroagoko bezala tratatuko dela. Hortik beherako bi zifrako urteei 20xx mendea aplikatuko zaie. Beraz, esate baterako, 20/1/1 data 2020/1/1 bihurtzen da.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
eu: <variable id="wie">Funtzio hau atzitzeko...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Diagrama-datuen taula</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
eu: Formatuaren barran, egin klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
eu: Diagrama-datuak

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="efgttl">Aukeratu <emph>Txertatu - Tituluak</emph>(DIagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
eu: Hautatu <emph>Txertatu - Legenda</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Legenda - Kokagunea</emph> fitxa (diagramak).

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Datu-etiketak</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Formatua eman hautapenari - Datu-puntua/Datu-serieak - Datu-etiketak</emph> fitxa (datu-puntu eta datu-serietarako) (Diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="efgaug">Aukeratu <emph>Txertatu - Ardatzak</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Saretak</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
eu: Formatuaren barran, egin klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
eu: Sareta-marra horizontalak

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
eu: Sareta-marra bertikalak

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="efgsta">Aukeratu <emph>Txertatu - X errore-barrak</emph> edo <emph>Txertatu - Y errore-barrak</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="trendlines">Aukeratu <emph>Txertatu - Joera-marra</emph> (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="sonderz">Aukeratu <emph>Txertatu - Karaktere berezia</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtoes">Aukeratu <emph>Formatua - Formatua eman hautapenari</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtodd">Aukeratu <emph>Formatua - Formatua eman hautapenari - Datu-puntua</emph> dialog (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtodr">Aukeratu <emph>Formatua - Formatua eman hautapenari - Datu-serieak</emph> elkarrizketa-koadroa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
eu: <variable id="optionen">Aukeratu <emph>Formatua - Formatua eman hautapenari - Datu-serieak - Aukerak</emph> fitxa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtttl">Aukeratu <emph>Formatua - Titulua</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtoe">Hautatu <emph>Formatua - Eman formatua hautaketari - Titulua</emph> elkarrizketa-koadroa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtegt">Hautatu <emph>Formatua - Eman formatua hautaketari - Titulua</emph> elkarrizketa-koadroa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frttya">Hautatu <emph>Formatua - Titulua</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frttyab">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtlgd">Hautatu <emph>Formatua - Legenda,</emph> edo <emph>Formatua - Eman formatua hautaketari - Legenda </emph>(diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtaa">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza - X ardatza/Bigarren X ardatza/Z ardatza/Ardatz guztiak</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtyas">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza - Y ardatza/Bigarren Y ardatza</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtysk">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza - Y ardatza - Eskala</emph> fitxa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
eu: <variable id="positioning">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza - X ardatza - Kokatzea</emph> fitxa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
eu: <variable id="positioningy">Hautatu <emph>Formatua - Ardatza - Y ardatza - Kokatzea</emph> fitxa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtgt">Hautatu <emph>Formatua - Sareta</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtgtr">Aukeratu <emph>Formatua - Sareta - X, Y, Z ardatzaren sareta nagusia / X, Y, Z ardatzaren sareta lagungarria / Ardatzen sareta guztiak</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtdgw">Aukeratu <emph>Formatua - Diagramaren horma - Diagrama</emph> elkarrizketa-koadroa (Diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtdgb">Aukeratu <emph>Formatua - Diagramaren zorua</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtdgf">Aukeratu <emph>Formatua - Diagramaren area</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Diagrama mota</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
eu: Formatuaren barran, egin klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
eu: Editatu diagrama mota

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
eu: <variable id="frtdda">Aukeratu <emph>Formatua - 3D bista</emph> (diagramak)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolamendua</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
eu: Ireki laster-menua - aukeratu <emph>Antolamendua</emph> (diagramak)

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
eu: Sareta horizontalak

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
eu: Erakutsi/ezkutatu ardatzen deskribapenak

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
eu: Sareta bertikalak

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
eu: <emph>Txertatu diagrama</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
note: FMCni
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Diagrama...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Diagrama...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
eu: Egin klik bikoitza diagrama batean, gero aukeratu <emph>Formatua - Datu-barrutiak</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
eu: <variable id="smlp">Marrak bistaratzen dituen 'Marra' edo 'XY' diagrama bateko 'Diagrama mota' elkarrizketa-koadroan, hautatu 'Leuna' aukera 'Marra mota' goitibeherako koadroan, eta gero sakatu 'Propietateak' botoia.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
eu: <variable id="stlp">Marrak bistaratzen dituen 'Marra' edo 'XY' diagrama bateko 'Diagrama mota' elkarrizketa-koadroan, hautatu 'Mailakatua' aukera 'Marra mota' goitibeherako koadroan, eta gero sakatu 'Propietateak' botoia.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
eu: Datu-taula

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
eu: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Datu-taula</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Datu-taula</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, diagramaren datuak editatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
eu: <emph>Datu-taula </emph> elkarrizketa-koadroa ez da erabilgarri egongo, Calc kalkulu-orri batean edo Writerreko taula batean oinarritutako digrama bat txertatuz gero.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
eu: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Writer taula bat aldatzen denean disgrama bat eskuz eguneratzeko</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
eu: Aldaketa batzuk elkarrizketa-koadroa itxi eta berriro irekitakoan ikusi ahal izango dira.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
eu: Diagrama-datuak aldatzeko

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
eu: Datu lehenetsietan oinarritutako diagrama bat sortzen duzunean, edo zure dokumentuan diagrama bat kopiatzen duzunean, datu-taularen elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu, zeure datuak sartzeko. Diagramak zuzeneko aurrebista bateko datuei erantzuten die.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
eu: Itxi datu-taularen elkarrizketa-koadroa, diagramari aldaketa guztiak aplikatzeko. Aukeratu <emph>Editatu - Desegin</emph> aldaketak bertan behera uzteko.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
eu: Txertatu edo hautatu lehendik dauden gelaxka-datuetan oinarrituta ez dagoen diagrama bat.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
eu: Hautatu <emph>Ikusi - Diagrama-datuen taula</emph> datu-taularen elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
eu: Datu-serieak zutabetan antolatuta daude. Ezkerren dagoen zutabearen rola kategorietan edo datu-etiketetan ezarria dago hurrenez hurren. Ezkerren dagoen zutabearen edukiek testu-formatua dute beti. Testu-zutabe gehiago txerta ditzakezu etiketa hierarkiko gisa erabiltzeko.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
eu: Egin klik elkarrizketa-koadroko gelaxka batean, eta aldatu edukia. Egin klik beste gelaxka batean aurrebistan aldatutako edukia ikusteko.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
eu: Sartu datu-seriearen izena zutabearen gaineko testu-koadroan.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
eu: Erabili taularen gaineko ikonoak errenkadak eta zutabeak txertatzeko edo ezabatzeko. Zutabe bat baino gehiagoko datu-serietarako, datu-serie osoak bakarrik txerta edo ezabadaitezke.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
eu: Datu-serieen ordena diagraman, datu-taulan dagoen ordena bera izango da. Erabili <emph>Mugitu serieak eskuinera</emph> ikonoa uneko zutabea eskuinean duenarekin trukatzeko.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
eu: Kategorien edo datu-puntuen ordena diagraman, datu-taulan dagoen ordena bera izango da. Erabili <emph>Mugitu errenkada behera</emph> ikonoa, uneko errenkada behean duenarekin trukatzeko.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren azpian.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren azpian.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Testu-zutabe bat txertatzen du, uneko zutabearen ondoren, ardatzen deskribapen hierarkikoetarako.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goiburuko errenkada.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goiburuko errenkada.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko zutabea eta eskuinean duen zutabea trukatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko zutabea eta ezkerrean duen zutabea trukatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko zutabea eta behean duen zutabea trukatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko errenkada eta goian duen errenkada trukatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu datu-serieen izenak.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
eu: Tituluak

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
eu: Tituluak

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
eu: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du diagrama bateko tituluak sartu edo aldatzeko.</ahelp></variable> Titulu nagusiaren, azpitituluaren eta ardatz-etiketen testua definitu daiteke, eta erakutsiko diren ala ez zehaztu.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Sartu diagramari eman nahi diozun titulua.</ahelp> Diagramaren goialdean bistaratuko da.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
eu: Azpititulua

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Sartu diagramari eman nahi diozun azpititulua.</ahelp> <emph>Titulua</emph> eremuan ezarritako tituluaren azpian bistaratuko da.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
eu: Ardatzak

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Sartu diagramaren X ardatzaren izenburua.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Sartu diagramaren Y ardatzaren izenburua.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
eu: Z ardatza

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Sartu diagramaren Z ardatzaren izenburua.</ahelp> Aukera hau 3D diagrametan soilik dago erabilgarri.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
eu: Bigarren mailako ardatzak

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Sartu diagramaren X ardatzaren bigarren mailako izenburua.</ahelp> X ardatzaren izenburuaren aurkako aldean agertuko da.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Sartu diagramaren Y ardatzaren bigarren mailako izenburua.</ahelp> Y ardatzaren izenburuaren aurkako aldean agertuko da.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama-legendak; ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu;diagrama-legendak</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
eu: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend"><emph>Legenda</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, diagramako legenden kokapena aldatzeko eta legenda bistaratuko den ala ez zehazteko erabil daitekeena.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Legenda bat erakusteko edo ezkutatzeko, egin klik <emph>Formatua</emph> barrako <emph>Aktibatu/desaktibatu legenda</emph> aukeran.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
eu: Bistaratu

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Diagramako legenda bistaratuko den edo ez zehazten du.</ahelp> Aukera hau ikusgai egoteko, elkarrizketa-koadroa ireki behar da <emph>Txertatu - Legenda</emph> hautatuz.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
eu: Hautatu legendaren kokagunea:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Diagramaren ezkerraldean kokatuko da legenda.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
eu: Goian

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Diagramaren goiko aldean kokatuko da legenda.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Diagramaren eskuinaldean kokatuko da legenda.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Diagramaren behealdean kokatuko da legenda.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
eu: Testu-orientazioa

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
eu: Eginbide hau erabilgarri egoteko, testu-diseinu konplexuaren euskarriak gaituta egon behar du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</item> aukeran.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
eu: Testuaren noranzkoa

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
eu: Gainjartzea

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
eu: <ahelp hid=".">Legenda diagramari gainjarriko zaion zehazten du.</ahelp> Aukera hori desaktibatzea erabilgarria izan daiteke legenda diagrama-arearen espazio huts batean bistaratu nahi bada, haren alboan bistaratu ordez. Horrela, marrazte-areak diagramaren area osoa beteko du eta diagramaren irakurgarritasuna hobetuko da.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
eu: Datu-etiketak

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-etiketak diagrametan</bookmark_value>      <bookmark_value>etiketak; diagrametarako</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramak; datu-etiketak</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-balioak diagrametan</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrama-legendak; ikonoak etiketekin erakustea</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
eu: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Datu-etiketak</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
eu: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels"><emph>Datu-etiketak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-etiketak ezartzea ahalbidetzen duena.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
eu: Datu-serie bateko elementu bat hautatzen bada, komando honek datu-serie horretan bakarrik funtzionatuko du. Elementurik hautatzen ez bada, komando honek datu-serie guztietan funtzionatuko du.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
eu: Erakutsi balioa zenbaki gisa

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Datu-puntuen balio absolutuak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki-formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
eu: Erakutsi balioa ehuneko gisa

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Zutabe bakoitzeko datu-puntuen ehunekoa bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
eu: Ehunekoaren formatua

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ehunekoen formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
eu: Erakutsi kategoria

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Datu-puntuen testu-etiketak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
eu: Erakutsi legenda-gakoa

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Datu-puntuen etiketa bakoitzaren ondoko legenda-ikonoak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Objektu bereko testu-kate anitzen arteko bereizlea hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
eu: Kokapena

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datu-etiketak, objektuekiko, non kokatuko diren hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
eu: Testuaren noranzkoa

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
eu: Biratu testua

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu disko-markagailuan, datu-etiketen testu-orientazioa ezartzeko.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu datu-etiketek izango duten biratze-angelua, erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
eu: Ardatzak

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ardatzak; ardatzak erakustea diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>diagramak; ardatzak erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>X ardatzak; erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>Y ardatzak; erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>Z ardatzak; erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>ardatzak; eskala hobetu</bookmark_value><bookmark_value>bigarren mailako ardatzak diagrametan</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
eu: Ardatzak

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
eu: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Diagraman bistaratuko diren ardatzak zehazten ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
eu: Ardatz nagusia

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">X ardatza erakusten du azpizatiketak dituen marra bat gisa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Y ardatza erakusten du azpizatiketak dituen marra bat gisa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
eu: Z ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Z ardatza bistaratzen du.</ahelp> 3D diagrametan bakarrik bistaratu daiteke ardatz hori.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
eu: Bigarren mailako ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
eu: Erabili area hau, bigarren mailako ardatza esleitzeko diagramari. Dagoeneko, datu-errenkada bat esleitu bazaio ardatzari, $[officename](e)k automatikoki bistaratuko du ardatza eta etiketa. Gero, ezarpen hauek desaktiba ditzakezu. Ez bazaio daturik esleitu ardatz honi eta area hau aktibatzen baduzu, Y ardatz nagusiko balioak aplikatuko zaizkio bigarren ardatzari.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Bigarren mailako X ardatz bat erakusten du diagraman.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Bigarren mailako Y ardatz bat erakusten du diagraman.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Ardatz nagusiak eta bigarren mailakoak eskala desberdinak izan ditzakete. Esate baterako, ardatz batek 5 cm-ko eskala izan dezake eta besteak 4 cm-koa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
eu: X/Y errore-barrak

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
eu: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y errore-barrak</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
eu: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Erabili <emph>X edo Y errore-barrak</emph> elkarrizketa-koadroa 2D diagramen errore-barrak bistaratzeko.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
eu: Errore-barrak X/Y - balio negatiboetatik X/Y +balio positiboetara doazen marra-adierazleak dira. Kasu honetan, X edo Y datu-puntuaren balioa da. "Desbideratze estandarra" hautatuta dagoenean, X edo Y datu-seriearen batez besteko balioa da. Errore-balio negatiboa eta errore-balio positiboa errore-barraren funtzioak kalkulatu dituen edo esplizituki eman diren kantitateak dira.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
eu: <emph>Txertatu - X/Y errore-barrak</emph> menua 2D diagrametan soilik erabil daiteke.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
eu: Errore-kategoria

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
eu: <emph>Errore-kategoria</emph> arean, errore-kategoria bistaratzeko modu bat baino gehiago aukera dezakezu.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ez du erakusten errore-barrarik.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
eu: Balio konstantea

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Parametroak' arean zehaztu diren balio konstanteak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
eu: Ehunekoa

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ehuneko bat bistaratzen du. Bistaratzea datu-puntuari dagokiona da. Ezarri ehunekoa 'Parametroak' arean.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu funtzio bat errore-barrak kalkulatzeko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
eu: Errore estandarra: Errore estandarra bistaratzen du.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
eu: Bariantza: Datu-puntuen kopurutik eta haien balioetatik kalkulatutako bariantza bistaratzen du.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
eu: Desbideratze estandarra: Desbideratze estandarra (bariantzaren erro karratua) bistaratzen du. Beste funtzio batzuekin ez bezala, errore-barrak batezbestekoan zentratuta daude.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
eu: Errore-marjina: Datu multzoaren baliorik altuenaren araberako errore-marjinarik handiena bistaratzen du, ehunekoetan. Ezarri ehunekoa 'Parametroak' arean.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
eu: Gelaxka-barrutia

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Gelaxka-barrutia' aukeran, eta gero zehaztu errore-barraren balio positibo eta negatiboak hartzeko erabiliko den gelaxka-barrutia.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sakatu botoi bat elkarrizketa-koadroa txikitzeko, eta ondoren erabili sagua kalkulu-orriko gelaxka-barrutia hautatzeko. Sakatu botoia berriro, elkarrizketa-koadroa jatorrizko tamainara leheneratzeko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
eu: Datuen taulatik

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datu propioak dituen diagrama baterako, errore-balioak diagramaren datu-taulan sar daitezke. 'Datu-taula' elkarrizketa-koadroak zutabe gehigarriak erakutsiko ditu, 'X errore-barra positiboak' eta 'Y errore-barra positiboak', edo 'X errore-barra negatiboak' eta 'Y errore-barra negatiboak' deituak.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu bistaratutako balioari gehituko zaion errore-balio positiboa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu bistaratutako balioari kenduko zaion errore-balio negatiboa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu errore-balio positiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu errore-balio negatiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
eu: Balio berdina bientzako

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu errore-balio positiboak errore-balio negatibo gisa ere erabiltzeko. "Positiboa (+)" koadroaren balioa soilik aldatu daiteke. Balio hori automatikoki kopiatuko da "Negatiboa (-)" koadroan.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
eu: Errore-adierazlea

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
eu: Errore-adierazlea zehazten du.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
eu: Positiboa eta negatiboa

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Errore-barra positiboak eta negatiboak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
eu: Positiboa

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Errore-barra positiboak soilik erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
eu: Negatiboa

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Errore-barra negatiboak soilik erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
eu: Joera-marrak

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulatzen;erregresio-kurbak</bookmark_value>  <bookmark_value>erregresio-kurbak diagrametan</bookmark_value>  <bookmark_value>joera-marrak diagrametan</bookmark_value>  <bookmark_value>batez besteko balio-marrak diagrametan</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
eu: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Joera-marrak</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
eu: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Joera-marrak 2D motako edozein grafikora gehitu daitezke, tarta- eta kotizazio-diagrametara ezik.</ahelp> </variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra lineala erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra logaritmikoa erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera marra esponentziala erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra potentziala erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gradu jakin bat duen joera-marra polinomiala erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra polinomialaren gradua.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Periodo jakin bat duen batezbesteko higikorreko joera-marra bat erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Batezbesteko higikorreko joera-marraren batez bestekoa kalkulatzeko erabiliko den puntu kopurua.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marraren izena legendan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra estrapolatu egiten da X balio altuagoetarako.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra estrapolatu egiten da X balio baxuagoetarako.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marra lineal, polinomial eta exponentzialetarako, ebakidura-balioa balio jakin bat izan dadin behartzen da.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ebakidura-balioa, hura behartzen bada.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marraren alboan dagoen ekuazioa erakusten du.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marraren alboko mugatze-koefizientea erakusten du.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marraren ekuazioko X aldagaiaren izena.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joera-marraren ekuazioko Y aldagaiaren izena.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
eu: <emph>Marra</emph> edo <emph>Zutabea</emph> bezalako kategoriak erabiltzen dituen diagrama mota bati joera-marra bat txertatzen badiozu, orduan 1, 2, 3 <emph>…</emph> zenbakiak X balio gisa erabiltzen dira joera-marra kalkulatzeko. Diagrama horietarako, egokiagoa izan daiteke 'XY diagrama' motakoa.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
eu: Datu-serie bateko joera-marra bat txertatzeko, egin klik bikoitza diagraman, editatzeko moduan sartzeko, eta hautatu joera-marra sortuko zaion datu-seriea.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Txertatu - Joera-marra</item> edo egin eskuineko klik datu-seriean laster-menua irekitzeko, eta aukeratu <item type="menuitem">Txertatu joera-marra</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
eu: Batezbesteko balio-marrak batezbesteko balioa erakusten duten joera-marra bereziak dira. Erabili <item type="menuitem">Txertatu - Batezbesteko balio-marrak</item> datu-serietan batezbesteko balio-marrak txertatzeko.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
eu: Joera-marra bat edo batez besteko balioko marra bat ezabatzeko, egin klik marraren gainean, eta, ondoren, sakatu Del tekla.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627733593 help.text]
note: nbEcg
en: The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
eu: <menuitem>Txertatu - Joera-marra</menuitem> eskuragarri egon dadin, diagramak edizio moduan egon behar du. Grisez agertuko da diagrama edizio moduan badago baina datu-serierik hautatu ez bada.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
eu: Joera-marrak hari dagokion datu-seriearen kolore bera du. Marra-propietateak aldatzeko, hautatu joera-marra eta aukeratu <item type="menuitem">Formatua - Formatu-hautapena - Marra</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
eu: Joera-marra bat erakutsiko da automatikoki legendan. Bere izena joera-marraren aukeretan definitu daiteke.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
eu: Joera-marraren ekuazioa eta mugatze-koefizientea

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
eu: Diagrama edizio moduan dagoenean, %PRODUCTNAME aplikazioak joera-marraren ekuazioa eta R<sup>2</sup> mugatze-koefizientea ematen ditu, horiek erakusten ez badira ere: egin klik joera-marraren gainean, egoera-barran informazioa ikusteko.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joera-marraren ekuazioa erakusteko, hautatu joera-marra diagraman, egin eskuineko klik laster-menua irekitzeko, eta hautatu <item type="menuitem">Txertatu joera-marraren ekuazioa</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
eu: Balioen formatua aldatzeko (digitu esanguratsu gutxiago edo notazio zientifikoa erabiltzeko), hautatu ekuazioa diagraman, egin eskuineko klik laster-menua irekitzeko, eta aukeratu <item type="menuitem">Formateatu joera-marraren ekuazioa - Zenbakiak</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
eu: Ekuazio lehenetsiak <item type="literal">X</item> erabiltzen du abzisen aldagai modura, eta <item type="literal">f(x)</item> ordenatuen aldagai gisa. Izen horiek aldatzeko, hautatu joera-marra, aukeratu <item type="menuitem">Formatua - Formatu-hautapena - Mota</item> eta sartu izenak <item type="literal">X aldagaiaren izena</item> eta <item type="literal">Y aldagaiaren izena</item> edizio-koadroetan.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
eu: Mugatze-koefizientea (R<sup>2</sup>) erakusteko, hautatu ekuazioa diagraman, egin eskuineko klik laster-menua irekitzeko, eta aukeratu <item type="menuitem">Txertatu R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
eu: Ebakidura behartuta badago, R<sup>2</sup> mugatze-koefizientea ez da kalkulatuko ebakidura askea kalkulatzen den modu berean. R<sup>2</sup> balioak ezin dira konparatu ebakidura behartuarekin edo askearekin.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
eu: Joera-marren kurba mota

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
eu: Honako erregresio motak daude erabilgarri:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
eu: Joera-marra <emph>lineala</emph>: erregresioa <item type="literal">y=a∙x+b</item> ekuazioaren bidez. <item type="literal">b</item> ebakidura behartu daiteke.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
eu: Joera-marra <emph>polinomiala</emph>: erregresioa <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item> ekuazioaren bidez. <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> ebakidura behartu daiteke. Polinomioaren gradua eman behar da (gutxienez 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
eu: Joera-marra <emph>logaritmikoa</emph>: erregresioa <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item> ekuazioaren bidez.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
eu: Joera-marra <emph>esponentziala</emph>: erregresioa <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item> ekuazioaren bidez. Ekuazio hori hurrengoaren baliokidea da: <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> gehi <item type="literal">m=exp(a)</item>. <item type="literal">b</item> ebakidura behartu daiteke.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
eu: Joera-marra <emph>potentziala</emph>: erregresioa <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> ekuazioaren bidez.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
eu: <emph>Batez besteko higikorreko</emph> joera-marra: batez besteko higikorra aurreko <emph>n</emph> Y baliorekin kalkulatzen da, <emph>n</emph> periodoa delarik. Ez dago ekuaziorik joera-marra honetarako.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
eu: Murriztapenak

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
eu: Joera-marra kalkulatzeko orduan, datu-bikoteek ondorengo balioak izan behar dituzte:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
eu: Joera-marra logaritmikoa: X balio positiboak besterik ez dira kontuan hartzen.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
eu: Joera-marra esponentziala: Y balio positiboak besterik ez dira kontuan hartzen, Y balio guztiak negatiboak direnean salbu: orduan, erregresioak <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item> ekuazioa jarraituko du.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
eu: Joera-marra potentziala: X balio positiboak besterik ez dira kontuan hartzen; Y balio positiboak besterik ez dira kontuan hartzen, Y balio guztiak negatiboak direnean salbu: orduan, erregresioak <item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> ekuazioa jarraituko du.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
eu: Zure datuak eraldatu behar dituzu, beraz; onena da jatorrizko datuen kopiabatekin lan egitea eta kopiatutako datuak eraldatzea.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
eu: Kalkulatu parametroak Calc-en

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
eu: Halaber, parametroak kalkula ditzakezu Calc funtzioak erabiliz, ondoren adierazten den bezala.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
eu: Erregresio linealaren ekuazioa

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
eu: <emph>Erregresio linealak</emph><item type="literal">y=m*x+b</item> ekuazioa jarraitzen du.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
eu: Kalkulatu zehaztapen-koefizientea honela

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
eu: r<sup>2</sup> = RSQ(Y_datua;X_datua)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
eu: m, b eta r<sup>2</sup> balioez gain, <emph>LINEST</emph> matrize-funtzioak estatistika gehigarriak ematen ditu erregresio-analisi baterako.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
eu: Erregresio logaritmikoaren ekuazioa

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
eu: <emph>Erregresio logaritmikoak</emph><item type="literal">y=a*ln(x)+b</item> ekuazioa jarraitzen du.

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
eu: r<sup>2</sup> = RSQ(Y_datua;LN(X_datua))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
eu: Erregresio esponentzialaren ekuazioa

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
eu: Joera-marra esponentzialetarako, eredu lineal batera transformatzen da. Kurbaren doitze optimoa eredu linealari lotuta egongo da eta emaitzak horren arabera interpretatuko dira.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
eu: Erregresio esponentzialak <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> edo <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> ekuazioa jarraitzen du, hurrenez hurren <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> edo<item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> ekuazioetara transformatzen dena.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
eu: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
eu: Bigarren aldaerarako aldagaiak honela kalkulatzen dira:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
eu: Kalkulatu zehaztapen-koefizientea honela

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
eu: m, b eta r<sup>2</sup> balioez gain, <emph>LOGEST</emph> matrize-funtzioak estatistika gehigarriak ematen ditu erregresio-analisi baterako.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
eu: Erregresio potentzialaren ekuazioa

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
eu: <emph>Erregresio potentzialeko</emph> kurbetan, eredu lineal batera transformatzen dira. Erregresio potentzialak <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> ekuazioa jarraitzen du eta <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> ekuaziora transformatzen da.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
eu: Erregresio polinomialaren ekuazioa

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
eu: <emph>Erregresio polinomialeko</emph> kurben kasuan, eredu lineal batera transformatzen dira.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
eu: Sortu x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y zutabeak dituen taula bat, nahi den n mailaraino.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
eu: Erabili <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> formula, x baliotik x<sup>n</sup> baliora arteko barruti osoa (goiburukorik gabe) Data_X gisa dituela.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
eu: <emph>LINEST</emph> irteeraren lehen errenkadak erregresio polinomialaren koefizienteak ditu, x<sup>n</sup> balioaren koefizientea ezkerreneko kokagunean duela.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
eu: <emph>LINEST</emph> irteeraren hirugarren errenkadako lehen elementua r<sup>2</sup> balioa da. Ikusi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> funtzioa, hura nola erabili xeheago ikasteko eta gainerako irteera-parametroen azalpena ezagutzeko.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
eu: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y errore-barrak</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
eu: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> funtzioa

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
eu: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> funtzioa

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
eu: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> funtzioa

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
eu: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> funtzioa

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
eu: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> funtzioa

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatzen; 2D diagramak</bookmark_value>         <bookmark_value>diagramak; lerrokatzen</bookmark_value>         <bookmark_value>tarta-diagramak;aukerak</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Aukerak</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
eu: Erabili elkarrizketa-koadro hau digrama mota espezifikoetarako erabilgarriak diren aukera batzuk zehazteko. Aukeren elkarrizketa-koadroaren edukiak diagrama motaren arabera aldatzen dira.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
eu: Lerrokatu datu-serieak:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
eu: Eremu honetan, Y ardatzaren bi eskalatze-modu dituzu aukeran. Ardatz bakoitzari bere aldetik ezarri behar zaizkio eskala eta propietateak.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
eu: Y ardatz nagusian

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Lehenetsi moduan aktibatzen da aukera hau. Datu-errenkada guztiak Y ardatz nagusian lerrokatzen dira.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
eu: Bigarren mailako Y ardatza

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Y ardatzaren eskala aldatzen du. Ardatz hau ikusi ahal izateko, datu-serie bat esleitu behar zaio eta ardatz-ikuspegiak aktibatuta egon behar du.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
eu: Barra-diagramaren ezarpenak definitzen dira area honetan. Aldaketa guztiak datu-serie osoari aplikatuko zaizkio, eta ez hautatutako datuei bakarrik.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Zutabeen arteko tartea definitzen du ehunekotan.</ahelp> Gehieneko tartea % 600 da.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
eu: Gainjarri

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Datu-seriea teilakatzeko behar diren ezarpenak definitzen ditu.</ahelp> -% 100 eta +100 artean aukera dezakezu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
eu: Konexio-marrak

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Zutabe "pilatuen" eta "ehuneko" zutabeen (barra bertikala) diagrametan, egin klik kontrol-lauki honetan, zutabe-geruzak elkarrekin lotzeko marra bidez.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
eu: Erakutsi barrak ondoz ondo

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
eu: Barra-diagrama batean bi ardatz erakusten badira, eta datu-serie batzuk lehen ardatzari eta beste datu-serie batzuk bigarren ardatzari eransten bazaizkio, orduan, bi datu-serie multzoak independenteki erakusten dira, elkarri teilakatuz.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
eu: Emaitza gisa, lehen Y ardatzari erantsitako barrak bigarren Y ardatzari erantsitako barrekin estalita geratuko dira, zati batean edo osorik. Hori eragozteko, gaitu barrak elkarren alboan bistaratzeko aukera. <ahelp hid=".">Datu-serie desberdinetako barrak, ardatz bakar bati erantsita egongo bailiran ikusiko dira.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
eu: Erlojuaren noranzkoa

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
eu: Tarta- eta eraztun-diagrametan erabilgarri. <ahelp hid=".">Tarta-diagrama baten zatiak ordenatuko diren noranzko lehenetsia erloju-orratzen noranzkoaren kontra da. Gaitu <emph>Erloju-orratzen noranzkoa</emph> kontrol-laukia zatiak beste noranzkoan marrazteko.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
eu: Hasierako angelua

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Arrastatu puntu txikia zirkuluan zehar, edo egin klik zirkuluko edozein tokitan, zirkulu- edo eraztun-diagramaren hasierako angelua ezartzeko. Hasierako angelua lehen pieza marraztuko den angelu matematikoaren kokapena da. 90 graduko balioak lehen pieza eguerdiko orratz-kokapenean marraztuko du. 0 graduko balioak arratsaldeko hiruretako orratz-kokapenean marraztuko du.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
eu: Softwarearen bertsio zaharragoekin sortutako 3D tarta- eta eraztun-diagrametan, hasteko angelua 0 gradukoa da, 90ekoa izan ordez. 2D diagrama zahar eta berrietan, hasteko angelu lehenetsia 90 gradukoa da.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
eu: Hasteko angelua edo noranzkoa aldatzen baduzu, softwarearen uneko bertsioek bakarrik erakutsiko dituzte aldatutako balioak. Softwarearen bertsio zaharragoek dokumentu bera bistaratzen dute balio lehenetsiak erabiliz: Beti erloju-orratzen alderantzizko noranzkoa eta 90 graduko (2D tarta-diagrametan) edo 0 graduko (3D tarta-diagrametan) hasteko balioak.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
eu: Gradu

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu hasierako angelua, 0 eta 359 graduen artekoa. Gezietan klik egin dezakezu bistaratutako balioa aldatzeko.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
eu: Falta diren balioei buruz berri eman

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
eu: Batzuetan balioak falta dira diagrama batek erakutsitako datu-serie batean. Zenbait aukera hauta ditzakezu, falta diren balioak irudikatzeko. Aukerak diagrama mota batzuetan bakarrik erabil daitezke.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
eu: Utzi tartea

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Falta diren balioetarako, ez da daturik erakutsiko. Aukera hori da lehenetsia 'Zutabea', 'Barra', 'Marra' eta 'Sarea' diagrama motetarako.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
eu: Ezarri zero gisa

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Falta diren balioetarako, Y balioa zero gisa erakutsiko da. Aukera hori da lehenetsia 'Area' diagrama motetarako.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
eu: Jarraipen-marra

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Falta diren balioetarako, balio auzokideetatik egindako interpolazioa erakutsiko da. Aukera hori da lehenetsia 'XY' diagrama motetarako.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
eu: Sartu ezkutuko gelaxketako balioak

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu iturburuko gelaxka-barrutian ezkutuan dauden gelaxketako balioak ere erakusteko.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
eu: Ezkutatu legenda-sarrera

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ez erakutsi hautatutako datu-seriearen edo datu-puntuaren legenda-sarrera.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
eu: Saretak

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ardatzak; saretak txertatu</bookmark_value>  <bookmark_value>saretak; diagrametan txertatu</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
eu: Saretak

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
eu: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Ardatzak sekzioetan zatitu daitezke, haiei sareta-marrak esleituz. Horrela, diagramaren ikuspegi hobea izango duzu, batez ere diagrama handiekin lanean ari bazara.</ahelp></variable> Y ardatzeko sareta nagusia aktibatuta dago modu lehenetsian.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
eu: Sareta nagusiak

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
eu: Sareta nagusi gisa ezartzeko ardatza definitzen du.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako X ardatzari.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
eu: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical"><emph>Sareta-marra bertikalak</emph> ikonoak, <emph>Formatua</emph> barran dagoenak, saretaren bistaratzearen ikusgaitasuna txandakatzen du X ardatzean.</ahelp></variable> Hiru egoeraren artean txandakatzen du: saretarik ez, sareta nagusia bistaratzea, eta sareta nagusia eta lagungarria bistaratzea. Aldaketak <emph>Txertatu - Saretak</emph> kontrol-laukietan eragina izango du.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Y ardatzari.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
eu: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"><emph>Sareta-marra horizontalak</emph> ikonoak, <emph>Formatua</emph> barran dagoenak, saretaren bistaratzearen ikusgaitasuna txandakatzen du Y ardatzean.</ahelp></variable> Hiru egoeraren artean txandakatzen du: saretarik ez, sareta nagusia bistaratzea, eta sareta nagusia eta lagungarria bistaratzea. Aldaketak <emph>Txertatu - Saretak</emph> kontrol-laukietan eragina izango du.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
eu: Z ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari.</ahelp> Aukera hau 3Dko diagrametan bakarrik dago erabilgarri.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
eu: Sareta lagungarriak

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
eu: Erabili area hau, ardatz bakoitzari sareta lagungarri bat esleitzeko. Ardatzari sareta lagungarriak esleitzean, murriztu egingo da sareta nagusien arteko distantzia.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
eu: X ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Sareta-marrak gehitzen ditu X ardatza atal txikiagoetan zatitzeko.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
eu: Y ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Sareta-marrak gehitzen ditu Y ardatza atal txikiagoetan zatitzeko.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
eu: Z ardatza

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari, atal txikiagoetan zatitzeko.</ahelp> Aukera hau 3Dko diagrametan bakarrik dago erabilgarri.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
eu: Eman formatua hautapenari

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak;diagramen propietateak</bookmark_value><bookmark_value>diagramak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; diagramenak</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
eu: Eman formatua hautapenari

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
eu: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Hautatutako objektuari formatua ematen dio.</ahelp></variable> Hautatutako objektuaren arabera, komandoak irekitzen dituen elkarrizketa-koadroak <emph>Formatua</emph> menuko honako komandoak aukeratuta ere ireki daitezke:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
eu: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Diagramaren horma</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
eu: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Diagramaren area</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
eu: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Diagramaren zorua</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Titulua</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
eu: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X ardatza</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y ardatza</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Sareta</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
eu: Datu-puntua

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
eu: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Datu-puntua</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
eu: Elkarrizketa-koadro honekin hautatutako datu-puntuaren propietateak alda ditzakezu. <emph>Formatua – Formatua eman hautapenari</emph> aukeratzen duzunean eta datu-puntu bakar bat hautatuta dagoenean azaltzen da elkarrizketa-koadro hau. Menuko sarrera batzuk 2D edo 3D diagrametan soilik egongo dira erabilgarri.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
eu: Aldaketek datu-puntu horretan bakarrik izango dute eragina. Esate baterako, barra baten kolorea editatzen baduzu, barra horri bakarrik aldatuko zaio kolorea.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
eu: Datu-serieak

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
eu: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Datu-serieak</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
eu: Hautatutako datu-seriearen propietateak aldatzeko erabili hau. Elkarrizketa-koadro hau datu-serie bat hautatuta <emph>Formatua- Hautaketaren formatua</emph> aukeratzen duzunean agertzen da. Menuko sarrera batzuk 2D ala 3D grafikoetan besterik ez daude erabilgarri.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
eu: Aldaketek data-errenkada guztian izango dute eragina. Esate baterako, kolorea aldatzen baduzu, data-errenkada horretako elementu guztien kolorea aldatuko da.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
eu: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y errore-barrak</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tituluak; diagramak formateatu</bookmark_value><bookmark_value>formateatu; diagrama-tituluak</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Titulua</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
eu: <emph> Titulua </emph> menu-komandoak azpimenu bat irekitzen du, diagramako tituluen propietateak editatzeko.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Titulu nagusia</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Azpititulua</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X ardatzaren titulua</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y ardatzaren titulua</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z ardatzaren titulua</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Titulu guztiak</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>editatu; tituluak</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
eu: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Hautatutako tituluaren propietateak aldatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatu;diagrametako tituluak</bookmark_value><bookmark_value>tituluak;lerrokatu (diagramak)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Lerrokatzea</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
eu: Diagrama-tituluaren lerrokatzea aldatzen du.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
eu: Aukera batzuk ez daude erabilgarri etiketa mota guztientzat. Esate baterako, aukera desberdinak daude 2D eta 3Dko objektuen etiketentzat.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
eu: Kontuan izan etiketak erakusteko problemak egon daitezkeela diagrama txikiegia bada. Arazo hori saihesteko, ikuspegia handitu dezakezu edo letra-tamaina txikitu.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
eu: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Hautatutako tituluaren edo titulu guztien propietateak aldatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eu: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Lerrokatzea</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
eu: Ardatzen edo titulu-etiketen lerrokatzea aldatzen du.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
eu: Aukera batzuk ez daude erabilgarri etiketa guztientzat. Esate baterako, aukera desberdinak daude 2D eta 3Dko objektuen etiketentzat.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
eu: Erakutsi etiketak

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Ardatz-etiketak erakutsi edo ezkutatu egingo diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>Formatua</emph> barrako <emph>Aktibatu/desaktibatu ardatz-tituluak </emph> ikonoak ardatz guztien etiketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
eu: Biratu testua

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
eu: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Gelaxka-edukiaren testuaren noranzkoa definitzen du.</ahelp> Noranzkoa zehazteko, egin klik ABCD botoietako batean.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
eu: ABCD gurpila

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Egin klik gurpileko edozein tokitan, testu-orientazio aldakor bat definitzeko.</ahelp> Botoiko "ABCD" letrak ezarpen berriari dagozkio.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
eu: ABCD botoia

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Testu-orientazio bertikala ezartzen dio gelaxken edukiari.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
eu: X ardatzeko etiketa bertikala definitzen baduzu, X ardatzaren marrak testua ebaki egingo du beharbada.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
eu: Gradu

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Orientazio-angelua eskuz sartzeko erabil dezakezu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
eu: Testu-fluxua

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
eu: Datu-etiketaren testu-fluxua zehazten du.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
eu: Gainjarri

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Gelaxketako testuak beste gelaxka batzuetakoa zapal dezakeela definitzen du.</ahelp> Aukera hori erabilgarria izan daiteke leku gutxi badago. Ezin da erabili, ordea, titulu-noranzko desberdinekin.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
eu: Jauzia

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Testu-jauzi bat sartzeko aukera ematen du.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
eu: Ondoko aukerak ezin dira diagrama mota guztietan erabili:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
eu: Ordena

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
eu: Fitxa honetako aukerak 2Dko diagrametan erabili daitezke soilik, <emph>Formatua - Ardatza - Y ardatza</emph>  edo <emph>X ardatza</emph> komandoetan. X edo Y ardatzetako zenbaki-etiketak lerrokatu ditzakezu hemen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
eu: Lauza

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Ardatzeko zenbakiak bata bestearen ondoren antolatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
eu: Koskatu bakoitiak

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Ardatzeko zenbaki bikoitiak bakoitiak baino beherago ipintzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
eu: Koskatu bikoitiak

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Ardatzeko zenbaki bakoitiak bikoitiak baino beherago ipintzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatikoki antolatzen ditu ardatzeko zenbakiak.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
eu: Kontuan izan etiketak erakusteko problemak egon daitezkeela diagrama txikiegia bada. Arazo hori saihesteko, ikuspegia handitu dezakezu edo letra-tamaina txikitu.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
eu: Testuaren noranzkoa

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
eu: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Legendaren ertza, area eta karaktere-atributuak definitzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
eu: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Erakutsi</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
eu: Ardatza

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
eu: Ardatzen propietateak editatzeko azpimenua agertzen da.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
eu: Hautatutako diagrama motaren arabera, elkarrizketa-koadroko fitxak desberdinak izango dira.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Bigarren mailako X ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Bigarren mailako X ardatzaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bigarren X ardatz bat txertatzeko, aukeratu <emph>Txertatu - Ardatzak</emph> eta hautatu <emph>X ardatza</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Bigarren maialako Y ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Bigarren Y ardatzaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bigarren Y ardatz bat txertatzeko, aukeratu <emph>Txertatu - Ardatzak</emph> eta hautatu <emph>Y ardatza</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z ardatza</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Ardatz guztiak</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
eu: Ardatzak

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ardatzak;formateatu</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
eu: Ardatzak

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
eu: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako ardatzaren propietateak editatzeko.</ahelp></variable> Hautatutako ardatzaren araberakoa izango da elkarrizketa-koadroaren izena.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
eu: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y ardatza">Y ardatza</link>k elkarrizketa-koadro hobetua dauka. X-Y diagrametan, X ardatza ere hobetu egin daiteke <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Eskala"><emph>Eskala</emph></link> fitxaren bidez.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
eu: X ardatzaren eskala X-Y diagrama motan bakarrik egin daiteke.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
eu: Y ardatza

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Y ardatzak;formateatu</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
eu: Y ardatza

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
eu: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY"><emph>Y ardatza</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du Y ardatzaren propietateak aldatzeko.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
eu: Eskalatu

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eskalatu; ardatzak</bookmark_value><bookmark_value>ardatzetako eskala logaritmikoa</bookmark_value><bookmark_value>diagramak;ardatzak eskalatu</bookmark_value><bookmark_value>X ardatzak;eskalatu</bookmark_value><bookmark_value>Y ardatzak; eskalatu</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Eskala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
eu: Hautatutako grafikoaren eskala aldatzen du.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
eu: Y ardatza automatikoki jartzen du eskalan $[officename](e)k; horrela, balio guztiak modu optimoan erakusten dira.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
eu: Emaitza jakin bat lortu nahi baduzu, eskuz alda dezakezu ardatzaren eskala. Esate baterako, zutabeen goiko zatiak soilik bistara ditzakezu zero marra gorantz lerratuz.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
eu: Eskalatu

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
eu: Ardatzak zatitzeko balioak sar ditzakezu eremu honetan. Automatikoki ezar ditzakezu <emph>Minimoa, Maximoa, Bitarte nagusia, Bitarte lagungarriaren kopurua</emph> eta <emph>Erreferentziako balioa</emph> propietateak.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Ardatz-hasierako balio minimoa definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Ardatz-amaierako balio maximoa definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
eu: Bitarte nagusia

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Ardatzen zatiketa nagusiaren bitartea definitzen du.</ahelp> Bitarte nagusiak ezin du izan balio-barrutiak baino handiagoa.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
eu: Bitarte lagungarriaren kopurua

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Ardatzen azpizatiketaren bitartea definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
eu: Erreferentziako balioa

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Ardatzean zehar balioak zein tokitan bistaratuko diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Lehenengo <emph>Automatikoa</emph> aukera desautatu behar da balioak aldatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
eu: Balio "finkoak" erabiltzen ari bazara, desgaitu eginbide hau, ez baitu onartzen eskala automatikorik.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
eu: Eskala logaritmikoa

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Ardatzak modu logaritmikoan zatituko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
eu: Erabili eginbide hau, elkarren artean oso desberdinak diren balioak erabiltzen ari bazara. Eskala logaritmikoa erabil dezakezu, halaber, sareta-marrak ardatzarekiko distantziakideak izan daitezen, baina handitu eta txikitu daitezkeen balioekin.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
eu: Alderantzikatu noranzkoa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
eu: <ahelp hid=".">Ardatzeko balio baxuenak eta altuenak non bistaratuko diren definitzen du. Markatuta ez badago, norabide matematikoa erabiliko da.</ahelp> Horrek esan nahi du, koordenatu-sistema kartesiarretarako, X ardatzak baliorik baxuenak ezkerrean erakutsiko dituela, eta Y ardatzak baliorik baxuenak behealdean erakutsiko dituela. Koordenatu-sistema polarretan, berriz, angelu matematikoaren ardatz-norabidea erlojuaren noranzkoaren kontrakoa da eta erradio-ardatza barrutik kanporakoa da.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
eu: <ahelp hid=".">Zenbait ardatz motetan, ardatz batek testu-formatua edo data-formatua izan dezan hautatu daiteke, edo mota automatikoki antzeman dadin ezar daiteke.</ahelp> "Data" ardatz motarako, hurrengo aukerak ezar daitezke.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
eu: Eskalaren muturretan erakutsiko diren balio maximoa eta minimoa.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Xehetasun gehiago edo gutxiago erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
eu: Kokatzea

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kokatzea; ardatzak</bookmark_value><bookmark_value>diagramak;ardatzak kokatzea</bookmark_value><bookmark_value>X ardatzak;kokagunea</bookmark_value><bookmark_value>Y ardatzak;kokagunea</bookmark_value><bookmark_value>ardatzak;bitarte-markak</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
eu: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Kokatzea</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
eu: Ardatzaren kokagunea kontrolatzen du.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
eu: Ardatz-marra

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu gainerako ardatzak non gurutzatuko diren: hasieran, amaieran, balio jakin batean edo kategoria batean.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu balio bat ardatz-marrak gainerako ardatzak balio horretan gurutzatu ditzan.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu kategoria bat ardatz-marrak gainerako ardatzak kategoria horretan gurutzatu ditzan.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
eu: Kokagune-ardatza

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
eu: Hautamarken gainean

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ardatza lehen/azken hautamarkan kokatuta dagoela zehazten du. Horrela, datu-puntuen irudikapen bisuala balio-ardatzean hasiko/amaituko da.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
eu: Hautamarken artean

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ardatza hautamarken artean kokatuta dagoela zehazten du. Horrela, datu-puntuen irudikapen bisuala balio-ardatzetik distantzia batera hasiko/amaituko da.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
eu: Kokatu etiketak

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu etiketak non kokatuko diren: ardatzetik hurbil, ardatzetik hurbil (beste aldea), kanpoko hasieran, edo kanpoko amaieran.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
eu: Bitarte-markak

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
eu: Nagusia:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
eu: Markak ardatzaren barrualdean edo kanpoaldean jarri behar diren zehazten da. Biak konbinatzeko aukera dago: orduan markak bi aldeetan ikusiko dituzu.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
eu: Barnekoa

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Markak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
eu: Kanpokoa

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Markak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
eu: Lagungarria:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
eu: Ardatz-marken arteko bigarren mailako markak definitzeko erabiltzen da area hau. Bi eremuak aktibatzeko aukera dago: horrela, marra markatzailea kanpoaldetik barrualdera joango da.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
eu: Barnekoa

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
eu: Kanpokoa

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
eu: Kokatu markak

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu markak non kokatuko diren: etiketetan, ardatzetan, edo ardatzetan eta etiketetan.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>saretak; ardatzak formateatu</bookmark_value><bookmark_value>ardatzak; saretak formateatu</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Sareta</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
eu: Azpimenu bat irekitzen du, formateatu nahi duzun sareta hautatzeko.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X ardatzaren sareta nagusia</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y ardatzaren sareta nagusia</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z ardatzaren sareta nagusia</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X ardatzaren sareta lagungarria</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y ardatzaren sareta lagungarria</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z ardatzaren sareta lagungarria</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
eu: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Ardatz-sareta guztiak</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>X ardatzak;sareta formateatu</bookmark_value><bookmark_value>Y ardatzak;sareta formateatu</bookmark_value><bookmark_value>Z ardatzak; sareta formateatu</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
eu: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll"><emph>Sareta</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, saretaren propietateak definitzeko.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
eu: Diagramaren horma

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagramak; hormak formateatu</bookmark_value><bookmark_value>formateatu;diagrama-hormak</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
eu: Diagramaren horma

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
eu: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall"><emph> Diagramaren horma</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-hormaren propietateak aldatu ahal izango dituzu. Diagramaren atzeko plano "bertikala" (datu-arearen atzean dagoena) da diagrama-horma.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
eu: Diagramaren zorua

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagramak; zoruak formateatu</bookmark_value><bookmark_value>formateatu; diagrama-zoruak</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
eu: Diagramaren zorua

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
eu: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor"><emph> Diagramaren zorua</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-zoruaren propietateak aldatu ahal izango dituzu. 3Dko diagrametako beheko area da diagrama-zorua. Horrenbestez, 3Dko diagrametan bakarrik erabil daiteke funtzio hau.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
eu: Diagramaren area

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagramak; areak formateatu</bookmark_value><bookmark_value>formateatu; diagrama-areak</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
eu: Diagramaren area

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
eu: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea"><emph> Diagramaren area</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-arearen propietateak aldatu ahal izango dituzu. Diagramaren atzeko planoa (elementu guztien atzean dagoena) da diagramaren area.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
eu: Antolamendua

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
eu: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Antolamendua</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
eu: Diagraman ezarrita dagoen datu-serieen ordena aldatzeko aukera ematen dizu.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
eu: Datu-taulan datuek duten kokagunea ez da aldatzen. Komando hauek erabiltzeko, lehenik diagrama bat txertatu behar duzu $[officename] Calc-en.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
eu: Funtzio hauek erabili nahi badituzu, datuek zutabetan jarrita egon beharko dute. Ezin da aldatu errenkadetako datuetara.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
eu: Ekarri aurrerago

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Forward">Hautatutako datu-seriea aurrerantz (eskuinerantz) ekartzen du.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
eu: Eraman atzerago

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Backward">Hautatutako datu-seriea atzerantz (ezkerrerantz) bidaltzen du.</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
eu: Diagrama mota aukeratzea

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
eu: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Diagrama mota aukeratzea</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama-morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
eu: Erabilgarri dauden diagrama motak

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
eu: Aukeratu ondoko diagrama moten artean, datuen motaren eta nahi den aurkezpen-efektuaren arabera.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikonoa</alt></image> eta <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Zutabea edo barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tarta</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Marra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (sakabanatua)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bunbuiloa</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Sarea</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Kotizazioa</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
eu: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Zutabea eta errenkada</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
eu: Marra leunaren propietateak

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kurbak;propietateak marra-diagrametan/XY diagrametan</bookmark_value> <bookmark_value>propietateak;marra leunak marra-diagrametan/XY diagrametan</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
eu: Marra leunaren propietateak

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
eu: Marrak bistaratzen dituen diagrama batean (marra mota edo XY mota), kurbak erakustea aukera dezakezu marra zuzenen ordez. Aukera batzuek kurba horien propietateak kontrolatzen dituzte.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
eu: Aldatu marraren propietateak

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
eu: Hautatu Spline kubikoa edo B-Spline

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
eu: Honakoak, kurben bistaratzean eragina duten eredu matematikoak dira. Kurbak sortzeko, polinomio-segmentuak elkarrekin lotzen dira.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
eu: Nahi izanez gero ezarri bereizmena. Balio handiago batek marra leunago batera eramaten du.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
eu: B-spline marretarako, aukeran ezarri polinomioen gradua.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplikatu marren kurba-eredu bat.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezarri bereizmena.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezarri polinomioen gradua.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
eu: Marra leunaren propietateak

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kurbak;propietateak marra-diagrametan/XY diagrametan</bookmark_value> <bookmark_value>propietateak;marra leunak marra-diagrametan/XY diagrametan</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
eu: Marra mailakatuaren propietateak

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
eu: Marrak bistaratzen dituen diagrama batean (marra mota edo XY mota), kurbak erakustea aukera dezakezu marra zuzenen ordez. Aukera batzuek kurba horien propietateak kontrolatzen dituzte.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
eu: Maila mota desberdinak

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
eu: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Hasierako mailaren ikonoa</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Hasi marra horizontalarekin eta amaieran igo maila bat gora bertikalean.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
eu: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Amaierako mailaren ikonoa</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Hasi mailakatzea bertikalean eta amaitu marra horizontalarekin.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
eu: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">X erdigunearen ikonoa</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Hasi marra horizontalarekin, igo maila bat bertikalean X balioen erdian eta amaitu marra horizontalarekin.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
eu: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Y erdigunearen ikonoa</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Hasi mailakatzea bertikalean Y balioen erdian, marraztu marra horizontala eta amaitu maila bertikal batekin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
eu: 3D ikuspegia

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>3D diagramak</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramak; 3D ikuspegiak</bookmark_value>      <bookmark_value>argiztapena; 3D diagramak</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
eu: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D ikuspegia</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
eu: Ireki <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagrama-morroiaren</link> lehen orrian, edo diagrama baten laster-menuan, diagrama mota bat hautatu dezakezu. <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiru dimentsioko bista baten propietateak editatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, 'Zutabea', 'Barra', 'Tarta' eta 'Area' diagramen kasuan. 'Marra' eta 'XY (sakabanatua)' diagramen kasuan, 3D marrak ikus ditzakezu.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
eu: Diagramaren aurrebistak elkarrizketa-koadroan sartzen dituzun ezarpen berriei erantzuten die.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
eu: Elkarrizketa-koadrotik Ados botoiarekin ateratzen zarenean, ezarpenak betiko aplikatzen dira.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
eu: Elkarrizketa-koadrotik Utzi edo Ihes botoiekin ateratzen zarenean, elkarrizketa-koadroa irekitzean zeukan egoerara itzultzen da diagrama.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
eu: 3D diagrametan, <item type="menuitem">Formatua - 3D ikuspegia</item> aukeratu daiteke perspektiba, itxura eta argiztapena ezartzeko.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
eu: Perspektiba

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
eu: Sartu diagrama biratzeko balioak hiru ardatzetan eta perspektiba-ikuspegi baterako.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
eu: Ezarri angelu guztiak 0 gradutan, diagrama aurrealdetik ikusteko. Tarta- eta eraztun-diagramak zirkulu gisa erakusten dira.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
eu: Ardatz angeluzuzenak gaituta edukiz gero, diagramaren edukiak bira ditzakezu, baina bakarrik X eta Y noranzkoan, hau da, diagramaren ertzen paraleloan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
eu: X-ek 90 graduko balioa edukiz gero, y eta z 0 gradutan ezarrita egonik, diagramaren goitik beherako ikuspegia ematen da. X -90 gradutan ezarrita badago, diagramaren beheko partea ikusiko duzu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
eu: Biraketen ordena hau izango da: lehenik x, gero y eta azkenik z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
eu: Itzaldura gaituta badago, diagrama biratzen duzunean, argiak ere biratzen dira diagramari lotuta egongo balira bezala.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
eu: Biraketa-ardatzak orriarekin lotuta daude beti, eta ez diagramaren ardatzekin. Hori beste diagrama-programa batzuen desberdina da.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
eu: Hautatu Perspektiba elkarrizketa-koadroa, diagrama erdiko perspektibatik ikusteko kamera-lente baten bidez bezala, proiekzio paralelo bat erabili ordez.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
eu: Ezarri fokuaren luzera biratze-botoiarekin. % 100eko perspektiba-ikuspegiarekin, diagramako urrutiko ertz batek gutxi gorabehera gertuko baten tamainaren erdia duela dirudi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
eu: %PRODUCTNAME(r)en bertsio zaharragoek ezin dute perspektiba-ehunekoa uneko bertsioak bezala bistaratu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Angeluzuzendun ardatzak' gaituta badago, diagramaren edukiak X eta Y norabideetan soilik biratu daitezke, alegia, diagramaren ertzekiko paraleloan. Angeluzuzendun ardatzak gaituta daude, modu lehenetsian, 3D diagrama berrietarako. 'Tarta' eta 'Eraztun' motako diagramek ez dituzte onartzen angeluzuzendun ardatzak.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diagramak X ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diagramak Y ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diagramak Z ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markatu 'Perspektiba' koadroa diagramak kamera-lente baten beste aldean egongo bailitzan ikusteko. Erabili biratze-botoia ehunekoa ezartzeko. Ehuneko handiagoarekin, hurbilagoko objektuek urrunagokoek baino handiagoak dirudite.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
eu: Itxura

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
eu: Hautatu eskema bat zerrenda-koadrotik.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
eu: Eskema bat hautatuz, kontrol-laukiak eta argi-iturriak horren arabera ezarriko dira.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
eu: Eskema errealistak edo sinpleak ez emandako kontrol-laukien konbinazio bat markatzen baduzu edo marka kentzen badiozu, eskema pertsonalizatu bat sortuko duzu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
eu: Markatu <emph>Itzaldura</emph> gainazala Gouraud metodoaren arabera errendatzeko, bestela metodo lau bat erabiliko da.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
eu: Metodo lauak kolore eta distira bakarra ezartzen ditu poligono bakoitzerako. Ertzak ikusgai daude, gradiente leunak eta argi-puntuak ez dira posible.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
eu: Gouraud metodoak gradienteak aplikatzen ditu, itxura leunagoa eta errealistagoa emateko.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
eu: Markatu <emph>Objektu-ertzak</emph> ertzetan marrak marrazteko.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
eu: Markatu <emph>Ertz biribilduak</emph> laukien formen ertzak biribiltzeko.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu zerrenda-koadroko eskema bat, edo egin klik azpiko edozein kontrol-laukitan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gouraud itzaldura aplikatzen du, markatuta badago, edo itzaldura laua, markatuta ez badago.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Areen inguruko ertzak erakusten ditu, marra-estiloari 'Solidoa' balioa emanez.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ertzak % 5 biribiltzen dira.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezarri 3D ikuspegiaren argi-iturriak.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
eu: Egin klik zortzi botoietako batean zuzendutako argi-iturri bat aktibatzeko edo desaktibatzeko.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
eu: Modu lehenetsian bigarren argi-iturria piztu egiten da. Zazpi argi-iturri "normal" uniformeetako lehena da. Lehen argi-iturriak distirak dituen ispilu argia proiektatzen du..

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
eu: Argi-iturria hautatu ondoren, kolore eta intentsitatea aukera ditzakezu zortzi botoien azpiko zerrenda-koadroan. Argi guztien distira-balioak gehituta daude, beraz erabili kolore ilunak, argi bat baino gehiago gaitzen duzunean.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
eu: Fitxa honen barruko aurrebista txikiak bi graduatzaile ditu hautatutako argi-iturriaren kokagune bertikala eta horizontala ezartzeko. Argi-iturriak objektuaren erdira apuntatzen du beti.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
eu: Aurrebista txikiaren izkinako botoiak barne-argiztapenaren eredua aktibatzen du esfera eta kubo baten artean.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
eu: Erabili giro-argia zerrenda-koadroa, noranzko guztietan intentsitate uniformearekin distira egiten duen giro-argia definitzeko.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako argi-iturriaren altuera eta norabide bertikala ezartzeko, arrastatu eskuineko graduatzailea.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako argi-iturriaren kokagune eta norabide horizontala ezartzeko, arrastatu beheko graduatzailea.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sakatu esfera baten eta kubo baten argiztapen-ereduen artean txandakatzeko.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sakatu distirak dituen ispilu-argia gaitzeko edo desgaitzeko.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu kolore bat hautatutako argi-iturriarentzako.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabilita.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu kolore bat giro-argiarentzako.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabilita.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
eu: 'Area' diagrama mota

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>area-diagramak</bookmark_value> <bookmark_value>diagrama motak;area</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
eu: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">'Area' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
eu: Area-diagramek balioak y ardatzeko puntu gisa erakusten dituzte. x ardatzak kategoriak erakusten ditu. Datu-serie bakoitzeko y balioak marra baten bidez lotuta daude. Bi marra bakoitzaren arteko area kolore batez beteta dago. Area-diagramaren fokua kategoria batetik hurrengorako aldaketa nabarmentzeko da.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
eu: Normala - azpimota honek balio guztiak y balio absolutu gisa marrazten ditu. Lehenik datu-barrutiko azken zutabearen area marrazten du, gero azkenaurrekoarena, eta abar, lehen zutabearekin amaitzeko. Beraz, lehen zutabeko balioak beste balioak baino handiagoak badira, azkenik marraztutako areak beste areak ezkutatuko ditu.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
eu: Pilatuta - azpimota honek elkarri pilatutako balioak marrazten ditu. Balio guztiak ikusgai daudela eta datu multzoek elkar ezkutatzen ez dutela bermatzen du. Hala ere, y balioak ez dira jada balio absolutuak, salbu pilatutako areen beheko partean marraztuta dagoen azken zutabean.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
eu: Ehunekoa - azpimota honek elkarri pilatutako eta kategoriako guztizkoaren ehuneko gisa eskalatutako balioak marrazten ditu.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
eu: 'Bunbuiloa' diagrama mota

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bunbuilo-diagramak</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrama motak;bunbuiloa</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
eu: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">'Bunbuiloa' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
eu: Bunbuiloa

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
eu: Bunbuilo-diagrama batek hiru aldagairen arteko loturak erakusten ditu. Bi aldagai erabiltzen dira X ardatzeko eta Y ardatzeko kokagunerako, eta hirugarren aldagaia, berriz, bunbuilo bakoitzaren tamaina erlatibo gisa erakusten da.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
eu: Bunbuilo-diagrama baterako datu-seriearen elkarrizketa-koadroak sarrera bat dauka bunbuilo-tamainen datu-barrutia definitzeko.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
eu: 'Zutabea eta barra' diagrama mota

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zutabe-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>barra-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>Diagrama motak;zutabea eta barra</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
eu: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">'Zutabea eta barra' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
eu: Mota honek barra bertikaldun barra-diagrama edo barra-grafiko bat erakusten du. Barra bakoitzaren altuera haren balioaren proportzionala da. x ardatzak kategoriak erakusten ditu. y ardatzak kategoria bakoitzarentzako balioa erakusten du.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
eu: Normala - azpimota honek kategoria baten barruan dauden datu-balio guztiak elkarren ondoan erakusten ditu. Garrantzirik handiena balio absolutu indibidualek jasotzen dute. gainerako balioen aldean.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
eu: Pilatuta - azpimota honek kategoria bakoitzeko datu-balioak bata bestearen gainean erakusten ditu. Garrantzi nagusia balio bakoitzaren ekarpen indibidualean eta kategoria-balio orokorrean dago kategoria bakoitzean.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
eu: Ehunekoa - azpimota honek datu-balio bakoitzaren ehuneko erlatiboa erakusten du kategoriaren guztizkoarekiko. Garrantzi handiena balio bakoitzak kategoriaren guztizkoari egindako ekarpen erlatiboan dago.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
eu: Datu-balioen <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D ikuspegia</link> gaitu daiteke. Eskema "errealistak" 3D itxurarik onena ematen saiatzen da. Eskema "sinpleak" beste Office produktu batzuen diagrama-bista imitatzen saiatzen da.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
eu: 3D diagrametan, datu-balio bakoitzaren forma hauta dezakezu kubo, zilindro, kono eta piramidearen artean.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
eu: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
eu: Mota honek barra horizontaldun barra-diagrama edo barra-grafiko bat erakusten du. Barra bakoitzaren luzera haren balioaren proportzionala da. y ardatzak kategoriak erakusten ditu. x ardatzak kategoria bakoitzarentzako balioa erakusten du.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
eu: Azpimotak zutabe-diagrametako azpimota berak dira.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
eu: 'Zutabea eta marra' diagrama mota

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zutabe- eta marra-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagrama motak;zutabea eta marra</bookmark_value><bookmark_value>diagrama konbinatuak</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
eu: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">'Zutabea eta marra' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama-morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
eu: 'Zutabea eta marra'

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
eu: 'Zutabea eta marra' diagrama <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">'Zutabea' motako diagrama baten</link> eta<link href="text/schart/01/type_line.xhp">'Marra' mota diagrama baten</link> konbinazioa da.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
eu: Hautatu aldagaietako bat

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
eu: Zutabeak eta marrak. Zutabeko datu-serietako laukizuzenak elkarren ondoan marrazten dira haien balioak erraz konparatu ahal izateko.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
eu: Pilatutako zutabeak eta marrak. Zutabeko datu-serietako laukizuzenak bata bestearen gainean pilatuta marrazten dira, eta, beraz, zutabe baten altuerak datu-balioen batura bistaratzen du.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
eu: Bigarren Y ardatz bat txertatu dezakezu <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Txertatu - Ardatzak</link> erabilita, morroia amaitu ondoren.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
eu: Datu-barruti bat zehazteko

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
eu: Hautatutako datu-barrutian ezker-ezkerrean dauden zutabeek (edo goiko errenkadek) zutabeetako objektu gisa erakusten diren datuak ematen dituzte. Datu-barrutiko beste zutabe edo errenkadek marretako objektuetarako datuak ematen dituzte. Esleipen hori <emph>Datu-seriea</emph> elkarrizketa-koadroan alda dezakezu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
eu: Hautatu datu-barrutia.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
eu: Egin klik errenkada edo zutabeetako datu-serietarako aukera batean.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
eu: Egiaztatu datu-barrutiak etiketak dituen lehen errenkadan, lehen zutabean edo bietan.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
eu: Datu-serieak antolatzea

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
eu: Datu-serieen zerrenda-koadroan, uneko diagramako datu serie guztien zerrenda ikus dezakezu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
eu: Zutabeko datu-serieak zerrendaren goiko partean kokatuta daude,eta marrako datu-serieak zerrendaren beheko partean.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
eu: Datu-serieak antolatzeko, hautatu sarrera bat zerrendan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
eu: Egin klik Gehitu botoian, hautatutako sarreraren azpian beste serie bat gehitzeko. Datu-serie berria hautatutako sarreraren mota berekoa izango da.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
eu: Egin klik Kendu botoian, hautatutako sarrera datu-serieen zerrendatik kentzeko.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
eu: Erabili gora eta behera gezien botoiak, hautatutako sarrera zerrendan gora edo behera mugitzeko. Horrela zutabeko datu-serie bat zerrendako datu-serie bihur dezakezu, eta alderantziz. Honek ez du datu-iturburuaren taulako ordena aldatzen, diagramaren antolaketa baizik.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
eu: Datu-serieak editatzea

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
eu: Egin klik zerrendako sarrera batean, sarrera horren propietateak ikusi eta editatzeko.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
eu: Datu-barrutien zerrenda-koadroan, datu-serieen osagaien rol-izenak eta gelaxka-barrutiak ikus ditzakezu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
eu: Egin klik sarrera batean, eta, gero, editatu edukiak beheko testu-koadroan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
eu: Testu-koadroaren ondoko etiketak hautatuta dagoen rola adierazten du.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
eu: Sartu barrutia edo egin klik <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> aukeran, elkarrizketa-koadroa ikonotzeko eta barrutia saguarekin hautatzeko.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
eu: Datu-rol baten (Y balioak kasu) barrutiak ez du etiketa-gelaxkarik izan behar.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
eu: Kategoriak edo datu-etiketak editatzea

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
eu: Sartu edo hautatu kategoria edo datu-etiketetarako testu gisa erabiliko den gelaxka-barruti bat.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
eu: Kategorien barrutiko balioak etiketa gisa erakutsiko dira x ardatzean.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
eu: Diagrama-elementuak txertatzea

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
eu: Erabili diagramen morroiko diagrama-elementuen orria ondorengo elementuetako baten bat txertatzeko:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
eu: Diagramako tituluak

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
eu: Sareta-marra ikusgaiak

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
eu: Elementu gehigarriak nahi izanez gero, erabili diagramaren Txertatu menua editatzeko moduan. Hor ondorengo elementuak defini ditzakezu:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
eu: Bigarren mailako ardatza

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
eu: Sareta lagungarria

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
eu: Datu-etiketak

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
eu: Estatistikak, adibidez batez besteko balioak, y errore-barrak eta joera-marrak.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
eu: Datu-serie bakoitzarentzako datu-etiketak ezartzeko, erabili datu-seriearen propietateen elkarrizketa-koadroa.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
eu: 'Marra' diagrama mota

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marra-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagrama motak;marra</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
eu: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">'Marra' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
eu: Marra

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
eu: Marra-diagramek balioak y ardatzeko puntu gisa erakusten dituzte. x ardatzak kategoriak erakusten ditu. Datu-serie bakoitzeko y balioak marra baten bidez lotuta egon daitezke.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
eu: Puntuak bakarrik - azpimota honek puntuak bakarrik marrazten ditu.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
eu: Puntuak eta marrak - azpimota honek puntuak marrazten ditu, eta datu-serie bereko puntuak marra baten bidez konektatzen ditu.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
eu: Marrak bakarrik - azpimota honek marrak bakarrik marrazten ditu.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
eu: 3D marrak - azpimota honek datu-serie bereko puntuak lotzen ditu 3D marra baten bidez.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
eu: Markatu <emph>Pilatu seriea</emph> puntuen y balioak bata bestearen gainean pilatuta antolatzeko. Y balioak ez dira jada balio absolutuak, salbu pilatutako puntuen beheko partean marraztuta dagoen lehen zutabean. <emph>Ehunekoa</emph> hautatzen baduzu, y balioak kategoriako guztizkoaren portzentaia modura eskalatzen dira.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
eu: Aukeratu <emph>Marra mota</emph> goitibeherako menuan, puntuak nola konektatuko diren hantatzeko. Marra <emph>zuzenak</emph>, marra <emph>leunak</emph> puntuen artean kurbak marrazteko edo marra <emph>mailakatua</emph> puntu batetik bestera mailak marrazteko. Sakatu <emph>Propietateak</emph> marra <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">leunen</link> edo <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">mailakatuen</link> propietateak aldatzeko.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
eu: 'Sarea' diagrama mota

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sare-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagrama motak;sarea</bookmark_value><bookmark_value>diagrama erradialak, ikus sare-diagramak</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
eu: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">'Sarea' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
eu: Sarea

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
eu: Sare-diagrametan datu-balioak marra batzuen bidez lotutako puntuekin adierazten dira, armiarma-sare baten edo hodi erradial baten antzeko sareta-sare batean.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
eu: Diagrama-datuetako errenkada bakoitzagatik, datuak marraztuta dituen erradial bat erakusten da. Datu-balio guztiak eskala berean erakusten dira, eta, beraz, datu-balio guztiek antzeko magnitudea izan beharko lukete.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
eu: 'Tarta' diagrama mota

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eraztun-diagramak</bookmark_value>      <bookmark_value>tarta-diagramak;motak</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrama motak;tarta/eraztuna</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
eu: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">'Tarta' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
eu: Tarta

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
eu: Tarta-diagramek balioak zirkulu baten atal zirkular gisa adierazten dituzte. Arkuaren luzera edo atal bakoitzaren area bere balioaren proportzionala da.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
eu: Tarta - azpimota honek atalak tarta osoaren koloreztatutako area gisa erakusten ditu, datu-zutabe batentzat bakarrik. Sortutako diagraman, edozein ataletan klik egin dezakezu, eta arrastatu atal hori gainerako tartatik bereizteko edo berriz elkartzeko.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
eu: Bereizitako diagrama zirkularra - azpimota honek atalak jada elkarrengandik bereizita erakusten ditu. Sortutako diagraman, edozein ataletan klik egin dezakezu eta arrastatu, erradial bati jarraituta tartaren zentrotik mugitzeko.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
eu: Eraztuna - azpimota honek datu-zutabe bat baino gehiago erakuts ditzake. Datu-zutabe bakoitza eraztun formarekin erakusten da, barruan zuloa duela, hurrengo datu-zutabea erakutsi ahal izateko. Sortutako diagraman, kanpoko edozein ataletan klik egin dezakezu eta arrastatu, erradial bati jarraituta eraztunaren zentrotik mugitzeko.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
eu: Bereizitako eraztunak - azpimota honek kanpoko atalak jada gainerako eraztunetik bereizita erakusten ditu. Sortutako diagraman, kanpoko edozein ataletan klik egin dezakezu eta arrastatu, erradial bati jarraituta eraztunaren zentrotik mugitzeko.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
eu: 'Kotizazioa' diagrama mota

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kotizazio-diagramak</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrama motak;akzioak</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-iturburuak;kotizazio-diagramen ezarpenak</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
eu: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">'Kotizazioa' diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Diagramen morroiaren</emph></link> lehen orrian diagrama mota bat aukeratu dezakezu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
eu: Kotizazioa

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
eu: Irekierako prezioak, gutxieneko prezioak, gehieneko prezioak eta itxierako prezioak zehaztutako merkatu-joera irudikatzen dute kotizazio-diagramek. Transakzioaren bolumena ere erakuts daiteke.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
eu: Kotizazio-diagrama batean datu-seriearen ordena garrantzitsua da. Datuak beheko adibidezko taulan erakusten den bezala antolatu beharko lirateke.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
eu: Transakzioaren bolumena

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
eu: Irekierako prezioa

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
eu: Baxua (gutxieneko prezioa)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
eu: Altua (gehieneko prezioa)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
eu: Itxierako prezioa

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
eu: Errenkada bateko irekierako eta itxierako balioek eta balio baxu eta altuek datu-unitate bat osatzen dute diagraman. Akzio-prezioen datu-serie bat datu-unitate horiek dituzten zenbait errenkadez osatuta dago. Transakzioaren bolumena duen zutabeak hautazko bigarren datu-serie bat osatzen du.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
eu: Aukeratutako aldaeraren arabera, baliteke zutabe guztiak behar ez izatea.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
eu: Kotizazio-diagramen aldaerak

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
eu: Aukeratu <emph>Kotizazioa</emph> diagrama mota <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>diagrama-morroiaren</emph></link> lehen orrialdean. Ondoren, hautatu lau motetako bat.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
eu: 1. mota

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
eu: Zutabe <emph>baxu</emph> eta <emph>altuan</emph> oinarrituta, 1. motak gutxieneko prezioaren (baxua) eta gehieneko prezioaren (altua) arteko distantzia erakusten du marra bertikal batekin.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
eu: Zutabe <emph>baxu, altu</emph> eta <emph>itxierako</emph> zutabean oinarrituta, 1. motak marka horizontal gehigarria erakusten du itxierako prezio<emph>rako</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
eu: 2. mota

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
eu: Irekierako zutabean, zutabe <emph>baxu eta altuan</emph> eta <emph>itxierako</emph> zutabean oinarrituta, 2. motak "kandela" motako diagrama tradizionala sortzen du. 2. motakoak beheko eta goiko prezioen artean marrazten du marra bertikala, eta laukizuzen bat gehitzen du aurrean, eta horrela irekierako eta itxierako prezioaren arteko barrutia bistaratzen du. Laukizuzenean klik eginez gero, informazio gehiago erakutsiko da egoera-barran. %PRODUCTNAME aplikazioak betegarri-kolore desberdinak erabiltzen ditu goranzko balioetarako (irekierako prezioa itxierako prezioa baino baxuagoa da) eta beheranzko balioetarako.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
eu: 3. mota

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
eu: <emph>Bolumenean eta zutabe baxu, altu</emph> eta <emph>itxierako</emph> zutabean oinarrituta, 3. motako diagramak 1. motako diagramaren antzekoa marrazten du, transakzio-bolumenaren zutabe gehigarriekin.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
eu: 4. mota

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
eu: Bost datu-zutabetan (<emph>bolumena, zutabe baxu, altu eta irekierako</emph> eta <emph>itxierako zutabeetan</emph>) oinarrituta, 4. motak 2. motako diagrama bat eta transakzio-bolumenerako zutabe-diagrama bat konbinatzen ditu.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
eu: Transakzioaren bolumena neurtzeko "unitateak" izan daitezkeenez, bigarren Y ardatz bat sartzen du 3. motako eta 4. motako diagrametan. Prezioen ardatza eskuinaldean erakusten da eta bolumenaren ardatza ezkerraldean.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
eu: Transakzioaren bolumena neurtzeko modua "unitateak" izan daitezkeenez, bigarren Y ardatz bat sartzen du 3. motako eta 4. motako diagrametan. Prezioaren ardatza eskuinaldean erakusten da eta bolumenaren ardatza ezkerraldean.

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
eu: Beren datuetan oinarritutako diagramak

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
eu: Datu propioak dituen diagrama bateko datu-serieak aldatzeko, aukeratu <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Diagramaren datu-taula</emph></link> <emph>Ikusi</emph> menuan edo diagramaren laster-menuan edizio moduan.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
eu: Kapsulatutako diagrama-datuen taula batean, datu-serieak zutabetan antolatuta daude beti.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
eu: Kotizazio-diagrama berri bat nahi izanez gero, erabili zutabe-diagrama bat lehenengo. Gehitu behar dituzun zutabeak eta sartu zure datuak adibidean erakutsitako ordenaren arabera, nahi duzun aldaerarako behar ez diren zutabeak alde batera utziz. Erabili <emph>Mugitu serieak eskuinera</emph> zutabeen ordena aldatzeko. Itxi diagrama-datuen taula. Orain erabili <emph>Diagrama mota</emph> elkarrizketa-koadroa kotizazio-diagramaren aldaera aldatzeko.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
eu: Kotizazio-diagrama bat badaukazu jada eta aldaera aldatu nahi baduzu, aldatu lehen diagrama mota zutabe-diagramara, gehitu edo kendu zutabeak, aldaerari egokitzeko, eta jarri berriz kotizazio-diagrama gisa.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
eu: Ez idatzi datu-serie baten izena errenkada batean. Idatzi izena rol-izenaren gaineko eremuan.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
eu: Errenkaden ordenak zehazten du kategoriak diagraman nola dauden antolatuta. Erabili 'Mugitu errenkada behera' ordena aldatzeko.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
eu: Calc edo Writer tauletan oinarritutako diagramak

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
eu: Datu-barruti bat aukeratu edo aldatu dezakezu <emph>diagramen morroiko</emph> bigarren orrian edo <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Datu-barrutia</emph></link> elkarrizketa-koadroan. Aukerak hobeto doitzeko, erabili <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Datu-serieak</emph></link> elkarrizketa-koadroa.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
eu: Datu-barruti bat zehazteko, egin ondoko ekintzetako bat:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
eu: Sartu datu-barrutia testu-koadroan.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
eu: Calc aplikazioan, datu-barruti bat da, adibidez, "$Orria1.$B$3:$B$14". Kontuan izan datu-barruti batek kalulu-orriko eskualde bat baino gehiago har dezakeela, adibidez "$Orria1.A1:A5;$Orria1.D1:D5" ere baliozko datu-barruti bat da. Writer aplikazioan, datu-barruti bat izan daiteke, adibidez, "Taula1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
eu: Sintaxia zuzena ez den bitartean, %PRODUCTNAME(e)k gorriz azalduko du testua.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
eu: Calc-en, egin klik <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> aukeran, elkarrizketa-koadroa ikonotzeko, eta gero arrastatu, datu-barrutia hautatzeko. Sagua askatutakoan, datuak sartuta egongo dira. Egin klik <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> aukeran berriro, datu-barruti bat gehitzeko. Ikonotutako elkarrizketa-koadroko sarrera-eremuan, egin klik sarreraren ondoren, eta jarri puntu eta koma. Gero arrastatu hurrengo barrutia hautatzeko.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
eu: Egin klik errenkada edo zutabeetako datu-serietarako aukera batean.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
eu: Zure kotizazio-diagramaren datuak "zutabeetan" daude, errenkada bateko informazioa "kandela" berekoa bada.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
eu: Tauletan oinarritutako kotizazio-diagrametako datu-barrutiak fintzea

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
eu: Datu-serieak antolatu eta datu-serie bakarretako zati batzuetarako iturburua editatu dezakezu, <emph>diagramen morroiko</emph> hirugarren orrira edo <emph>Datu-barrutia</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Datu-serieak</emph> orrira joanda.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
eu: Antolatu datu-serieak

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
eu: Elkarrizketa-koadroaren ezkerraldean dagoen <emph>Datu-serieak</emph> arean, benetako diagramaren datu-seriea antola dezakezu. Kotizazio-diagrama batek prezioak dituen datu-serie bat dauka gutxienez. Posible da bigarren datu-serie bat ere edukitzea transakzioaren bolumenerako.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
eu: Prezioko datu-serie bat baino gehiago badaukazu, erabili gora eta behera gezien botoiak horiek ordenatzeko. Ordenak diagramaren antolamendua zehazten du. Egin gauza bera bolumeneko datu-serieekin. Ezin dituzu prezio eta bolumeneko datu-serieak aldatu.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
eu: Datu-serie bat kentzeko, hautatu datu-seriea zerrendan eta egin klik <emph>Kendu</emph> botoian.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
eu: Datu-serie bat gehitzeko, hautatu dauden datu-serietako bat eta egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian. Hautatutako sarreraren azpian mota bereko sarrera huts bat emango zaizu. Prezioko datu-serierik edo bolumeneko datu-serierik ez badaukazu, lehenik barruti bat hautatu behar duzu serie horietarako <emph>Datu-barrutia</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
eu: Datu-barrutiak ezartzea

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
eu: <emph>Datu-barrutiak</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatutako datu-serieko osagai bakoitzaren datu-barrutia ezarri edo alda dezakezu.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
eu: Goiko zerrendan osagaien rol-izena eta uneko balioak ikus ditzakezu. Rol bat hautatzen duzunean, balioa alda dezakezu zerrendaren azpiko testu-koadroan. Etiketak hautatu den rola erakusten du.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
eu: Sartu barrutia testu-koadroan edo egin klik <emph>Hautatutako datu-barrutiak</emph> aukeran, elkarrizketa-koadroa ikonotzeko, eta hautatu barrutia saguarekin.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
eu: Hautatu irekierako balioak, itxierako balioak, balio altuak eta balio baxuak. Zehaztu bakarrik kotizazio-diagramaren aukeratutako aldaerarako behar dituzun roletarako barrutiak. Barrutiek ez dute taulan elkarren segidan egon behar.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
eu: Legendak lehen errenkadaren edo zutabearen etiketak, edo <emph>Datu-serieak</emph> elkarrizketa-koadroan ezarri duzun barruti berezikoak, bistaratzen ditu. Zure diagramak ez badu etiketarik, legendak "Errenkada 1, Errenkada 2, ..." edo "Zutabea A, Zutabea B, ..." moduko testua bistaratuko du, diagramako datuen errenkada-zenbakiaren edo zutabe-letraren arabera.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
eu: Legendak <emph>Datu-barrutia</emph> elkarrizketa-koadroan <emph>Izenerako barrutia</emph> eremuan sartu zenuen barrutiaren balioa erakusten du. Lehenetsitako sarrera itxierako prezioaren zutabeko zutabe-goiburukoa da.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
eu: Hautatu kokagune-aukeretako bat. Diagrama amaituta dagoenean, beste kokagune batzuk zehaztu ditzakezu 'Formatua' menua erabiliz.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
eu: Diagrama mota XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sakabanatze-diagramak</bookmark_value><bookmark_value>XY diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagrama motak;XY (sakabanatua)</bookmark_value><bookmark_value>errore-adierazleak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>errore-barrak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>batez bestekoak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>estatistikak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>bariantzak diagrametan</bookmark_value><bookmark_value>desbideratze estandarra</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
eu: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (sakabanatua) diagrama mota</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> lehen orrian, diagrama mota bat hautatu dezakezu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
eu: XY (sakabanatua)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
eu: XY diagrama bat, bere oinarrizko forman, izen batez, x-balioen zerrenda batez  eta y-balioen zerrenda batez osatutako datu-serie batean oinarrituta dago. Balio pare (x|y) bakoitza koordenatuen sistema bateko puntu gisa erakusten da. Datu-seriearen izena y-balioekin lotuta dago eta legendan erakusten da.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
eu: Aukeratu XY diagrama bat ondoko ataza-adibide hauetarako:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
eu: eskalatu x-ardatza

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
eu: sortu parametro-kurba bat, adibidez espiral bat

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
eu: marraztu funtzio baten grafikoa

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
eu: arakatu aldagai kuantitatiboen asoziazio estatistikoa

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
eu: Zure XY diagramak datu-serie bat baino gehiago izan dezake.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
eu: XY diagramako aldagaiak

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
eu: XY motako diagrama bat aukeratu daiteke <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagrama-morroiaren</link> lehen orrian, edo <item type="menuitem">Formatua - Diagrama mota</item> aukeratuta diagramaren edizio moduan.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
eu: Diagrama lehenetsitako ezarpenekin sortzen da. Diagrama amaituta dagoenean, haren propietateak edita ditzakezu itxura aldatzeko. Marra-estiloak eta ikonoak datu-serieen propietateen elkarrizketa-koadroko <emph>Marra</emph> fitxan alda daitezke.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
eu: Egin klik bikoitza edozein datu-puntutan <item type="menuitem">Datu-serieak</item> koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan, datu-seriearen propietateak aldatu daitezke.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
eu: 2D diagrametan, <item type="menuitem">Txertatu - Y errore-barrak</item> aukeratu daiteke errore-barren bistaratzea gaitzeko.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
eu: Batez besteko balioko marrak eta joera-marrak bistaratzea gaitu dezakezu, Txertatu menuko komandoak erabiliz.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
eu: Puntuak soilik

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
eu: Datu-puntu bakoitza ikono baten bidez erakusten da. %PRODUCTNAME aplikazioak forma eta kolore desberdinetako ikono lehenetsiak darabiltza datu-serie bakoitzerako. Kolore lehenetsiak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Diagramak - Kolore lehenetsiak</item> aukeran ezartzen dira.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
eu: Marrak soilik

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
eu: Aldaera honek marra zuzenak marrazten ditu datu-puntu batetik hurrengora. Ikonoek ez dituzte datu-puntuak erakusten.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
eu: Marrazkiaren ordena datu-seriearen ordena bera da. Markatu <emph>Ordenatu X balioen arabera</emph> marrak x balioen ordenaren arabera marrazteko. Ordenatzeko modu hori diagramari aplikatzen zaio bakarrik, ez taulako datuei.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
eu: Puntu eta marrak

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
eu: Aldaera honek puntuak eta marrak erakusten ditu aldi berean.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
eu: 3D marrak

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
eu: Marrak zinten itxurarekin erakusten dira. Datu-puntuak ez dira ikonoen bidez erakusten. Amaitutako diagraman, aukeratu <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D ikuspegia</link> argiztapena, bista-angelua eta beste propietate batzuk ezartzeko.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
eu: Marra leunak

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
eu: Aukeratu <emph>Leuna</emph> <emph>Marra mota</emph> goitibeherako koadroan, marra zuzenak marraztu ordez kurbak marrazteko.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
eu: Egin klik <emph>Propietateetan</emph>, kurbetan xehetasunak ezartzeko.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
eu: <emph>Spline kubikoak</emph> zure datu-puntuak 3. graduko polinomioekin interpolatzen ditu. Polinomio-piezen arteko trantsizioak leunak dira, eta malda eta kurbadura berak dituzte.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
eu: <emph>Bereizmenak</emph> zehazten du zenbat marra-segmentu kalkulatu behar diren bi datu-punturen arteko polinomio-pieza bat marrazteko. Tarteko puntuak ikus ditzakezu, edozein datu-puntutan klik eginda.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
eu: <emph>B-Spline</emph> aukerak B-spline kurba parametriko interpolatua darabil. Kurba horiek zatika eraikitzen dira polinomioetatik abiatuta. <emph>Polinomioen gradua</emph> aukerak polinomio horien gradua ezartzen du.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
eu: Marra mailakatuak

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
eu: Aukeratu <emph>Mailakatua</emph> <emph>Marra mota</emph> goitibeherako koadroan, marra zuzenak marraztu ordez puntu batetik bestera mailaka doazen marrak marrazteko.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
eu: Egin klik <emph>Propietateetan</emph>, kurbetan xehetasunak ezartzeko.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
eu: 4 maila mota desberdin daude:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
eu: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Hasierako mailaren ikonoa</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
eu: Hasi marra horizontalarekin eta igo maila bat bertikalean amaieran.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
eu: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Amaierako mailaren ikonoa</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
eu: Hasi maila bat igotzen bertikalean eta amaitu marra horizontalarekin.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
eu: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">X erdigunearen ikonoa</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
eu: Hasi marra horizontalarekin, igo maila bat bertikalean X balioen erdian eta amaitu marra horizontalarekin.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
eu: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Y erdigunearen ikonoa</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
eu: Hasi maila bat igotzen bertikalean Y balioen erdian, marraztu marra horizontal bat eta amaitu maila bat igotzen bertikalean amaieran.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
eu: Diagramen morroia - Diagrama-elementuak

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
eu: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagrama morroia - Diagramaren elementuak</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramen morroiaren</link> orri honetan, erakutsiko diren diagrama-elementuak hautatu ditzakezu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu zure diagramaren izenburua.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu zure diagramaren azpititulua.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu x-ardatzaren (horizontalaren) etiketa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu y-ardatzaren (bertikalaren) etiketa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu etiketa bat Z ardatzerako. Aukera hori hiru dimentsiotako diagrametan soilik dago erabilgarri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legenda bat bistaratzen du zure diagraman.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legenda diagramaren ezkerrean kokatzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legenda diagramaren goialdean kokatzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legenda diagramaren eskuinean kokatzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legenda diagramaren behealdean kokatzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">X ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu. Aukera hori hiru dimentsiotako diagrametan soilik dago erabilgarri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu bigarren mailako X ardatzerako etiketa bat. Aukera hau bigarren mailako X ardatza onartzen duten diagrametan soilik dago erabilgarri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu bigarren mailako Y ardatzerako etiketa bat. Aukera hau bigarren mailako Y ardatza onartzen duten diagrametan soilik dago erabilgarri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
eu: Diagrama elementuak sartzeko

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
eu: Sartu tituluak edo egin klik elementuetan, uneko diagraman erakustea nahi baduzu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
eu: Tituluak

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
eu: Testua sartzen baduzu titulu, azpititulu edo edozein ardatzetarako, beharrezko espazioa utziko da testua diagramaren ondoan bistaratzeko. Testurik sartzen ez baduzu, ez da espaziorik utziko, eta diagrama bistaratzeko espazio gehiago egongo da.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
eu: Tituluko testua ezin da gelaxka batekin lotu. Testua zuzenean sartu behar duzu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
eu: Diagrama amaituta dagoenean, kokagunea eta beste propietate batzuk alda ditzakezu <emph>Formatua</emph> menuan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
eu: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
eu: Legendak lehen errenkadaren edo zutabearen etiketak, edo 'Datu-serieak' elkarrizketa-koadroan ezarri duzun barrutikoak, bistaratzen ditu. Zure diagramak ez badu etiketarik, legendak "Errenkada 1, Errenkada 2, ..." edo "Zutabea A, Zutabea B, ..." moduko testua bistaratuko du, diagramako datuen errenkada-zenbakiaren edo zutabe-letraren arabera.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
eu: Ezin duzu testua zuzenean sartu, 'Eman izena gelaxkari' barrutitik automatikoki sortzen da.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
eu: Hautatu kokagune-aukeretako bat. Diagrama amaituta dagoenean, beste kokagune batzuk zehaztu ditzakezu 'Formatua' menua erabiliz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
eu: Saretak

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
eu: Sareta-marra ikusgaiek diagramako datu-balioak estimatzen lagun dezakete.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
eu: Sareta-marren distantzia Ardatz-propietateetako Eskala fitxakotarte-ezarpenei dagokie.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
eu: Sareta-marrak ezin dira tarta-diagrametan erabili.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
eu: Elementu gehigarriak

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
eu: Elementu gehigarriak nahi izanez gero, erabili diagramaren Txertatu menua editatzeko moduan. Hor ondorengo elementuak defini ditzakezu:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
eu: Bigarren mailako ardatza

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
eu: Sareta lagungarria

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
eu: Datu-etiketak

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
eu: Estatistikak, adibidez batez besteko balioak, y errore-barrak eta joera-marrak.

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
eu: Diagramen morroia - Diagrama mota

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagramak;diagrama motak aukeratzea</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
eu: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama morroia - Diagrama mota</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
eu: Diagrama-morroiaren lehen orrian <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagrama mota bat aukeratu</link> daiteke.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
eu: Diagrama mota bat aukeratzeko

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
eu: Aukeratu oinarrizko <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagrama mota</link> bat: egin klik 'Zutabea', 'Barra', 'Tarta' edo besteren bat dioen sarreretako batean.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
eu: Eskuinaldeko edukiak aldatu egingo dira, aukera gehiago eskaintzeko, oinarrizko diagrama motaren arabera.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
eu: Nahi baduzu, egin klik aukeretako batean. Morroian ezarpenak aldatzen dituzun bitartean, ikusi aurrebista dokumentuan, diagramak izango duen itxura ikusteko.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
eu: Sakatu <item type="keycode">Shift+F1</item> eta apuntatu kontrol batera, laguntza luzeagoa ikusteko.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
eu: Egin klik edozein morroi-orriko <emph>Amaitu</emph> aukeran, morroia ixteko eta diagrama sortzeko uneko ezarpenak erabiliz.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
eu: Egin klik <emph>Hurrengoa</emph> aukeran, hurrengo morroi-orria ikusteko, edo morroiaren ezkerraldeko sarreretan, orri horretara joateko.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
eu: Egin klik <emph>Atzera</emph> aukeran, aurreko morroi-orria ikusteko.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
eu: Egin klik <emph>Utzi</emph> aukeran, diagramarik sortu gabe morroia ixteko.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik adierazitako morroiaren orrira joateko.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu oinarrizko diagrama mota bat.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu oinarrizko diagrama mota baten azpimota bat.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datu-balioen 3D itxura gaitzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu 3D itxuraren mota.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu forma bat zerrendatik.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Marra' motako diagramen serie pilatuak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilatu serieen bistaratze-balioak bata bestearen gainetan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilatu serieen bistaratze-balioak ehuneko gisa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu zein marra mota marraztuko den.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du marraren edo kurbaren propietateak ezartzeko.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Puntuak X balio gorakorren arabera konektatzen ditu, baita balioen ordena beste bat bada ere, XY sakabanatze-diagrama batean.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezarri 'Zutabea eta marra' diagrama motako lerro kopurua.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Diagrama mota' elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
eu: Diagramen morroia - Datu-barrutia

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-barrutiak diagrametan</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
eu: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagrama morroia - Datu-barrutia</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama-morroiaren</link> orri honetan, datu-barrutiaren iturburu bakar bat hautatu daiteke. Barruti horrek gelaxken barruti laukizuzen bat baino gehiago izan dezake.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Datu-barrutiak' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, 'Datu-barrutia' eta 'Datu-serieak' editatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
eu: Erabili Diagramen morroia - Datu-serieak orria datu-barrutien gaineko kontrol gehiago behar baduzu.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
eu: Elkarrizketa-koadro hau Calc edo Writer tauletan oinarritutako diagrametan bakarrik erabil daiteke.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
eu: Datu-barruti bat zehazteko

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
eu: Hautatu datu-barrutia. Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
eu: Sartu datu-barrutia testu-koadroan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
eu: Calc aplikazioan, datu-barruti bat da, adibidez, "$Orria1.$B$3:$B$14". Kontuan izan datu-barruti batek kalkulu-orriko eskualde bat baino gehiago har dezakeela, adibidez "$Orria1.A1:A5;$Orria1.D1:D5" ere baliozko datu-barruti bat da. Writer aplikazioan, datu-barruti bat izan daiteke, adibidez, "Taula1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
eu: Calc-en, egin klik <emph>Hautatu datu-barrutia </emph> aukeran, elkarrizketa-koadroa ikonotzeko, eta gero arrastatu gelaxka-barruti baten gainetik, datu-barrutia hautatzeko.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
eu: Bata bestearen ondoan ez dauden hainbat gelaxkatako areak dituen datu-barrutia nahi baduzu, sartu lehenengo barrutia, gehitu eskuz puntu eta koma testu-koadroaren amaieran, eta gero sartu beste barrutiak. Erabili puntu eta koma barrutien arteko mugatzaile gisa.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
eu: Egin klik errenkada edo zutabeetako datu-serietarako aukera batean.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
eu: Egiaztatu datu-barrutiak etiketak dituen lehen errenkadan, lehen zutabean edo bietan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
eu: Aurrebistan amaierako diagrama nola geldituko den ikus dezakezu.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu zure diagraman sartu nahi duzun datu-barrutia. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen denean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datu-serieen datuak datoz hautatutako barrutiko elkarren alboko errenkadetatik. Sakabanatze-diagrametan, lehen datu-serieak serie guztietarako X balioak dituzte. Gainerako datu-serieak Y balio gisa erabiliko dira, balio bana serie bakoitzerako.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datu-serieen datuak datoz hautatutako barrutiko elkarren alboko zutabeetatik. Sakabanatze-diagrametan, lehen datu-zutabeak serie guztietarako X balioak dituzte. Gainerako datu-zutabeak Y balio gisa erabiliko dira, balio bana serie bakoitzerako.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zutabeetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen errenkada datu-serieen izenetarako erabiltzen da. Errenkadetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen errenkada kategorietarako erabiltzen da. Gainerako errenkadak datu-serieak dira. Kontrol-lauki hau ez badago hautatuta, errenkada guztiak izango dira datu-serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zutabeetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen zutabea datu-serieen izenetarako erabiltzen da. Errenkadetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen zutabea kategorietarako erabiltzen da. Gainerako zutabeak datu-zutabeak dira. Kontrol-lauki hau ez badago hautatuta, zutabe guztiak izango dira datu-zutabe.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
eu: Diagramen morroia - Datu-serieak

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama-datuen ordena</bookmark_value> <bookmark_value>datu-serieak</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
eu: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagrama morroia - Datu serieak</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
eu: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama-morroiaren</link> orri honetan datu-serie bakoitzaren iturburu-barrutia aldatu daiteke, bakoitza bere aldetik, baita beren etiketak ere. Kategorien barrutia ere aldatu daiteke. Lehenengo datu-barrutia hautatzen da 'Datu-barrutia' orrian, eta ondoren beharrezkoak ez diren datu-serieak kendu edo datu-serieak gehitu beste gelaxka batzuetatik.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
eu: Orri honetan aukera gehiegi daudela badirudi, zehaztu datu-barrutia Diagramen morroia - Datu-barrutia orrian, eta saltatu orri hau.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
eu: Elkarrizketa-koadro hau Calc edo Writer tauletan oinarritutako diagrametan bakarrik erabil daiteke.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
eu: Datu-serieak antolatzea

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
eu: Datu-serieen zerrenda-koadroan, uneko diagramako datu serie guztien zerrenda ikus dezakezu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
eu: Datu-serieak antolatzeko, hautatu sarrera bat zerrendan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
eu: Egin klik Gehitu botoian, hautatutako sarreraren azpian beste serie bat gehitzeko. Datu-serie berria hautatutako sarreraren mota berekoa izango da.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
eu: Egin klik Kendu botoian, hautatutako sarrera datu-serieen zerrendatik kentzeko.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
eu: Erabili gora eta behera gezien botoiak, hautatutako sarrera zerrendan gora edo behera mugitzeko. Honek ez du datu-iturburuaren taulako ordena aldatzen, diagramaren antolaketa baizik.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
eu: Datu-serieak editatzea

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
eu: Egin klik zerrendako sarrera batean, sarrera horren propietateak ikusi eta editatzeko.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
eu: Datu-barrutien zerrenda-koadroan, datu-serieen osagaien rol-izenak eta gelaxka-barrutiak ikus ditzakezu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
eu: Egin klik sarrera batean, eta, gero, editatu edukiak beheko testu-koadroan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
eu: Testu-koadroaren ondoko etiketak hautatuta dagoen rola adierazten du.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
eu: Sartu barrutia edo egin klik <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> aukeran, elkarrizketa-koadroa ikonotzeko eta barrutia saguarekin hautatzeko.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
eu: Bata bestearen ondoan ez dauden hainbat gelaxkatako areak dituen datu-barrutia nahi baduzu, sartu lehenengo barrutia, gehitu eskuz puntu eta koma testu-koadroaren amaieran, eta gero sartu beste barrutiak. Erabili puntu eta koma barrutien arteko mugatzaile gisa.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
eu: Datu-rol baten (Y balioak kasu) barrutiak ez du etiketa-gelaxkarik izan behar.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
eu: Kategoriak edo datu-etiketak editatzea

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
eu: Sartu edo hautatu kategoria edo datu-etiketetarako testu gisa erabiliko den gelaxka-barruti bat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
eu: Diagrama motaren arabera, testuak X ardatzean edo datu-etiketa gisa erakusten dira.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diagramako datu-serie guztien zerrenda erakusten du. Egin klik sarrera batean datu-serie hori bistaratu eta editatzeko. Sakatu <emph>Gehitu</emph> serie berria txertatzeko zerrendan, hautatutako sarreraren ondoren.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Datu-serieak' zerrenda-koadroan hautatutako datu-seriean erabili diren datu-barruti guztiak erakusten ditu. Datu-barruti bakoitzak zereginaren izena eta iturburuko barrutiaren helbidea erakusten du.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iturburuko barruti-helbidea erakusten du 'Datu-barrutia' zerrenda-koadroko bigarren zutabetik. Barrutia testu-koadroan aldatu daiteke, edo dokumentuan kurtsorea arrastatuta. Datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kategorien (kategoria-diagrama batean X ardatzean ikusten diren testuen) iturburuko barruti-helbidea erakusten du. XY diagrametan, testu-koadroak datu-puntuetarako bistaratzen diren datu-etiketen iturburuko barrutia du. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sarrera berri bat gehitzen du uneko sarreraren azpian, 'Datu-serieak' zerrendan. Sarrera bat hautatuta badago, datu-serie berriak diagrama mota bera hartuko du.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako sarrera datu-serieen zerrendatik kentzen du.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako elementua gora eramaten du datu-serieen zerrendan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako elementua behera eramaten du datu-serieen zerrendan.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
eu: Datuak errenkadetan

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
eu: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Datuak errenkadetan</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
eu: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ikonoa datuak errenkadetan</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
eu: Datuak errenkadetan

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
eu: Datuak zutabetan

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
eu: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Datuak zutabetan</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
eu: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikonoa datuak zutabetan</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
eu: Datuak zutabetan

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
eu: Testu-eskala

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testu-eskala; diagramak</bookmark_value><bookmark_value>eskala; diagrametako testua</bookmark_value><bookmark_value>diagramak;testua eskalatzea</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
eu: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Testu-eskala</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Diagramako testua berreskalatzen du diagramaren tamaina aldatzen duzunean.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
eu: Testu-eskala

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
eu: Diseinu automatikoa

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>diagrama berrantolatu</bookmark_value><bookmark_value>diagramak; berrantolatu</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
eu: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Diseinu automatikoa</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Diagrama-objektu guztiak kokagune lehenetsira eramaten ditu. Objektuen kokagunea bakarrik aldatzen du; fitxategi mota edo bestelako atributurik ez du aldatzen.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
eu: Diseinu automatikoa

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
eu: Uneko diagrama mota

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
eu: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Uneko diagrama mota</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Uneko diagrama motaren izena erakusten du.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
eu: Diagramen laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>laster-teklak; diagramak</bookmark_value><bookmark_value>diagramak; laster-teklak</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
eu: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Diagramen laster-teklak</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
eu: Laster-tekla hauek erabil ditzakezu diagrametan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
eu: $[officename] aplikazioko <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">laster-tekla</link> orokorrak ere erabil daitezke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
eu: Diagrametako laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
eu: Emaitza

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
eu: Hautatu hurrengo objektua.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
eu: Hautatu aurreko objektua.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
eu: Hasi

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
eu: Hautatu lehen objektua.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
eu: Bukaera

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
eu: Hautatu azken objektua.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 help.text]
note: DvTKF
en: Esc
eu: Ihes

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
eu: Utzi hautapena

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
eu: Gorako/beherako/ezkerrerako/eskuinerako gezia

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
eu: Eraman objektua geziaren norabidean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
eu: gorako/beherako/ezkerrerako/eskuinerako gezia tarta-diagrametan

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
eu: Hautatutako tarta-segmentua geziaren norabidean eramaten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
eu: F2 tituluetan

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
eu: Sartu testua sarrera moduan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
eu: Ireki taldea banakako osagaiak editatzeko moduan (legendetan eta datu-serieetan).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
eu: Irten taldetik (legendetan eta datu-serieetan).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
eu: Txikitu edo handitu diagrama

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
eu: +/- tarta-diagrametan

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
eu: Hautatutako tarta-segmentua tarta-diagramatik kanpora edo barrura eramaten du.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
eu: Komando hau erabiltzeko...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
eu: <variable id="wie">Komando hau erabiltzeko...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
eu: 'Orrialdea' menua

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
eu: <variable id="frtite">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
eu: <variable id="frtites">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem> eta egin klik <emph>Orrialdea</emph> fitxan    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
eu: <variable id="frtiteh">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem> eta egin klik <emph>Atzeko planoa</emph> fitxan    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
eu: <variable id="seitenvorlage">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde maisua</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: DjtXM
en: <variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem></variable>
eu: <variable id="loadpagedesign">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde maisua - Kargatu</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea</menuitem>.

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: kCGEr
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
eu: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Orrialde berria ikonoa</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
eu: Orrialde berria

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
eu: <variable id="menupagerename">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Aldatu izena orrialdeari</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
eu: <variable id="contextmenurename">Egin eskuineko klik orrialdearen miniaturan eta aukeratu <menuitem>Aldatu izena orrialdeari</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
eu: <variable id="menupagedelete">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Ezabatu orrialdea</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
eu: <variable id="contextmenudelete">Egin eskuineko klik orrialdearen miniaturan eta aukeratu <menuitem>Ezabatu orrialdea</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
eu: <variable id="menupageduplicate">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Bikoiztu orrialdea</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="pagenavigation">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Nabigatu</menuitem>.</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
eu: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D ezarpenak</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>3D ezarpenak</emph> tresna-barrak 3D objektu hautatuen propietateak kontrolatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu estrusioa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuen 3D efektuak aktibatzen/desaktibatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
eu: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Aktibatu/desaktibatu estrusioa ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu estrusioa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
eu: Okertu beherantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua beherantz okertzen du bost gradu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Okertu beherantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
eu: Okertu beherantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
eu: Okertu gorantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua gorantz okertzen du bost gradu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Okertu gorantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
eu: Okertu gorantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
eu: Okertu ezkerrerantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua ezkerrerantz okertzen du bost gradu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Okertu ezkerrerantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
eu: Okertu ezkerrerantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
eu: Okertu eskuinerantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua eskuinerantz okertzen du bost gradu.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Okertu eskuinerantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
eu: Okertu eskuinerantz

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
eu: Sakonera

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Estrusio-sakoneraren leihoa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
eu: Hautatu estrusio-sakonera bat.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Sakonera ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
eu: Sakonera

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu estrusio-sakonera bat.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Estrusio-norabidea</emph> leihoa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Norabidea ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu norabide bat.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
eu: Hautatu estrusio-metodo paraleloa edo perspektibakoa.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
eu: Argiztapena

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Estrusio-argiztapena</emph> leihoa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Argiztapena ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
eu: Argiztpanea

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
eu: Hautatu argiztapenaren norabidea.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
eu: Hautatu argiztapenaren intentsitatea.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
eu: Gainazala

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Estrusio-gainazala</emph> leihoa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Gainazala ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
eu: Gainazala

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
eu: Hautatu gainazal-materialaren edo hari-bilbearen bistaratzea.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
eu: 3D kolorea

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Estrusio-kolorea</emph> tresna-barra irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Kolorea ikonoa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: consolidatetext.xhp tit help.text]
note: eGs9G
en: Consolidate Text Boxes
eu: Kontsolidatu testu-koadroak

[ctx: consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text]
note: e3z7C
en: <bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testu-koadroen kontsolidazioa</bookmark_value><bookmark_value>elkartu PDF lerriak;testu-koadroen kontsolidazioa</bookmark_value><bookmark_value>konbinatu testu-koadroa;testu-koadroen kontsolidazioa</bookmark_value><bookmark_value>konbinatu testu-koadroak;testu-koadroen kontsolidazioa</bookmark_value>

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id861623510996086 help.text]
note: BqmVv
en: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Text Box Consolidation</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Testu-koadroen kontsolidazioa</link>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id441623510996088 help.text]
note: zsb7F
en: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
eu: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Konbinatu hautatutako bi testu-koadro edo gehiago koadro bakar batean.</ahelp></variable>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id111623511334889 help.text]
note: uDEkt
en: Select two or more text boxes and either
eu: Hautatu bi testu-koadro edo gehiago eta honakoetako bat egin:

[ctx: consolidatetext.xhp par_id711623512060597 help.text]
note: eopFe
en: Choose menu <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Kontsolidatu testua</menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id501623512080240 help.text]
note: m5F3B
en: Open context menu and choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Kontsolidatu testua</menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623512950690 help.text]
note: rWDAq
en: Text box consolidation joins several text boxes into a bigger text box, enabling text reflow inside the resulting box.
eu: Testu-koadroen kontsolidazioak testu-koadro anitz elkartu eta testu-koadro handiagoa sortzen du, eta emaitza gisa sortutako koadroan testua doitu egiten da.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id141623511540551 help.text]
note: pnfVs
en: <emph>Consolidate text</emph> command is specially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw.
eu: <emph>Kontsolidatu testua</emph> komandoa bereziki erabilgarria da %PRODUCTNAME Draw aplikazioarekin PDF dokumentuak editatzen direnean.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id471623513979583 help.text]
note: UBCV5
en: The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must afterwards fix up paragraphing, and set paragraph properties.
eu: Funtzioak testu-zatiak ikuskatzen ditu, amaieran esaldi-amaierako puntuazioa duten ala ez ikusteko. Ez badute, hurrengo testu-koadroko edukia erantsiko zaio, paragrafo berria hasi ordez. Ondoren, paragrafoa konpondu behar da paragrafoaren propietateak ondo ezarrita.

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id381623516529280 help.text]
note: vdwPx
en: Remarks
eu: Oharrak

[ctx: consolidatetext.xhp par_id211623513189855 help.text]
note: 5rXDq
en: The resulting text box is inserted into the current layer.
eu: Emaitza gisa sortuko den testu-koadroa uneko geruzan txertatuko da.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623516556624 help.text]
note: xPr6s
en: If the single text box objects are named, the resulting text box is unnamed.
eu: Banakako testu-koadroko objektuek izena bazuten, emaitza gisa sortutako testu-koadroak ez du izenik.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id611623516624688 help.text]
note: WddHJ
en: Title and description of the single text boxes are lost.
eu: Banakako testu-koadroen izenburua eta deskribapena galdu egingo dira.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id281623513291901 help.text]
note: TKkEa
en: The previous text box objects are deleted after consolidation.
eu: Aurreko testu-koadroko objektuak ezabatu egingo dira kontsolidazioaren ondoren.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id531623515498932 help.text]
note: bGEES
en: Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style "1.", where the resulting list items are split after the dot.
eu: Zerrenden kontsolidazioak arreta behar du puntuazioaren kokaguneak eragindako zerrenda-diseinua leheneratzeko. Adibidez, "1." zenbakitze-estiloaren kasuan, emaitza gisa sortutako zerrenda-elementuak puntuaren ondoren zatituko dira.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id931623525360411 help.text]
note: VwP6B
en: For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. Combining text boxes with different paragraph styles (headings, list and more) will require manual intervention to restore the original text layout.
eu: Emaitza hobea lortzeko, konbinatu elkarren ondoan dauden eta antzeko paragrafo-formatua duten testu-koadroak. Testu-koadroen barruko karaktere-formatuak mantendu egingo dira. Paragrafo-estilo desberdinak (goiburukoak, zerrendak eta abar) dituzten testu-koadroak konbinatzen badira, eskuz berregin beharko dira jatorrizko testu-diseinua izan dezaten.

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
eu: Ezabatu orrialdea

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Ezabatu orrialdea</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
eu: Ezabatu uneko orrialdea.

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
eu: Bikoiztu orrialdea

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Bikoiztu orrialdea</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Uneko orrialdearen kopia bat txertatzen du uneko orrialdearen ondoren.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
eu: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Geruza berria txertatzen du dokumentuan. Geruzak Draw aplikazioan soilik daude erabilgarri, ez Impressen. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
eu: Geruza bat hautatzeko, egin klik hari dagokion fitxan laneko areako behealdean.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
eu: Izena

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Sartu geruza berriaren izena.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
eu: Izenburua

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Sartu geruzaren izenburua.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Sartu geruzaren deskribapena.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
eu: Ezarri geruza berriaren propietateak.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
eu: Ikusgai

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Erakutsi edo ezkutatu geruza.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
eu: Inprimagarri

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Inprimatzean, ez ikusiarena egin edo inprimatu geruza hau.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
eu: Blokeatuta

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Eragotzi geruzako elementuak editatuak izan daitezen.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
eu: Aldatu geruza

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>geruzen izena aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>geruzak; izena aldatzea</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
eu: Aldatu geruza

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
eu: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Aldaketak hautatutako geruzaren propietateetan.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
eu: Izena

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
eu: Sartu hautatutako geruzarentzako izena

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
eu: Zuk sortutako geruza baten izena soilik aldatu dezakezu.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
eu: Hautatutako geruzaren propietateak ezartzen ditu.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
eu: Ikusgai

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
eu: Hautatutako geruzaren edukiak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
eu: Inprimagarria

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
eu: Hautatutako geruzaren edukiak inprimatzen ditu.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
eu: Babestua

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
eu: Hautatutako geruzaren edukiak blokeatzen ditu, edizioak eragozteko.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
eu: Aldatu geruzaren izena

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
eu: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Geruza aktiboaren izena aldatzen du.</ahelp> Zuk sortutako geruzen izena soilik aldatu dezakezu.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
eu: Orrialde-nabigazioa

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Orrialde-nabigazioa</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du orrialdeen arteko nabigaziorako.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
eu: Orrialde berria

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Orrialde berria</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
eu: Orrialde hutsa txertatzen du hautatutako orrialdearen ondoren.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
eu: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Orrialdearen orientazioa, marjinak, atzeko planoa eta beste diseinu-aukera batzuk ezartzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
eu: Fitxategi aktiboko orrialde guztietako atzeko planoa aldatzeko, hautatu atzeko plano bat, egin klik <emph>Ados</emph> aukeran eta egin klik <emph>Orrialde-propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Bai</emph> aukeran.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
eu: Aldatu orrialdearen izena

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Aldatu orrialdearen izena</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
eu: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Ezarri izen berria orrialdeari.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
eu: Izena

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
eu: Sartu orrialdearen izen berria.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
eu: Marrazkietarako laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>laster-teklak;marrazkietan</bookmark_value>         <bookmark_value>marrazkiak; laster-teklak</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
eu: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Marrazkietarako laster-teklak</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
eu: Atal honetan, marrazki-dokumentuetarako laster-teklen zerrenda dator.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
eu: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">$[officename] aplikazioko laster-tekla orokorrak</link> ere erabil ditzakezu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
eu: Marrazkietarako funtzio-teklak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
eu: Testua gehitu edo editatzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
eu: Objektu indibidualak editatzeko taldea irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
eu: Talde-editorea ixten du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
eu: <emph>Bikoiztu</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
eu: <emph>Kokagunea eta tamaina</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
eu: <emph>Nabigatzailea</emph> irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
eu: Ortografia egiaztatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
eu: <emph>Sinonimoak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
eu: Edizio-puntuak aktibatzen/desaktibatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
eu: Markora egokitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
eu: Ireki 'Estiloak' leihoa.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zooma;laster-teklak</bookmark_value>      <bookmark_value>marrazkiak; handiagotu funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
eu: Marrazkietarako laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
eu: Plus(+) tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
eu: Handiagotu egiten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
eu: Minus(-) tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
eu: Txikiagotu egiten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
eu: Biderketa-tekla (×) (zenbakizko teklatua)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
eu: Zooma jartzen du orrialde osoa pantailara egokitzeko.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
eu: Zatiketa-tekla (÷) (zenbakizko teklatua)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
eu: Uneko hautapena handiagotzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
eu: Hautatutako objektuak elkartzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
eu: ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+⌥</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
eu: Hautatutako taldea banatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
eu: Hautatutako objektuak konbinatzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+⌥</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+⇧+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
eu: Hautatutako objektua deskonbinatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
eu: Aurrera ekartzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
eu: Aurrerago ekartzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
eu: Atzerago eramaten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
eu: Atzera eramaten du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
eu: Bereziki marrazkietarako diren laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
eu: Orrialdea gora

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
eu: Aurreko orrialdera joaten da

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
eu: Orrialdea behera

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
eu: Hurrengo orrialdera joaten da

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
eu: Aurreko geruzara joaten da

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
eu: Hurrengo geruzara joaten da

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
eu: Gezi-tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
eu: Hautatutako objektua geziaren norabidean mugitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ↑, ↓, ← edo → tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
eu: Orrialde-ikuspegia geziaren norabidean mugitzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik egin objektua arrastatzean. Oharra: Lastertekla hau <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopiatu mugitzean</link> aukera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME Draw - Orokorra aukera markatuta badago besterik ez dabil. (Lehenetsita markatuta dago).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
eu: Arrastatutako objektuaren kopia sortzen du saguaren botoia askatzean.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter teklatu fokuarekin (F6) tresna-barrako objektu marrazte ikono batean

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
eu: Tamaina lehenetsiko marrazki-objektu bat txertatzen du uneko ikuspegiaren erdian.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
eu: Hautatutako objektuaren laster-menua irekitzen du.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
eu: Testu modua sartzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
eu: Sartu

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
eu: Testu modua sartzen du, testu-objektu bat hautatuta badago.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
eu: Testu modua sartzen du, testu-objektu bat hautatuta badago. Testu-objekturik ez badago edo orrialdeko testu-objektu batetik bestera joan bazara txandaka, orrialde berria txertatuko da.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
eu: Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tekla eta arrastatu saguarekin objektu bat marraztu edo tamainaz aldatzeko zentrotik kanporantza.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik objektu batean

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
eu: Une honetan hautatuta dagoen objektuaren atzeko objektua hautatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klik objektu batean

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
eu: Unean hautatuta dagoen objektuaren aurreko objektua hautatzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
eu: Maius tekla objektu bat hautatzean

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
eu: Hautapenean objektu bat gehitu edo kentzen du.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
eu: Shift+ arrastatu objektu bat mugitzean

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
eu: Hautatutako objektuaren mugimendua 45 graduren multiploetara mugatuta dago.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
eu: Shift+arrastatu objektu bat sortzean edo hari tamaina aldatzean

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
eu: Tamaina mugatzen du, objektuaren aspektu-erlazioa mantentzeko.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: Asv5U
en: Tab
eu: Tabulazio-tekla

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
eu: Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren ordenan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
eu: Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren kontrako ordenan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: ypTEg
en: Esc
eu: Ihes

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
eu: Uneko modutik irteten da.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
eu: Objektuak antolatzea, lerrokatzea eta banatzea

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
eu: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Objektuak antolatzea, lerrokatzea eta banatzea</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>antolatu; objektuak (gida)</bookmark_value><bookmark_value>objektuak;lerrokatu</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak banatzea</bookmark_value><bookmark_value>lerrokatu;marrazki-objektuak</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
eu: Objektuak lerrokatzea

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
eu: Dokumentuan kokatzen dituzun objektuak aurreko objektuaren gainean pilatzen dira bata bestearen atzetik. Hautatutako objektu baten pilatze-ordena aldatzeko, hau egin behar duzu:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
eu: Egin klik berriro ordenatu nahi duzun objektuan.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Aldatu - Antolatu</item> laster-menua irekitzeko, eta hautatu antolatze-aukeretako bat:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
eu: <emph>Ekarri aurrera:</emph> beste objektu guztien gainean kokatzen du objektua.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
eu: <emph>Ekarri aurrerago:</emph> objektuen pilan leku bat aurrerrago kokatzen du objektua.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
eu: <emph>Eraman atzerago:</emph> objektuen pilan leku bat atzerago kokatzen du objektua.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
eu: <emph>Eraman atzera:</emph> beste objektu guztien atzean kokatzen du objektua.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
eu: <emph>Objektuaren atzean:</emph> hautatutako beste objektu baten atzean kokatzen du objektua.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
eu: Objektu bat beste objektu baten atzean antolatzea

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
eu: Egin klik berriro ordenatu nahi duzun objektuan.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Aldatu - Antolatu</item> laster-menua irekitzeko, eta hautatu <emph>Objektuaren atzean</emph>. Saguaren erakuslea esku itxurako ikur bihurtuko da.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
eu: Egin klik objektu batean, hautatutako objektua haren atzean antolatzeko.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
eu: Bi objekturen pilatze-ordena alderantzikatzea.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
eu: Bi objektuak hautatzeko, sakatu Maius eta egin klik.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Forma - Antolatu</item> laster-menua irekitzeko, eta hautatu <emph>Alderantzikatu</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
eu: Objektuak lerrokatzea

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
eu: <emph>Lerrokatu</emph> funtzioaren bidez, objektuak bata bestearekiko edo orrialdearekiko lerrokatu ditzakezu.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
eu: Hautatu objektu bat orrialdearekiko lerrokatzeko edo hautatu hainbat objektu bata bestearekiko lerrokatzeko.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Aldatu - Lerrokatu objektuak</item> eta hautatu lerrokatze-aukeretako bat.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
eu: Objektuak banatzea

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: DWjg2
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
eu: Drawen hiru objektu edo gehiago hautatzen badituzu, <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Banatu hautapena</emph></link> komandoa ere erabil dezakezu tarte bertikala eta horizontala uniformeki banatzeko objektuen artean.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
eu: Hautatu banatu beharreko hiru objektu edo gehiago.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Forma - Banaketa</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu banaketa horizontala eta bertikalaren aukera eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
eu: Hautatutako objektuak uniformeki banatuko dira ardatz horizontalean edo bertikalean. Urrunen dauden bi objektuak erreferentzia-puntu gisa erabiliko dira, eta ez dira lekuz aldatuko <emph>Banaketa</emph> komandoa erabiltzean.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
eu: Kolore pertsonalizatuak definitzea

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>koloreak; definitzea</bookmark_value>      <bookmark_value>erabiltzaileak definitutako koloreak</bookmark_value>      <bookmark_value>kolore pertsonalizatuak</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
eu: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Kolore pertsonalizatuak definitzea</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
eu: Definitu kolore pertsonalizatuak eta gehitu hauek kolore-paleta <emph>pertsonalizatura</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
eu: Kolore pertsonalizatu bat definitzeko

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
eu: Hautatu <emph>Formatua - Area</emph>, egin klik <emph>Area</emph> fitxan eta sakatu <emph>Kolorea</emph> botoia. Aurredefinitutako paleta-koloreen taula bat bistaratuko da.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
eu: Kolore pertsonalizatuak kolore-paleta <emph>pertsonalizatuan</emph> gordetzen dira.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
eu: Egin klik, taulan, zuk definitu nahi duzun kolorearen antzekoa den beste kolore batean. Ezkerreko <emph>'Kolorea'</emph> arean dagoen edozein kolore-paletako kolorea hauta daiteke, edo kolore-taularen azpian dagoen <emph>Azken koloreak</emph> zerrendakoren bat hauta daiteke. Kolorea <emph>Berria</emph> aurrebista-koadroan agertuko da, elkarrizketa-koadroaren eskuinean.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
eu: Sakatu <emph>Hartu</emph> botoia <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Hartu kolorea</link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak RGB kolore-eredua besterik ez du erabiltzen koloretan inprimatzeko. Hautatutako kolorearen RGB balioak bistaratzen dira aurrebista-koadroen azpian.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
eu: Sakatu <emph>Gehitu</emph> botoia kolore pertsonalizatua kolore-paleta <emph>pertsonalizatura</emph> gehitzeko. Kolorearentzako izen bat eskatzen duen elkarrizketa-koadro bat agertuko da. Sartu izen bat kolore berrirako. Kolorearen izenak bakarra izan behar du kolore-paleta <emph>pertsonalizatu</emph> lehen dauden koloreen artean.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
eu: <emph>Pertsonalizatua</emph> kolore-paletako kolore bat kentzeko, hautatu <emph>Koloreak</emph> areako <emph>Pertsonalizatua</emph> kolore-paleta, hautatu ezabatu nahi duzun kolorea eta sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
eu: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Kolore-barra</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
eu: Objektuak konbinatzea eta formak sortzea

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>konbinatu; marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>batu; marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>konektatu; marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; konbinatu</bookmark_value><bookmark_value>ebaki marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>poligonoak; ebaki/kendu/batu</bookmark_value><bookmark_value>poligonoak kentzea</bookmark_value><bookmark_value>formak sortzea</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
eu: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Objektuak konbinatzea eta formak sortzea</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
eu: Konbinatutako marrazki-objektuak elkartutako objektuak bezala aritzen dira, salbuespen bakarra da taldean ezin zarela sartu objektu indibidualak editatzeko.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
eu: 2D objektuak bakarrik konbina ditzakezu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
eu: 2D objektuak konbinatzeko:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
eu: Hautatu bi 2D objektu edo gehiago.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Forma - Konbinatu</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
eu: Taldeetan ez bezala, konbinatutako objektuek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte. Konbinatutako objektuak bereiz ditzakezu, baina jatorrizko objektuaren propietateak galdu egingo dira.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
eu: Objektuak konbinatzean, zuloak agertzen dira objektuak gainjartzen diren lekuan.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
eu: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Objektuak konbinatzeko ilustrazioa</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
eu: Ilustrazioan, konbinatu gabeko objektuak ezkerrean agertzen dira, eta konbinatutakoak eskuinean.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
eu: Formak sortzea

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
eu: Formak eraiki ditzakezu <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Formak"><emph>Formak</emph></link> <emph>-Batu, kendu eta ebaki</emph> komandoak aplikatuz bi marrazki edo gehiagotan.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
eu: Forma-komandoak 2D objektuekin bakarrik erabil daitezke.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
eu: Sortutako formek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
eu: Formak eraikitzeko:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
eu: Hautatu bi 2D objektu edo gehiago.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
eu: Aukeratu <emph>Forma</emph> eta honakoetako bat:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
eu: <emph>Batu</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
eu: <emph>Kendu</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
eu: <emph>Ebaki</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
eu: Forma-komandoak

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
eu: Ondorengo ilustrazioetan, jatorrizko objektuak ezkerrean daude eta aldatutako formak eskuinean.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
eu: Formak - Batu

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
eu: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Formak batzeko ilustrazioa</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
eu: Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areari gehitzen dio.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
eu: Formak - Kendu

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
eu: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Formak kentzeko ilustrazioa</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
eu: Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areatik kentzen du.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
eu: Formak - Ebaki

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
eu: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Formak ebakitzeko ilustrazioa</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
eu: Hautatutako objektuen gainjartze-areak forma berria sortzen du.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
eu: Gainjartzetik kanpo dagoen area kendu egiten da.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
eu: Bi objekturen arteko iraungitze kateatua

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazki-objektuak; bi objekturen arteko iraungitze kateatua</bookmark_value><bookmark_value>iraungitze kateatua; bi marrazki-objektu</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
eu: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Bi objekturen arteko iraungitze kateatua</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
eu: Iraungitze kateatuak formak sortzen ditu eta gehikuntza uniformeen arabera banatzen ditu bi marrazki-objekturen artean.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
eu: Itzaltze kateatuaren komandoa $[officename] Drawen bakarrik dago erabilgarri. Hala ere, itzaltze kateatuko objektuak $[officename] Impressen kopiatu ditzakezu.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
eu: Bi objekturen arteko itzaltze kateatua egiteko:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
eu: Sakatu Maius eta egin klik bi objektutan.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dfyf6
en: Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Forma - Iraungitze kateatua</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
eu: Itzaltze kateatuaren hasiera eta amaiera bitartean egon behar duen objektu kopurua zehazteko, sartu balio bat <emph>Gehikuntzak</emph> koadroan.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
eu: Jatorrizko bi objektuak eta itzaltze kateatuko objektuen kopurua (gehikuntza) duen taldea bistaratuko da.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
eu: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Iraungitze kateatuaren ilustrazioa</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
eu: Talde bateko objektu indibidualak F3 sakatuz edita ditzakezu. Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 talde-edizioko modutik irteteko.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
eu: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editatu - Iraungitze kateatua</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
eu: Sektoreak eta segmentuak marraztea

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zirkuluen/elipseen sektoreak</bookmark_value><bookmark_value>zirkuluen/elipseen segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>zirkulu segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>elipseak; segmentuak</bookmark_value><bookmark_value>marraztu; sektoreak eta segmentuak</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
eu: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Sektoreak eta segmentuak marraztea</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
eu: <emph>Elipsea</emph> tresna-barrak elipseak eta zirkuluak marrazteko tresnak ditu. Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
eu: Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
eu: Ireki <emph>Elipseak</emph> tresna-barra eta egin klik <emph>Zirkulu atala</emph> edo <emph>Elipse atala</emph> ikonoan <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikonoa</alt></image>. Saguaren erakusleak sektorearen ikono txiki bat duen gurutze-itxura hartuko du.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
eu: Kokatu erakuslea marraztu nahi duzun zirkuluaren ertzean, eta arrastatu zirkulua sortzeko.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
eu: Zirkulu bat erditik arrastatuta sortzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> arrastatu bitartean.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
eu: Zirkuluak zuk nahi duzun neurria hartutakoan, askatu saguaren botoia. Zirkulu-erradioari dagokion lerroa zirkuluan agertzen da.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
eu: Kokatu erakuslea sektorearen lehenengo muga ezartzea nahi duzun lekuan eta egin klik.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
eu: Erakusleari jarraitzen dion erradioaren lerroa zirkuluaren mugetara mugatuta dagoenez, dokumentuko edozein lekutan egin dezakezu klik.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
eu: Kokatu erakuslea sektorearen bigarren muga ezartzea nahi duzun lekuan eta egin klik. Osatutako sektorea bistaratuko da.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
eu: Zirkulu edo elipse baten segmentua marrazteko, jarraitu zirkuluan oinarritutako sektorea sortzeko urratsei.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
eu: Elipsean oinarritutako arkua marrazteko, aukeratu arku-ikonoetako bat eta jarraitu zirkuluan oinarritutako sektorea sortzeko urratsei.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
eu: Objektuak bikoiztea

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazki-objektuak bikoitzea</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; bikoiztu</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak bikoiztea</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak bikoiztea</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
eu: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Objektuak bikoiztea</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
eu: Objektu bat bikoiztu eta hainbat kopia egin ditzakezu. Kopiak berdinak izan daitezke edo tamaina, kolore, orientazio eta kokagune ezberdina eduki dezakezu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
eu: Ondorengo adibidean, txanpon pila bat sortzen da elipse bakar baten hainbat kopia eginez:

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
eu: Erabili <emph>Elipsea</emph> tresna elipse hori solidoa marrazteko.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
eu: Hautatu elipsea eta aukeratu <emph>Editatu - Bikoiztu</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
eu: Idatzi 12 <emph>Kopia kopurua</emph> aukeran.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
eu: Sartu balio negatiboa <emph>Zabalera</emph> eta <emph>Altuera</emph> balioetan monetak tamainaz txikitzeko pilan gora zoazen neurrian.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
eu: Txanponentzako kolore-trantsizioa definitzeko, hautatu beste kolore batzuk <emph>Hasiera</emph> eta <emph>Amaiera</emph> koadroetan. <emph>Hasierako</emph> kolorea bikoizten ari zaren objektuari aplikatuko zaio.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> kopiak sortzeko.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
eu: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Editatu - Bikoiztu</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
eu: Koloreak ordeztea

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tanta-kontagailua</bookmark_value><bookmark_value>koloreak; ordeztu</bookmark_value><bookmark_value>ordeztu;bit-mapetako koloreak</bookmark_value><bookmark_value>metafitxategiak;ordeztu koloreak</bookmark_value><bookmark_value>bit-mapak;ordeztu koloreak</bookmark_value><bookmark_value>GIF irudiak;ordeztu koloreak</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
eu: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Koloreak ordeztea</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
eu: Bit-mapetako koloreak <emph>Tanta-kontagailua</emph> tresnaren bidez ordeztu ditzakezu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
eu: Lau kolore ordeztu daitezke aldi berean.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
eu: <emph>Gardentasuna</emph> aukera ere erabil dezakezu irudi bateko eremu gardenak kolorearekin ordezteko.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
eu: Era berean, <emph>Tanta-kontagailua</emph> irudiko kolore bat garden bihurtzeko ere erabil dezakezu.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
eu: Koloreak Tanta-kontagailuaren bidez ordezteko

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
eu: Ziurtatu erabiltzen ari zaren irudia bit-mapa (adibidez, BMP, GIF, JPG edo PNG) edo metafitxategia (adibidez, WMF) dela.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Tanta-kontagailua</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
eu: Egin klik Tanta-kontagailua ikonoan eta kokatu saguaren erakuslea irudian ordeztu nahi duzun kolorearen gainean. Tanta-kontagailua ikonoaren ondoko koadroan agertuko da kolorea.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
eu: Egin klik irudiko kolorean. Kolorea lehen <emph>jatorrizko kolorea</emph> koadroan agertuko da eta kolorearen ondoko kontrol-laukia markatuta egongo da.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
eu: <emph>Ordeztu honekin</emph> koadroan, hautatu kolore berria.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
eu: Horrek <emph>Jatorrizko kolorearen</emph> agerraldi guztiak ordezten ditu irudian.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
eu: Elkarrizketa-koadroa irekita dagoen bitartean beste kolore bat ordeztea nahi baduzu, markatu <emph>Jatorrizko kolorearen</emph> aurreko kontrol-laukia hurrengo errenkadan eta errepikatu 3-5 urratsak.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ordeztu</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
eu: Kolore-hautapenaren area zabaldu edo estutu nahi baduzu, handitu edo txikitu <emph>Tanta-kontagailua</emph> tresnaren perdoia eta errepikatu hautapena.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
eu: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Tanta-kontagailua</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
eu: Gradiente-betegarriak sortzea

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gradienteak; aplikatzea eta definitzea</bookmark_value><bookmark_value>editatu;gradienteak</bookmark_value><bookmark_value>definitu;gradienteak</bookmark_value><bookmark_value>gradiente pertsonalizatuak</bookmark_value><bookmark_value>gardentasuna;doitzea</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
eu: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Gradiente-betegarriak sortzea</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
eu: Gradiente-betegarria bi kolore ezberdinen edo kolore bereko itzalen nahasketa inkrementala da, eta marrazki-objektuetan aplika dezakezu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
eu: Gradienteak aplikatzeko:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
eu: Hautatu marrazki bat.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Area</emph> eta <emph>Betegarri</emph> gisa hautatu <emph>Gradientea</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu gradiente-estilo bat zerrendatik eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
eu: Gradiente pertsonalizatuak sortzea

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
eu: Zure gradienteak sortu eta lehendik daudenak alda ditzakezu, eta gradiente-fitxategien zerrenda gorde eta kargatu ere egin dezakezu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
eu: Gradiente pertsonalizatuak sortzeko:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Area</emph> eta egin klik <emph>Gradienteak</emph> fitxan.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
eu: Hautatu zerrendako gradiente bat gradiente berriaren oinarri gisa erabiltzeko eta sakatu <emph>Gehitu</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
eu: Idatzi gradientearen izena testu-koadroan eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
eu: Izena gradiente-zerrendaren amaieran agertuko da eta hautatuta egongo da editatzeko.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
eu: Ezarri gradiente-propietateak eta sakatu <emph>Aldatu</emph> gradientea gordetzeko.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
eu: Gradienteak eta gardentasuna erabiltzea

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
eu: Gradienteen propietateak eta marrazkien gardentasuna saguaren bidez doitu ditzakezu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
eu: Marrazkien gradientea doitzeko:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
eu: Hautatu aldatu nahi duzun gradientea duen marrazkia.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Area</emph> eta egin klik <emph>Gradienteak</emph> fitxan.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
eu: Doitu gradientearen balioak zure beharretara egokitzeko eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
eu: Objektu baten gardentasuna doitzeko, hautatu objektua, aukeratu <emph>Formatua - Area</emph> eta egin klik <emph>Gardentasuna</emph> fitxan.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
eu: Grafikoak txertatzea

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazkiak; txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>irudiak; txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>fitxategiak; irudiak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;irudiak</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
eu: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Irudiak txertatzea</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
eu: Lokalizatu txertatu nahi duzun irudia. Hautatu <emph>Estekatu</emph> kontrol-laukia irudian esteka bakarra txertatzeko. Txertatu aurretik irudia ikusi nahi baduzu, hautatu <emph>Aurrebista</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
eu: Estekatutako irudia txertatutakoan, ez aldatu jatorrizko irudiaren izena edo ez eraman jatorrizko irudia beste direktorio batera.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
eu: Sakatu <emph>Ireki</emph> irudia txertatzeko.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
eu: Objektuak elkartzea

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkartu; marrazki-objektuak</bookmark_value> <bookmark_value>marrazki-objektuak; elkartu</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
eu: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Objektuak elkartzea</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
eu: Hainbat objektu talde batean konbina ditzakezu, objektu bakar gisa aritu daitezen. Taldeko objektu guztiak unitate bakar gisa lekuz aldatu eta eraldatu ditzakezu. Talde bateko objektu guztien propietateak (adibidez, lerro-tamaina, betegarriaren kolorea) oso gisa edo taldeko objektu indibidualentzat alda ditzakezu.  Taldeak behin-behinekoak edo esleitutakoak izan daitezke:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
eu: Aldi baterakoak: konbinatutako objektu guztiak hautatuta dauden bitartean irauten du taldeak.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
eu: Esleitutakoak: menu-komando baten bidez banatu arte irauten du taldeak.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
eu: Taldeak beste talde batzuetan ere elkartu daitezke. Taldeari aplikatutako ekintzek ez diote eragiten taldeko objektu indibidualek bata bestearekiko duten kokaleku erlatiboari.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
eu: Objektuak elkartzeko:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikonoa</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
eu: Hautatu elkartu nahi dituzun objektuak eta aukeratu <emph>Forma - Taldea - Elkartu</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
eu: Adibidez, enpresa-logotipo bateko objektu guztiak elkartu ditzakezu logotipoa objektu bakar gisa lekuz eta tamainaz aldatzeko.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
eu: Objektuak elkartutakoan, hautatu taldeko edozein zati eta talde osoa hautatuko da.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
eu: Taldeko objektuak hautatzea

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikonoa</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
eu: Taldeko objektu indibidualak hauta ditzakezu taldean sartuz.  Taldean sartzeko, egin klik bikoitza taldean eta, gero, egin klik nahi duzun objektuan hautatzeko. Modu horretan, taldeko objektuak ezabatu edo taldean objektuak gehitu ere egin ditzakezu. Taldearen zati ez diren objektuak, grisez agertzen dira.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikonoa</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
eu: Taldetik irteteko, egin klik bikoitza taldetik kanpo.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
eu: Marrak konektatzea

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazki-objektuak; marrak konektatzea</bookmark_value><bookmark_value>konektatu; marrak</bookmark_value><bookmark_value>marrak; objektuak konektatzea</bookmark_value><bookmark_value>areak; konektatutako marretatik</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
eu: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Marrak konektatzea</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
eu: Marrak konektatzean, ondoko amaiera-puntuen artean marrazten dira.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
eu: Marrak konektatzeko:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
eu: Hautatu bi marra edo gehiago.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
eu: Egin klik eskuineko botoiarekin eta aukeratu <emph>Forma - Konektatu</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
eu: Itxitako objektu bat sortzeko, egin klik eskuineko botoiaz marran eta aukeratu <emph>Itxi objektua</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
eu: <emph>Itxi objektua</emph> komandoa konektatutako marretan, <emph>Forma libreko marretan</emph> eta bete gabeko <emph>Kurbetan</emph> bakarrik erabil dezakezu.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
eu: 3D objektuak biltzea

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>3D objektuak; biltzea</bookmark_value><bookmark_value>3Dn bildutako objektuak</bookmark_value><bookmark_value>konbinatu;3D objektuak</bookmark_value><bookmark_value>elkartu;3D objektuak</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
eu: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">3D objektuak biltzea</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
eu: 3D objektuak (bakoitzak 3D eszena osatzen duena) konbina daitezke 3D eszena bakar batean.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
eu: 3D objektuak konbinatzeko:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
eu: Txertatu 3D objektu bat <emph>3D objektuak</emph> tresna-barratik (adibidez, kuboa).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
eu: Txertatu pixka bat handiagoa den bigarren 3D objektu bat (adibidez, esfera).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
eu: Hautatu bigarren 3D objektua (esfera) eta aukeratu <emph>Editatu - Ebaki</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
eu: Egin klik bikoitza lehenengo objektuan (kuboa) taldean sartzeko.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
eu: Aukeratu <emph>Editatu - Itsatsi</emph>. Bi objektuak talde bereko zati dira orain. Nahi izanez gero, objektu indibidualak edita ditzakezu edo haien kokalekua alda dezakezu.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
eu: Taldetik irteteko, egin klik bikoitza taldetik kanpo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
eu: 3D objektuak ezin dituzu ebaki edo kendu.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
eu: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">3Dko objektuak</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
eu: Marrazki-objektuetarako laster-teklak

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>erabilerraztasuna; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; testua sartzeko modua</bookmark_value><bookmark_value>testua sartzeko modua marrazki objektuentzat</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
eu: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Marrazki-objektuetarako laster-teklak</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
eu: Marrazki-objektuak teklatuaren bidez sortu eta edita ditzakezu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
eu: Marrazki-objektuak sortzeko eta editatzeko

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
eu: Sakatu <item type="keycode">F6</item> <emph>Marrazketa</emph> barran nabigatzeko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
eu: Sakatu <item type="keycode">Eskuin</item>-gezia marrazketa-tresna baten tresna-barrako ikonora iritsi arte.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
eu: Ikonoaren ondoan gezi bat badago, marrazketa-tresnak azpi tresna-barra bat irekiko du. Sakatu <item type="keycode">Gora</item> edo <item type="keycode">Behera</item> gezia azpi tresna-barra irekitzeko, eta gero, sakatu <item type="keycode">Eskuin-</item> edo <item type="keycode">Ezker-</item>tekla ikonoa hautatzeko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
eu: Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Sartu</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
eu: Objektua uneko dokumentuaren erdian sortuko da.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
eu: Dokumentura itzultzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
eu: Objektuak nahi duzun lekuan kokatzeko, gezi-teklak erabil ditzakezu. Objektuarentzako komando bat aukeratzeko laster-menutik, sakatu <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
eu: Objektuak hautatzeko

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
eu: Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> dokumentura sartzeko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
eu: Sakatu <item type="keycode">Tabulazioa</item> hautatu nahi duzun objektura iristeko.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
eu: Objektuak beste geruza batera eramatea

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; geruzaz aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>geruzak; objektuak mugitzea</bookmark_value><bookmark_value>mugitzea; geruza artean</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
eu: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Objektuak beste geruza batera eramatea</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
eu: %PRODUCTNAME Draw aplikazioko marrazkiek geruzak onartzen dituzte.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
eu: Egin klik objektuan eta eutsi ertzek dirdira egin arte.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
eu: Arrastatu objektua eta eraman objektua kokatu nahi duzun geruzaren izen-fitxara.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
eu: Askatu objektua.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
eu: Geruzak txertatzea

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>geruzak; txertatzea eta editatzea</bookmark_value><bookmark_value>txertatu; geruzak</bookmark_value><bookmark_value>aldatu;geruza-propietateak</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
eu: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Geruzak txertatzea</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
eu: %PRODUCTNAME Draw aplikazioko marrazkiek geruzak onartzen dituzte.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
eu: Egin eskuineko klik geruzen fitxa-arean, beheko aldean.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu geruza</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
eu: Idatzi geruzaren izena <emph>Izena</emph> koadroan.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
eu: <emph>Propietateak</emph> arean, ezarri geruzaren aukerak.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
eu: Egin klik <emph>Ados</emph> botoian. Geruza berria automatikoki geruza aktibo bihurtuko da.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
eu: Geruzaren propietateak aldatzeko, egin klik geruzaren fitxa-izenean eta aukeratu <emph>Formatua - Geruza</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
eu: Ezin duzu aurredefinitutako <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw geruza baten izena aldatu edo hura ezabatu.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
eu: Geruzekin lan egitea

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>geruzekin;lan egitea</bookmark_value><bookmark_value>geruzak blokeatzea</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatzea;geruzak</bookmark_value><bookmark_value>geruzak desblokeatzea</bookmark_value><bookmark_value>erakustea;geruza ezkutuak</bookmark_value><bookmark_value>hautatzea;geruzak</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
eu: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Geruzekin lan egitea</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
eu: %PRODUCTNAME Draw aplikazioak geruzak onartzen ditu.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
eu: Geruza bat hautatzea

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
eu: Geruza bat hautatzeko, egin klik geruzaren fitxa-izenean, laneko areako behealdean.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
eu: Geruza baten propietateak editatzeko, egin klik bikoitza geruza-fitxa batean.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
eu: Geruzak ezkutatzea

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
eu: Hautatu geruza bat, eta ondoren aukeratu <emph>Formatua - Geruza</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
eu: <emph>Propietateak</emph> arean, garbitu <emph>Ikusgai</emph> kontrol-laukia.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
eu: Geruzaren izen-fitxan, izenaren testu-kolorea urdinera aldatuko da.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
eu: Geruza bat ikusgai edo ikusezin bihur dezakezu bere fitxan klik eginda ⇧ teklari sakatuta eusten diozun bitartean.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
eu: Ezkutuko geruzak erakustea

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
eu: Hautatu ezkutuko geruza bat eta aukeratu <emph>Formatua - Geruza</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
eu: <emph>Propietateak</emph> arean, garbitu <emph>Ikusgai</emph> kontrol-laukia.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
eu: Geruzak blokeatzea

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
eu: Hautatu geruza bat, eta ondoren aukeratu <emph>Formatua - Geruza</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
eu: <emph>Propietateak</emph> arean, hautatu <emph>Blokeatuta</emph> kontrol-laukia.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
eu: Ezin dira editatu blokeatutako geruza bateko objektuak.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
eu: Geruzak desblokeatzea

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
eu: Hautatu blokeatutako geruza bat, eta ondoren aukeratu <emph>Formatua - Geruza</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
eu: <emph>Propietateak</emph> arean, garbitu <emph>Blokeatuta</emph> kontrol-laukia.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
eu: Geruzei buruz

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>geruzak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
eu: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Geruzei buruz</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
eu: Geruzei esker, erlazioa duten elementuak elkarri lotu daitezke orrialde batean. Geruzak laneko espazio indibidual modura ulertu daitezke: bistatik ezkutatu daitezke, inprimatzea saihestu daitezke edo blokeatu egin daitezke.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
eu: Geruzek ez dute objektuen pilatze-ordena zehazten orrialdean, <emph>Kontrolak</emph> geruzaren kasuan salbu. Geruza hori beti gainerako geruzen aurrean dago.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
eu: Orrialdeko objektuen pilatze-ordena objektuak gehitzeko erabili den sekuentziaren araberakoa da. Pilatze-ordena berrantolatu egin daiteke <item type="menuitem">Forma - Antolatu</item> erabilita.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
eu: Geruzetan objektuak ez dituzten areak gardenak dira.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
eu: $[officename] Draw aplikazioak hiru geruza lehenetsi ditu:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
eu: Kota-lerroak

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
eu: Geruza lehenetsiak ezin dira ezabatu edo izenez aldatu. Geruza gehiago gehitu daitezke <item type="menuitem">Txertatu - Geruza</item> erabilita.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
eu: <emph>Diseinua</emph> geruza laneko area lehenetsia da. <emph>Diseinua</emph> geruzak izenburuaren, testuaren eta objektuen leku-marken kokalekua zehazten du orrialdean.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
eu: <emph>Kontrolak</emph> geruza ekintza bat esleitu zaizkien botoietarako erabili daiteke, baina ez litzateke inprimatu beharko. Ezarri geruzaren propietateetan ez dela inprimagarria. <emph>Kontrolak</emph> geruzako objektuak beste geruzetako objektuen aurrean daude beti.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
eu: <emph>Kota-lerroak</emph> geruzan kota-lerroak marrazten dira, besteak beste. Geruzaren ikusgaitasuna aktibatuta/desaktibatuta, erraz jarri daitezke lerro horiek ikusgai edo ezkutuan.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
eu: Geruza bat blokeatu daiteke bere edukiak babesteko, edo geruza eta bere edukiak ezkutatu daitezke bistatik edo inprimatzea eragozteko. Orrialde bati geruza berria gehitzen zaionean, geruza dokumentuko orrialde guztiei gehitzen zaio. Hala ere, geruza bati objektu bat gehitzen zaionean, uneko orrialdeari soilik gehitzen zaio. Objektua orrialde guztietan agertu dadin nahi bada, orrialde maisuari gehitu behar zaio (<menuitem>Ikusi - Maisua</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
eu: $[officename] Draw erabiltzeko argibideak

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Draw argibideak</bookmark_value><bookmark_value>argibideak; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>nola marraztu</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
eu: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">$[officename] Draw erabiltzeko argibideak</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
eu: Objektuak editatzea eta elkartzea

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
eu: Koloreak eta testurak editatzea

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
eu: Testua editatzea

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
eu: Geruzekin lan egitea

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
eu: Objektuak biratzea

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>biratu; marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; biratzea</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuen biraketa-puntuak</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak desplazatzea</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
eu: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Objektuak biratzea</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
eu: Objektuak haien biraketa-puntu lehenetsiaren (erdiko puntua) edo norberak izendatutako biraketa-puntuaren inguruan birarazi daiteke.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikonoa</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: GoxPE
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
eu: Hautatu biratuko den objektua. $[officename] Draw aplikazioaren <emph>Eraldaketak</emph> tresna-barran edo $[officename] Impressen <emph>Marrazketa</emph> barran, egin klik <emph>Biratu</emph> ikonoan.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
eu: Eraman erakuslea izkinako helduleku batera erakuslea ikur birakor bihurtzeko. Arrastatu heldulekua objektua biratzeko.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
eu: Mantendu sakatuta Maius tekla biratzea 15 graduren multiploetara mugatzeko.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
eu: Egin eskuineko klik objektuan laster-menua irekitzeko. Aukeratu <menuitem>Kokalekua eta tamaina - Biraketa</menuitem> biraketa-balio zehatz bat sartzeko.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikonoa</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
eu: Biraketa-puntua aldatzeko, arrastatu objektuaren erdiko zirkulu txikia beste kokaleku batera.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
eu: Objektua bertikalean edo horizontalean desplazatzeko, arrastatu alboko heldulekuetako bat.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
eu: Testua gehitzea

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testu-koadroa</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea;testu-koadroa</bookmark_value><bookmark_value>kopiatzea;testua beste dokumentu batzuetatik</bookmark_value><bookmark_value>itsastea;testua beste dokumentu batzuetatik</bookmark_value><bookmark_value>legendak;marrazkiak</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
eu: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Testua gehitzea">Testua gehitzea</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
eu: Hainbat testu mota gehi ditzakezu marrazki edo aurkezpenetan:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
eu: Testua testu-marko batean

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
eu: Karaktereen tamaina aldatzen duen testua markoaren tamaina betetzeko

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
eu: Marrazki-objektuei klik bikoitza eginda gehitzen zaien testua

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
eu: Writer dokumentu batetik kopiatutako testua

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
eu: Testu-dokumentu edo HTML dokumentu batean txertatzen den testua

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
eu: Testu-markoa gehitzea

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
eu: Egin klik <emph>Testua</emph> ikonoan<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikonoa</alt></image> eta eraman saguaren erakuslea testu-koadroa sartu nahi duzun tokira.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
eu: Arrastatu testu-markoa dokumentuan edukitzea nahi duzun tamaina lortu arte.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
eu: Idatzi edo itsatsi testua testu-markoan.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
eu: Egin klik bikoitza testuan hura editatzeko edo testu-propietateak formateatzeko, adibidez, letra-tamaina edo –kolorea. Egin klik testu-objektuaren ertzean objektu-propietateak editatzeko, adibidez, ertzaren kolorea, edo beste objektu batzuen aurrean edo atzean antolatzeko.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
eu: Testua markoetara doitzea

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
eu: Sortu testu-marko bat aurreko urratsetan deskribatzen den bezala.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
eu: Testu-objektua hautatuta dagoela, aukeratu <emph>Formatua - Testua</emph>. <emph>Testua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
eu: <emph>Testua</emph> fitxan, garbitu <emph>Doitu altuera testura</emph> kontrol-laukia, eta hautatu <emph>Doitu markora</emph> kontrol-laukia. Sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
eu: Testu-markoaren tamaina alda dezakezu, testu-karaktereen tamaina eta forma aldatzeko.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
eu: Testua grafikora lotuta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
eu: Testua grafiko batean gehi dezakezu grafikoan klik bikoitza eginda.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
eu: Testuaren kokagunea zehazteko, erabili <emph>Formatua - Testua</emph> ataleko ezarpenak.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
eu: Adibidez, egin klik <emph>Bunbuiloak</emph> ikonoaren<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikonoa</alt></image> alboko gezian 'Bunbuiloak' tresna-barra irekitzeko.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
eu: Hautatu bunbuiloa bat eta eraman saguaren erakuslea bunbuiloa hastea nahi duzun lekura.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
eu: Arrastatu bunbuiloa marrazteko.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
eu: Sartu testua.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
eu: Testua kopiatzea

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
eu: Hautatu Writer dokumentuko testua.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
eu: Kopiatu testua arbelera (<emph>Editatu - Kopiatu</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
eu: Egin klik testua itsastea nahi duzun orrialdean edo diapositiban.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
eu: Itsatsi testua <emph>Editatu - Itsatsi</emph> edo <emph>Editatu - Itsatsi berezia</emph> erabiliz.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
eu: <emph>Itsatsi berezia</emph> erabiltzen baduzu, itsatsi beharreko testuaren formatua aukeratu dezakezu. Formatuen arabera, hainbat testu-atributu kopiatu ditzakezu.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
eu: Testua inportatzea

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
eu: Egin klik testua inportatzea nahi duzun orrialdean edo diapositiban.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Fitxategia</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
eu: Hautatu testu-fitxategi bat (*.txt) edo HTML fitxategi bat eta sakatu <emph>Txertatu</emph>. <emph>Txertatu testua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da. Sakatu <emph>Ados</emph> testua txertatzeko.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
eu: Gehien erabiltzen diren botoiak

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
eu: Gehien erabiltzen diren botoiak

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Utzin</emph> klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
eu: Amaitu

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldaketa guztiak aplikatu eta morroia ixten du.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
eu: Zenbait ikonoren alboko gezian klik egitean tresna-barra bat irekitzen da. Tresna-barra lekuz aldatzeko, arrastatu titulu-barra. Sagu-botoia askatu bezain laster, tresna-barra kokaleku berrian geratuko da. Arrastatu titulu-barra beste kokaleku batera, edo arrastatu leihoaren ertz batera, eta tresna-barra hor atrakatuko da. Tresna-barra bat ixteko, egin klik <emph>Itxi leihoa</emph> ikonoan. Tresna-barra berriz ere ikusgai ipintzeko, hautatu <emph>Ikuspegia - Tresna-barrak - (barraren izena)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
eu: Inprimaki-kontroletan, biratze-botoia bat zenbakizko eremu baten, moneta-eremu baten, data-eremu baten edo ordu-eremu baten propietate bat da. "Biratze-botoia" propietatea gaituta badago, eremuak bi ikur erakutsiko ditu, aurkako norabidera zuzenduta dauden geziak dituztenak, bai bertikalean bai horizontalean.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
eu: <emph>Basic IDE</emph> ingurunean, biratze-botoi bat zenbakizko eremurako erabiltzen den izena da, bi gezi-ikurrekin batera.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
eu: Zenbakizko balio bat idatz daiteke biratze-botoiaren alboan dagoen eremuan, edo balio bat hauta daiteke biratze-botoiaren <emph>gorako geziaren</emph> edo <emph>beherako geziaren</emph> ikurrak erabilita. Teklatuan, <item type="keycode">gorako geziaren</item> edo <item type="keycode">beherako geziaren</item> tekla saka daiteke balioa handitzeko edo txikitzeko. <item type="keycode">Orrialdea gora</item> eta <item type="keycode">Orrialdea behera</item> teklak saka daitezke balio maximoa eta minimoa ezartzeko.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: 2zxgm
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
eu: Biratze-botoiaren pondoko eremuak zenbakizko balioak definitzen baditu, <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">neurri-unitate bat</link> ere definitu daiteke, adibidez <emph>1 cm edo 5 mm, 12 pt edo 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
eu: Bihurtu

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroan aurrera jarraitzeko klik egiten baduzu; botoi horrek <emph>Hurrengoa</emph> izena du. Azken orrialdean <emph>Bihurtu</emph> izena du botoiak. Botoia sakatzean bihurketa egingo da. </ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
eu: Laster-menua

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
eu: <variable id="context">Objektu baten laster-menua aktibatzeko, sakatu objektua saguaren <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>ezkerreko</defaultinline></switchinline> botoiarekin hura hautatzeko, eta ondoren, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Ctrl</emph> tekla edo <emph>⌘</emph> eta <emph>⌥</emph> teklak sakatuta mantenduz, sakatu berriro saguaren </caseinline><defaultinline>eskuineko</defaultinline></switchinline> botoia. Laster-menu batzuk objektua hautatu gabe ere ireki daitezke. Laster-menuak edonon daude $[officename] aplikazioan.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. </ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe. </ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
eu: Neurria

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: XHnuD
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
eu: Hainbat <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">neurri-unitatetan</link> sartu daitezke balioak sarrera-eremuetan. Lehenetsitako unitatea zentimetroa da. Hala ere, zehazki zentimetro bateko tarte bat lortu nahi baduzu, idatzi '1cm'. Unitate osagarriak erabil daitezke testuinguruaren arabera, adibidez '12 pt' 12 puntuko espaziorako. Unitate berriaren balioa ez bada erreala, aurrez zehaztutako gehieneko edo gutxieneko balioak erabiliko ditu programak.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroa itxi, eta aldaketa guztiak gordetzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroa ixten du.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldatutako edo hautatutako balioak aplikatzen ditu, elkarrizketa-koadroa itxi gabe.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
eu: Aukera hau paragrafo-estiloetan, marko-estiloetan eta orrialde-estiloetan soilik agertzen da.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
eu: Aukera hau paragrafo-estiloetan eta karaktere-estiloetan soilik agertzen da.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: DQLG8
en: Shrink / Expand
eu: Txikiagotu / Zabaldu

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: MKk2n
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik <emph>Txikiagotu</emph> ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu daiteke beharrezko erreferentzia orrian. Ondoren, ikonoa <emph>Zabaldu</emph> ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
eu: Elkarrizketa-koadroa automatikoki txikiagotuko da, saguarekin orrian klik egitean. Saguaren botoia askatu bezain laster, elkarrizketa-koadroa leheneratu egingo da, eta saguarekin definitutako erreferentzia-barrutia marko urdin batekin nabarmenduko da dokumentuan.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: 4pdui
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
eu: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Txikiagotu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
eu: Txikiagotu

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: F3599
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
eu: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Zabaldu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: dKe9x
en: Expand
eu: Zabaldu

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
eu: Aurrebista-eremua

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
eu: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
eu: Hurrengoa

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu <emph>Hurrengoa</emph> botoia, eta morroiak uneko elkarrizketa-koadroaren ezarpenak erabiliko ditu eta hurrengo urratsera joango da. Azken urratsean bazaude, botoia <emph>Sortu</emph> izatera igaroko da.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
eu: Elkarrizketa-koadroen botoiak

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Fitxan aldatutako balioak baztertu eta balio lehenetsiak berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
eu: Ados

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Berrezarri uneko fitxan egindako aldaketak eta ezarri elkarrizketa-koadroa ireki denean aplikagarriak zirenak.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxan egindako aldaketak baztertu, eta elkarrizketa hau ireki denean aplikagarri zirenak ezartzen ditu. Elkarrizketa ixtean ez da segurtasun-galderarik agertzen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
eu: Ez da segurtasun-galderarik egiten balio lehenetsiak berrezarri aurretik.

[ctx: 00000001.xhp hd_id811616711038538 help.text]
note: DPmE5
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 00000001.xhp par_id651616711045219 help.text]
note: TcFYz
en: Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded.
eu: Elkarrizketa-koadroa ixten du eta fitxa guztietako aldaketak baztertzen ditu. <emph>Aplikatu</emph> erabili bada, komando hori erabili ondoko aldaketak baztertuko dira.

[ctx: 00000001.xhp hd_id601616709204188 help.text]
note: wFkFQ
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 00000001.xhp par_id691616710270371 help.text]
note: YmYPB
en: Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply.
eu: Uneko fitxan aldatu diren balioak berrezartzen ditu elkarrizketa-koadroa ireki zenean zituzten balioetara. <emph>Aplikatu</emph> erabili bada, komando hori erabili ondoko aldaketak baztertuko dira.

[ctx: 00000001.xhp hd_id541616711560721 help.text]
note: emuSf
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 00000001.xhp par_id691616711586248 help.text]
note: pjHJH
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>.
eu: Fitxa guztietako aldaketak aplikatzen ditu elkarrizketa-koadroa itxi gabe. Ezin da atzera bota <emph>Berrezarri</emph> erabilita.

[ctx: 00000001.xhp hd_id851616061478033 help.text]
note: A8G37
en: Reset to Parent
eu: Berrezarri gurasoan

[ctx: 00000001.xhp par_id581616061494132 help.text]
note: WGWyN
en: Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed.
eu: Uneko fitxako balioak antolatzaileko 'Heredatu hemendik' atalean zehaztutako estiloan dagozkien balioekin ezartzen dira. Kasu guztietan, 'Heredatu hemendik' atalean 'Bat ere ez' ezarrita badago ere, 'Dauka' atalean fitxa honetarako dauden balioak kendu egingo dira.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023830621 help.text]
note: 3brfZ
en: This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style.
eu: Aukera hori paragrafo-estiloetan, marko-estiloetan eta karaktere-estiloetan soilik agertzen da.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
eu: Atzera

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
eu: <ahelp hid=".">Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko.</ahelp> Bigarren orrialdetik aurrera soilik egongo da aktibatuta botoi hau.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik <emph>Aukerak</emph> botoian, elkarrizketa-koadroa zabaldu eta aukera gehiago ikusi ahal izateko. Egin klik berriz ere, elkarrizketa-koadroa leheneratzeko.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
eu: <variable id="siehe">Ikus itzazu, halaber, ondoko funtzioak:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
eu: Bilaketak komodinak edo <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">adierazpen erregularrak</link> onartzen ditu. Adierazpen erregularrak gaituta badaude, "den.*" sartu daiteke, adibidez, edozein karaktere kopururekin jarraitutako "den" katearen lehen agerraldia bilatzeko. Adierazpen erregularra den testuren bat bilatu nahi bada, karaktere bakoitzari "\" karakterea jarri behar zaio aurretik, edo testua \Q...\E karaktereen artean sartu behar da. Komodinen edo adierazpen erregularren ebaluazio automatikoa aktibatzeko/desaktibatzeko, erabili <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
eu: Adierazpen erregular bat ordezkatzen duten bilaketa-irizpideko kateak diren argumentu bat edo gehiago dituzten funtzioak erabiltzean, lehen aldian kate-irizpide horiek zenbaki bihurtzeko saialdia egingo da. Adibidez, ".0" katea 0.0 bihurtuko da, eta abar. Ongi bihurtzen bada, bat etortzea ez da izango adierazpen erregularreko bat etortzea, baizik eta zenbakizko bat etortzea. Hala ere, dezimalen bereizlea puntua ez den hizkuntza batean, adierazpen erregularraren bihurketak funtzionatu egingo du. Zenbakizko adierazpen bat sortu ordez adierazpen erregularraren ebaluazioa behartzeko, erabili zenbakitzat hartu ezin daitezkeen adierazpenak, adibidez ".[0]" edo ".\0" edo "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
eu: <variable id="wahr">Errorea gertatzen bada, balio logiko bat edo zenbakizko bat emango du funtzioak.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: ECspB
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>).</variable>
eu: <variable id="kontext">(Komando hau <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">laster-menutik</link> soilik atzitu daiteke).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
eu: <variable id="wiederholen">Tresna batean klik bikoitza egiten baduzu, tresna hori behin eta berriz erabili ahal izango duzu. Klik bakar bat egiten baduzu tresnan, azkeneko hautapenera itzuliko da, ataza osatu ondoren.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
eu: <variable id="ShiftF1">Sakatu <emph>Shift+F1</emph> eta kokatu kontrol baten gainean, hari buruz gehiago ikasteko.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
eu: 'Aukerak' elkarrizketa-koadroaren botoiak

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
eu: Ados

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
eu: Gorde orrialdeko aldaketak eta itxi 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
eu: Itxi 'Aukerak' elkarrizketa-koadroak eta baztertu egindako aldaketa guztiak.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
eu: Aldatutako edo hautatutako balioak aplikatzen ditu 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa itxi gabe.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
eu: Zenbait aukera ezin dira berrezarri, behin editatuak izan ondoren. Editatu berriro eskuz, edo egin klik <emph>Utzi</emph> aukeran eta ireki berriro <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroa.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
eu: Interneteko terminoen glosarioa

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Interneteko glosarioa</bookmark_value>  <bookmark_value>termino arruntak;Interneteko glosarioa</bookmark_value>  <bookmark_value>glosarioak;Interneteko terminoak</bookmark_value>  <bookmark_value>terminologia;Interneteko glosarioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Interneteko terminoen glosarioa</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
eu: Internetera iritsi berri bazara, ezagutzen ez dituzun hitzak ikusiko dituzu: nabigatzailea, laster-marka, posta elektronikoa, orri nagusia, bilaketa-motorra eta beste hainbat.  Lehen urratsak errazagoak izan daitezen, glosario honetan Interneten, intraneten, posta elektronikoan eta foroetan aurkituko dituzun hitzik garrantzitsuenak azaltzen ditu.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
eu: Content Management Interoperability Services (CMIS) estandarrak domeinu-eredu bat eta Web Services eta Restful AtomPub loturak definitzen ditu, elkarrerabilgarritasun handiagoa gaitzeko Enterprise Content Management (ECM) sistemetan. CMIS zerbitzuak web-zerbitzuak eta web 2.0 interfazeak erabiltzen ditu informazio aberatsa internet-protokoloen bitartez partekatzeko hornitzaileekiko neutralak diren formatuetan, dokumentu-sistemen, argitaratzaileen eta biltegien artean, enpresa barruan zein enpresen artean.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
eu: <variable id="epubv">EPUB liburu elektronikoetarako fitxategien estandar bat da, <emph>.epub</emph> luzapena darabilena. Fitxategi horiek telefono adimentsuetan, tabletetan, ordenagailuetan edo irakurgailu elektronikoetan deskargatu eta irakurri daitezke.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
eu: EPUB estandar tekniko bat da, <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">W3C taldearen argitaratze-taldeak</link> argitaratzen duena. EPUB oso formatu erabilia da, irekia eta HTMLn oinarritua baita.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
eu: EPUB argitalpen bat fitxategi bakar modura banatzen da eta barruan webgune bat duen zifratu gabeko fitxategi konprimatua da. HTML fitxategiak, irudiak, CSS estilo-orriak, metadatuak, multimedia-elementuak eta elkarrekintzetarako elementuak ditu.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
eu: Web-based Distributed Authoring and Versioning. HTTP protokoloaren hedapenen IETF estandar multzo bat da, plataformekiko independenteak direnak eta erabiltzaileei lankidetzan urruneko web zerbitzarietako fitxategiak editatu eta kudeatzea ahalbidetzen duena. WebDAVek XML propietateak eskaintzen ditu honako esparruetan: metadatuak, blokeoa (egileek besten aldaketak gainidatz ditzaten eragozteko), izen-espazioen manipulazioa eta urruneko fitxategien kudeaketa. Zenbaitetan DAV deitzen zaio zuzenean.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
eu: Markoak

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
eu: Markoak erabilgarriak dira <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> orrien itxura diseinatzeko. $[officename](e)k marko mugikorrak erabiltzen ditu objektuak jartzeko. Grafikoak, filmak eta soinua jar ditzakezu marko horietan, esate baterako. Gainera, markoaren edukiak leheneratzeko eta editatzeko aukerak aurkituko dituzu markoaren laster-menuan. Komando horietako batzuk <emph>Editatu - Objektua</emph> aukeran ere agertzen dira markoa hautatuta dagoenean.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
eu: FTP siglak Fitxategi-Transferentziako Protokoloa esan nahi du, eta Interneten fitxategiak transferitzeko protokolo estandarra da. FTP zerbitzaria Internetera konektatutako ordenagailuko programa bat da, eta fitxategiak gordetzen ditu FTPren laguntzarekin transmititzeko. FTP Interneteko fitxategiak transmititzeaz eta deskargatzeaz arduratzen da, eta <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> protokoloak (HiperTestua Transferitzeko Protokoloak), berriz, WWW zerbitzarien eta bezeroen artean konexioa ezarri eta datuak transferitzen ditu.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HTML; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
eu: HTML (HiperTestua Markatzeko Lengoaia) dokumentuak kodetzeko lengoaia da, eta WWW dokumentuetako fitxategi-formatu gisa erabiltzen da. <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> formatutik eratorri da, eta testuak, grafikoak, bideoak eta soinuak barne hartzen ditu.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
eu: HTML komandoak zuzenean sartu nahi badituzu (adibidez, HTMLri buruzko edozein liburutako ariketak egiten ari zarenean), gogoan izan HTML orriak testu soileko fitxategiak direla. Gorde dokumentua <emph>Testua</emph> dokumentu motarekin, eta jar iezaiozu fitxategiari .HTM luzapena. Egiaztatu ez dagoela azenturik edo karaktere-joko hedatuko bestelako karaktere berezirik. Fitxategi hori berriz ireki nahi baldin baduzu $[officename](e)n eta HTML kodea editatu, <emph>Testua</emph> fitxategi gisa kargatu beharko duzu, eta ez <emph>Web orria</emph> gisa.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
eu: HTML lengoaiari buruzko azalpenak ematen dituzten erreferentzia ugari daude Interneten.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
eu: HiperTestua Transferitzeko Protokoloaren bidez, www dokumentuak transmititzen dira, zerbitzarien (ostalarien) eta nabigatzaileen (bezeroen) artean.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hiperestekak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
eu: Hiperestekak erreferentzia gurutzatuak dira, testuan kolore desberdinekin nabarmenduak eta saguarekin klik eginez aktibatzen direnak. Hiperesteken laguntzaz, irakurleak zuzenean salto egin dezake dokumentu bereko informazio jakin batera edo beste dokumentu batekora.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
eu: $[officename] aplikazioan hiperestekak esleitu ahal zaizkie testuei, grafikoei eta markoei (ikus hiperesteken elkarrizketa-koadroaren ikonoa 'Estandarra' tresna-barran).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Irudi-mapa; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
eu: Irudi-mapa

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
eu: Irudi-mapa bat erreferentziak kontuan hartzen dituen grafiko edo marko bat da. Grafikoaren edo markoaren area definituetan klik egin daiteke helburu (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) batera joateko, helburua arearekin estekatuta baitago. Erreferentziako areak, estekatutako URLak eta saguaren erakuslea area horien gainetik igarotzen denean agertzen diren testuak <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">irudi-mapen editorean</link> definitzen dira.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
eu: Bi motatako irudi-mapak daude. Bezeroaren aldeko irudi-mapa bezeroaren ordenagailuan ebaluatzen da (grafikoa Internetetik kargatu duenean) eta zerbitzariaren aldeko irudi-mapa, berriz, Interneten <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> orria eskaintzen duen ordenagailu zerbitzarian ebaluatzen da. Zerbitzaria ebaluatzean, irudi-mapa batean sakatzen denean, kurtsoreak irudian duen koordenatuak bidaltzen zaizkio zerbitzariari, eta zerbitzariko programa batek erantzuten du. Bezero-ebaluazioan, irudi-maparen gune bero jakin batean klik egiten denean, URLa aktibatzen da, testu-esteka arrunta izango balitz bezala. Irudi-mapatik igarotzean, sagu-erakuslearen azpian URLa agertuko da.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
eu: Irudi-mapak hainbat modutan erabil daitezke eta hainbat formatutan gorde daitezke.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
eu: Irudi-mapen formatuak

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
eu: Irudi-mapak, funtsean, bi motatakoak dira: batetik, zerbitzarian (adibidez Interneteko zure hornitzailean) analizatutakoak daude, eta, bestetik, irakurlearen ordenagailuko web nabigatzailean analizatutakoak.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
eu: Zerbitzariaren aldeko irudi-mapak

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
eu: Zerbitzariaren aldeko irudi-mapak orri-barneko marrazki edo marko moduan agertzen zaizkio irakurleari. Egin klik saguarekin irudi-mapan, eta kokagune erlatiboaren koordenatuak bidaliko zaizkio zerbitzariari. Programa osagarri baten laguntzaz, hurrengo urratsa zein izango den erabakitzen du zerbitzariak. Hainbat metodo bateraezin daude prozesu hori definitzeko. Hauek dira, nolanahi ere, erabilienak:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
eu: W3C (CERN) HTTP zerbitzaria (Formatu mota: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
eu: NCSA HTTP Zerbitzaria (Formatu mota: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
eu: $[officename](e)k bi metodoetarako irudi-mapak sortzen ditu. Hautatu formatua <emph>Irudi-mapen editorea</emph> koadroan, <emph>Gorde honela </emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Fitxategi mota</emph>zerrendan. Mapa-fitxategi bereiziak sortuko dira, eta zerbitzarian kargatu beharko dituzu. Hornitzaileari edo sareko administratzaileari galdetu beharko diozu zein motatako irudi-mapak onartzen dituen zerbitzariak eta nola sartu analisi-programan.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Bezeroaren aldeko Irudi-mapa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
eu: Bezeroaren aldeko irudi-mapa

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
eu: Bezeroaren aldeko irudi-mapa modernoek ez dute zerbitzariaren aldekoek adinako zailtasunik. Irakurleak marrazkiko edo markoko zein areatan klik egin dezakeen adierazteko, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> estekatua agertzen da sagua arearen gainetik igarotzen denean. Marrazkiaren azpiko geruza batean gordeko da irudi-mapa, eta aipatutako eskualdeei buruzko informazioa izango du. Bezeroaren aldeko irudi-mapek duten alde txar bakarra da, web nabigatzaile zaharragoek ezin dituztela irakurri, baina desabantaila hori berez konponduko da denborarekin.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
eu: Irudi-mapa gordetzean, hautatu <emph>SIP - StarView irudi-mapa</emph> fitxategi-formatua. Hori eginda, irudi-mapa zuzenean dokumentuko edozein irudi edo marko aktiboari aplikatu ahal zaion formatu batean gordeko da. Hala ere, irudi-mapa uneko irudian edo markoan soilik erabili nahi bada, ez duzu inolako formatu berezitan gorde behar. Eskualdeak definitu ondoren, sakatu <emph>Aplikatu</emph> eta kitto, ez da ezer gehiago behar. <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> formatuan gordetako bezero aldeko irudi-mapak zuzenean HTML kodean txertatzen dira orrialdean.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Java; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
eu: Java programazio-lengoaia plataformarekiko independentea den lengoaia bat da, Interneterako bereziki egokia dena. Java klase-fitxategien bidez programatutako web orriak eta aplikazioak sistema eragile moderno guztietan erabil daitezke. Java erabiltzen duten programak Java garapen-ingurune batean programatzen dira, gero "byte code" deritzona sortzeko.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
note: nyMQS
en: Proxy
eu: Proxy-a

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
eu: Datuak transferitzeko arbel baten gisa funtzionatzen duen sareko ordenagailu bat da proxy-a. Enpresaren saretik Interneten sartzen zarenean, lehenago zure lankide batek irakurri duen web orri batera joaten bazara, proxy-aren bidez askoz azkarrago bistaratu ahal izango duzu orria, oraindik memorian gordeta baldin badago. Kasu horretan, egin beharreko gauza bakarra proxy-an gordetako orria azken bertsioa den egiaztatzea da. Hala baldin bada, ez da orria deskargatu behar izango askoz motelagoa den Internetetik, zuzenean proxy-tik karga baitaiteke.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SGML; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
eu: "Standard Generalized Markup Language" (ingelesez, "marken lengoaia orokor estandarra") esan nahi du SGML siglak. SGML formatuaren oinarrizko ideia da dokumentuetan egitura-elementuak eta beste elementu semantiko batzuk daudela eta elementu horiek bistaratzeko erreferentziarik gabe deskriba daitezkeela. Horrelako dokumentu baten uneko bistaratzea aldakorra da, irteerako euskarriaren eta estilo-hobespenen arabera. Testu egituratuetan, SGMLk, egiturak zehazteaz gain (DTD = Document Type Definition bidez), behar bezala erabiltzen direla ziurtatzen du.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
eu: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> SGMLren aplikazio espezializatu bat da. Horrek esan nahi du, web arakatzaile gehienek SGMLren estandarren multzo mugatu bat besterik ez dutela onartzen, eta SGML onartzen duten sistema gehienak HTML orri erakargarriak sortzeko gai direla.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bilatzaileak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
eu: Bilaketa-motorrak

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
eu: Interneten bilaketak egiteko zerbitzu bat dira bilaketa-motorrak. Software-programa batean oinarrituta egoten dira eta informazio-bolumen izugarria esplora dezakete gako-hitzen bidez.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>etiketak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
eu: Etiketak

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
eu: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> orriek egiturari eta formatuari buruzko argibideak dituzte, eta horiexek dira, hain zuzen, etiketak. Etiketak, HTML dokumentu-deskribapeneko lengoaian, kortxete artean sartutako kode-hitzak dira. Etiketa askok testuak edo hiperesteka-erreferentziak dituzte irekitzeko eta ixteko kortxeteen artean. Esate baterako, tituluen hasiera <h1> etiketarekin markatzen da, eta bukaera </h1> etiketarekin. Zenbait etiketa bakarka agertzen dira, hala nola <br> lerro-jauziarentzat, edo <img ...> grafiko bat estekatzeko.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>URL; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
eu: Uniform Resource Locator (URL) izeneko baliabideak Interneteko dokumentu baten edo zerbitzari baten helbidea bistaratzen du. URL baten egitura orokorra aldakorra da, baina normalean Zerbitzua://Ostalaria:Ataka/Bidea/Orria#Marka motakoa da, nahiz eta beti ez diren elementu horiek guztiak beharrezkoak. URL bat FTP helbide bat, WWW (HTTP) helbide bat, fitxategi baten helbidea edo posta elektronikoko helbide bat izan daiteke.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
eu: Neurri-unitateen bihurketa

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>neurri-unitateak; bihurketa</bookmark_value><bookmark_value>unitateak; bihurketa</bookmark_value><bookmark_value>bihurketa;metrika</bookmark_value><bookmark_value>metrika;bihurketa</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
eu: Neurri-unitateen bihurketa

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
eu: Elkarrizketa batzuetan, neurri-balioak idatz ditzakezu sarrera koadroan. Zenbakizko balio bat idazten baduzu, lehenetsitako neurri-unitatea erabiliko da.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
eu: Writer testu-dokumentuen neurri-unitate lehenetsia <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph> aukeran agertzen den elkarrizketa-koadroan definitzen da. Calc, Draw eta Impress aplikazioetarako, mota horretako dokumentu bat ireki eta <emph>Orokorra</emph> orria ireki, Writerren kasuan bezala.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
eu: Luzera-unitateen sarrera-koadroetan unitate-laburdurak ere gehi ditzakezu ondorengo zerrendaren arabera:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
eu: Unitate-laburdura

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
eu: hazb. edo ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
eu: Pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
eu: Puntua

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
eu: Formula hauek unitateak bihurtzen dituzte:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
eu: 1 in = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
eu: 1 hazbete = 6 pika = 72 puntu

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
eu: Adibidez, testu-dokumentu batean, ireki <emph>Formatua - Paragrafoa - Koskak eta Tarteak</emph>. Hazbete bateko koska ezartzeko uneko paragrafoari, idatzi <item type="literal">1 hazb.</item> edo <item type="literal">1"</item> "Testuaren aurretik" koadroan. 1 cm-ko koska ezartzeko paragrafoari, idatzi <item type="literal">1 cm</item> sarrera-koadroan.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
eu: Onartutako gehieneko edo gutxieneko balioa ezartzeko, egin klik uneko balioan eta ondoren sakatu <item type="keycode">Page Up</item> edo <item type="keycode">Page Down</item> tekla.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
eu: <variable id="wie">Komando hau erabiltzeko...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
eu: <variable id="related"><emph>Erlazionatutako gaiak</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
eu: <variable id="samplefile">Ireki fitxategia adibide batekin:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
eu: Lerroartea: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
eu: Lerroartea: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
eu: Lerroartea: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
eu: Marraren estiloa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
eu: Marra-kolorea

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
eu: Marra-zabalera

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
eu: Betegarriaren estiloa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
eu: Lerrokatu goian

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
eu: Lerrokatu behean

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
eu: Lerrokatu bertikalean zentratuta

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
eu: Igo maila bat

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
eu: Sortu direktorio berria

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
eu: Igo maila bat

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
eu: Sortu karpeta berria

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan aurreko iruzkinera</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan hurrengo iruzkinera</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
eu: Ireki fitxategia

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
eu: Gorde honela

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
eu: Glosario orokorra

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>termino arruntak;glosarioak</bookmark_value><bookmark_value>glosarioak;termino arruntak</bookmark_value><bookmark_value>terminologia;glosario orokorra</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Glosario orokorra</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
eu: Glosario honek $[officename]ko termino garrantzitsuenen azalpenak ditu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
eu: Erabili glosarioa $[officename]ko edozein aplikaziotan aurkitzen dituzun termino arrotzak bilatzeko.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ASCII; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
eu: ren laburdura. ASCII ordenagailu pertsonaletan letra-tipoak bistaratzeko karaktere-jokoa da. 128 karakterek osatzen dute, letrak, zenbakiak, puntuazio-karaktereak eta ikurrak barne. ASCII karaktere-joko hedatuak 256 karaktere ditu. Karaktere bakoitzak zenbaki bakar bat du esleituta, eta zenbaki horri ASCII kodea esaten zaio.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
eu: HTML orriek 7 biteko ASCII karaktere-jokoko karaktereak besterik ez dituzte onartzen. Bestelako karaktereak -dieresi alemanak, esaterako- kode-konbinazio baten bidez bereizten dira. $[officename] esportatzeko iragazkiak automatikoki egiten ditu beharrezko aldaketak.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
eu: Bézier objektua

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
eu: Pierre Bézier matematikari frantsesak garatu zuen Bézier kurba. Matematikoki definitutako kurba da, eta bi dimentsioko grafiko-aplikazioetan erabiltzen da. Lau puntuk definitzen dute kurba: hasierako kokalekuak eta bukaerako kokalekuak, eta erdiko bi puntu bereizik. Bézier objektuak alda daitezke puntu horiek saguarekin mugituz.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CTL;definizioa</bookmark_value><bookmark_value>testu-diseinu konplexua;definizioa</bookmark_value><bookmark_value>testu-diseinu konplexua, ikus CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
eu: Testu konplexuen diseinua (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
eu: Testu konplexuen diseinua duten hizkuntzek ezaugarri hauetako batzuk edo guztiak izan ditzakete:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
eu: Zati asko dituzten karaktere edo Glyphs-ak dituen hizkuntzan idazten ari zara.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
eu: Testuaren noranzkoa eskuinetik ezkerrera da.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
eu: $[officename](e)k CTL gisa onartzen ditu hindia, thailandiera, hebreera eta arabiera.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
eu: Gaitu CTL euskarria <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem> erabilita.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DDE; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
eu: "Dynamic Data Exchange" hitzen laburdura da, eta OLEren "Object Linking and Embedding" aurrekaria da. DEEren bidez, objektuak fitxategi-erreferentzien bidez estekatzen dira, ez dira kapsulatzen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
eu: DEE esteka bat sor dezakezu prozedura hau erabiliz: Hautatu zenbait gelaxka Calc kalkulu-orri batetik, eta kopiatu arbelean; ondoren, beste kalkulu-orri batera joan, eta hauta ezazu <emph>Editatu - Itsatsi berezia</emph> elkarrizketa-koadroa. Hautatu <emph>Esteka</emph> aukera, edukia DEE esteka moduan txertatzeko. Esteka bat aktibatzen denean, txertatutako gelaxka-area jatorrizko fitxategitik irakurriko da.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
eu: Zuzenean edo estiloen bidez formateatzea

[ctx: 00000005.xhp par_id431619103899855 help.text]
note: QaB9M
en: A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.
eu: Estilo bat formatu-atributuen multzo bat da, izen batekin (estilo-izena) elkartu eta identifikatu dena. Objektu bati estilo bat aplikatzen zaionean, objektuak estiloaren atributu multzoaren formatua hartuko du. Izaera bereko objektu anitzek estilo bera izan dezakete. Horren ondorioz, estiloaren formatu-atributuen multzoa aldatzen bada, estilo horri lotutako objektu guztiek modu berean aldatuko dituzte beren forma-atributuak. Erabili estiloak formatu uniformea emateko paragrafoei, gelaxkei edo beste edozein objekturi, eta dokumentuen formatua errazago maneiatzeko.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: GDMrG
en: When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.
eu: Estiloak erabiltzen ez direnean, eta formatu-atributuak zuzenean aplikatzen zaizkienean testu-zatiei, formatu zuzena deritzona (edo eskuzko formatua) erabiltzen da. Dokumentuan hautatutako areari soilik aplikatzen zaio formatua. Dokumentuak paragrafo, marko edo beste objektu anitz baditu, formatu zuzena objektu bakoitzari aplikatzen zaio. Formatu zuzena 'Formatua' menuan eta 'Formatua' tresna-barran dago erabilgarri.

[ctx: 00000005.xhp par_id971619105747398 help.text]
note: KeiAC
en: A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.
eu: Objektu bati aplikatutako formatu zuzeneko atributu batek indargabetu egiten du objektuak aplikatuta duen estiloaren pareko atributua.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>leihoak; atrakatzea definitu</bookmark_value><bookmark_value>atrakatzea; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
eu: Atrakatzea

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
eu: <variable id="andock1">$[officename] aplikazioetako zenbait leiho, esaterako 'Estiloak' leihoa eta 'Nabigatzailea', leiho atrakagarriak dira. Leiho horiek mugitu eta tamainaz aldatu ditzakezu, bai eta ertz batean atrakatu ere. Ertz bakoitzean hainbat leiho atraka ditzakezu, bata bestearen gainean edo elkarren alboan; ondoren, ertz-lerroak mugituta, leihoen proportzio erlatiboak aldatu ditzakezu.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
eu: <variable id="andock2">Leihoa askatzeko eta berriro atrakatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla eta egin klik bikoitza leihoaren area huts batean. 'Estiloak' leihoan, ikonoaren alboko area grisean egin daiteke klik bikoitza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla sakatuta dagoen bitartean.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
eu: Atrakatzea (Autoezkutatu)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
eu: Beste leihoren bat atrakatuta duten leiho-ertzetan botoi bat izango duzu eskura, eta, botoi horrekin, leihoa erakutsi edo ezkutatu ahal izango duzu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
eu: Leiho-ertzeko botoia erabiltzen baduzu beste leihoa ikusteko, leihoa ikusgai egongo da, harik eta berriz ere eskuz ezkutatzen duzun arte (botoi bera sakatuz).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
eu: Leiho-ertzean klik eginda bistaratzen baduzu leihoa, <emph>Autoezkutatze</emph> funtzioa aktibatuko duzu. Autoezkutatu funtzioaren bidez, ezkutatutako leihoa aldi baterako erakuts daiteke bere ertzean klik eginez.  Dokumentuan klik egindakoan, atrakatutako leihoa berriz ezkutatzen da.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatua; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
eu: Formateatzeak, testu-tratamenduko edo DTP programa baten bidez testuari emandako diseinu bisuala adierazten du hemen. Besteak beste, honakoak barne hartzen ditu: paper-formatua, orrialde-ertzak, letra-tipoak, letra-efektuak, koskak eta tarteak. Testuak <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">zuzenean nahiz $[officename]ko estiloen bidez</link> formatea ditzakezu.

[ctx: 00000005.xhp bm_id911622865848718 help.text]
note: CDCzC
en: <bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zabalera erdia;definizioa</bookmark_value>      <bookmark_value>zabalera erdia;definizioa</bookmark_value>      <bookmark_value>zabalera osoa;definizioa</bookmark_value>      <bookmark_value>zabalera osoa;definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id871622865956807 help.text]
note: FkxhB
en: Half-width and Full-width Characters
eu: Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak

[ctx: 00000005.xhp par_id381622866004346 help.text]
note: EurbT
en: Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK).
eu: Zabalera erdia eta zabalera osoa Asiako Ekialdeko zenbait hizkuntzak eta script-ek, batez ere txinerak, japonierak eta koreerak, erabiltzen dituzten karaktereak bereizteko propietateak dira.

[ctx: 00000005.xhp par_id171622867006461 help.text]
note: djoxW
en: The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters.
eu: Script horiek erabiltzen dituzten han karaktereak, hiragana eta katakana karaktereak eta hangul karaktereak lauki formakoak dira gehienetan eta bi karaktere latinek/ASCIIk betetzen duten zabalera finkoko tokia betetzen dute. Horregatik, zabalera osoko karaktere deritze, eta ASCII karaktere-jokoan dauden latinezko alfabetoko letrei, digituei eta puntuazio-markei zabalera erdiko karaktere deritze.

[ctx: 00000005.xhp par_id871622874043146 help.text]
note: ijLBK
en: For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings.
eu: Arrazoi historikoengatik, lauki formako latinezko letra, digitu eta puntuazio-marken joko bat CJK tipografiaren bidez ere definitu eta erabili dira, zabalera erdiko haien ordezkoen tokian. Horiei zabalera osoko forma deritze. Era berean, badaude normalean zabalera osokoak diren katakanen eta hangul jamoen zabalera erdiko formak, estuagoak direnak. Karaktere baten zabalera erdiko eta zabalera osoko formak karaktere bera idazteko bi modu dira, latinezko alfabetoko maiuskulak eta minuskulak diren moduan. $[officename] aplikazioak zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereen bihurketa onartzen du, eta testu-kateak parekatzean, zabalera-diferentziei ez ikusiarena egiten daki.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IME; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
eu: Input Method Editor esan nahi du IMEk. Erabiltzaileak programa honen bidez mendebaldekoak ez diren karaktere-jokoetako karaktere konplexuak idatz ditzake teklatu estandarra erabiliz.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>JDBC; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
eu: Java Database Connectivity (JDBC) API erabil dezakezu %PRODUCTNAME(e)tik datu-base batera konektatzeko. JDBC kontrolatzaileak Java programazio-lengoaian idatzita daude, eta plataforma jakin bati lotu gabekoak dira.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>karaktereen arteko tartea doitzea; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
eu: Karaktereen arteko tartea doitzea

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
eu: Elkarren ondoko letren arteko tartea handitzeko edo txikitzeko aukera eskaintzen du karaktere-tarteak; testuaren itxura orokorra hobetzeko erabili ohi da.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
eu: Karaktere-tartearen taulek zein letrek behar duten tarte handiagoa adierazten dute. Taula horiek, normalean, letra-tipoaren osagai bat izaten dira.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>estekak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
eu: Esteka

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
eu: The <menuitem>Estekak kanpoko fitxategietara</menuitem> komandoa <menuitem>Editatu</menuitem> menuan dago. Komandoa aktibatuta egon dadin, uneko dokumentuak gutxienez esteka bat izan behar du. Irudi bat txertatzen denean, adibidez, irudia dokumentuan zuzenean txertatu daiteke edo esteka modura txertatu daiteke.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
eu: Objektua zuzenean txertatzen denean dokumentuan, dokumentua handitu egiten da, gutxienez objektuak dituen byteak gehitzen baitzaizkio. Aukera horrekin, dokumentua gorde eta beste ordenagailu batean ireki dezakezu; txertatutako objektua dokumentuko kokaleku berberean egongo da.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
eu: Objektua esteka gisa txertatzen baduzu, berriz, fitxategi-izenaren erreferentzia besterik ez zaio gehituko dokumentuari. Fitxategiaren neurria, beraz, ez da ia handituko, bide-izenak eta fitxategiaren erreferentziak hartzen duten tokia bakarrik. Dokumentua beste ordenagailu batean irekiz gero, estekatutako fitxategiak erreferentzian adierazitako leku berberean egon beharko du, objektua ikusi ahal izateko dokumentuan.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
eu: Erabili <menuitem>Editatu - Estekak kanpoko fitxategietara</menuitem> esteka modura zein fitxategi dagoen txertatuta ikusteko. Estekak kendu egin daitezke, nahi bada. Horrek esteka hautsiko du eta objektua zuzenean txertatuko du.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
eu: Zenbaki-sistema

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
eu: Zenbakiak adierazteko erabilgarri dagoen karaktere kopuruak definitzen du zenbaki-sistema bat. Sistema hamartarrak, esate baterako, 10 karaktere ditu oinarri: 0 eta 9 bitarteko zenbakiak; sistema bitarrak bi: 0 eta 1 zenbakiak; eta sistema hamaseitarra 16 karakterez dago osatuta (0tik 9ra arteko zenbakiak eta A-tik F-ra bitarteko letrak).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
eu: Objektua

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
eu: Datuak dituen pantailako elementu bat da objektua. Aplikazio-datuak adieraz ditzake, hala nola, testua edo irudia.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
eu: Objektuak independenteak dira, eta ez dute eraginik bata bestearengan. Datuak dituen edozein objekturi komando batzuk eslei dakizkioke. Hala, esate baterako, objektu grafiko batek irudia editatzeko komandoak ditu; kalkulu-orriak, berriz, kalkuluak egiteko komandoak ditu.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ODBC; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
eu: Open Database Connectivity (ODBC) protokolo-arau bat da, aplikazioek datu-baseak atzitzeko erabiltzen dena. SQL (Structured Query Language) kontsulta-lengoaia erabiltzen du. $[officename](e)n, datu-base bakoitzean kontsultak egiteko SQL komandoak erabili nahi duzun aukera dezakezu. Bestela, laguntza interaktiboa erabil dezakezu kontsulta saguaren bidez definitzeko, eta $[officename](e)k automatikoki itzuliko du SQLra.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hemen beharrezkoak diren 32 bit-eko ODBC funtzioak edozein momentutan instalatu daitezke ordenagailuan, zure datu-baseak eskaintzen duen konfigurazio-programa erabilita. Instalazioaren ondoren propietateak aldatzeko, erabili kontrol-panela.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OLE; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
eu: Object Linking and Embedding (OLE)ko objektuak helburuko dokumentuekin esteka daitezke, edo, nahiago bada, kapsulatu egin daitezke. Kapsulatzean, objektuaren kopia bat eta iturburuko programaren xehetasunak txertatzen dira helburuko dokumentuan. Objektua editatu nahi izanez gero, iturburuko programa aktibatu besterik ez duzu, objektuan klik bikoitza eginez.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OpenGL; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
eu: OpenGL 3Dko grafiko-hizkuntza da, hasiera batean SGIk (Silicon Graphics Inc) garatutakoa. Lengoaia horren bi dialekto erabiltzen dira gehien: Batetik, Microsoft OpenGL, Windows NTn erabiltzeko prestatutakoa, eta, bestetik, Cosmo OpenGL, SGIk egindakoa. Azken hori grafiko-hizkuntza independentea da, eta plataforma eta ordenagailu mota guztientzat balio du - baita  3-D grafikoetako hardware berezirik ez duten makinentzat ere.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
eu: Portable Network Graphics (PNG) grafikoen fitxategi-formatu bat da. Fitxategiak konpresio-faktore hautagarri baten bidez konprimatzen dira, eta, JPG formatuan ez bezala, PNG fitxategietako informazioa ez da sekula galtzen konprimatzean.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
eu: Lehen mailako gakoa

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
eu: Datu-baseko eremuen identifikatzaile unibokoa da lehen mailako gakoa. Datu-baseko eremuen identifikatzaile bakarra erabiltzen da <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">datu-base erlazionaletan</link>, beste taula batzuetako datuak atzitzeko. Beste taula bateko lehen mailako gakoari, kanpoko gakoa esaten zaio.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
eu: $[officename](e)n, taularen diseinu-ikuspegian definitzen da lehen mailako gakoa, hautatutako eremuaren errenkada-goiburuko laster-menuan komando egokia aukeratuta.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
eu: Datu-base erlazionala

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
eu: Formalki deskribatutako taulen multzo gisa antolatutako datu-bilduma bat da datu-base erlazionala. Mota horretako datu-baseetan modu askotan atzi edo berrantola daitezke datuak datu-baseko taulak berriro antolatu beharrik gabe.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
eu: Datu-base erlazionalak kudeatzeko sistema (RDBMS) batekin, datu-base erlazional bat sor, egunera eta administra dezakezu. Erabiltzaile batek sartutako Structured Query Language (SQL)ko instrukzioak edo aplikazio-programa batek dituenak erabiltzen ditu RDBMS programak, eta datu-basea sortu edo eguneratzen du, edo datu-baserako sarbidea ematen du.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
eu: Datu-base erlazionalak nolakoak diren ikusteko, erosketa bat jarriko dugu adibide gisa, bezeroen, erosketen eta fakturen taulak dituen datu-base batean. Faktura taulan ez dira agertzen bezeroen edo erosketen datuak; bezeroen eta erosketen tauletako eremuen erreferentziak agertuko dira, lotura erlazional edo erlazio bidez. Adibidez, bezeroaren izena agertu beharrean, bezero-taulako bezeroaren IDa agertuko da.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>erregistroan egiaztatua; definizioa</bookmark_value><bookmark_value>orrialdearen lerroartea; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
eu: Orrialdearen lerroartea (erregistroan egiaztatua)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioan, erregistroan egiaztatzearen eginbideari <emph>Orrialdearen lerroartea</emph> deritzo.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
eu: Orrialdearen lerroartea zera da, orri baten aurreko eta atzeko aldeetako idazte-area batean bat datozen lerroen marka agertzea. Orrialdearen lerroarteari esker, orrialdeak irakurtzea errazagoa da, testu-lerroen artean gris-itzalak distiratsu agertu daitezen eragozten baita. Orrialdearen lerroartea da, baita ere, elkarren alboan dauden testu-zutabeen lerroek sareta bertikal bera erabili dezaten, elkarrekiko ongi lerrokatuta egon daitezen bertikalean.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
eu: Orrialdearen lerroartearen inprimatzea bereziki erabilgarria da elkarren alboan dauden bi orrialde dituzten dokumentuetan (adibidez, liburu edo liburuxka batean), zutabe anitzeko diseinuetan eta, oro har, bi alboetako inprimatzea behar duten dokumentuetan.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
eu: Rich Text Format edo RTF (testu aberatseko formatua) testu-fitxategiak elkartrukatzeko garatutako fitxategi-formatua da. Eginbide berezi gisa aipa daiteke, zuzenean irakur daitekeen testu-informazio bihurtzen dela formatua. Baina, tamalez, beste fitxategi-formatu batzuekin alderatuta, nahiko fitxategi handiak sortzen ditu.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
eu: Erlatiboki eta absolutuki gordetzea

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
eu: Fitxategiak modu erlatiboan edo absolutuan gorde nahi diren hautatzeko, erabili horretarako dagoen aukeretako bat (adibidez, <menuitem>Tresnak - Autotestua</menuitem>).

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
eu: Erlatiboki gordetzea aukeratzen baduzu, dokumentuko grafiko kapsulatuak edo fitxategi gisa txertatutako bestelako objektuak erlatiboki gordeko dira fitxategi-sistemako kokaleku horrekiko. Kasu horretan, ez du axola non dagoen gordeta direktorio-egitura. Edonola ere, fitxategiak aurkitu egingo dira (betiere, erreferentzia unitate edo bolumen berean badago). Hori garrantzitsua da, dokumentua erabilgarria izan dadin guztiz bestelako direktorio-egitura edo unitate- edo bolumen-izena duten beste ordenagailu batzuetan. Erlatiboki gordetzea gomendatzen da, halaber, direktorio-egitura bat sortu nahi baduzu Interneteko zerbitzari batean.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
eu: Absolutuki gordetzea nahiago baduzu, beste fitxategiekiko erreferentziak ere absolutu gisa definituko dira, hau da, unitate, bolumen edo erroko direktorioan oinarrituta. Bide honek badu abantailarik: erreferentziak dituen dokumentua beste direktorio edo karpeta batera eraman ahal izango da, erreferentzien balioa galdu gabe.

[ctx: 00000005.xhp hd_id381624628286724 help.text]
note: W3GjN
en: Focus
eu: Fokua

[ctx: 00000005.xhp par_id61624628294382 help.text]
note: gNp8p
en: In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it.
eu: Inprimaki-dokumentu batean, kontrol batek erabiltzailearen fokua jaso behar du aktibo bihurtzeko eta bere zereginak gauzatzeko. Adibidez, erabiltzaileak testu-koadro bati fokua eman behar dio bertan testua sartu ahal izateko.

[ctx: 00000005.xhp par_id511624628298935 help.text]
note: DasRP
en: There are several ways to give focus to a control:
eu: Kontrol bati fokua emateko modu anitz daude:

[ctx: 00000005.xhp par_id301624628318973 help.text]
note: 2DUBz
en: Designate the control with a mouse or any pointing device.
eu: Kontrola saguarekin edo beste gailuren batekin hautatu daiteke.

[ctx: 00000005.xhp par_id191624628327510 help.text]
note: pXW93
en: Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence.
eu: Nabigatu kontrol batetik hurrengora teklatuaren bidez. Dokumentuaren egileak tabulazio-ordena bat definitu dezake kontrola fokua zein ordenatan jasoko duten zehazteko. Kontrola hautatu ondoren, hura beste tekla-sekuentzia baten bidez aktibatu daiteke.

[ctx: 00000005.xhp par_id351624628336039 help.text]
note: PEbNU
en: Select a control through an access key (sometimes called "keyboard shortcut" or "keyboard accelerator").
eu: Hautatu kontrola atzitze-tekla baten bidez ("lasterbide" edo "laster-tekla" ere deitzen zaie).

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SQL; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
eu: SQL (Structured Query Language) datu-baseetan kontsultak egiteko erabiltzen den lengoaia bat da. $[officename] bidez kontsultak egiteko bi aukera dituzu: SQL erabiltzea edo saguarekin interaktiboki egitea.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
eu: SQL datu-basea / SQL zerbitzaria

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
eu: SQL datu-basea <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interfazea eskaintzen duen datu-sistema da. SQL datu-baseak maiz erabiltzen dira bezero/zerbitzari sareetan, hau da, hainbat bezero zerbitzari zentral batean (adib. SQL zerbitzari batean) sartzeko antolatutako sareetan, eta horregatik esaten zaie SQL zerbitzariaren datu-baseak, edo, laburrago esateko, SQL zerbitzariak.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
eu: $[officename](e)n kanpoko SQL datu-baseak integra ditzakezu. Disko gogorrean edo sarean egon daitezke kokatuta, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> bidez nahiz $[officename](e)n integratutako Jatorrizko kontrolatzaile baten bidez atzi ditzakezu datuak.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
eu: Lerro solteak (alargunak eta umezurtzak)

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
eu: Alargunak eta umezurtzak tipografian erabili ohi diren terminoak dira. Alarguna paragrafo bukaerako lerro labur bat da, eta, testua inprimatzean, hurrengo orrialdeko goialdean agertzen da bakarrik. Umezurtza, aldiz, paragrafo baten lehen lerroa da, aurreko orrialdearen bukaeran bakarrik inprimatzen dena. $[officename] testu-dokumentuetan, horrelakoak automatikoki ez agertzea aukera dezakezu, hautatutako paragrafo-estiloan oinarrituta. Orrialde berean zehatz dezakezu paragrafo bateko zenbat lerro mantendu behar diren elkarrekin.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
eu: <variable id="werkzeugleiste">Objektu-barrako ikonoa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
eu: <variable id="textobjektleiste">Objektu-barrako ikonoa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
eu: <variable id="objektleiste">Objektu-barrako ikonoa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
eu: <variable id="diaobjektleiste">Diapositiba-ikuspegiaren barrako ikonoa: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
eu: <variable id="symbolleistenneu">$[officename] aplikazioko tresna-barren konfigurazio lehenetsia deskribatzen da informazio orokor honetan.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
eu: Asiako hizkuntzen euskarria

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
eu: Komando horiek atzitzeko, lehenago asiar hizkuntzen euskarria gaitu behar duzu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</emph> aukeran.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
eu: Laster-menuak

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
eu: Laster-menuak

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
eu: Ebaki

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
eu: Hautatutako objektua ebaki, eta arbelean gordetzen du. Objektua berriz ere arbeletik txerta daiteke, <emph>Itsatsi</emph> aukerarekin.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
eu: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible"> Dokumentuan arbelera mugitu duzun elementua txertatzen du.</ahelp> Komando hori erabiltzeko, ezinbestekoa da arbeleko edukia kurtsoaren uneko kokalekuan txertatzeko modukoa izatea.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
eu: Azpimenu bat irekitzen du galerian, bi aukerarekin: <emph>Kopiatu</emph> eta <emph>Estekatu</emph>. Hautatutako galeria-objektua uneko dokumentuan kopiatuko da, edo esteka bat sortuko da.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
eu: Objektu bat hautatuta badago dokumentuan, txertatzeko agindua ematean, hautatuta dagoen objektua ordeztu egingo da.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Hautatutako irudia txertatzen du atzeko planoko irudi gisa.</ahelp> Irudiak orrialde osoa ala uneko paragrafoa soilik hartzea nahi duzun zehazteko, erabili <emph>Orrialdea</emph> edo <emph>Paragrafoa</emph> azpimenu-komandoak.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Hautatutako elementua kopiatzen du arbelean.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Uneko hautapena ezabatzen du. Objektu bat baino gehiago badago hautatuta, denak ezabatuko dira. Gehienetan, segurtasun-galdera bat egingo zaizu, objektuak ezabatu baino lehen.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
eu: Testuinguruaren arabera, objektua fisikoki desagertuko da datu-euskarritik edo bistaratzea bakarrik desagertuko da.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
eu: Galerian <emph>Ezabatu</emph> aukeratzen baduzu, sarrera ezabatuko da Galeriatik, baina fitxategia ez da ukituko.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili <emph>Ireki</emph> komandoa.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
eu: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Hautatutako objektuari izena aldatzeko aukera ematen du.</ahelp> <emph>Izena aldatu</emph> hautatu ondoren, izena hautatuta agertzen da eta beste bat idatz daiteke zuzenean. Gezi-teklen bidez, izenaren hasieran, amaieran edo beste lekuren batean jarri ahal izango duzu kurtsorea, izenaren zati bat ezabatzeko edo txertatzeko.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
eu: Hautatutako elementua Galerian erakutsiko da ahalik eta neurri handienean. Galeriaren ikuspegi arruntera itzultzeko, egin klik bikoitza aurrebistan.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
eu: Sortu esteka

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
eu: Komando hau aktibatzeko, objektu batek hautatuta egon behar du. "xxx - esteka" deituriko esteka sortuko da zuzenean objektua dagoen direktorio berean (<emph>xxx</emph> objektuaren izena da).

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
eu: Menu-komandoak

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
eu: Menu-komandoak

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
eu: Landu nahi duzun dokumentuaren leihoak hautatuta egon behar du menu-komandoak erabiltzeko. Era berean, dokumentuko objektu bat hautatu behar duzu, objektuarekin asoziatutako menu-komandoak erabiltzeko.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
eu: Menuak testuinguruaren araberakoak dira. Alegia, unean egiten ari zaren lanari dagozkion menu-komandoak bakarrik egongo dira erabilgarri. Kurtsorea testuan badago, testua editatzeko behar diren menu-komando guztiak egongo dira erabilgarri. Baina, esate baterako, dokumentu batean irudiak hautatu badituzu, irudiak editatzeko behar dituzun menu-komandoak jarriko zaizkizu eskura.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
eu: Fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruz

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inportatzeko iragazkiak</bookmark_value><bookmark_value>esportatzeko iragazkiak</bookmark_value><bookmark_value>iragazkiak; inportatzeko eta esportatzeko</bookmark_value><bookmark_value>fitxategiak; iragazkiak eta formatuak</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; irekitzeko eta gordetzeko</bookmark_value><bookmark_value>inportatu; HTML eta testu-dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>esportatu;HTML eta testu-dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>testu-dokumentuak; inportatu/esportatu</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumentuak; inportatu/esportatu</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 euskarria</bookmark_value><bookmark_value>HTML; esportatu karaktere-jokoa</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; fitxategiak sortu</bookmark_value><bookmark_value>esportatu; PostScript formatura</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
eu: Fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruz

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
eu: $[officename] aplikazioetan, bertako <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formatuez</link> gain, kanpoko beste hainbat formatu ireki eta gorde ditzakezu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIXen, zenbait fitxategi-formatu ezin dira automatikoki ezagutu. </caseinline><defaultinline>$[officename](e)k normalean automatikoki ezagutzen du fitxategi mota fitxategi bat irekitzean.</defaultinline></switchinline> Kasu batzuetan gerta liteke fitxategi mota zuk zeuk aukeratu behar izatea <emph>Ireki</emph> elkarrizketa-koadroan. Adibidez, datu-base taula bat testu formatuan badaukazu eta datu-base gisa ireki nahi baduzu, "Testuzko CSVa" fitxategi mota definitu beharko duzu fitxategia hautatu ondoren.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
eu: MS Office Dokumentuetako Basic makroak

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Kargatu/gorde - VBA propietateak</link> aukeran, MS Office dokumentuetako VBA makro-kodeetarako ezarpenak zehaztu daitezke. VBA makroak ezin dira exekutatu $[officename] aplikazioan; horretarako, lehenago bihurtu eta moldatu egin behar dira. Sarritan, Word, Excel edo PowerPoint fitxategi baten eduki ikusgaia aldatu besterik ez duzu egin nahi $[officename] aplikazioekin, eta ondoren fitxategia berriro Microsoft Office formatu batean gorde, makroak aldatu gabe. $[officename] aplikazioaren portaera ezar dezakezu, erantzuna modu batekoa edo bestekoa izan dadin: edo VBA makroak iruzkin modura gordetzen dira $[officename] aplikazioaren azpierrutina gisa, eta dokumentua MS Office formatuan gordeko denean berriro ongi idatziko dira; edo Microsoft Office makroak fitxategiak kargatzean ezabatuak izan daitezen aukeratu daiteke. Azken aukera hori babes eraginkorra da Microsoft Office suiteko birusen aurka.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
eu: Kanpoko formatuei eta fitxategi motei buruzko oharrak.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
eu: Instalatuta egon ez arren, zenbait iragazki hauta daitezke <emph>Ireki</emph> eta <emph>Gorde</emph> elkarrizketa-koadroetan. Iragazki horietakoren bat hautatzen baduzu, mezu bat agertuko zaizu, nahi izanez gero iragazkiak instala ditzakezula adierazteko.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Iragazki gehiago instalatu nahi badituzu edo baten bat kendu, itxi ezazu %PRODUCTNAME, abiarazi instalatzeko programa, eta hautatu <emph>Aldatu</emph> aukera. Elkarrizketa-koadro bat agertuko zaizu, %PRODUCTNAME osagaiak banaka gehitu edo kentzeko. Grafiko-iragazkiak "Aukerako osagaietan" topatuko dituzu. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Testu-dokumentuak inportatzea eta esportatzea</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer aplikazioak Microsoft Word testu-formatuaren hainbat bertsio irakur ditzake. Testuak Word formatuan gordetzeko aukera ere eskaintzen dizu. Nolanahi ere, $[officename] Writerrekin erabili daitekeen guztia ezin daiteke Microsoft Word aplikaziora transferitu, eta ezin da guztia inportatu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Inportatzeak, normalean, ez du arazorik sortzen. Editatzeari buruzko informazioa eta kontrolak inportatu (eta esportatu) egiten dira, eta, horrela, $[officename](e)k ezagutu egiten du Word dokumentuetan txertatutako edo ezabatutako testua, bai eta aldatutako letra-atributuak ere. Egile bakoitzari kolore desberdina eman dakioke, eta aldaketak noiz egin diren ikusi. Txantiloietatik testu-koadroak eta etiketak inportatzen direnean, atributu gehienak ere inportatzen dira, esate baterako eskuz formateatutako paragrafo eta marrazki-atributuak. Dena dela, horietako batzuk galdu egin daitezke inportazioan.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko aukera ere ematen du programak. Fitxategi-formatu horren bidez, testu formatudunak elkartruka daitezke aplikazio eta plataforma batetik bestera. Programa gehienek irakur ditzaketen formatu asko transferitzen dira horrela, inolako arazorik gabe. Arbelak RTF formatua erabiltzen du kalkulu-orri baten zati bat txertatzen duzunean $[officename] Calc aplikaziotik <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> bidez $[officename] Writerren.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
eu: <emph>Testu kodetua</emph> iragazkiaren laguntzaz beste karaktere-joko batzuk dituzten testu-dokumentuak ireki eta gorde ditzakezu. Iragazkiaren elkarrizketa-koadroaren bidez, letra-tipoak, letra-tipo lehenetsiak, hizkuntza eta paragrafo-jauzia defini ditzakezu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
eu: HTML formatuan inportatzea eta esportatzea

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
eu: $[officename] Writerrekin, oin-oharrak eta amaiera-oharrak txerta ditzakezu HTML dokumentuan. Meta-etiketa moduan esportatuko dira. Oin-oharreko eta amaiera-oharreko karaktereak hiperesteka gisa esportatuko dira.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
eu: Iruzkinak erabiltzen dira HTML dokumentu batean karaktere ezezagunak sartzeko. "HTML:..." katearekin hasi eta ">" karakterearekin amaitzen den edozein ohar HTML kode gisa tratatuko da, baina izendapen horiek gabe esportatuko da. Hainbat etiketa sartu daitezke testuaren inguruan, "HTML:..." ondoren. Azentu-marka duten karaktereak ANSI karaktere multzora bihurtuko dira. Iruzkinak inportazioan sortzen dira (esaterako, etiketa ezezagunen fitxategi-propietateetan tokirik ez duten meta-etiketetan).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
eu: $[officename] Writerren HTML inportazioak UTF-8 edo UCS2 karaktere-kodetzea duten fitxategiak irakur ditzake. ANSI karaktere-jokoan edo sistemaren karaktere-jokoan dauden karaktere guztiak bistara daitezke.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
eu: HTMLra esportatzean, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> aukeran hautatutako karaktere multzoa erabiltzen da. Bertan ez dauden karaktereak ordezko forma batekin idatziko dira, egungo nabigatzaile modernoetan ongi bistaratuko dena. Karaktere horiek esportatzean, abisu bat jasoko duzu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/Gorde - HTML bateragarritasuna</emph> aukeran Mozilla Firefox edo $[officename] Writer hautatzen bada esportatzeko aukera gisa, esportazioan letra-atributu garrantzitsu guztiak (adibidez, testu-kolorea, letra-tamaina, lodia, etzana eta abar) atributu zuzen gisa esportatuko dira CSS1 estilo modura. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> akronimoak Cascading Style Sheet esan nahi du). Inportazioa ere estandar horren arabera gauzatuko da.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
eu: "font" propietatea Mozilla Firefoxi dagokio, hau da, letra-tamainari beste balio batzuk erants dakizkioke, "font-style" (etzana, bat ere ez), "font-variant" (normala, maiuskula txikiak) eta "font-weight" (normala, lodia) adierazteko.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
eu: Adibidez, "Letra tipoa: 12pt/200% maiuskula txikiak, lodiak eta etzanak Arial edo Helvetica " bada, aldatu egingo da Arial letra-tipoko lodi, etzan, maiuskula txiki eta tarte bikoitzera (edo Helveticara Arial letra-tipoa ez badago).

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
eu: "Letra-tipoa: 10pt-koa bada, 10pt-ko letra-tipo lodi, etzan eta maiuskula txikirik gabeko bihurtuko du.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
eu: $[officename] Writer ezarri badira esportazio-aukera gisa, kontrol-fitxategiko neurriak eta barneko marjinak estilo (inprimaketa-formatu) moduan esportatuko dira. Neurrientzat CSS1eko "width" eta "height" propietateak erabiltzen dira. Marjinak orrialdearen alde guztietan distantzia berean jartzeko, "Margin" propietatea erabiltzen da. Marjina desberdinak ezarri nahi badira, "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" eta "Margin-Bottom" erabili behar dira.

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
eu: Irudiek eta pluginek edukiarekiko izango dituzten distantziak banaka ezar daitezke $[officename] Writerren. Goiko/beheko edo ezker/eskuineko marjinak ez badira distantzia berean ezartzen, "STYLE" aukeran esportatuko dira CSS1 neurri-propietate gisa (alegia, "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" eta "Margin-Right").

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
eu: Markoen euskarria izateko, modu absolutuan kokatutako objektuetarako CSS1 formatuak dituen hedapenak erabiltzen dira. Hori soilik aplikatzen zaie Mozilla Firefox eta $[officename] Writer aplikazioetako esportazio-aukerei. Markoak grafikoen, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">pluginen</caseinline></switchinline> eta marko flotagarrien eran lerrokatu daitezke, baina karaktereei estekatutako markoak ezin dira erabili.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
eu: Markoak "<SPAN>" edo "<DIV>" etiketa gisa esportatzen dira zutaberik ez badute. Zutabeak badituzte, "<MULTICOL>" gisa esportatzen dira.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
eu: $[officename] aplikazioan CSS1 propietateak esportatzeko HTMLk erabiltzen duen neurri-unitatea. Unitate desberdina ezar daiteke testurako eta HTML dokumentuetarako, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph> edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ikusi</emph> aukeran. Esportatuko den dezimal kopurua unitatearen araberakoa da.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
eu: Neurri-unitatea

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
eu: Neurri-unitatearen izena CSS1en

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
eu: Dezimalen gehieneko kopurua

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
eu: hazb.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
eu: Pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
eu: Puntua

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
eu: $[officename] Web orrialdeen iragazkiak CSS2 formatuaren zenbait ezaugarri onartzen ditu. Hala ere, horiek erabiltzeko, inprimatze-diseinuaren esportazioa aktibatu behar da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> atalean. Ondoren, HTML dokumentuetan, HTML orrialde-estiloaz gain, "Lehen orrialdea", "Ezkerreko orrialdea" eta "Eskuineko orrialdea" estiloak ere erabil daitezke. Estilo horiei esker, orrialde-tamaina eta -marjina desberdinak ezar daitezke lehen orrialdean, ezkerreko orrialdean eta eskuineko orrialdean, dokumentua inprimatzen denerako.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
eu: Zenbakitzea inportatzea eta esportatzea

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> atalean, "$[officename] Writer" esportazio-aukera badago hautatuta, numerazioen koskak "margin-left" CSS1 propietate modura esportatzen dire <OL> eta <UL> etiketen STYLE atributuan. Propietateak hurrengo goragoko mailarekiko koska-desberdintasuna adierazten du.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
eu: Ezkerreko paragrafo-koska zenbakitzean "ezkerreko marjina" CSS1 propietate gisa adierazten da. Lehen lerroko koskak ez dira aintzat hartzen, eta ez dira esportatzen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
eu: Kalkulu-orrien fitxategiak inportatzea eta esportatzea

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
eu: $[officename] bidez, ezabatutako esparruen (hala nola, erreferentziadun zutabe baten) erreferentziak inportatzen eta esportatzen dira. Esportazioan formula osoa ikus daiteke, eta ezabatutako erreferentziak (#REF!) adierazpena izango du. Inportazioan ere erreferentziari dagokion #REF! marka sortuko da.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
eu: Irudi-fitxategiak inportatzea eta esportatzea

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
eu: HTML dokumentuetan bezala, zure esku dago $[officename] irudi-fitxategiak irekitzeko erabiliko duzun iragazkiaren izenak ($[officename] Impress) informazioa jasoko duen ala ez. Ez badu informaziorik, $[officename] Draw dokumentu moduan irekiko da fitxategia. Bestela, programa-bertsio zahar batean gordetako fitxategia $[officename] Impressekin irekiko da.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
eu: EPS fitxategi bat inportatzen duzunean, grafikoaren aurrebista bistaratzen da dokumentuan. Aurrebista ez badago eskuragarri, grafikoaren tamainari dagokion leku-marka bistaratzen da dokumentuan. Unix eta Microsoft Windowsen, inportatutako fitxategia inprima dezakezu PostScript inprimagailu baten bidez. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Bestelako inprimagailu bat erabiliz gero, aurrebista inprimatuko da.</defaultinline></switchinline> EPS grafikoak esportatzean, aurrebista bat sortzen da eta TIFF edo EPSI formatua izaten du. EPS grafikoa beste grafiko batzuekin batera esportatzen bada EPS formatuan, fitxategia aldaketarik gabe txertatuko da fitxategi berrian.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
eu: Grafikoak TIFF formatuan inportatzen edo esportatzen direnean, Multipage-TIFFak aktibatzen dira. Fitxategi bakarrean gordetako irudi multzo bat bezala eskuratzen dira grafikoak, fax baten orrialde indibidualak bezala.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
eu: $[officename] Draw eta $[officename] Impress aukera batzuk.<emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menutik atzitu daitezke. Ikusi <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Grafikoak esportatzeko aukerak">Grafikoak esportatzeko aukerak</link> informazio gehiagorako.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
eu: PostScript formatuan esportatu nahi baduzu dokumentu edo irudi bat, jarrai itzazu urrats hauek:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
eu: Oraindik egin ez baduzu, instala ezazu PostScript inprimagailu-kontrolatzaile bat, adibidez, Apple LaserWriter kontrolatzailea.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
eu: <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> menu-komandoaren bidez inprimatu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
eu: PostScript inprimagailua hautatu elkarrizketa-koadroan, eta hautatu <emph>Inprimatu fitxategian</emph> kontrol-laukia. PostScript fitxategi bat sortuko da.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
eu: XML fitxategi-formatuak

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>esportatzea; XML fitxategiak</bookmark_value>      <bookmark_value>XML fitxategi-formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>hedapenak; fitxategi-formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>fitxategi-formatuen atzizkiak</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentu motak $[officename](e)n</bookmark_value>      <bookmark_value>fitxategi-formatuak; $[officename](r)en lehenespenak aldatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>lehenetsiak;fitxategi-formatua $[officename](e)n</bookmark_value>      <bookmark_value>fitxategi-formatuak;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument fitxategi-formatuak</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF fitxategi-formatuak</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
eu: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML fitxategi-formatua</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Lehenespenez, OpenDocument fitxategi-formatuan kargatzen eta gordetzen ditu fitxategiak $[officename](e)k.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
eu: OpenDocument fitxategi-formatua (ODF) hainbat software aplikaziok erabiltzen duten fitxategi-formatu estandar bat da. Informazio gehiago jaso dezakezu Wikipedian: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
eu: OpenDocument fitxategi-formatuen izenak

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
eu: %PRODUCTNAME(e)k honako fitxategi-formatuak erabiltzen ditu:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
eu: Dokumentu-formatua

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
eu: Fitxategi-luzapena

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
eu: ODF testua

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
eu: ODF testu-txantiloioa

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
eu: ODF dokumentu maisua

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en: ODF Master Document Template
eu: ODF dokumentu maisuaren txantiloia

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
eu: HTML dokumentua

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
eu: HTML dokumentu-txantiloia

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
eu: ODF kalkulu-orria

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
eu: ODF kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
eu: ODF marrazkia

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
eu: ODF marrazki-txantiloia

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
eu: ODF aurkezpena

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
eu: ODF aurkezpen-txantiloia

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
eu: ODF formula

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
eu: ODF datu-basea

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
eu: %PRODUCTNAME hedapenak

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
eu: HTML ez da OpenDocument formatua.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
eu: ODF Chart diagrama independenteetarako fitxategi-formatuaren izena da. Formatu horren luzapena *.odc da, eta gaur egun ez da erabiltzen.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
eu: OpenDocument formatuaren eboluzioa

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
eu: OpenDocument formatuak eboluzionatu egin du denboran zehar.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
eu: ODF bertsioa

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
eu: OASISek onespen estandarra eman zuen data

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
eu: Onartzen duen softwarearen lehen bertsioa

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
eu: OpenOffice.org 1.1.5 edo StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
eu: OpenOffice.org 2.2 edo StarOffice 8-en 4. eguneratzea

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
eu: ODF 1.2 hedatua (bateragarritasun-modua)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en: ODF 1.2 Extended
eu: ODF 1.2 hedatua

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
eu: OpenOffice.org 3.2 edo StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en: ODF 1.3 Extended
eu: ODF 1.3 hedatua

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
eu: Oraingo bertsioetan, dokumentuak ODF 1.2 edo ODF 1.0/1.1 (atzerako bateragarritasunari eusteko) formatuan gorde daitezke. Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Kargatu/Gorde - Orokorra</menuitem> eta hautatu ODF formatuaren bertsioa.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
eu: Fitxategi-formatu lehenetsia beste bat izan dadin nahi bada, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Kargatu/gorde - Orokorra</menuitem></link> eta aurkitu ordezko fitxategi-formatuak $[officename] dokumentu mota bakoitzerako.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
eu: XML fitxategi-egitura

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
eu: OpenDocument fitxategi-formatuko dokumentuak XML fitxategiak dituzten zip artxibo konprimatu gisa gordetzen dira. XML fitxategi horiek ikusteko, deskonprimitzeko programa batekin ireki dezakezu OpenDocument fitxategia. Fitxategi eta direktorio hauek egoten dira OpenDocument fitxategietan:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
eu: Dokumentuaren testu-edukia <emph>content.xml</emph> fitxategian egoten da.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
eu: Modu lehenetsian, <emph>content.xml</emph> formatu-elementurik gabe (esaterako, koskarik edo lerro-jauzirik gabe) gordetzen da, dokumentua gordetzeko eta irekitzeko behar den denbora txikiagotzeko. Kosken eta lerro-jauzien erabilera <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Konfigurazio aurreratua</emph></link> aukeran aktibatu daiteke, <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> propietatean <emph>egiazkoa</emph> ezarrita.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
eu: <emph>meta.xml</emph> fitxategiak, besteak beste, dokumentuaren meta-informazioa jasotzen du; <emph>Fitxategia - Propietateak</emph> komandoaren bidez sar zaitezke.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
eu: Dokumentua pasahitzarekin gordetzen baduzu, <emph>meta.xml</emph> ez da zifratuko.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
eu: <emph>settings.xml</emph> fitxategiak dokumentu honen ezarpenei buruzko informazio gehiago dauka.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
eu: <emph>styles.xml</emph> fitxategian dokumentuari aplikatutako estiloak topatuko dituzu, <emph>Estiloak</emph> leihoan ikus daitezkeenak.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
eu: <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> fitxategiak XML fitxategien egitura deskribatzen du.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
eu: Fitxategi-formatu konprimatuan fitxategi eta karpeta gehiago egon daitezke.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
eu: XML formatuen definizioa

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
eu: OpenDocument formatuaren eskema <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web gunean aurki daiteke.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
eu: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Dokumentu-bihurtzailearen morroia</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
eu: Ikus halaber...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
eu: <variable id="siehe">Ikus halaber... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
eu: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tresnak menua - Agertokiak</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
eu: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] orokorra</link> laguntza-orrian modulu guztietarako argibideak aurkituko dituzu: leiho eta menuekin lan egiteko argibideak, $[officename] pertsonalizatzeko argibideak, eta beste hainbat terminori buruzkoak (datu-iturburuak, galeria, arrastatu eta jaregin, etab.).

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
eu: Beste modulu bati buruzko laguntza behar baduzu, modulu horren laguntzara joan beharko duzu nabigazio-areako konbinazio-koadroaren bidez.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
eu: <variable id="winmanager">Zure X leiho-kudeatzailearen araberakoa da funtzio honen erabilgarritasuna. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Kurtsorearen kokagunean ikono-izenak eta beste laguntza-eduki batzuk bistaratzea gaitu dezakezu.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Ikono eta menuen deskribapen laburra automatikoki bistaratzea gaitu dezakezu.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
eu: Laster-tekla batzuk mahaigaineko sistemari eslei dakizkioke. Mahaigaineko sistemari esleitutako teklak ez dira erabilgarri egongo %PRODUCTNAME(e)n. Saia zaitez tekla desberdinak esleitzen %PRODUCTNAME(e)n, <emph>Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua</emph> aukerarekin, edo mahaigaineko sisteman.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
eu: EPS esportatzeko aukerak

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
eu: EPS esportatzeko aukerak

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Definitu grafikoak esportatzeko aukerak.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
eu: Elementu grafikoak fitxategi batera esportatzean, fitxategi mota zein den aukera daiteke. Onartutako fitxategi mota gehienetarako, elkarrizketa-koadro bat irekiko da esportazio-aukerak konfiguratu ahal izateko.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
eu: Honako fitxategi motek ez dute aukeren elkarrizketa-koadrorik erakusten: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
eu: Gainerako fitxategi motek aukeren elkarrizketa-koadroak erakusten dituzte, esportatutako irudiaren zabalera eta altuera ezarri ahal izateko.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
eu: Fitxategi motaren arabera, zenbait aukera gehiago zehatz daitezke. Sakatu Shift+F1 eta pasatu sagua kontrolaren gainetik laguntzako testu luzeagoa ikusteko.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Zabalera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Altuera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
eu: Bereizmena

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
eu: Aukera gehiago

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
eu: JPEG fitxategietarako, kolore-sakonera eta kalitatea ezar daitezke.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu ikono hori laster-marketan arakatzeko.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esportazioaren konpresioa ezartzen du. Konpresio altuagoak esan nahi du irudia txikiagoa izango dela, baina motelago kargatuko dela.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esportazioaren kalitatea ezartzen du. Aukeratu kalitate baxuagoa fitxategi-tamaina txikiagoetarako, eta kalitate altuagoa tamaina handiagoetarako.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
eu: BMP fitxategietarako, konpresioa eta RLE kodeketa ezar daitezke.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu ikono hori grafikoetan arakatzeko.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
eu: PBM, PGM eta PPM fitxategietarako, kodeketa ezar daiteke.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fitxategia formatu bitarrean esportatzen du. Testu-fitxategi bat baino txikiagoa da lortzen den fitxategia.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">ASCII testu-formatuan esportatzen du fitxategia. Fitxategi mota hau bitarra baino handiagoa da.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
eu: PNG fitxategietarako, konpresioa eta gurutzelarkatze modua ezar daitezke.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Irudia gordetzeko gurutzelarkatu modua erabili behar den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
eu: GIF fitxategietarako, gardentasuna eta gurutzelarkatze modua ezar daitezke.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Irudiaren atzeko planoa garden gisa gorde behar den zehazten du. Objektuak soilik egongo dira ikusgai GIF irudian. Marrazkian kolore gardena ezartzeko, erabili Tanta-kontagailua.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
eu: EPS fitxategietarako, aurrebista, kolore-formatua, konpresioa eta bertsioa ezar daitezke.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS fitxategi bat PostScript inprimagailu baten bidez inprimatu behar duzu. Beste inprimagailuek txertatutako aurrebista inprimatuko dute soilik.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Irudiaren aurrebista ea TIFF formatuan uneko PostScript fitxategiarekin batera esportatuko den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">PostScript fitxategiarekin batera EPSI formatuko aurrebista-irudi monokromo bat esportatuko den zehazten du. 7 biteko ASCII kodeko karaktere inprimagarriak soilik erabiltzen ditu formatu horrek.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezin da konpresioa erabili maila honetan. Hautatu 1. maila, PostScript inprimagailuak ez badu 2. mailaren gaitasunik</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu 2. maila, koloretako bit-mapak, paleta-irudiak eta konprimatutako irudiak onartzen baditu inprimagailuak.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu fitxategiaren formatua.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu fitxategiaren formatua.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Orrialde maisuen aurrebistaren tamaina aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu ikono hori sekzioetan arakatzeko.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
eu: Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus  <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruzko informazioa</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
eu: Dif inportazioa/esportazioa/ Lotus inportazioa/ dBASE inportazioa

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
eu: Dif inportazioa/esportazioa/ Lotus inportazioa/ dBASE inportazioa

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
eu: Inportatzeko/esportatzeko aukerak zehazten ditu. Elkarrizketa-koadro horiek automatikoki azalduko dira, dagokien fitxategi mota aukeratzen denean.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Hautatu karaktere-jokoa inportatzeko/esportatzeko aukeretan.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
eu: Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruzko informazioa</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
eu: Testu-fitxategien esportazioa

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
eu: Testu-fitxategien esportazioa

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
eu: <emph>Testu-esportazioa</emph> elkarrizketa-koadroan testu-fitxategiak esportatzeko aukerak zehatz ditzakezu. Elkarrizketa-koadro hau bistaratuko da "Testuzko CSVa" gisa gorde badituzu kalkulu-orrietako datuak eta <emph>Editatu iragazki-ezarpenak</emph> kontrol-laukia hautatuta badago <emph>Gorde honela</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
eu: Eremu-aukerak

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
eu: Testu-esportazioan erabiltzen den eremu-bereizlea, testu-bereizlea eta karaktere-jokoa zehazten ditu.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
eu: Eremu-mugatzailea

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
eu: Testu-mugatzailea

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
eu: Komatxoak testu-gelaxka guztietan

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Karaktere mugatzaile artean dauden testu-gelaxka guztiak esportatzen ditu, 'Testu-mugatzailea' koadroan ezarrita dagoen bereizlearen arabera. Markatuta ez badago, 'Eremu-mugatzailea' karakterea erabilita mugatuta dauden testu-gelaxkak soilik hartuko dira.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
eu: Gorde gelaxkaren edukia erakutsi bezala

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Modu lehenetsian aktibatuta dago aukera hau. Datuak bistaratzen diren moduan gordeko dira, aplikatutako zenbaki-formatuak barne. Kontrol-lauki hau markatuta ez badago, datu-eduki gordinak gordeko dira, softwarearen bertsio zaharretan bezala.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
eu: Zenbaki-formatuaren arabera, gelaxken edukia erakusten den bezala gordez gero, gerta liteke inportazioak egitean balio batzuk jada ezin interpretatu izatea zenbaki-balio gisa.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
eu: Zutabe-zabalera finkoa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Datu-eremu guztiak esportatzen ditu zabalera finko batekin.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
eu: Zutabearen uneko zabalera izango du esportatutako testu-fitxategiaren datu-eremuak.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
eu: Gelaxkan ikusten den formatuarekin esportatzen dira balioak.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
eu: Balio bat zutabe-zabalera finkoa baino luzeagoa bada, ### kate gisa esportatuko da.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
eu: Testu-kate bat zutabe-zabalera finkoa baino luzeagoa bada, amaieran trunkatu egingo da.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
eu: Ezkerrean, erdian eta eskuinean lerrokatzea simulatuko da txertatutako zuriuneen bidez.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
eu: Testu-inportazioa

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
eu: Testu-inportazioa

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Bereizitako datuentzako inportazio-aukerak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki kateak nola inportatuko diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
eu: 'Hizkuntza' aukeran 'Lehenetsia' (CSV inportaziorako), edo 'Automatikoa' (HTM inportaziorako, ezarri bada, Calc aplikazioak modu globalean ezarritako hizkuntza erabiliko du. 'Hizkuntza' aukeran hizkuntza jakin bat ezarri bada, hizkuntza hori erabiliko da zenbakiak inportatzean.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
eu: HTML dokumentu bat inportatzean, 'Hizkuntza' aukera eta <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Erabili 'Ingelesa (AEB) ezarpen lokala zenbakientzat</link> HTML aukera globala gatazkan egon daitezke. HTML aukera globala eraginkorra izango da 'Automatikoa' hizkuntza-aukera hautatzean soilik. Hizkuntza espezifiko bat hautatzen bada 'HTML inportazio-aukerak' elkarrizketa-koadroan, HTML aukera globala ez ikusi egingo da.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
eu: Errenkadatik

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du.</ahelp> Errenkadak ikusgai daude aurrebistaren leihoan, elkarrizketa-koadroko behealdean.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
eu: Bereizlearen aukerak

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
eu: Mugatzaile gisa bereizleak edo zabalera finkoak erabiltzen dituen zehazten du.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
eu: Zabalera finkoa

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Zabalera finkoa duten datuak bereizten ditu (karaktere kopuru berdina) zutabeetan.</ahelp> Zabalera ezartzeko, egin klik aurrebistaren leihoko erregelan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
eu: Bereizia

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Zutabeetan bereizten ditu tabulazioen bidez mugatutako datuak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
eu: Puntu eta koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Zutabeetan bereizten ditu puntu eta koma bidez mugatutako datuak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
eu: Koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Zutabeetan bereizten ditu koma bidez mugatutako datuak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
eu: Espazioa

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Zutabeetan bereizten ditu zuriune bidez mugatutako datuak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
eu: Beste bat

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datuak zutabeetan bereizten ditu, zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
eu: Batu mugatzaileak

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Elkarren ondoko mugatzaileak konbinatu eta hutsik dauden eremuak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
eu: Moztu zuriuneak

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-eremuan hasierako eta amaierako zuriuneak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
eu: Kate-mugatzailea

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Hautatu testu-datuak mugatzeko karaktere bat. Bestela, sartu karaktere bat testu-koadroan.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
eu: Beste aukera batzuk

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
eu: PDF esportatzeko aukera orokorrak ezartzen ditu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
eu: Eman testu-formatua komatxo arteko eremuari

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera hau gaituta dagoenean, osorik komatxo artean dauden balioak dituzten eremuak edo gelaxkak (alegia, balioaren lehen eta azken karaktereak testu-bereizlea direnean) testu gisa inportatuko dira.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
eu: Zenbaki errealen multzoa

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera hau gaituta dagoenean, Calc-ek automatikoki antzemango ditu zenbaki-formatu guztiak, baita zenbaki-formatu bereziak ere: datak, orduak eta notazio zientifikoa.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
eu: Hautatutako hizkuntzak zenbaki bereziak nola antzemango diren baldintzatuko du, hizkuntza eta eskualde bakoitzak zenbaki bereziok adierazteko modu desberdina baitu.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
eu: Aukera hau desgaituta dagoenean, Calc aplikazioak zenbaki dezimalak besterik ez ditu antzemango eta bihurtuko, Gainerakoak, notazio zientifikoa erabilita formateatu direnak barne, testu gisa inportatuko dira. Zenbaki dezimal baten kateak 0-9 zifrak, milakoen bereizleak eta dezimalen bereizla bat izan ditzake. Milakoen eta dezimalen bereizleak desberdinak izan daitezke hizkuntza eta eskualde bakoitzerako.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
eu: Saltatu gelaxka hutsak

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera hau gaituta dagoenean, Calc aplikazioak gelaxketan lehendik dagoen edukia gordetzen du, berria itsastean. Bestela, aurreko gelaxken edukia ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
eu: <emph>Testua zutabetan</emph> bihurketan, gelaxka-edukia bereizle batekin hasten bada eta aukera hau desgaituta badago, lehen zutabea hustu egingo da.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
eu: Datuak zutabeetan bereizita daudenean nola geratuko diren erakusten du.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
eu: Zutabe mota

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Aukeratu zutabe bat aurrebistaren leihoan, eta hautatu zein datu mota aplikatuko zaien inportatutako datuei. </ahelp> Aukera hauetako bat hauta dezakezu:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
eu: Mota

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
eu: $[officename](e)k definitzen du mota.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
eu: Testua

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
eu: Inportatutako datuak testu gisa tratatzen dira.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
eu: Data (EHU)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
eu: Data-formatu bat (Eguna, Hilabetea, Urtea) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
eu: Data (HEU)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
eu: Data-formatu bat (Hilabetea, Eguna, Urtea) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
eu: Data (UHE)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
eu: Data-formatu bat (Urtea, Hilabetea, Eguna) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
eu: Ingelesa (AEB)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
eu: AEBetako ingelesean formateatutako zenbakiak sistemaren hizkuntza kontuan hartu gabe bilatu eta txertatuko dira. Zenbaki-formatu bat ez da aplikatu. AEBetako ingeleseko sarrerarik ez badago <emph>Estandarra</emph> formatua aplikatzen da.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
eu: Zutabeko datuak ez dira inportatzen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
eu: (EHU), (HEU) edo (UHE) datu-formatuetako bat hautatzen baduzu eta zenbakiak bereizlerik gabe sartzen badituzu, zenbakiak horrela interpretatuko dira:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
eu: Karaktere kopurua

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
eu: Data-formatua

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
eu: Bi karaktere erabiliko dira eguna, hilabetea eta urtea adierazteko, hautatutako ordenan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
eu: Lau karaktere erabiliko dira urtea adierazteko, eta bana hilabetea eta eguna adierazteko, hautatutako ordenan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
eu: 5 edo 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
eu: 6 edo 8 karaktererekin bezala, baina sekuentziako lehenengo zatiak karaktere bat gutxiago izango du. Ezkerreko zeroa kenduko zaie hilabeteari eta egunari.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
eu: Inportatutako datuetan ezkerreko zeroa sartu nahi baduzu, adibidez, telefono zenbakietan, aplikatu "Testua" formatua zutabeari.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inportatutako testua zutabeetan bereizi ondoren nolakoa izango den erakusten du. Inportatutako zutabe bati formatu bat aplikatzeko, egin klik zutabe batean eta hautatu <emph>Zutabe mota</emph>. <emph>Zutabe mota</emph> bat hautatutakoan, aplikatutako formatua bistaratuko da zutabe-izenburuan.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
eu: Zabalera finko bat erabili nahi baduzu inportatutako datuak zutabeetan bereizteko, egin klik erregelan zabalera-mugak ezartzeko.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
eu: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Sagurik gabe nabigatzea</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
eu: Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruzko informazioa</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
eu: ASCII iragazki-aukerak

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
eu: ASCII iragazki-aukerak

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
eu: Testu-dokumentu batean zein aukera (hizkuntza, karaktere-jokoa edo jauziak) inportatu edo esportatuko diren zehatz dezakezu. ASCII fitxategi bat "Testu kodetua" iragazkiaren bidez kargatzean, edo dokumentu bat lehenengo aldiz gordetzean, edo "gorde honela" aukera erabiliz beste izen batekin gordetzen duzunean agertzen da elkarrizketa-koadroa.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
eu: Fitxategia inportatzeko edo esportatzeko ezarpenak definitzen ditu. Esportazioan, karaktere-jokoa eta paragrafo-jauzia soilik defini daitezke.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id911633520416200 help.text]
note: G7B9v
en: Include byte-order mark
eu: Sartu byte-order-mark

[ctx: 00000215.xhp par_id211633520423767 help.text]
note: 5G2v5
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file. The presence of the UTF-8 BOM is optional and may cause problems with some software, especially legacy software not designed to handle UTF-8.
eu: Unicode karaktere-jokoan soilik, byte ordenaren marka (BOM) testu-fitxategi baten Unicode kodeketa adierazteko erabiltzen den byte-sekuentzia bat da. UTF-8 BOM presentzia aukerakoa da, eta arazoak sortu ditzake zenbait softwarerekin, batez ere UTF-8 erabiltzeko prestatuta ez dagoen software zaharkituarekin.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
eu: Letra-tipo lehenetsiak

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Letra-tipo bat lehenetsiz gero, testua letra-tipo zehatz batekin bistaratu behar dela zehazten da. Inportatzean bakarrik hauta daitezke letra-tipo lehenetsiak.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada zehaztu. Inportazioan soilik erabil daiteke ezarpen hau.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
eu: Paragrafo-jauzia

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
eu: Testu-lerroren paragrafo-jauzi mota definitzen du.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150935 help.text]
note: aUdek
en: CR & LF
eu: CR eta LF

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">"Carriage return" (orga-itzulera) eta "Line feed" (lerro-jauzia) sortzen ditu Hau da lehenetsitako aukera.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">"Carriage return" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">"Line feed" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
eu: Fitxategia menua

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
eu: Fitxategia menua

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
eu: <variable id="webhtml">Aukeratu <emph>Fitxategia - Aurrebista web nabigatzailean</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia – Berria</menuitem>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
eu: <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Berria</emph> ikonoa (dokumentu berria zein motatakoa den erakusten du ikonoak).

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
eu: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Berria ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
eu: Berria

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode> tekla

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
eu: <menuitem>Fitxategia - Berria - Txantiloiak</menuitem> menua.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
eu: <keycode>⇧+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode> tekla

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
eu: <variable id="etiketten">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Etiketak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="etikettenein">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Berria - Etiketak - Etiketak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Etiketak - Formatua</emph> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Formatua</emph> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Etiketak - Aukerak</emph> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Aukerak</emph> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
eu: <variable id="visikart">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="visikartform">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Ertaina</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="viskartinhalt">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Enpresa-txartelak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="viskartpriv">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Pribatua</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="viskartgesch">Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak - Enpresa</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia – Ireki</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 help.text]
note: L593b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
eu: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Ireki ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
eu: Ireki fitxategia

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
eu: <menuitem>Fitxategia - Ireki</menuitem> menua, <emph>Testu kodetua</emph> fitxategi mota hautatuta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
eu: <menuitem>Fitxategia - Gorde honela</menuitem> menua, <emph>Testu kodetua</emph> fitxategi mota hautatuta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
eu: <variable id="autobrief">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief1">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Orrialdearen diseinua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief2">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Gutun-buruaren diseinua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief3">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Inprimatutako elementuak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief4">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Hartzailea eta bidaltzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief5">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Orri-oina</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotbrief6">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Izena eta kokagunea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax1">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa - Orrialde-diseinua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax2">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa - Sartzeko elementuak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax3">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa - Bidaltzailea eta hartzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax4">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa - Orri-oina</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotfax5">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Faxa - Izena eta lekua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda1">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Orrialde-diseinua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda2">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Informazio orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda3">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Sartuko diren izenburuak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda4">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Izenak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda5">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Agenda-elementuak</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotagenda6">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Agenda - Izena eta kokagunea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
eu: <variable id="autopilotformular">Sakatu <emph>Erabili morroia inprimakia sortzeko</emph> datu-baseen fitxategi-leiho batean.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
eu: <variable id="autopilotreport">Sakatu <emph>Erabili morroia txostena sortzeko</emph> datu-baseen fitxategi-leiho batean.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
eu: <variable id="gruppen">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
eu: <variable id="gruppen1">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko - morroien 1. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
eu: <variable id="gruppen2">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko - morroien 2. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
eu: <variable id="gruppen3">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko - morroien 3. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
eu: <variable id="gruppen4">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko - morroien 4. orria, datu-baseen konexio bat egon behar du.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
eu: <variable id="gruppen5">Inprimaki-diseinuan, sakatu tresna-barrako <emph>Talde-markoa</emph> ikonoa<br/>eta erabili sagua marko bat sortzeko - morroien azken orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotmsimport">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotmsimport1">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
eu: <variable id="autopilotmsimport2">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
eu: <variable id="euro">Aukeratu <emph>Fitxategia - Morroiak - Euro-bihurtzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
eu: <emph>Fitxategia - Morroiak - Helbideen datu-iturburua</emph> menua.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
eu: <variable id="addressimport2"><emph>Helbideen datu-iturburuen morroia - Ezarpen osagarriak</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
eu: <variable id="addressimport3"><emph>Helbideen datu-iturburuen morroia - Taula-hautapena</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
eu: <variable id="addressimport4"><emph>Helbideen datu-iturburuen morroia - Datu-iturburuaren titulua</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
eu: <variable id="addressimport5"><emph>Helbideen datu-iturburuen morroia - Eremu-esleipena</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
eu: <variable id="schliessen">Aukeratu <emph>Fitxategia - Itxi</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia – Gorde</menuitem>,

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 help.text]
note: BiNBE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
eu: Ireki <emph>Estandarra</emph> edo <emph>Taula-datuak</emph> barra, eta sakatu

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
eu: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Gorde ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
eu: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Gorde honela ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
eu: Gorde honela

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML dokumentua</emph> fitxategi mota. Elkarrizketa-koadroa automatikoki irekiko da.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 1. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 2. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 3. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 4. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 5. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
eu: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw edo $[officename] Impress aplikazioetako <emph>Fitxategia - Esportatu</emph> menuan, hautatu <emph>HTML</emph> fitxategi mota, morroiaren 6. orria.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
eu: <variable id="exportgraphic">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem> eta hautatu grafikoen fitxategi mota bat. Elkarrizketa-koadroa <widget>Gorde</widget> sakatu ondoren irekiko da.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="saveall">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Gorde dena</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="saveas">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Gorde honela</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia – Birkargatu</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="info1">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info2">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Orokorra</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Sinadura digitalak - Sinatu lehendik dagoen PDFa</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Segurtasuna</menuitem> eta <emph>Ziurtagiri-bidea</emph> arean, egin klik <menuitem>Ziurtagiria</menuitem> aukeran.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="digitalsigs">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Sinadura digitalak - Sinadura digitalak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Makroak - Sinadura digitalak</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Orokorra</menuitem> fitxa, eta egin klik <emph>Sinadura digitalak</emph> botoian.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
eu: Egin klik bikoitza edo eskuineko klika <emph>Egoera</emph> barrako <emph>Sinadura</emph> eremuan.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
eu: <variable id="digitalsigsel">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Orokorra</menuitem> fitxa, sakatu <emph>Sinadura digitalak</emph> botoia, eta ondoren sakatu <emph>Sinatu dokumentua</emph> botoia.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info3">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Deskribapena</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info4">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Propietate pertsonalizatuak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info5">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Estatistikak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="infosec">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Segurtasuna</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info6">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - CMIS propietateak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="info7">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak - Letra-tipoa</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
eu: <menuitem>Fitxategia - Inprimatze-aurrebista</menuitem> menua.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
eu: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Inprimatze-aurrebista ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Inprimagailu-ezarpenak</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="senden"><menuitem>Fitxategia - Bidali</menuitem> menua.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Bidali - Bidali dokumentua posta elektroniko bidez</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
eu: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Bidali dokumentua posta elektroniko bidez ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
eu: Bidali dokumentua posta elektroniko bidez

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="export">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu EPUB gisa</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Esportatu EPUB gisa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
eu: Esportatu zuzenean EPUB gisa

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Sinadura digitalak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Segurtasuna</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Orokorra</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Hasierako ikuspegia</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Estekak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Erabiltzaile-interfazea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
eu: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Esportatu zuzenean PDF gisa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Bidali - Bidali posta elektroniko bidez PDF gisa</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="glo">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Bidali - Sortu dokumentu maisua</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia – Inprimatu</menuitem>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 help.text]
note: mXCMo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
eu: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Inprimatu fitxategia zuzenean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
eu: Inprimatu fitxategia zuzenean

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
eu: Testu-dokumentu bateko <emph>Inprimatzeko aurrebista</emph> barran, egin klik

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
eu: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Inprimatze-orriaren aurrebista ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
eu: Inprimatu orrialdearen aurrebista

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Irten %PRODUCTNAME aplikaziotik</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 help.text]
note: DjhX3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="neuglobal">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Berria - Dokumentu maisua</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Ireki - Fitxategi mota</menuitem>, hautatu <emph>CSV testua</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
eu: Aukeratu <menuitem>Datuak - Testua zutabetan</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
eu: <variable id="epsexport">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>. EPS aukeratuz gero fitxategi mota gisa, elkarrizketa koadro hau automatikoki irekiko da.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
eu: <variable id="pbmppmpgm">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>. PBM, PPM edo PGM aukeratuz gero fitxategi mota gisa, elkarrizketa-koadroa automatikoki irekiko da.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
eu: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Aukeratu <emph>Fitxategia - Bertsioak</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
eu: Ikusi menua

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Zooma - Zooma</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zooma egiteko, zenbakizko teklatuko (+) (-) (×) eta (÷) teklak ere erabil daitezke</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zooma egiteko, zenbakizko teklatuko (+) (-) (×) eta (÷) teklak ere erabil daitezke</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
eu: Egin klik edo eskuineko klika <emph>Egoera</emph> barrako eremuan.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="funktion">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak - Estandarra</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="werkzeug">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak - Tresnak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="task">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Egoera-barra</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="farbleiste">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Kolore-barra</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
eu: Egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Hiperesteka</emph> ikonoan, eta ondoren sakatu <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Hiperesteka</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
eu: <variable id="hypdiamailnews">Egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Hiperesteka</emph> ikonoan, eta sakatu <emph>Posta</emph> botoia.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
eu: <variable id="hypdiadok">Egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Hiperesteka</emph> ikonoan, eta sakatu <emph>Dokumentua</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
eu: <variable id="hypdianeudok">Egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Hiperesteka</emph> ikonoan, eta sakatu <emph>Dokumentu berria</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Pantaila osoa</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 help.text]
note: cDF5C
en: <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>
eu: <keycode>⇧+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
eu: Pantaila osoa (inprimatzeko aurrebistan)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
eu: Testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat irekita dagoenean:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
eu: <emph>Ikusi - Datu-iturburuak</emph> menua.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+⇧+F4</keycode> teklak

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
eu: Datu-iturburuak

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - HTML iturburua</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
eu: Ireki HTML dokumentuko laster-menua.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
eu: HTML iturburua

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: JUCPP
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="grid">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Sareta eta laguntza-lerroak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
eu: <variable id="guides">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Doitze-gidak</menuitem> (Impress edo Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
eu: Txertatu menua

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
eu: <variable id="notiz">Aukeratu <emph>Txertatu - Iruzkina</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: d7yAW
en: <variable id="notizkbd">Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>
eu: <variable id="notizkbd">Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode>+<keycode>⌥</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Multimedia - Eskaneatu</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Multimedia - Eskaneatu - Hautatu iturburua</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Multimedia - Eskaneatu - Eskatu</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Karaktere berezia</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Pertsonalizatu - Karakterea</emph> botoia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Pertsonalizatu - Karakterea</emph> botoia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> edo <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: 5CYUS
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153748">Icon Special character</alt></image>
eu: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153748">Karaktere berezia ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
eu: Karaktere berezia

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
eu: <variable id="moviesound">Aukeratu <emph>Txertatu - Multimedia - Audioa edo bideoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
eu: <variable id="moviesound2">Aukeratu <emph>Txertatu - Audioa edo bideoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
eu: Audioa edo bideoa

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
eu: <variable id="objekteinf">Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - OLE objektua</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: gjoUP
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156305">Icon OLE object</alt></image>
eu: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156305">OLE objektua ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - Formula</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: 8stDh
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149933">Icon Formula</alt></image>
eu: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149933">Formula ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Diagrama mota</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Diagrama mota</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Diagrama mota</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Objektua - Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: kvAgu
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153739">Icon Chart</alt></image>
eu: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153739">Diagrama ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
eu: Diagrama

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: HcQy3
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Icon Image</alt></image>
eu: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Irudia ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
eu: Irudia

[ctx: 00000404.xhp par_id671614345792991 help.text]
note: 8ceGP
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Floating Frame</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Markoa - Marko mugikorra</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Marko mugikorra</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
eu: <emph>Txertatu</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: eNw2Z
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Icon Floating frame</alt></image>
eu: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Marko mugikorra ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
eu: Marko mugikorra

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
eu: Ireki <variable id="filterauswahl">%PRODUCTNAME aplikazioetan ezezaguna den eta testu-fitxategia ez den fitxategi bat.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
eu: <emph>Fotnwork</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
eu: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Fontwork ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
eu: Fontwork galeria

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: 7PGAq
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicshapes">Icon Basic shapes</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicshapes">Oinarrizko formak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: P85t9
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_symbolshapes">Icon Symbol Shapes</alt></image>
eu: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_symbolshapes">Ikur-formak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: Ep2Yp
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_blockarrows">Icon Block arrows</alt></image>
eu: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_blockarrows">Bloke-geziak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: ACurx
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_flowcharts">Icon Flowcharts</alt></image>
eu: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_flowcharts">Fluxu-diagramak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
eu: Fluxu-diagramak

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: GnLe5
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_callouts">Icon Callouts</alt></image>
eu: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_callouts">Bunbuiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
eu: Bunbuiloak

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: zGDAy
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_stars">Icon Stars</alt></image>
eu: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_stars">Izarrak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
eu: Izarrak

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: GCpBe
en: Choose <emph>Insert - Signature Line</emph>
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Sinadura-marra</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
eu: Tresnak menua

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
eu: Aukeratu <emph><item type="menuitem">Txertatu - Multimedia - Clip Art galeria</item></emph> edo <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
eu: Galeria

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="galleryregisterdateien">Aukeratu <emph>Tresnak - Galeria</emph> edo egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Galeria</emph> ikonoan -<br/><emph>Gai berria</emph> botoia - <emph>Fitxategiak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Ortografia</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
eu: F7 tekla

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
eu: Ortografia

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
eu: <variable id="hangul">Aukeratu <emph>Tresnak - Hizkuntza - Hangul/hanja bihurketa</emph>. Asiar hizkuntzen euskarriak gaituta egon behar du.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
eu: <variable id="chinese">Aukeratu <emph>Tresnak - Hizkuntza - Txinerazko bihurketa</emph>. Asiar hizkuntzen euskarriak gaituta egon behar du.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
eu: <variable id="chineseedit">Aukeratu <emph>Tresnak - Hizkuntza - Txinerazko bihurketa</emph> - <emph>Editatu terminoak</emph> botoia. Asiar hizkuntzen euskarriak gaituta egon behar du.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
eu: <variable id="rechtschreibungmenue">Aukeratu <emph>Tresnak - Ortografia</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
eu: <variable id="zoptionen">Aukeratu <emph>Tresnak - Ortografia</emph>, ondoren sakatu <emph>Aukerak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: CDDQ2
en: Choose <menuitem>Tools - Thesaurus</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Sinonimoen hiztegia</menuitem>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Tanta-kontagailua</emph> ($[officename] Draw eta $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
eu: <variable id="mediaplayer">Aukeratu <emph>Tresnak - Multimedia erreproduzigailua</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
eu: <variable id="makro">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph>, edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (zure sistemak erabiltzen ez badu lehendik).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: igagv
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>
eu: <variable id="selectmakro">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
eu: <variable id="beanshell">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
eu: <variable id="javascript">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
eu: <variable id="python">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Grabatu makroa</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
eu: <variable id="passwort">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>sakatu <emph>Antolatzailea</emph> botoia,<br/>egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan,<br/>eta azkenik, egin klik <emph>Pasahitza</emph> botoian.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
eu: <variable id="liborganizer">Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>egin klik <widget>Antolatzailea</widget> botoian.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
eu: <variable id="packagemanager">Aukeratu <emph>Tresnak - Hedapenen kudeatzailea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
eu: <variable id="packagemanager_eu">Aukeratu <emph>Tresnak - Hedapenen kudeatzailea</emph>, eta sakatu <emph>Bilatu eguneratzeak</emph> botoia.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="xmlfilter">Aaukeratu <menuitem>Tresnak - Makroak - XML iragazki-ezarpenak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
eu: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tresnak - Makroak - XML iragazki-ezarpenak</menuitem>, eta ondoren egin klik <emph>Berria</emph> edo <emph>Editatu</emph> aukeran.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
eu: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tresnak - Makriak - XML iragazki-ezarpenak</menuitem>, eta ondoren egin klik <emph>Probatu XSLTak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
eu: <variable id="anpassen">Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph></variable>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="menue">Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu - Menuak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="menuenew">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Menuak</menuitem> fitxa, egin klik gurpilaren <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Gurpil-menuaren ikonoa</alt></image> goitibeherako menuan eta aukeratu <menuitem>Gehitu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="menuemove">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Menuak</menuitem> fitxa, egin klik gurpilaren <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Gurpil-menuaren ikonoa</alt></image> goitibeherako menuan eta aukeratu <menuitem>Mugitu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
eu: <variable id="keyboard">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua</menuitem> fitxa. Dokumentu batek irekita egon behar du.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="symbole">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Tresna-barrak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="events">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Gertaerak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: Bsh3F
en: <variable id="autokorr">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="autokorr">Aukeratu <menuitem>Tresnak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Autozuzenketa - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autozuzenketa-aukerak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: 7SCCc
en: <variable id="autokooptionen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Options</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="autokooptionen">Aukeratu <menuitem>Tresnak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Autozuzenketa - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autozuzenketa-aukerak - Aukerak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="autokosmarttags">Aukeratu <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Autozuzenketaren aukerak - Etiketa dinamikoak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: GMS4C
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Replace</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="autokoersetzung">Aukeratu <menuitem>Tresnak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Autozuzenketa - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autozuzenketa-aukerak - Ordeztu</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: DeRsp
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Exceptions</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="autokoausnahmen">Aukeratu <menuitem>Tresnak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Autozuzenketa - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autozuzenketa-aukerak - Salbuespenak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: 7RY8J
en: <variable id="autokotyafz">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="autokotyafz">Aukeratu <menuitem>Tresnak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Autozuzenketa - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Autozuzenketa-aukerak - Lokalizatutako aukerak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="autokoworterg">Aukeratu <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Autozuzenketaren aukerak - Hitz-osatzea</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopas">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
eu: <variable id="etoplayout">Hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ikusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="etotm">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
eu: Hainbat morroitan bide-izena hautatzeko botoia.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
eu: Egin klik <emph>Editatu</emph> botoian sarrera batzuetarako <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Bide-izenak</emph> aukeran.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
eu: <variable id="optionen">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
eu: <variable id="optionenallgemein">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
eu: <variable id="benutzerdaten">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Erabiltzaile-datuak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="allg">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="view">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Ikusi</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
eu: <variable id="drucken">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Inprimatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Bide-izenak</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: DdcCT
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>. (autotext only)
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Autotestua - Bide-izena</emph>. (autotestua soilik)

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="imagemap">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Irudi-mapa</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="imagemap_desc">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Irudi-mapa</menuitem>, ondoren hautatu irudi-maparen sekzio bat eta egin klik <menuitem>>Propietateak - Deskribapena</menuitem> aukeran.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Area - Koloreak</emph> fitxa.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Area - Area</emph>, sakatu <emph>Kolorea</emph> botoia eta egin klik <emph>Hartu</emph> botoian.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
eu: Sakatu <emph>Koloreen elkarrizketa-koadroa</emph> botoia, <emph>3D efektuak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Argiztapena</emph> fitxan.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
eu: <variable id="schriers">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Letra-tipoak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
eu: <variable id="scripting">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Segurtasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
eu: <variable id="advanced">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Aurreratua</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
eu: <variable id="opencl">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
eu: <variable id="basicide">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDEa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
eu: <variable id="online_update">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Lineako eguneratzea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
eu: <variable id="accessibility">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Erabilerraztasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
eu: <variable id="appearance">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Aplikazio-koloreak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
eu: <variable id="landen">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="rsave">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="etsofi">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - VBA propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
eu: <variable id="etsofi2">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
eu: <variable id="html">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: YHyBe
en: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph>.</variable>
eu: <variable id="asiatypo">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: gKe5o
en: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.</variable>
eu: <variable id="sprachen">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: 5siZv
en: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
eu: <variable id="sprachenctl">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak - Testu-diseinu konplexua</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: NyrwR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: wnqM4
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Idazteko laguntza</emph>,<br/><emph>Hizkuntza-modulu erabilgarriak</emph> zerrendan hautatu hizkuntza-moduluetako bat eta sakatu <emph>Editatu</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Idazteko laguntza</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: 4MxDV
en: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph>.</variable>
eu: <variable id="suchja">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Japonierazko bilaketa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: GfKWG
en: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph>.</variable>
eu: <variable id="asialayout">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Asiar diseinua</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
eu: <variable id="internet">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
eu: <variable id="internet1">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy-a</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
eu: <variable id="optionentextdokument">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
eu: <variable id="compatibility">Ireki testu-dokumentu bat, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Bateragarritasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="laden">Ireki testu-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
eu: <variable id="mailmergeemail">Ireki testu-dokumentu bat eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Posta-konbinazioaren helbidea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: T5u9S
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
eu: <variable id="einfuegenbeschriftung">Ireki testu-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer - Autoepigrafea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
eu: <variable id="layout">Ireki testu-dokumentu bat, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Ikusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
eu: <variable id="registerschattencursor">Ireki testu-dokumentu bat, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formateatzeko laguntza</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
eu: <variable id="raster">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Sareta</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
eu: Ireki testu-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Oinarrizko letra-tipoak (mendebaldekoak)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
eu: Ireki testu-dokumentu bat, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Oinarrizko letra-tipoak (asiarrak)</emph>. Asiar hizkuntzen euskarriak gaituta egon behar du.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
eu: <variable id="drucken1">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Inprimatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
eu: <variable id="drucken2">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Inprimatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
eu: <variable id="registertabelle">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Taula</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
eu: <variable id="registeraenderungen">Ireki testu-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer - Aldaketak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
eu: <variable id="webbrowser1">Ireki HTML dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
eu: <variable id="hinter">Ireki HTML dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Writer/Web - Atzeko planoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
eu: <variable id="tabellendokument">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="tabelleeingabe">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
eu: <variable id="tabelleinhalte">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ikusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopbe">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopco">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Bateragarritasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopso">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopfo">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopde">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Lehenespenak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
eu: <variable id="listekopieren">Ireki kalkulu-orri bat, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak - Kopiatu</emph> botoia.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
eu: <variable id="exopaen">Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Aldaketak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
eu: <variable id="etotall">Ireki aurkezpen-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: dEm72
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
eu: <variable id="etopsonstiges">Ireki aurkezpen-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Orokorra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
eu: <variable id="etopas">Ireki aurkezpen-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ikusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
eu: <variable id="etopfe">Ireki aurkezpen-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Sareta</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
eu: <variable id="etopdk">Ireki aurkezpen-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Inprimatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
eu: <variable id="etotallz">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
eu: <variable id="etsodr">Ireki Math dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
eu: <variable id="formeinst">Ireki Math dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Math - Ezarpenak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
eu: <variable id="diagrfarbe">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> -Diagramak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
eu: <variable id="diagrgfarbe">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Diagramak - Kolore lehenetsiak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
eu: <variable id="datenqu">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
eu: <variable id="verbindungen">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Base - Konexioak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
eu: <variable id="registered">Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Base - Datu-baseak</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
eu: Leihoa menua

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
eu: <variable id="window">Aukeratu <emph>Leihoa - Leiho berria</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
eu: <variable id="liste">Aukeratu <emph>Leihoa - Irekitako dokumentuen zerrenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
eu: Laguntza menua

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
eu: Laguntza menua

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
eu: <variable id="content">Aukeratu <emph>Laguntza - %PRODUCTNAME laguntza</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
eu: <variable id="infoanwendung">Aukeratu <emph>Laguntza - %PRODUCTNAME aplikazioari buruz</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hasi egingo da automatikoki.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki estandarra</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 help.text]
note: qnVcf
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar.
eu: Datu-baseetako taula-ikuspegia: <emph>Iragazki estandarra</emph> ikonoa <emph>Datu-basea</emph> tresna-barran.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
eu: Inprimaki-ikuspegia: <emph>Iragazki estandarra</emph> ikonoa <emph>Inprimakia</emph> barran.

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: 3jukD
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Iragazki estandarra ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
eu: Iragazki estandarra

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
eu: <variable id="DBTab">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Tresnak - Taula-iragazkia</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
eu: <variable id="DBAbfragen"><emph>Ikusi - Datu-baseko objektuak- Kontsultak</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="Typ">Datu-baseen fitxategi-leihoan,aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak - Ezarpen aurreratuak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
eu: <variable id="Datenquelle"><emph>ODBC</emph> edo <emph>Helbide-liburua</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan,<br/>aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Konexio mota</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
eu: <variable id="Verzeichnis"><emph>Bide-izena</emph> hautapen-botoia hainbat morroitan / <emph>Editatu</emph> botoiak hainbat sarreratan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Bide-izenak</emph> aukeran.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
eu: <variable id="ODBC"><emph>ODBC</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Konexio mota</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="ldap"><emph>Helbide-liburua - LDAP</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="JDBC"><emph>JDBC</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="mysql"><emph>MySQL</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="dBase"><emph>dBASE</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
eu: <variable id="dBasein"><emph>dBASE</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>, eta sakatu <emph>Indizeak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="Text"><emph>Testua</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="ADO"><emph>MS ADO</emph> motako datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
eu: <variable id="SQLStatement">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Tresnak - SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
eu: <variable id="Abfragen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Kontsultak</emph> ikonoan.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
eu: <variable id="Tabellen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Taulak</emph> ikonoan.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
eu: <variable id="tabellenentwurf">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Taulak</emph> ikonoan. Aukeratu <emph>Txertatu - Taula diseinua</emph> edo <emph>Editatu - Editatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
eu: <variable id="indexentwurf">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Taulak</emph> ikonoan. Aukeratu <emph>Txertatu - Taula diseinua</emph> edo <emph>Editatu - Editatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
eu: <variable id="AbfrageNeu">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Txertatu - Kontsulta (Diseinu-ikuspegia)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
eu: <variable id="entwab">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Kontsultak</emph> ikonoan, ondoren aukeratu <emph>Editatu - Editatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
eu: <variable id="FehlendesElement">Datu-baseen fitxategi-leihoan, egin klik <emph>Kontsultak</emph> ikonoan, ondoren aukeratu <emph>Editatu - Editatu</emph>.<br/>Erreferentzia-eremuak jadanik ez badaude, elkarrizketa-koadro hau ikusiko duzu </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
eu: <variable id="Joins">Kontsulta-diseinua ireki, eta aukeratu <emph>Txertatu - Erlazio berria</emph>, edo egin klik bikoitza bi taulen arteko lotura-marran. </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Gehitu taula ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
eu: Taulak txertatu

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Erlazio berria ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
eu: Erlazio berria

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
eu: <emph>Bilatu erregistroa</emph> ikonoa 'Taula-datuak' barran eta 'Inprimaki-diseinua' barran.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Aurkitu erregistroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
eu: Bilatu erregistroa

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
eu: <emph>Ordenatu</emph> ikonoa 'Taula-datuak' barran eta 'Inprimaki-diseinua' barran.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: vXBgY
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Ordenatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
eu: Ordenatu

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="allgemein">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
eu: <variable id="tabellecopy">Arrastatu eta jaregin taula edo kontsulta bat beste datu-base baten fitxategi-leihoaren zati batera.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
eu: <variable id="formularneu">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Txertatu - Inprimakia</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
eu: <variable id="benutzereinstellungen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Editatu - Datu-basea - Propietateak</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
eu: <variable id="relationen">Datu-baseen fitxategi-leihoan, aukeratu <emph>Tresnak - Erlazioak</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: yUJ5g
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>
eu: <variable id="standard">Aukeratu <emph>Formatua - Garbitu zuzeneko formatua</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
eu: <emph>Testua formateatzeko</emph> barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: rxcvE
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
eu: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Karakterea ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Letra-tipoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 help.text]
note: hT4Cf
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Letra-tipoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 help.text]
note: vEDDL
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab.
eu: Ireki laster-menua datu-baseko taula bateko errenkada-goiburuko batean - aukeratu <emph>Taularen formatua - Letra tipoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Titulua - Karakterea</emph> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Legenda - Karakterea</emph> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Ardatza - Karakterea</emph> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: QhGCy
en: Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Letra-tipoa</emph> fitxa (kalkulu-orriak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: EpBDi
en: Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
eu: <menuitem>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/orri-oina</menuitem> menua - <emph>Editatu</emph> botoia (kalkulu-orriak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Karaktere-efektuak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: s38Vy
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Karaktere-efektuak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: kGqRz
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
eu: <emph>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/orri-oina</emph> menua - <emph>Editatu</emph> botoia (kalkulu-orriak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Kokagunea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: 6HCVo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Lerrokatzea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: YynRy
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
eu: <emph>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/orri-oina</emph> menua - <emph>Editatu</emph> botoia (kalkulu-orriak).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Asiar diseinua</emph> fitxa

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: 7AAUS
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua eta egin klik <emph>Aldatu/Berria - Asiar diseinua</emph> fitxan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Asiar tipografoa</emph> fitxa (HTML dokumentuetan ez).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Asiar tipografia</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: cJhf6
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua eta egin klik <emph>Aldatu/Berria - Asiar tipografia</emph> fitxan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Hiperesteka</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
eu: <emph>Testu-formatua</emph> barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
eu: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Paragrafoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Lerrokatzea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: 76KRT
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Lerrokatzea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: XSjyi
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Koskak eta tarteak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Tabulazioak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: cnwp8
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Tabulazioak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
eu: Egin klik bikoitza erregelan

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
eu: (aukera guztiak soilik Calc eta Writerren)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Propietateak - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Markoa eta objektua - Propietateak - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: 2JCBU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Ertzak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa - Gehiago</emph> botoia.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Orri-oina - Gehiago</emph> botoia.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Ertzak</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
eu: <emph>Formatua - Paragrafoa</emph> menua - <emph>Ertza</emph> fitxa - <emph>Betegarria</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: krmqa
en: Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.
eu: <emph>Formatua - Orrialdea - Ertza - Betegarria</emph> menua.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Atzeko planoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Nabarmentzea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Atzeko planoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Markoa eta objektua - Propietateak - Area</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa - Gehiago</emph> botoia.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Orri-oina - Gehiago</emph> botoia.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: RKBDo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Atzeko planoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
eu: Aukeratu <emph>Txertatu/Editatu - Sekzioa - Atzeko planoa</emph> fitxa

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Atzeko planoa</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: DjVCQ
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: 5BJtP
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Editatu estiloa - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: 8xdE8
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> - ireki sarrera baten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: Z2AF5
en: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea - Antolatzailea</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: Y2ck5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> - ireki sarrera baten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: 5tDj9
en: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Editatu estiloa - Antolatzailea</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: HE8gX
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> - ireki sarrera baten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Aukeratu <menuitem>Diapositiba - Propietateak - Orrialdea</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: nMbj6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(⌘+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - ireki sarrera baten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Antolatzailea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Diapositiba - Propietateak - Diapositibak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Propietateak - Orrialdea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: sZU8Q
en: Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea - Orrialdea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: gMqXo
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(⌘+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, ireki orrialde-estilo baten laster-menua eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Orrialdea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Orrialdea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: GF8Ps
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(⌘+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, ireki orrialde-estilo baten laster-menua eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Orrialdea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3133357 help.text]
note: iCz7o
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab (Writer).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Orrialdea</menuitem> fitxa (Writer).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Goiburukoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: jZj9w
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki orrialde-estilo baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Goiburukoa</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Orri-oina</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: 5gs5x
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Orri-oina</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 help.text]
note: 6pGoA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 help.text]
note: fqW8D
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
eu: <emph>Formatua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: xHqEM
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
eu: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Estiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
eu: <emph>Marrazkia</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
eu: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">3D leihoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
eu: 3D efektuak

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="3dgeometrie">Ireki 3D objektuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>3D efektuak - Geometria</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="3ddarstellung">Ireki 3D objektuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>3D efektuak - Itzaldura</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="3dbeleuchtung">Ireki 3D objektuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>3D efektuak - Argiztapena</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="3dtexturen">Ireki 3D objektuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>3D efektuak - Testurak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="3dmaterial">Ireki 3D objektuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>3D efektuak - Materiala</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id761616160771224 help.text]
note: GmdFv
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>.
eu: Egin eskuineko klik paragrafo batean eta aukeratu <menuitem>Zerrenda - Buletak eta zenbakitzea</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
eu: <emph>Formatua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: sQFWD
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/lc_bulletsandnumberingdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Bullets and Numbering dialog Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149964" src="cmd/lc_bulletsandnumberingdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: BPPZD
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ireki <emph>Perstonalizatu</emph> fitxa-orria.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: y4rGF
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
eu: Ireki<emph>Estiloak - Aurkezpen-estiloak</emph>, aukeratu eskema-estilo baten laster-menua eta aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: pC5yB
en: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>.
eu: Ireki <menuitem>Estiloak - Zerrenda-estiloak</menuitem> - sarrera baten laster-menua - aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Buletak</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: bYrZa
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
eu: Ireki <emph>Estiloak - Aurkezpen-estiloak</emph> - eskema-estilo baten laster-menua - aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZPMxH
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
eu: Ireki <emph>Estiloak - Zerrenda-estiloak</emph> - sarrera baten laster-menua - aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 help.text]
note: n79tw
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aurkezpen-estilo baten laster-menua (atzeko planoan salbu), eta ondoren aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu - Zenbakitzea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 help.text]
note: tbLJG
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Ordered</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Ordenatua</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3129011 help.text]
note: Rak4H
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Ordered</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), joan zerrenda-estilo baten laster-menura eta aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu - Ordenatua</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146019 help.text]
note: 2XAFx
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Ordered</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Kudeatu estiloak</menuitem>, ireki zerrenda-estilo bsaten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu - Ordenatua</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
note: 4AKhs
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="graphics">Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Irudia</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 help.text]
note: CwE3e
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Outline</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Eskema</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 help.text]
note: 8cr6F
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - context menu of a List Style entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), ireki zerrenda-estilo baten sarreraren laster-menua eta aukeratu <emph>Berria/Aldatua</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: DVZRw
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aukeratu zerrenda-estiloak, joan sarrera baten laster-menura eta aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: t8uTF
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Kudeatu estiloak</menuitem> - aukeratu zerrenda-estiloak - sarrera baten laster-menua - aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: DEQfE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea - Kokagunea</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
eu: <emph>Formatua - Irudia - Propietateak - Moztu</emph> fitxa.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 help.text]
note: eREMF
en: Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:
eu: Ikonoa <emph>Irudia</emph> tresna-barran:

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: YKAFD
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
eu: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Moztu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Testua</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Tartea</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
eu: <emph>Formatua - Asiar fonetikaren gida</emph> menua.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
eu: <variable id="aupitab">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Kontrol gehiago</emph> ikonoan, egin klik <emph>Taula-kontrola</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
eu: <variable id="aupitab1">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Kontrol gehiago</emph> ikonoan, egin klik <emph>Taula-kontrola</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Inprimaki honetan ezin da datu-baseekiko konexiorik egon. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
eu: <variable id="aupitab2">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Kontrol gehiago</emph> ikonoan, egin klik <emph>Taula-kontrola</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseekiko konexioa egotea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
eu: <variable id="aupikomli">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Konbinazio-koadroa</emph> edo <emph>Zerrenda-koadroa</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseren batekiko konexioa egotea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
eu: <variable id="aupikomli1">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Konbinazio-koadroa</emph> edo <emph>Zerrenda-koadroa</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseren batekiko konexioa egotea inprimakian: morroiaren 1. orrialdea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
eu: <variable id="aupikomli2">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Konbinazio-koadroa</emph> edo <emph>Zerrenda-koadroa</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseren batekiko konexioa egotea inprimakian: morroiaren 2. orrialdea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
eu: <variable id="aupikomli3a">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Zerrenda-koadroa</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseren batekiko konexioa egotea inprimakian: morroiaren 3. orrialdea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
eu: <variable id="aupikomli3b">Ireki <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barra, egin klik <emph>Konbinazio-koadroa</emph> ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseren batekiko konexioa egotea inprimakian: morroiaren 3. orrialdea.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
eu: Ireki <emph>Toolbox</emph> barra Oinarrizko elkarrizketa-koadroaren editorean, egin klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
eu: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Propietateak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 help.text]
note: DENWf
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementu baten laster-menua - aukeratu <menuitem>Inprimaki-propietateak</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: CMsFE
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
eu: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Inprimakia ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu <menuitem>Inprimaki-propietateak - Orokorra</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Inprimaki-propietateak</widget> ikonoan - <widget>Orokorra</widget> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu <menuitem>Inprimaki-propietateak - Datuak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Inprimaki-propietateak</widget> ikonoan - <widget>Datuak</widget> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako kontrolaren laster-menua <emph>XML inprimakia</emph> dokumentu batean, aukeratu <menuitem>Kontrol-propietateak - Datuak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-kontrolak</widget> tresna-barra <emph>XML inprimakia</emph> dokumentu batean, egin klik <widget>Kontrola</widget> ikonoan, eta ondoren <widget>Datuak</widget> fitxan.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu <menuitem>Inprimaki-propietateak - Gertaerak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Inprimaki-propietateak</widget> ikonoan eta ondoren <widget>Gertaerak</widget> fitxan.

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: w9Zuc
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua eta aukeratu <menuitem>Kontrol-propietateak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
note: z6tko
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Icon Control</alt></image>
eu: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Kontrola ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua eta aukeratu <menuitem>Kontrol-propietateak - Orokorra</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 help.text]
note: XDaSr
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Kontrola</widget> ikonoan eta ondoren <widget>Orokorra</widget> fitxan.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua eta aukeratu <menuitem>Kontrol-propietateak - Datuak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 help.text]
note: LW7yw
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Kontrola</widget> ikonoan eta ondoren <widget>Datuak</widget> fitxan.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 help.text]
note: U7r5z
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.
eu: Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua eta aukeratu <menuitem>Kontrol-propietateak - Gertaerak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 help.text]
note: GweHD
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
eu: Ireki <widget>Inprimaki-diseinua</widget> tresna-barra, egin klik <widget>Kontrol-propietateak</widget> ikonoan - <widget>Gertaerak</widget> fitxa.

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
note: EJCyJ
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Icon Activation Order</alt></image>
eu: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Aktibazio-ordena ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
eu: Aktibazio-ordena

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
eu: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Gehitu eremua ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
eu: Gehitu eremua

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
note: hgCuD
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Icon Form Navigator</alt></image>
eu: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Inprimaki-nabigatzailea ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
eu: Inprimaki-nabigatzailea

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barran edo <emph>Inprimaki-diseinua</emph> tresna-barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
note: YgQWC
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Design Mode</alt></image>
eu: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Diseinu modua ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu modua

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 help.text]
note: 3YRwF
en: Open <emph>Form Navigator</emph> - select form - open context menu - choose <emph>Open in Design Mode</emph>.
eu: Ireki <emph>inprimaki-nabigatzailea</emph> - hautatu inprimakia - ireki laster-menua - aukeratu <emph>Ireki diseinu moduan</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
note: iGE3k
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Open in Design Mode</alt></image>
eu: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Ireki diseinu moduan ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
eu: Ireki diseinu moduan

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
eu: <emph>Inprimaki-kontrola</emph> tresna-barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
note: msyNv
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Wizard</alt></image>
eu: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Morroia ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu morroiak

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: ZMozw
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: BJj2z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 help.text]
note: zzpRV
en: Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Antolatu</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqcDq
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
eu: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Antolatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 help.text]
note: qziC8
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Ekarri aurrera</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 help.text]
note: DYFCd
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Antolatu - Ekarri aurrera</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: WE9Pd
en: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> ikurra ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 help.text]
note: D6WN7
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Ekarri aurrera</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
eu: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Ekarri aurrera ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
eu: Ekarri aurrera

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 help.text]
note: GqevU
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Ekarri aurrera</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 help.text]
note: aMRva
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Antolatu - Ekarri aurrerago</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus ikurra ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 help.text]
note: sEc4z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Ekarri aurrerago</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: TSeCV
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
eu: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Ekarri aurrerago ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
eu: Ekarri aurrerago

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 help.text]
note: wkLnv
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Eraman atzerago</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 help.text]
note: yfLSs
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Antolatu - Eraman atzerago</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minus ikurra ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 help.text]
note: D2F6v
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Eraman atzerago</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
note: BQhNe
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Icon Send Backward</alt></image>
eu: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Eraman atzerago ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
eu: Eraman atzerago

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 help.text]
note: TdyFq
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Eraman atzera</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 help.text]
note: 5pzCr
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Antolatu - Eraman atzera</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
eu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minus ikurra ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 help.text]
note: NkXED
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Eraman atzera</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: A873M
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
eu: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Eraman atzera ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
eu: Eraman atzera

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Aurreko planora</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: G2AjB
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
eu: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Aurreko planora ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
eu: Aurreko planora

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Atzeko planora</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: FQRn8
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
eu: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Atzeko planora ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
eu: Atzeko planora

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: bbLzP
en: Choose <emph>Format - Align</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 help.text]
note: kcWEi
en: Choose <emph>Shape - Align</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 help.text]
note: 8n9qi
en: Open context menu - choose <emph>Align</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Ezkerrean</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Aldatu - Lerrokatu - Ezkerrean</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Ezkerrean</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
note: Po4LF
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon Left</alt></image>
eu: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Ezkerrean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Zentratuta</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu - Zentratuta</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
note: mbnDh
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Icon Centered</alt></image>
eu: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Zentratuta ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
eu: Zentratuta

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Eskuinean</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu - Eskuinean</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
note: EDVzM
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon Right</alt></image>
eu: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Eskuinean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 help.text]
note: 2bRxW
en: Choose <emph>Format - Align - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Goian</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 help.text]
note: 4ZwPY
en: Choose <emph>Shape - Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu - Goian</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 help.text]
note: TKQg7
en: Open context menu - choose <emph>Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Goian</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 help.text]
note: ptXRN
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
note: eYWWR
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Icon Top</alt></image>
eu: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Goian ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
eu: Goian

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 help.text]
note: A4T4G
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Zentratuta</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 help.text]
note: ZYyu9
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu - Zentratuta</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 help.text]
note: gFmHK
en: Open context menu - choose <emph>Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Zentratuta</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 help.text]
note: 7FTrD
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
note: RgieQ
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Icon Centered</alt></image>
eu: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Zentratuta ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
eu: Zentratuta

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 help.text]
note: bHB3P
en: Choose <emph>Format - Align - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Lerrokatu - Behean</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 help.text]
note: HAKcr
en: Choose <emph>Shape - Align - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Lerrokatu - Behean</emph> (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 help.text]
note: QWWtV
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
eu: <emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
note: DcDSM
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon Bottom</alt></image>
eu: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Behean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: eJFUk
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Aingura</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
note: Dtr9P
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
eu: <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
note: DcsgR
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image>
eu: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Aingura ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
eu: Aingura jarri/kendu

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: EgVrv
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>
eu: <variable id="anseite">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Orrialdean</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: 3LTkv
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>
eu: <variable id="amabsatz">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Paragrafoan</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: BCv2G
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>
eu: <variable id="amzeichen">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Karakterean</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: uMGGv
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>
eu: <variable id="alszeichen">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Karaktere gisa</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: kdJTA
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>
eu: <variable id="amrahmen">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Markoan</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: KWNin
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>
eu: <variable id="anderzelle">Aukeratu <emph>Formatua - Ainguratu - Gelaxkan</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 help.text]
note: dPY5J
en: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Marra</menuitem> (Impress eta Draw).

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
note: yDiGN
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Testu-koadroa eta forma - Marra</menuitem> (Writer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
note: oRRBE
en: Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua – Objektua – Marra</menuitem> (Calc).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
eu: <emph>Marra eta betetzea</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
note: wRABY
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image>
eu: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Marra ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
eu: Marra

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 help.text]
note: h7mxS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Marra - Marra</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 help.text]
note: DYuKv
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem>, ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Marra</menuitem> fitxa (aurkezpen-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 help.text]
note: AAT9i
en: Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Izenburua - Ertzak</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 help.text]
note: knxFR
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Legenda - Ertzak</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 help.text]
note: F6966
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Ardatza - Marra</menuitem> fitxa (diagramak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 help.text]
note: yFq4k
en: Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Sareta - Marra</menuitem> fitxa (diagramak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 help.text]
note: nNAkS
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren horma - Ertzak</menuitem> fitxa (diagramak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 help.text]
note: Aedak
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren zorua - Ertzak</menuitem> fitxa (diagramak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 help.text]
note: Ujfzj
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren area - Ertzak</menuitem> fitxa (diagramak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 help.text]
note: r2Bvs
en: <variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="linienstile">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Marra - Marra-estiloak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 help.text]
note: PgQAh
en: <variable id="linienenden">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="linienenden">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Marra - Gezi-estiloak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 help.text]
note: 9zBMS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
eu: <emph>Marra eta betetzea</emph> barran, sakatu

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
note: HBmFB
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon Area</alt></image>
eu: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Area ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id511592159765396 help.text]
note: 324Fr
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aukeratu 'Paragrafoa', 'Markoa' edo 'Orrialdea', ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id841527083135387 help.text]
note: sV6fD
en: Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled.
eu: Aukeratu <menuitem>Taula - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa. Hautatu taula-objektua, ondoren 'Gelaxka', 'Errenkada' edo 'Taula' eta bete atzeko planoaren area.

[ctx: 00040502.xhp par_id821578662265845 help.text]
note: DhLwG
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592158395353 help.text]
note: GQb6M
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Testu-koadroa eta forma - Area - Area</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id1001592157774069 help.text]
note: vAmBH
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aukeratu 'Gelaxka' edo 'Orrialde-estiloa', ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id771592156369992 help.text]
note: LzEQU
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id431578737397995 help.text]
note: NP4xZ
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Gelaxkak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id881592158156157 help.text]
note: LVAwN
en: Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Objektua - Area - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id951592158682096 help.text]
note: uQS9p
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloa - Editatu estiloa - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id11592158856626 help.text]
note: vKEWq
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Diapositiba - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id891592159117695 help.text]
note: Hb7gT
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aukeratu 'Marrazki-estiloa' edo 'Aurkezpen-estiloa', ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id741592159264211 help.text]
note: 8f2xv
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Objektua eta forma - Area - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id271592159552714 help.text]
note: GN2Rd
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloa - Editatu estiloa - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id161592159449638 help.text]
note: LcgxB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), aukeratu 'Marrazki-estiloa', ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id9149694 help.text]
note: 8Ac8B
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id471592158481451 help.text]
note: DkwpP
en: Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Area - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 help.text]
note: 8CDNt
en: Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Izenburua - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 help.text]
note: TRyTB
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Legenda - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren horma - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 help.text]
note: jFmfH
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren zorua - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 help.text]
note: Pz9P5
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren area - Area</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592160809757 help.text]
note: 9F87x
en: When editing a form:
eu: Inprimaki bat editatzean:

[ctx: 00040502.xhp par_id201592161190323 help.text]
note: oABmb
en: When editing a report:
eu: Txosten bat editatzean:

[ctx: 00040502.xhp par_id591592161180508 help.text]
note: VBYSN
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 help.text]
note: Y8S4k
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Area - Gardentasuna</menuitem> fitxa (marrazki-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 help.text]
note: 3GEwT
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Objektua eta forma - Area - Gardentasuna</menuitem> fitxa (aurkezpen-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 help.text]
note: KXq32
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren horma - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 help.text]
note: T7mFT
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagrama area - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 help.text]
note: NADFJ
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren zorua - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 help.text]
note: G8nHA
en: Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Titulu guztiak - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 help.text]
note: a8e56
en: Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Titulu nagusia - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-fitxak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 help.text]
note: emJAB
en: Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Azpititulua - Gardentasuna</menuitem>  fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 help.text]
note: HJA39
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Titulua (X ardatza) - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 help.text]
note: tcLoj
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Titulua (Y ardatza) - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 help.text]
note: Eurkn
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Titulua - Titulua (Z ardatza)- Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 help.text]
note: Z3NRm
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Objektu-propietateak - Datu-puntua - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 help.text]
note: ageEB
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Objektu-propietateak - Datu-serieak - Gardentasuna</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147189 help.text]
note: KrDZ5
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Paragrafoa - Gardentasuna</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144352 help.text]
note: YAhWh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem>, ireki sarrera baten laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - Gardentasuna</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 help.text]
note: poxAS
en: <variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="schatte">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Itzala</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 help.text]
note: GKhM7
en: <variable id="verlauf">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="verlauf">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradienteak</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 help.text]
note: Vez5y
en: <variable id="schraffur">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>
eu: <variable id="schraffur">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objektua eta forma - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Itzaleztadura</menuitem> fitxa.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155314 help.text]
note: phott
en: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>
eu: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Aukeratu <menuitem>Diapositiba - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Itzaleztadura</emph> fitxa.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 help.text]
note: 8D2G2
en: <variable id="image">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Image</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="image">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Irudia</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 help.text]
note: VRoLs
en: <variable id="formattext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>
eu: <variable id="formattext">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koaroa eta forma - Testu-atributuak</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - Testua - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Testua</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 help.text]
note: gXjCD
en: <variable id="text">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="text">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - Testu-atributuak</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - Testua</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objektua eta forma</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Testua</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Testua</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 help.text]
note: oZMeq
en: <variable id="laufext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="laufext">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - Testu-atributuak </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - Testua</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Testua</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Testu-animazioa</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 help.text]
note: FNvDY
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Format ua- </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Kokagunea eta tamaina</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 help.text]
note: tEB7C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> tekla</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> tekla</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
note: fevBK
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
eu: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Kokagunea eta tamaina ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
eu: Kokagunea eta tamaina

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 help.text]
note: VwBTn
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>.
eu: Ireki objektuaren laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Izena</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
note: xBha8
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>.
eu: Ireki objektuaren laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Deskribapena</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id921602059453828 help.text]
note: Bhmkm
en: Click on textbox or shape to select, then...
eu: Egin klik testu-koadroan edo forman hura hautatzeko, eta ondoren...

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 help.text]
note: 8aZmk
en: <variable id="position2">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="position2">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objektua eta forma - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Kokagunea eta tamaina - Kokagunea eta tamaina</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id361602065556003 help.text]
note: etEap
en: Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab.
eu: Ireki objektuaren laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Kokagunea eta tamaina</menuitem> - <emph>Kokagunea eta tamaina</emph> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id371602337542349 help.text]
note: FTEHw
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
eu: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Kokagunea eta tamaina ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id841602337832667 help.text]
note: 38DDB
en: Position and Size menu icon
eu: 'Kokagunea eta tamaina'menu-ikonoa

[ctx: 00040502.xhp par_id971602065138382 help.text]
note: rjLHN
en: Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
eu: Sakatu <keycode>F4</keycode> tekla hautapenaren ondoren, fitxa zuzenean irekitzeko.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 help.text]
note: qaXaJ
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Kokagunea eta tamaina - Biraketa</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
note: BESGV
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Icon Rotate</alt></image>
eu: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Biraketa ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
eu: Biratu

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 help.text]
note: DSAJV
en: <variable id="ecke">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="ecke">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Kokalekua eta tamaina - Inklinazioa eta izkinako erradioa</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 help.text]
note: he3t3
en: <variable id="legende">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>
eu: <variable id="legende">Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objektua - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Kokagunea eta tamaina - Bunbuiloa</menuitem> fitxa. Testu-kutxen bunbuiloetarako soilik dago erabilgarri aukera hau, ez forma pertsonalizatua duten bunbuiloetarako.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 help.text]
note: CgG8j
en: Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>.
eu: <menuitem>Editatu - Puntuak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 help.text]
note: pzsDV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Editatu puntuak</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Editatu puntuak</menuitem>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 help.text]
note: SAxEg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> key</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> tekla</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> tekla</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
note: m9Ntk
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Edit Points</alt></image>
eu: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Editatu puntuak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 help.text]
note: HcdJF
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Karakterea</menuitem> (marrazki-funtzioak).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 help.text]
note: fitoG
en: Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Karakterea</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 help.text]
note: wSA5e
en: Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Tamaina</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 help.text]
note: FNawj
en: Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 help.text]
note: C4ZrM
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Bold</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Lodia</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
note: Ue6Ng
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
eu: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Lodia ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 help.text]
note: kJVd4
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Italic</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Etzana</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
note: D9EAq
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
eu: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Etzana ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 help.text]
note: 8fDN3
en: Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>.
eu: Ireki <menuitem>Formatua - Testua</menuitem> menua eta aukeratu <menuitem>Azpimarra soila</menuitem> edo <menuitem>Azpimarra bikoitza</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
note: x8omF
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon Underline</alt></image>
eu: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Azpimarra ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 help.text]
note: cX2yE
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Strikethrough</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Marratua</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 help.text]
note: GUjSt
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Shadow</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Itzala</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 help.text]
note: 6q5PX
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Contour</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Ingerada</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 help.text]
note: CaimB
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Superscript</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Goi-indizea</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 help.text]
note: FrAHo
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Subscript</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Estiloa - Azpiindizea</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 help.text]
note: GCxvv
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Tartea</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 help.text]
note: AJWAM
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 1</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Tartea - Lerroartea: 1</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 help.text]
note: TKPgq
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 1.5</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Tartea - Lerroartea: 1,5</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 help.text]
note: nxrCX
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 2</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Tartea - Lerroartea: 2</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 help.text]
note: eLguF
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Left</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Lerrokatu testua - Ezkerrean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 help.text]
note: reirq
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Left</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Lerrokatu - Ezkerrean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
note: hUH97
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon Align Left</alt></image>
eu: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Lerrokatu ezkerrean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 help.text]
note: mmjN6
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Right</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Lerrokatu testua - Eskuinean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 help.text]
note: 2MorN
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Right</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Lerrokatu - Eskuinean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
note: jddUQ
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon Align Right</alt></image>
eu: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Lerrokatu eskuinean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 help.text]
note: QVuAL
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Centered</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Lerrokatu testua - Erdian</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 help.text]
note: YutM3
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Lerrokatu - Erdian</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
note: kZk7u
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Icon Centered</alt></image>
eu: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Zentratuta ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lerrokatu horizontalean zentratuta</caseinline><defaultinline>Erdian</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 help.text]
note: BAFc3
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Justified</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Lerrokatu testua - Justifikatua</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 help.text]
note: Mj8VD
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Justified</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Lerrokatu - Justifikatua</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
note: jfsgi
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Icon Justified</alt></image>
eu: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Justifikatua ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
eu: <variable id="font">Egin klik <emph>Fontwork</emph> ikonoan, <emph>Marrazkia</emph> barran</variable>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 help.text]
note: EMj96
en: Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 help.text]
note: YJ3t9
en: Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Elkartu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 help.text]
note: 93FXg
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Elkartu - Elkartu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 help.text]
note: dXNCq
en: Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu - Elkartu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 help.text]
note: w3EVK
en: Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem> (for text box and shapes).
eu: Ireki laster-menua eta aukeratu <menuitem>Elkartu</menuitem> (testu-koadroetan eta formetan).

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
note: ibZAV
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon Group</alt></image>
eu: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Elkartu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 help.text]
note: fQM7Y
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Elkartu - Banandu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 help.text]
note: K7UZY
en: Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu - Banandu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 help.text]
note: 9k3ef
en: Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Banandu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
note: zcmBV
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Icon Ungroup</alt></image>
eu: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">>Banandu ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 help.text]
note: kPkDt
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Elkartu - Atera taldetik</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 help.text]
note: fZQDA
en: Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu - Atera taldetik</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 help.text]
note: Bszjv
en: Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Atera taldetik</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
note: BBvnq
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon Exit Group</alt></image>
eu: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Atera taldetik ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
eu: Atera taldetik

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 help.text]
note: iWdD3
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Elkartu - Sartu taldean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 help.text]
note: vuF7P
en: Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu - Sartu taldean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 help.text]
note: 4rTmw
en: Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>.
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Sartu taldean</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
note: oDBK3
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon Enter Group</alt></image>
eu: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Sartu taldean ikonoa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
eu: Sartu taldean

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Altuera</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 help.text]
note: ZE93F
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>.
eu: Irekita dagoen datu-baseko taula batean, ireki errenkada-goiburukoaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Errenkada-altuera</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak - Zabalera</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 help.text]
note: zP8Aw
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>.
eu: Datu-baseko taula batean, ireki zutabe-goiburukoaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Zutabe-zabalera</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 help.text]
note: Bwd8k
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua- Gelaxkak - Zenbakiak</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 help.text]
note: Dkn29
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(⌘+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - ireki laster-menua eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Zenbakiak</emph> fitxa.

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 help.text]
note: hadQp
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
eu: Ireki zutabe-goiburuko baten laster-menua datu-base ireki bateko taula batean, eta aukeratu <menuitem>Zutabe-formatua - Formatua</menuitem> fitxa.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 help.text]
note: uckxj
en: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables).
eu: Aukeratu <menuitem>Taula - Zenbaki-formatua</menuitem> (tauletarako).

[ctx: 00040503.xhp par_id231578229435232 help.text]
note: zEP8P
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables).
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Eremua - Eremu gehiago - Aldagaiak</menuitem> fitxa eta hautatu <emph>Formatu gehigarriak</emph> <emph>Formatua</emph> zerrendan (aldagaietarako).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 help.text]
note: xXuAA
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents).
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Ardatza - Y ardatza - Zenbakiak</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak).

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Aukeratu <emph>Formatua - Titulua - Titulu nagusia - Lerrokatzea</emph> fitxa.</caseinline><defaultinline>Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</emph> fitxa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Ireki datu-baseko taulako zutabe-goiburukoaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Zutabe-formatua - Lerrokatzea</emph> fitxa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
eu: <variable id="tabform">Ireki datu-baseko taulako errenkada-goiburukoaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Taula-formatua</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
eu: <variable id="spaltform">Datu-baseko taula batean, ireki zutabe-goiburukoaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Zutabe-zabalera</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
eu: <variable id="zeilenloeschen">Datu-baseko taula ireki bateko errenkada-goiburukoaren laster-menua - <emph>Ezabatu errenkadak</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 help.text]
note: jTmZD
en: Choose <emph>Shape - Flip</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Irauli</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 help.text]
note: 78fz2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Propietateak - Irudia</emph> fitxa.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Irauli</emph> (aurkezpen-dokumentuak).

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 help.text]
note: GBjD2
en: Choose <emph>Shape - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Irauli - Bertikalean</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 help.text]
note: XuoY2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Propietateak - Irudia</emph> fitxa.

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 help.text]
note: Nzu6Y
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Irauli - Bertikalean</emph> (aurkezpen-dokumentuak).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 help.text]
note: LcoHC
en: Choose <emph>Shape - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <emph>Forma - Irauli - Horizontalean</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 help.text]
note: qfb9D
en: Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irudia - Propietateak</emph>, eta egin klik <emph>Irudia</emph> fitxan

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Irauli - Horizontalean</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 help.text]
note: dSXom
en: Right-click a selected object - choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress).
eu: Hautatu objektu bat saguaren eskuineko botoiarekin, eta aukeratu <emph>Irauli - Horizontalean</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040503.xhp par_id271601643965354 help.text]
note: yZ2Pt
en: Select three or more objects and
eu: Hautatu hiru objektu edo gehiago eta

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 help.text]
note: Dvy8S
en: Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw).
eu: Aukeratu <menuitem>Forma - Banatu hautapena</menuitem> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 help.text]
note: GfMJu
en: Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress).
eu: Ireki laster-menua, eta aukeratu <menuitem>Banatu hautapena</menuitem> ($[officename] Impress).

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
eu: Atrakatutako leihoak erakustea eta ezkutatzea

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
eu: Atrakatutako leihoak erakustea eta ezkutatzea

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: AXPtD
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="docked">Atrakatutako</link> leiho guztiek ikono bat izaten dute leihoaren bistaratze-propietateak kontrolatzeko.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
eu: Atrakatutako leiho bat erakusteko eta ezkutatzeko, egin klik ikonoan.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
eu: Autoerakutsi eta Autoezkutatu atrakatutako leihoak

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
eu: Atrakatutako leiho baten ertzean klik egin dezakezu leihoa irekitzeko.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
eu: Atrakatutako leihoa automatikoki itxiko da saguaren erakuslea leihoaren kanpoaldera mugitzen duzunean.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
eu: Atrakatutako leiho anitzek leiho bakar gisa jarduten dute Autoerakutsi/Autoezkutatu moduan.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
eu: Arrastatu eta jaregin

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
eu: Objektu bat ezkutatutako leiho baten ertz atrakatura arrastatzen duzunean, AutoErakutsi moduan irekiko da leihoa.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
eu: Galeriaren laster-menua

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
eu: Galeriaren laster-menua

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Hautatutako objektu-grafiko bat dokumentu batean nola txertatzen den definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Hautatutako objektu grafikoaren kopia bat zuzenean dokumentuan txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Hautatutako grafikoa esteka modura txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW"><emph>Aurrebista</emph> komandoak hautatutako grafikoa bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Izenburu bat esleitzen dio galerian hautatutako objektuari.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Ekintza berretsi ostean, hautatutako grafikoa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
eu: Web orrien laster-menuak irakurtzeko moduan daude

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
eu: Web orrien laster-menuak irakurtzeko moduan daude

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Elkarrizketa-koadro bat irekiko da, hautatutako grafikoa gorde ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Saguaren erakuslearekin adierazitako esteka kopiatzen du arbelean.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Hautatutako grafikoa kopiatzen du arbelean.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Grafikoen bistaratzeak desaktibatu badituzu, berriro ikusgai edukitzeko, hautatu <emph> Kargatu grafikoak</emph> komandoa.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Dokumentuko grafiko guztiak ikusezin bihurtzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Web orri baten atzeko planoa gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
eu: Orokorra

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Orokorra</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Orokorra</emph> fitxa-orriak uneko gaiaren propietate orokorrak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
eu: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Gaiaren izena bistaratzen du.</ahelp> Ez bada izenik esleitu, testu-koadroan izen berri bat idatz daiteke.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
eu: Objektu mota zehazten du.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
eu: Objektuaren bide-izen osoa zehazten du.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
eu: 'Editatu' menua

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
eu: 'Editatu' menua

[ctx: edit_menu.xhp par_id3085157 help.text]
note: 9zEzn
en: Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Desegin</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145160 help.text]
note: AA56D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran edo <emph>Taula-datuak</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155449 help.text]
note: EZEUn
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145068 help.text]
note: CRhMd
en: Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Berregin</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154938 help.text]
note: GpeZx
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
eu: Berregin

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154365 help.text]
note: VqzCC
en: <variable id="letzter">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="letzter">Aukeratu <menuitem>Editatu - Errepikatu</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149765 help.text]
note: DyHWB
en: Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Ebaki</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144762 help.text]
note: siZcT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145173 help.text]
note: zH2jz
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
eu: Ebaki

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150742 help.text]
note: 75bkj
en: Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Kopiatu</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148923 help.text]
note: dqu5U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154985 help.text]
note: GNpF7
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159153 help.text]
note: zsvyg
en: Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155860 help.text]
note: 2JEAF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156106 help.text]
note: 4ZWcQ
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152791 help.text]
note: 8U2sv
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi berezia</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584795675377 help.text]
note: CFGeE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + V</keycode>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ⇧ + V</keycode>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id731584805182269 help.text]
note: iDRPM
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi formatu gabeko testua</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584825207430 help.text]
note: BUPSo
en: Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>.
eu: Egin eskuineko klik laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Itsatsi berezia - Formatu gabeko testua</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id941584805189349 help.text]
note: hUjhY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Shift + V</keycode>.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + ⇧ + V</keycode>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id531584805456716 help.text]
note: jEkdB
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi habiaratutako taula</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id701584824350359 help.text]
note: AWiCd
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
eu: Egin eskuineko klik helburuko taula-gelaxkan laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Itsatsi berezia - Habiaratutako taula</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584805473396 help.text]
note: fLFXd
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi errenkada gisa gainean</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584822968492 help.text]
note: 7CnTy
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>.
eu: Egin eskuineko klik helburuko taula-gelaxkan laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Itsatsi berezia - Errenkadak gainean</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id711584805479741 help.text]
note: 2xgA5
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Itsatsi berezia - Itsatsi zutabe gisa aurrean</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id61584824301756 help.text]
note: CJBCG
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>.
eu: Egin eskuineko klik helburuko taula-gelaxkan laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Itsatsi berezia - Zutabeak aurrean</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148555 help.text]
note: eCfyi
en: Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Hautatu dena</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152417 help.text]
note: mia2c
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145748 help.text]
note: Fmcad
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
eu: Hautatu dena

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145251 help.text]
note: Tb8Mu
en: <variable id="aenderungen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="aenderungen">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153336 help.text]
note: FtngJ
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="aufzeichnen">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Grabatu</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150594 help.text]
note: eaiZ6
en: <variable id="anzeigen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="anzeigen">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Erakutsi</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153845 help.text]
note: CXjc8
en: <variable id="rotlinie">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="rotlinie">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Kudeatu</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148587 help.text]
note: RLwDH
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Kudeatu - Zerrenda</menuitem> fitxa.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150396 help.text]
note: KKGxQ
en: Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu eta editatu aldaketak</menuitem>. <emph>Autozuzenketa</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da.<br/>Egin klik <emph>Editatu aldaketak</emph> botoian, eta nabigatu <emph>Zerrenda</emph> fitxara.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153878 help.text]
note: DRyHd
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>
eu: <variable id="rotliniefilter">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Kudeatu - Iragazkia</menuitem> fitxa.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151281 help.text]
note: XycHj
en: <variable id="einfuegen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="einfuegen">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Batu dokumentua</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153224 help.text]
note: DLA3A
en: <variable id="dvergl">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="dvergl">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Konparatu dokumentua</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148773 help.text]
note: DrLSp
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Iruzkina</menuitem> fitxa.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149488 help.text]
note: BuLKS
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Kudeatu - Zerrenda</menuitem> fitxa.<br/>Zerrendako sarrera batean klik egin, eta ireki laster-menua.<br/>Aukeratu <emph>Editatu iruzkina</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31562971 help.text]
note: oGZeX
en: Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Aurkitu</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31545031 help.text]
note: cPD4u
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156297 help.text]
note: f4EM6
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Bilatu eta ordeztu</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154503 help.text]
note: 4pWKe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150020 help.text]
note: BdmCn
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
eu: Bilatu eta ordeztu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156357 help.text]
note: EtPCq
en: <variable id="suchenattribute">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="suchenattribute">Aukeratu <menuitem>Editatu - Bilatu eta ordeztu - Atributuak</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153840 help.text]
note: DCnDy
en: <variable id="suchenformat">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>
eu: <variable id="suchenformat">Aukeratu <menuitem>Editatu - Bilatu eta ordeztu - Formatua</menuitem> botoia.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id781602175775847 help.text]
note: 6929F
en: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>
eu: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Bilaketa ikonoa</alt></image> edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153709 help.text]
note: CNnsD
en: On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
eu: <emph>Taula-datua</emph> barran, egin klik <emph>Bilatu</emph> ikonoan, ondoren <emph>Antzekotasun-bilaketa</emph> kontrol-laukian, eta ondoren sakatu <emph>Antzekotasunak</emph> botoia (datu-baseetako taula-ikuspegia).

[ctx: edit_menu.xhp par_id551602176159965 help.text]
note: PGzfH
en: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Bilatu ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8FD2j
en: On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view).
eu: <emph>Inprimaki-nabigazioa</emph> barran, egin klik <emph>Erregistro-bilaketa</emph> ikonoan, ondoren <emph>Antzekotasun-bilaketa</emph> kontrol-laukian, eta ondoren sakatu <emph>Antzekotasunak</emph> botoia (datu-basearen inprimaki-ikuspegia).

[ctx: edit_menu.xhp par_id3146971 help.text]
note: 4NRpt
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
eu: Aukeratu <menuitem>Editatu - Bilatu eta ordeztu - Antzekotasun-bilaketa</menuitem> kontrol-laukia eta ondoren sakatu <emph>Antzekotasunak</emph> botoia.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152960 help.text]
note: mMAVy
en: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Nabigatzailea</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
eu: <emph>Estandarra</emph> barran, sakatu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159183 help.text]
note: QfrGQ
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikonoa</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu nabigatzailea

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147338 help.text]
note: XgQEb
en: <variable id="litdat">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="litdat">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Datu-base bibliografikoa</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149281 help.text]
note: moWAi
en: <variable id="link">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="link">Aukeratu <menuitem>Editatu - Estekatu kanpoko datuekin</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159339 help.text]
note: ARRG5
en: <variable id="linkae">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>
eu: <variable id="linkae">Aukeratu <menuitem>Editatu - Estekak kanpoko fitxategietara - Aldatu...</menuitem> (DDE estekak soilik).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148927 help.text]
note: qo8gR
en: Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>.
eu: Hautatu marko bat, eta aukeratu <menuitem>Editatu - Objektua - Propietateak</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156315 help.text]
note: cDcix
en: Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>.
eu: Ireki hautatutako markoaren laster-menua, aukeratu <menuitem>Propietateak</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149259 help.text]
note: jmnro
en: <variable id="edit1">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="edit1">Aukeratu <menuitem>Editatu - Objektua</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154966 help.text]
note: XAqNW
en: <variable id="edit2">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>
eu: <variable id="edit2">Aukeratu <menuitem>Editatu - Objektua - Editatu</menuitem>, hori ere hautatutako objektuaren laster-menuan.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149565 help.text]
note: sA6YF
en: <variable id="edit3">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="edit3">Aukeratu <menuitem>Editatu - Objektua - Ireki</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id951603556032047 help.text]
note: kQifg
en: <variable id="reference">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="reference">Aukeratu <menuitem>Editatu - Erreferentzia</menuitem></variable>

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
eu: Ikono estandarren ordezko testuak kapsulatzeko

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
eu: <variable id="alt_icon">Ikonoa </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
eu: <variable id="alt_warning">Abisu-ikonoa </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
eu: <variable id="alt_tip">Iradokizun-ikonoa </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
eu: <variable id="alt_note">Ohar-ikonoa </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en: Keyboard Shortcuts
eu: Laster-teklak

[ctx: kbd_shortcuts.xhp hd_id801580051149152 help.text]
note: wSL8L
en: Keyboard Shortcuts (to embed)
eu: Laster-teklak (kapsulatzeko)

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612843 help.text]
note: 2kHoJ
en: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612844 help.text]
note: g6zDB
en: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612822 help.text]
note: AL7Ct
en: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612821 help.text]
note: J5rG9
en: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+⏎</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+⏎</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4915807652612821 help.text]
note: TrijJ
en: <variable id="insertnewpara">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="insertnewpara">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+⏎</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+⏎</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4925907652612821 help.text]
note: GWRwK
en: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
eu: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>⌘+⌥+⇧+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+⇧+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
eu: Berria

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Berria</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddDirect">$[officename] dokumentu berri bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">$[officename] dokumentu berri bat sortzen du. Egin klik gezian dokumentu mota hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu bat sortu nahi baduzu txantiloi batetik, aukeratu <emph>Berria - Txantiloiak</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
eu: Txantiloi bat dokumentu bat egiteko diseinu-elementuak dituen fitxategia da; formatu-estiloa, atzeko planoak, markoak, grafikoak, eremuak, orrialde-diseinua eta testua barne.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
eu: <emph>Ikonoa </emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
eu: <emph>Izena</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
eu: <emph>Funtzioa</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
eu: Testu-dokumentua

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en: Creates a new text document in $[officename] Writer.
eu: Testu-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Writerren.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
eu: Kalkulu-orri berri bat sortzen du $[officename] Calc-en.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
eu: Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Impressen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
eu: Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Drawen.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: H6M7M
en: Opens the <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
eu: <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph>Datu-baseen morroia</emph></link> irekitzen du <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph>datu-baseen fitxategi</emph></link> bat sortzeko.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
eu: HTML dokumentua

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
eu: HTML dokumentu berria sortzen du.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
eu: XML inprimaki-dokumentua

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
eu: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> dokumentu berri bat sortzen du.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
eu: Dokumentu maisua

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
eu: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">Dokumentu maisu</link>berri bat sortzen du.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en: Creates a new formula document in $[officename] Math.
eu: Formula berri bat sortzen du $[officename] Mathen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
eu: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Etiketak</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Writerren.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
eu: Bisita-txartelak

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
eu: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Bisita-txartelak</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-dokumentu berri bat sortu $[officename] Writerren.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
eu: Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen txantiloi bat erabiliz.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
eu: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Dokumentuak irekitzea</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Testu-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Writerren.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kalkulu-orri berri bat sortzen du $[officename] Calc-en.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Impressen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du $[officename] Drawen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Datu-baseen morroia</emph> irekitzen du datu-baseen fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">HTML dokumentu berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">XForms dokumentu berri bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dokumentu maisu berri bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formula berri bat sortzen du $[officename] Mathen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Etiketak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dokumentu berri bat sortu $[officename] Writerren.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Bisita-txartelak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke, eta ondoren testu-dokumentu berri bat sortu $[officename] Writerren.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen txantiloi bat erabiliz edo adibide-dokumentu bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
eu: Dokumentu maisua

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Dokumentu maisua</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
eu: Erabili dokumentu maisu bat proiektu konplexuak antolatzeko, adibidez, liburu bat. <ahelp hid="."> Dokumentu maisuak liburuaren kapitulu bakoitzaren fitxategiak eduki ditzake, baita aurkibide bat eta indize bat ere.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
eu: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Dokumentu maisuen nabigatzailea</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Etiketak</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
eu: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Etiketak sor daitezke. Etiketak testu-dokumentu batean sortzen dira.</ahelp> Aurrez definitutako edo pertsonalizatutako paper-formatua erabiliz etiketak inprima daitezke.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
eu: Etiketa bakarra edo etiketa-orri osoa ere inprima daiteke.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Dokumentu berria sortzen du editatzeko.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
eu: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Etiketak sortzea</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Etiketak</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Zehaztu etiketa-testua eta aukeratu etiketaren paper-tamaina.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
eu: Etiketa

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
eu: Sartu edo txertatu etiketan agertuko den testua.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
eu: Etiketa-testua

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Idatzi etiketan agertuko den testua. Datu-baseko eremua ere txerta daiteke.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean <emph>Etiketa-testua</emph> koadroan dagoen testua gainidatzi egiten da.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
eu: Zure itzulerako helbidea aldatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, eta ondoren egin klik <emph>Erabiltzaile-datuak</emph> fitxan.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Hautatu etiketaren datu-iturburu gisa erabili nahi duzun datu-basea.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
eu: Taula

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Hautatu etiketan erabili nahi dituzun eremuak dituen datu-baseko taula.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu nahi duzun eremua datu-basean, eta ondoren, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian, <emph>Etiketa-testua</emph> koadroan eremua txertatzeko.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
eu: Datu-baseko eremuaren izena parentesien bidez lotuta dago <emph>Etiketa-testua</emph> koadroan. Nahi izanez gero, datu-baseko eremuak zuriuneen bidez bereiz daitezke. Sakatu <emph>Sartu</emph> datu-baseko eremu bat lerro berri batean txertatzeko.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
eu: Etiketaren aurrez definitutako formatu-tamaina hauta daiteke, edo bestela, <emph>Formatua</emph> fitxan zehaztutako formatu-tamaina hauta daiteke.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
eu: Jarraitua

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Paper jarraituan etiketak inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Banakako orrietan etiketak inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
eu: Marka

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.</ahelp> Marka bakoitzak bere formatu-tamainak dauzka.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak <emph>Marka</emph> zerrendan hautatutako markaren arabera daude. Etiketa-formatu pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu <emph>[Erabiltzailea]</emph>, eta formatua definitzeko, egin klik<link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formatua</emph></link> fitxan.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
eu: Informazioa

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
eu: Paper motaren eta etiketaren neurriak <emph>Formatua</emph> arearen behealdean bistaratzen dira.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Formatua</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Ezarri papera formateatzeko aukerak.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
eu: Distantzia horizontala

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Alboan dauden etiketen edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
eu: Distantzia bertikala

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Etiketa baten edo bisita-txartel baten goiko ertzaren eta behean dagoen etiketaren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
eu: Ezkerreko marjina

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Orrialdearen ezkerreko ertzetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
eu: Goiko marjina

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Orrialdearen goialdetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Adierazi orriaren zabaleran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Adierazi orriaren altueran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
eu: Gorde etiketa-formatua

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
eu: Marka

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Sartu edo hautatu nahi duzun marka.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Sartu edo hautatu etiketa mota bat.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Aukerak</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Etiketen edo bisita-txartelen aukera osagarriak ezartzen ditu, testu-sinkronizazioa eta inprimatzeko ezarpenak barne.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
eu: Orrialde osoa

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
eu: Etiketa bakarra

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Sartu orrialde bateko errenkada batean zenbat etiketa edo bisita-txartel eduki nahi dituzun.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Sartu orrialdean eduki nahi duzun etiketen edo bisita-txartelen errenkada kopurua.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
eu: Sinkronizatu edukia

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Etiketa edo bisita-txartel bat edita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du <emph>Sinkronizatu etiketak</emph> botoian klik egitean.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
eu: Sinkronizatu etiketak

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
eu: <emph>Sinkronizatu etiketak</emph> botoia dokumentuan agertzeko ezinbestekoa da, etiketak edo bisita-txartelak sortzerakoan, <emph>Aukerak</emph> fitxako <emph>Sinkronizatu edukia</emph> hautatzea.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Goialdean ezkerreko etiketaren edo bisita-txartelaren edukia kopiatzen du orriko gainerako etiketa eta bisita-txarteletan.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
eu: Unean hautatutako inprimagailuaren izena bistaratzen du.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
eu: Instalazioa

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup"><link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Inprimagailu-ezarpenak</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
eu: Bisita-txartelak

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Bisita-txartelak</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Diseinatu eta sortu zure bisita-txartelak.</ahelp> Aurrez definitutako hainbat formatu-tamainatako bat aukera dezakezu edo zuk sor dezakezu.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
eu: Ertaina

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Ertaina</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu bisita-txartelen tamaina aurrez definitutako hainbat formatutatik, edo hautatu <emph>Formatua</emph> fitxan zehaztutako formatu-tamaina bat.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
eu: Hautatu bisita-txartelen formatu-tamaina bat.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
eu: Jarraitua

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Bisita-txartelak paper jarraituan inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Bisita-txartelak banakako orrietan inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
eu: Marka

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.</ahelp> Marka bakoitzak bere formatu-tamainak dauzka.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak <emph>Marka</emph> zerrendan hautatutakoaren araberakoak dira. Tamaina pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu <emph>[Erabiltzailea]</emph>, eta formatua definitzeko, egin klik <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formatua</emph></link> fitxan.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
eu: Informazioa

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Paper motaren eta etiketaren neurriak <emph>Formatua</emph> arearen behealdean bistaratzen dira.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
eu: Bisita-txartelak

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Bisita-txartelak</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Definitu bisita-txartelen itxura.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
eu: Edukia

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
eu: Hautatu bisita-txartelen diseinu bat.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Hautatu bisita-txartelen kategoria bat <emph>AutoTestua - Atala</emph> koadroan, eta ondoren egin klik <emph>Edukia</emph> zerrendako diseinu batean.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
eu: Autotestua - Sekzioa

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Hautatu bisita-txartelen kategoria bat eta egin klik <emph>Edukia</emph> zerrendako diseinuetako batean.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
eu: Pribatua

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Pribatua</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Harremanetarako informazio pertsonala dauka bisita-txarteletarako. Bisita-txartelen diseinua <emph>Bisita-txartelak</emph> fitxan aukeratu daiteke.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
eu: Datu pribatuak

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
eu: Sartu zure bisita-txartelan edukitzea nahi duzun kontaktuaren informazioa. Sarrera hauek aldatu edo egunera ditzakezu baita ere <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph>- $[officename] - Erabiltzaile-datuak</emph> aukeran.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
eu: Izena 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren izena.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
eu: Abizena 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren abizena.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
eu: Inizialak 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren inizialak.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
eu: Herrialdea/Estatua

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Idatzi bizi zaren herrialdearen/estatuaren izena.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
eu: Lanbidea

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Idatzi zure lanbidearen titulua.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
eu: Telefonoa

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Idatzi zure telefono-zenbakia.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
eu: Mugikorra

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
eu: Etxeko orria

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Idatzi Interneteko etxeko orriaren helbidea.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
eu: Lanekoa

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
eu: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Lanekoa</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Bisita-txartela, lana' kategoriako diseinu bat erabiltzen duten bisita-txartelen harremanetarako informazioa dauka. Bisita-txartelen diseinuak <emph>Bisita-txartelak</emph> fitxan hautatzen dira.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
eu: Laneko datuak

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
eu: Sartu bisita-txarteletan erabili nahi duzun harremanetarako informazioa.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
eu: Bisita-txartel batean zure izena jarri nahi baduzu, idatzi zure izena <emph>Pribatua</emph> fitxan. Ondoren, aukeratu diseinu bat izenaren leku-marka duen <emph>Bisita-txartelak</emph> fitxan.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
eu: Enpresa: 2. lerroa

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Sartu enpresa-informazio gehiago.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
eu: Eslogana

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Idatzi zure enpresaren eslogana.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
eu: Herrialdea/Estatua

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Idatzi zure enpresa dagoen herria zein herrialdetan/estatutan dagoen.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
eu: Telefonoa

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Idatzi enpresako telefono-zenbakia.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
eu: Mugikorra

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
eu: Etxeko orria

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Idatzi enpresaren Interneteko etxeko orriaren helbidea.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>direktorioak; berria sortzea</bookmark_value>        <bookmark_value>karpeten sorrera</bookmark_value>        <bookmark_value>Dokumentuak karpeta; irekitzea</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentu anitz; irekitzea</bookmark_value>        <bookmark_value>irekitzea; hainbat fitxategi</bookmark_value>        <bookmark_value>hautatzea; hainbat fitxategi</bookmark_value>        <bookmark_value>irekitzea; fitxategia, leku-markekin</bookmark_value>        <bookmark_value>leku-markak;fitxategiak irekitzean</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentuak; txantiloiekin irekitzea</bookmark_value>        <bookmark_value>txantiloiak; dokumentuak irekitzea</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentuak; estiloak aldatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>estiloak; aldaketaren mezua</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
eu: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Ireki</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
eu: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Fitxategi lokal bat edo urruneko bat irekitzen du, edo bat inportatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak zure sistema eragilearen leiho-kudeatzailearen jatorrizko fitxategi-aukeratzailea erabiltzen du <menuitem>Ireki</menuitem> komandoan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
eu: Ireki nahi den fitxategiak estiloak baditu, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">arau bereziak</link> aplikatuko dira.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
eu: Bistaratze-area

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
eu: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Zauden karpetako fitxategiak eta karpetak bistaratzen ditu.</ahelp> Fitxategi bat irekitzeko, hautatu fitxategia eta egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
eu: Aldi berean dokumentu bat baino gehiago bakoitza bere leihoan irekitzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklei fitxategietan klik egiten duzun bitartean eta, gero, sakatu <emph>Ireki</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
eu: Sistema modernoetako fitxategien elkarrizketa-koadroek fitxategiak maneiatzeko hainbat eginbide dituzte. Askok fitxategien izena aldatzea, ezabatzea eta sortzea ahalbidetzen dute, bai eta fitxategien zerrendak ordenatzea, fitxategiak eta karpetak ikono, zuhaitz edo zerrenda gisa bistaratzea, fitxategi-sistemaren karpeten zuhaitzak zeharka ikustea eta beste zenbait eginbide re. Erabili saguaren eskuineko botoia bistaratze-arean, hautatutako fitxategiekin erabili daitezkeen komandoen zerrenda bat eskuratzeko.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Egin klik elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Egin klik bertan behera uzteko elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko agindua.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Egin klik hautatutako fitxategi guztiak ezabatzeko.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Sartu fitxategi-izen bat edo fitxategiaren bide-izena.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
eu: Elkarrizketa-koadroan honako eginbideak daude erabilgarri:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
eu: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Hautatutako fitxategiaren hainbat bertsio badaude, hautatu ireki nahi duzun bertsioa.</ahelp> Dokumentu baten hainbat bertsio gorde eta antola daitezke <emph>Fitxategia - Bertsioak</emph> aukeratuz. Dokumentu baten bertsioak soilik irakurtzeko moduan irekitzen dira.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
eu: Fitxategi mota

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
eu: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Hautatu ireki nahi duzun fitxategi mota, edo hautatu <emph>Fitxategi guztiak (*)</emph> karpetako fitxategi guztien zerrenda bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Hautatutako dokumentua(k) irekitzen d(it)u.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
eu: <emph>Txertatu - Dokumentua</emph> aukeratuz ireki baduzu elkarrizketa-koadroa, <emph>Ireki</emph> botoiak <emph>Txertatu</emph> etiketa hartuko du. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Uneko dokumentuan hautatutako fitxategia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Soilik irakurtzeko moduan irekitzen du fitxategia.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
eu: Erreproduzitu

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du. Sakatu berriro soinu-fitxategiaren erreprodukzioa gelditzeko.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
eu: Dokumentuak txantiloien bidez irekitzea

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: DciWP
en: When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
eu: Txantiloi bat erabiliz sortutako dokumentu bat irekitzen denean, %PRODUCTNAME aplikazioak dokumentua aztertzen du, dokumentua azkenekoz ireki zenetik txantiloia aldatu den edo ez begiratzeko. Txantiloia aldatu bada, elkarrizketa-koadro bat bistaratuko da, dokumentuari zein estilo aplikatuko zaion hautatzeko.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: JCkDE
en: To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>.
eu: Txantiloiko estilo berriak dokumentuan aplikatzeko, egin klik <widget>Eguneratu estiloak</widget> aukeran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: BDWYx
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>.
eu: Dokumentuan erabiltzen ari diren estiloak mantentzeko, egin klik <widget>Mantendu estilo zaharrak</widget> aukeran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: SLice
en: %PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><menuitem>%PRODUCTNAME - Bide-izenak</menuitem></link> hobespenetako <emph>Txantiloiak</emph> atalean definitutako edozein direktoriotan dauden txantiloiak onartzen ditu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: Nksvx
en: If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
eu: Dokumentu bat aurkitu ezin den txantiloi bat erabiliz sortu bazen, elkarrizketa-koadro bat erakutsiko da dokumentua irekitzen den hurrengo aldian zer egin behar den adierazteko.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: HzeB3
en: To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
eu: Dokumentuaren eta falta diren txantiloien arteko esteka eteteko, egin klik <widget>Ez</widget> aukeran, bestela <item type="productname">%PRODUCTNAME aplikazioak</item> txantiloia bilatuko du dokumentua irekitzen den hurrengo aldian.

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: Sm3CJ
en: When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
eu: <menuitem>Fitxategia - Gorde honela</menuitem> erabiliz gero, <emph>Txantiloiak</emph> bide-izenean zehaztutako direktorioan <emph>ez</emph> dagoen beste edozein karpeta batean txantiloi bat gordetzeko txantiloi-iragazki bat hautatzen bada, txantiloi horretan oinarritutako dokumentuak <emph>ez</emph> dira egiaztatuko.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
eu: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Dokumentuak irekitzea</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Fitxategiak inportatu eta esportatu</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
eu: Ireki urrunekoa...

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>urruneko fitxategia;ireki</bookmark_value><bookmark_value>ireki;urruneko fitxategia</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
eu: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Ireki urrunekoa</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
eu: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Urruneko fitxategi-zerbitzu batean kokatutako dokumentu bat irekitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Ireki urrunekoa</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
eu: Egin klik <emph>hasiera-zentroko</emph> <emph>Urruneko fitxategiak</emph> botoian.

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
eu: Egin klik luzea <emph>Ireki</emph> ikonoan eta hautatu <emph>Ireki urruneko fitxategia</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
eu: <emph>Urruneko fitxategi-zerbitzari</emph> bat dokumentuak biltegiratzen dituen <emph>web zerbitzu</emph> bat da. Zerbitzuak sarreren eta irteeren erregistroa, bertsioen kontrola eta babeskopiak izan ditzake edo ez.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
eu: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Urruneko zerbitzarietako fitxategiak irekitzea eta gordetzea</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
eu: Hautatu bide-izena

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
eu: Hautatu bide-izena

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
eu: Fitxategien bide-izenak ezartzen ditu.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Adierazitako bide-izenak hautatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
eu: Bide-izena:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Sartu edo hautatu zerrendako bide-izena.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
eu: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">'Ireki' elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
eu: Iragazki-hautapena

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
eu: Iragazki-hautapena

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
eu: Inportatzeko iragazki bat hauta daiteke.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
eu: Iragazki-zerrenda

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Hautatu ireki nahi duzun fitxategiaren inportatzeko iragazkia.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
eu: $[officename](e)k ez badu ezagutzen ireki nahi duzun dokumentuaren fitxategi mota, egin ondorengo urratsetako bat:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
eu: Inportatzeko iragazkia hautatu behar duzu zerrendatik.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
eu: Egiaztatu dokumentuaren fitxategi motari fitxategi-luzapen hori dagokiola. Adibidez, Microsoft Word dokumentu batek <emph>*.doc</emph> edo <emph>*.docx</emph> luzapena eduki behar du $[officename] aplikazioak iragazki egokia erabil dezan.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
eu: Instalatu falta den inportatzeko iragazki bat <emph>$[officename] Instalazio</emph> programaren bidez.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>dokumentuak; ixtea</bookmark_value><bookmark_value>ixtea; dokumentuak</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
eu: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Itxi</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Programatik irten gabe uneko dokumentua ixten du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
eu: <emph>Itxi</emph> komandoak uneko dokumentuko leiho ireki guztiak ixten ditu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
eu: Uneko dokumentuan aldaketak egin badituzu, aldaketak <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>gorde</emph></link> nahi dituzun galdetuko dizu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
eu: Irekitako azken dokumentuaren leihoa ixten duzunean, <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Hasiera-zentroa</emph></link> ikusiko duzu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
eu: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Itxi uneko leihoa.</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
eu: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Irten $[officename](e)tik</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
eu: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Gorde</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Save">Uneko dokumentua gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
eu: <emph>AutoTestua</emph> sarreraren bat editatzen duzunean, komando hori <emph>Gorde autotestua</emph> bihurtzen da.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
eu: Gorde urrunekoa...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>urruneko fitxategia;gorde</bookmark_value><bookmark_value>gorde;urruneko fitxategia</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
eu: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Gorde urrunekoa...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
eu: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Urruneko fitxategi-zerbitzu batean kokatutako dokumentu bat gordetzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Gorde urrunekoa...</item>.

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
eu: Klik luzea <emph>Gorde</emph> ikonoan eta hautatu <emph>Gorde urruneko fitxategia...</emph>.

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
eu: Urruneko fitxategi-zerbitzari bat dokumentuak biltegiratzen dituen web zerbitzu bat da. Zerbitzuak sarreren eta irteeren erregistroa, bertsioen kontrola eta babeskopiak izan ditzake edo ez.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
eu: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Urruneko zerbitzarietako fitxategiak irekitzea eta gordetzea</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
eu: Gorde kopia bat

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gorde;gorde kopia bat</bookmark_value><bookmark_value>gorde kopia bat</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
eu: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Gorde kopia bat</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
eu: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Gorde uneko dokumentuaren kopia bat beste izen batekin edo beste kokapen batean.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Gorde kopia bat</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
eu: Uneko fitxategiaren eduki berak dituen beste fitxategi bat sortzen du. Uneko fitxategia irekita uzten da, edizioarekin jarraitzeko.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
eu: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Gorde</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Gorde honela</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Esportatu</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
eu: Gorde honela

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>komando gisa gorde; neurriak</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Gorde honela</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
eu: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Uneko dokumentua beste leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak zure sistema eragilearen leiho-kudeatzailearen jatorrizko fitxategi-aukeratzailea erabiltzen du <menuitem>Gorde honela</menuitem> komandoan.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
eu: Dokumentu bat txantiloi modura gordetzeko, erabili <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</emph> komandoa.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi fitxategi-izen bat edo bide-izen bat fitxategirako. <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> bat ere sar daiteke</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
eu: Fitxategi mota

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu gordetzen ari zaren dokumentuaren fitxategi-formatua.</ahelp> Bistaratze-arean, fitxategi mota horretako dokumentuak bistaratuko dira soilik. Fitxategi motak <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Iragazkiak inportatzeari eta esportatzeari buruzko informazioa</link> aukeran deskribatzen dira.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
eu: Gorde beti dokumentua <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> fitxategi mota batean, kanpoko fitxategi mota batean gorde aurretik. Kanpoko fitxategi mota batera esportatzean, formatu-ezaugarri batzuk galdu egin daitezke.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fitxategia gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
eu: Gorde pasahitzarekin

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Erabiltzaileak fitxategia ireki aurretik sartu behar den <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">pasahitz</link> baten bidez gordetzen du fitxategia.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based formatua erabiltzen duten dokumentuak gorde daitezke pasahitz baten bidez.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
eu: Zifratu GPG gakoarekin

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
eu: Erabili OpenPGP gako publikoak dokumentuak zifratzeko.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
eu: Editatu iragazki-ezarpenak

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Kalkulu-orrien gordetzeko aukerak ezar daitezke datu-fitxategi mota batzuetan.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw eta Impressen hautatutako objektuak bakarrik esportatzen ditu beste formatu batera. Koadro hau ez bada markatzen, dokumentu osoa esportatzen da.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
eu: Edozein fitxategi motan esportatzen ari bazara, dokumentu osoa esportatzen da.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Testu-esportazioa</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>dokumentuak; esportatu</bookmark_value><bookmark_value>bihurtu; $[officename] dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>esportatu;kanpoko beste formatu batzuetan</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Esportatu</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
eu: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Uneko dokumentua beste izen edo formatu batekin gordetzen du zehaztutako lekuan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
eu: <emph>Gorde honela</emph> komandoak ez bezala, <emph>Esportatu</emph> komandoak uneko dokumentuaren kopia bat idazten du fitxategi berri batean eta hautatutako formatuan, baina uneko dokumentua eta formatua irekita mantentzen ditu zure saioan.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
eu: 'Esportatu' komandoak sistemaren fitxategi-aukeratzailea irekitzen du, esportatutako fitxategiaren izena eta formatua sartu ditzazun.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en: Enter a file name or a path for the file.
eu: Sartu fitxategi-izen bat edo bide bat fitxategirako.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
eu: Fitxategi mota

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
eu: Esportatu honela

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>esportatu honela;PDF</bookmark_value><bookmark_value>esportatu honela;EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: C5uBC
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As">Export As</link>
eu: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As">Esportatu honela</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
eu: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Esportatu dokumentua PDF edo EPUB formatuan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: MhcED
en: Choose <emph>File - Export As</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Esportatu honela</emph>.

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
eu: Esportatu dokumentu osoa zure PDF ezarpen lehenetsiak erabilita.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
eu: Esportatu zuzenean EPUB gisa

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
eu: Esportatu dokumentu osoa zure EPUB ezarpen lehenetsiak erabilita.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
eu: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Propietateak</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
eu: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Uneko fitxategiaren propietateak bistaratzen ditu, estatistikak barne, adibidez, hitz-kontaketa eta fitxategiaren sortze-data.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
eu: <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxa-orriak daude:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
eu: Fitxategiarekiko duzun atzipen-baimenen arabera, agian ezingo duzu  <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko fitxa guztiak ikusi.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
eu: Deskribapena (fitxategi-propietateak)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
eu: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Deskribapena</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Dokumentuari buruzko informazioa dago.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Idatzi dokumentuaren titulua.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Idatzi dokumentuaren gaia. Antzeko edukiak dituzten dokumentuak elkar daitezke gai bat erabiliz.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
eu: Gako-hitzak

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Sartu zure dokumentuaren edukia indexatzeko erabili nahi dituzun hitzak. Gako-hitzak komen bidez bereizi behar dira. Gako-hitz batek zuriuneak edo puntu eta koma izan ditzake.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Idatzi dokumentua identifikatzen lagunduko dizuten iruzkinak.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
eu: <emph>Izenburua</emph>, <emph>Gaia</emph> eta <emph>Gako-hitzak</emph> PDF Document Properties gisa esportatzen dira PDF fitxtegietara. Sartutako balioak esportatzen dira eta PDF Document Properties deskribapenaren bakoitzari dagokion eremuan agertuko dira.

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
eu: Orokorra (fitxategi-propietateak)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>dokumentuen bertsio-zenbakiak</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; bertsio-zenbakiak</bookmark_value><bookmark_value>fitxategiak; bertsio-zenbakiak</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuen editatze-ordua</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; editatze-ordua</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Orokorra">Orokorra</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Uneko fitxategiari buruzko oinarrizko informazioa dago.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Fitxategi-izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: BQZz4
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
eu: Uneko dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
eu: Fitxategia gordeta dagoen direktorioaren bide-izena eta izena bistaratzen ditu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
eu: Uneko dokumentuaren tamaina adierazten du bytetan.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
eu: Sortze-data

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
eu: Fitxategia lehenengo aldiz gorde zen uneko data, ordua eta egilea bistaratzen ditu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
eu: Aldatze-data

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
eu: Fitxategia azken aldiz gorde zen uneko data, ordua eta egilea bistaratzen ditu $[officename] fitxategi-formatuan.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en: Template
eu: Txantiloia

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
eu: Fitxategia sortzeko erabili zen txantiloia bistaratzen du.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en: Digitally signed
eu: Digitalki sinatua

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
eu: Azken aldiz sinatu zen uneko data eta ordua bistaratzen ditu, baita dokumentua sinatu zuen egilearen izena ere.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
eu: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Sinadura digitalak</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko dokumentuaren sinadura digitalak kudea daitezke.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
eu: Azken inprimaketa

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
eu: Fitxategia azken aldiz inprimatu zen uneko data, ordua eta erabiltzaile-izena bistaratzen ditu.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
eu: Inprimatu ondoren, dokumentua gorde egin behar da bere <emph>Azken inprimaketa</emph> datua gordetzeko. Ez da abisu-mezurik ematen horri buruz, gorde gabeko dokumentu bat ixten bada.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
eu: Editatze-denbora guztira

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
eu: Fitxategia sortu zenetik, hura editatzeko irekita igarotako denbora bistaratzen du. Edizio-denbora fitxategia gordetzen denean eguneratzen da.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
eu: Berrikuspen-zenbakia

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
eu: Fitxategia zenbat aldiz gorde den bistaratzen du.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
eu: Aplikatu erabiltzaile-datuak

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Erabiltzailearen izen osoa fitxategiarekin gordetzen du. Izena edita dezakezu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Erabiltzaile-datuak</emph> aukeratuz.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
eu: Berrezarri propietateak

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Edizio-denbora zeron, sortze-data uneko datan eta orduan eta bertsio-zenbakia 1en berrezartzen ditu. Aldaketa eta inprimatze-datak ere ezabatu egiten dira.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
eu: Gorde aurrebista dokumentu honekin

[ctx: 01100200.xhp par_id171606265050158 help.text]
note: YDHAD
en: Saves a thumbnail preview .png inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions.
eu: Miniatura bat ('preview .png') gordetzen du dokumentuaren barruan. Irudi hori fitxategi-kudeatzaileek erabiliko dute zenbait baldintzatan.

[ctx: 01100200.xhp par_id231606265075565 help.text]
note: kGCVD
en: To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>.
eu: Miniaturen sorrera orokorra desgaitzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Aurreratua</menuitem>. Egin klik <widget>Ireki konfigurazio aditua</widget> botoian eta bilatu <emph>GenerateThumbnail</emph>. Propietate horren balioa <literal>true</literal> (egia) bada, egin klik bikoitza gainean bere balioa <literal>false</literal> (faltsua) izan dadin.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
eu: Propietate pertsonalizatuak

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
eu: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Propietate pertsonalizatuak">Propietate pertsonalizatuak</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Dokumentuari informazio-eremu pertsonalizatuak esleitzeko aukera ematen du.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik Propietateak zerrendan beste errenkada bat gehitzeko.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialde kopurua</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak;orrialde/taula/orri kopurua</bookmark_value><bookmark_value>taula kopurua</bookmark_value><bookmark_value>orri gelaxka</bookmark_value><bookmark_value>kopurua;irudi</bookmark_value><bookmark_value>kopurua;OLE objektuen</bookmark_value><bookmark_value>kopurua;kopurua</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
eu: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Estatistikak</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxategiaren estatistikak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Balio estatistiko batzuk <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">formuletan aldagai</link>gisa erabil daitezke.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
eu: Fitxategiko orrialde kopurua.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Taulak:</caseinline><caseinline select="CALC">Orriak:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fitxategiko taula kopurua.</caseinline><caseinline select="CALC">Fitxategiko orri kopurua. </caseinline></switchinline> Estatistika horietan <emph>ez dira</emph> sartzen <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektu gisa txertatutako taulak.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
eu: Gelaxkak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
eu: Edukia duten gelaxkak fitxategian.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
eu: Formula-taldeak:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
eu: Zutabe batean, formula bera duten elkarren ondoko barrutien kopurua.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
eu: Irudiak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
eu: Fitxategiko irudi kopurua. Estatistika horrek <emph>ez ditu</emph> zenbatzen <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektu modura txertatu diren irudiak.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
eu: OLE objektuak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
eu: Fitxategiko <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektuen kopurua, OLE objektu gisa txertatu diren taulak eta grafikoak <emph>barne</emph>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
eu: Paragrafoak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
eu: Fitxategiko paragrafo kopurua, paragrado hutsak barne.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
eu: Hitzak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
eu: Fitxategiko hitz kopurua, karaktere bakarreko hitzak barne.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
eu: Karaktereak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
eu: Fitxategiko karaktere kopurua, zuriuneak barne. Inprimagarriak ez diren karaktereak ez dira zenbatuko.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
eu: Karaktereak, zuriuneak salbu:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
eu: Fitxategiko karaktere kopurua, zuriuneak salbu. Inprimagarriak ez diren karakterak ez dira zenbatuko.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
eu: Lerroak:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
eu: Fitxategiko lerro kopurua.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Estatistikak eguneratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
eu: Segurtasuna

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>pasahitza dokumentuaren propietate gisa</bookmark_value> <bookmark_value>fitxategiak partekatzeko aukerak uneko dokumentuarentzako</bookmark_value> <bookmark_value>irakurtzeko soilik motako dokumentuak;dokumentuak honela irekitzea</bookmark_value> <bookmark_value>gordetzea;pasahitzarekin lehenetsi gisa</bookmark_value> <bookmark_value>erabiltzaile-datuak;kentzea gordetzean</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
eu: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Segurtasuna">Segurtasuna</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Pasahitzaren aukerak ezartzen ditu uneko dokumentuarentzako.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
eu: Ireki fitxategia irakurtzeko soilik

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu dokumentu hau irakurtzeko soilik moduan bakarrik irekitzea baimentzeko.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
eu: Fitxategia partekatzeko aukerak ustekabeko aldaketen aurka babesten du dokumentua. Oraindik dokumentuaren kopia bat edita daiteke eta kopia jatorrizko izen berarekin gorde daiteke.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
eu: Erregistratu aldaketak

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau aldaketen grabazioa gaitzeko. <emph>Editatu - Aldaketen jarraipena - Grabatu</emph> aukerarekin gauza bera lortzen da.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
eu: Erregistroaren egoera pasahitz batekin babesteko, egin klik <emph>Babestu</emph> aukeran eta sartu pasahitz bat. Dokumentu honetako beste erabiltzaileek beraien aldaketak aplika ditzakete, baina ezin dute erregistroa aldatu pasahitza ezagutu gabe.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
eu: Babestu / Kendu babesa

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena <emph>Kendu babesa</emph> izango da. Sakatu <emph>Kendu babesa</emph> eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
eu: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Txantiloiak</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txantiloiak antola eta edita daitezke, baita uneko fitxategia txantiloi gisa gorde ere.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_01110001 help.text]
note: VWjC6
en: Select <emph>File - Templates</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Txantiloiak</emph>.

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
eu: Helbide-liburuaren esleipena

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
eu: Helbide-liburuaren esleipena

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: cWuUs
en: Choose <menuitem>Tools - Address Book Source</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Helbide-liburuaren iturburua</menuitem>.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
eu: Helbide-liburuaren iturburua

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
eu: Ezarri helbide-liburuaren datu-iturburua eta datu-taula.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
eu: Datu-iturburua

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Hautatu zure helbide-liburuaren datu-iturburua.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
eu: Taula

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Hautatu zure helbide-liburuaren datu-taula.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: aia2Z
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Gehitu datu-iturburu berri bat <emph>Helbide-liburuaren iturburua</emph> zerrendari.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
eu: Eremu-esleipena

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
eu: Definitu helbide-liburuaren eremu-esleipena.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
eu: (Eremu-izena)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Hautatu, datu-taulan, helbide-liburuaren sarrerari dagokion eremua.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
eu: Gorde txantiloi gisa

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
eu: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Gorde txantiloi gisa</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</emph>.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: KDRRj
en: Enter Template Name
eu: Sartu txantiloiaren izena

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu izen bat txantiloirako.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: kS78Z
en: Select Template Category
eu: Hautatu txantiloiaren kategoria

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zein kategoriatan gordeko den txantiloia.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
eu: Ezarri txantiloi lehenetsi gisa

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txantiloi berria txantiloi lehenetsi modura erabiliko da.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id861608396537022 help.text]
note: GEtxD
en: Templates added with this command appear automatically in the <emph>Template Manager</emph>. You can also use the <emph>Template Manager</emph> to import templates. Both methods are recommended for adding templates.
eu: Komando honekin gehitutako txantiloiak automatikoki agertuko dira <emph>Txantiloi-kudeatzailean</emph>. Txantiloiak inportatzeko ere erabili daiteke <emph>Txantiloi-kudeatzailea</emph>. Bi metodo horiek gomendatzen dira txantiloiak gehitzeko.

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 7BaN7
en: Edit Template
eu: Editatu txantiloia

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: VqGEF
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Edit Template</link>
eu: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Editatu txantiloia</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Txantiloi bat editatzeko hauta daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: ozGAg
en: Choose <menuitem>File - Templates - Edit Template</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Txantiloiak - Editatu txantiloia</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimatu; dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>testu-dokumentuak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orriak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>aurkezpenak; inprimatu menua</bookmark_value><bookmark_value>marrazkiak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailuak aukeratu</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailuak; aukeratu</bookmark_value><bookmark_value>inprimatze-arearen hautapena</bookmark_value><bookmark_value>hautatu; inprimatze-areak</bookmark_value><bookmark_value>orrialdeak; inprimatzeko bat hautatu</bookmark_value><bookmark_value>inprimatu; hautapenak</bookmark_value><bookmark_value>hautapenak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>kopiak; inprimatu</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles-ak Xprinter-ekin</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
eu: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Inprimatu</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: 3xkrS
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp>                </variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
eu: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu diren orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezarri daitezke.</ahelp>                </variable> Inprimatzeko aukerak inprimagailuaren eta erabiltzen den sistema eragilearen arabera aldatu daitezke.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
eu: <emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroak hiru atal nagusi ditu: Nabigazio-botoiak dituen aurrebista bat, uneko dokumentu motarako espezifikoak diren kontrol-elementuak dituzten fitxa-orriak, eta <emph>Inprimatu</emph>, <emph>Utzi</emph> eta <emph>Laguntza</emph> botoiak.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
eu: Zure dokumentua nola inprimatu jakiteko, egin klik esteka hauetariko batean.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
eu: <emph>Testu-dokumentuak inprimatzea</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
eu: <emph>Kalkulu-orriak inprimatzea</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
eu: <emph>Aurkezpenak inprimatzea</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
eu: <emph>Inprimatze orokorra</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
eu: <emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroan definitu diren ezarpenak baliozkoak dira <emph>Inprimatu</emph> botoia sakatzen hasi duzun uneko inprimatze-lanerako <emph>soilik</emph>. Zenbait aukera behin-betiko aldatu nahi badituzu, ireki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (aplikazioaren izena) - Inprimatu</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: ZFcax
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Testu-dokumentuetarako <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> inprimagailu-aukera lehenetsiak ezartzeko, aukeratu <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: w5LsV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kalkulu-orrietarako <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> inprimagailu-aukera lehenetsiak ezartzeko, aukeratu <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Inprimatu</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: z8SQf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Aurkezpen-dokumentuetarako <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> inprimagailu-aukera lehenetsiak ezartzeko, aukeratu <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Inprimatu</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
eu: Sakatu <emph>Shift+F1</emph> edo aukeratu <item type="menuitem">Laguntza - Zer da hau?</item> eta jarri sagua <emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroko edozein kontrol-elementuren gainean, laguntzaren testu hedatua ikusteko.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrebistak erakusten du zein itxura duen orrialde bakoitzak. Orrialdez alda zaitezke aurrebistaren azpiko botoiekin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id691619139072776 help.text]
note: bkEuD
en: Preview checkbox
eu: Aurrebistaren kontrol-laukia

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: FbBW7
en: <ahelp hid=".">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aktibatu edo desaktibatu inprimatze-aurrebistaren bistaratzea.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id931619139079209 help.text]
note: VupTf
en: Preview navigation box
eu: Aurrebistaren nabigaziorako koadroa

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: uGPRE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of page to be shown in the preview in the box or use the arrow buttons to display pages in the preview.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu koadroko aurrebistan erakutsiko den orrialdearen zenbakia edo erabili gezi-botoiak aurrebistan orrialde desberdinak bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: Zg7aE
en: <ahelp hid="."><widget>🡆</widget> Shows preview of the next page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><widget>🡆</widget> Hurrengo orrialdearen aurrebista erakusten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id131619140182489 help.text]
note: fAR3e
en: <widget>⯮</widget> Shows preview of the last page.
eu: <widget>⯮</widget> Azken orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: Ge5HC
en: <ahelp hid="."><widget>🡄</widget> Shows preview of the previous page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><widget>🡄</widget> Aurreko orrialdearen aurrebista erakusten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id711619140188690 help.text]
note: mBis5
en: <widget>⯬</widget> Shows preview of the first page.
eu: <widget>⯬</widget> Lehen orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
eu: Orokorra

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
eu: <emph>Orokorra</emph> fitxa-orrian, inprimaketaren kontrol-elementu garrantzitsuenak aurkituko dituzu. Zure dokumentuaren zer eduki inprimatuko den defini dezakezu. Inprimagailua hautatu eta <emph>Inprimagailuaren ezarpenak</emph> elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu.

[ctx: 01130000.xhp hd_id861619196034872 help.text]
note: 5cGHt
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5hiFP
en: <ahelp hid=".">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-koadroak inprimagailu instalatuak erakusten ditu. Egin klik uneko inprimatze-lanerako erabiliko den inprimagailuan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id111619248846947 help.text]
note: 9CQRU
en: Status
eu: Egoera

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: Kfwra
en: <ahelp hid=".">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako inprimagailua erabilgarri dagoen erakusten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id851619198158428 help.text]
note: vEyiG
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: ZMfYb
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Inprimagailuaren propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Inprimagailuaren propietateak desberdinak dira hautatu den inprimagailuaren arabera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619196931584 help.text]
note: TXTqq
en: Range and copies
eu: Barrutia eta kopiak

[ctx: 01130000.xhp hd_id411619223685491 help.text]
note: CjmAo
en: All pages
eu: Orrialde guztiak

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: REG4m
en: <ahelp hid=".">Prints the entire document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu osoa inprimatzen du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id471619223699982 help.text]
note: miCEv
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: TzCg9
en: <ahelp hid=".">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Orrialdeak</emph> koadroan zehaztutako orrialdeak edo diapositibak soilik inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id991619223714871 help.text]
note: qBArg
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: Abtm6
en: <ahelp hid=".">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuan hautatutako areak edo objektuak soilik inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: T9g4h
en: <ahelp hid=".">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialde-barruti bat inprimatzeko, erabili <item type="input">3-6</item> moduko formatua. Banakako orrialdeak inprimatzeko, erabili <item type="input">7;9;11</item> formatua. Nahi izanez gero, orrialde-barrutiak eta banakako orrialdeak konbinatuta inprimatuta daitezke, <item type="input">3-6;8;10;12</item> formatua erabiliz.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id461619223744867 help.text]
note: cWoxT
en: Include
eu: Sartu

[ctx: 01130000.xhp par_id271619217217310 help.text]
note: gaieA
en: Select the subset of pages to print. Possible values are:
eu: Hautatu inprimatuko den orrialde-azpimultzoa. Honako balioak erabili daitezke:

[ctx: 01130000.xhp par_id911619217484736 help.text]
note: JKSDi
en: <emph>Even pages</emph>:
eu: <emph>Orrialde bikoitiak</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: sXLHa
en: <ahelp hid=".">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialde edo diapositiba bikoitiak soilik inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id41619217998664 help.text]
note: RJUdz
en: <emph>Odd pages</emph>:
eu: <emph>Orrialde bakoitiak</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: xkay5
en: <ahelp hid=".">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialde edo diapositiba bakoitiak soilik inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id171619218364989 help.text]
note: oYaBB
en: <emph>Odd and even pages</emph>:
eu: <emph>Orrialde bakoitiak eta bikoitiak</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id421619222542753 help.text]
note: fevn9
en: Prints the entire document.
eu: Dokumentu osoa inprimatzen du.

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619225348934 help.text]
note: 4EEe3
en: From which
eu: Horietatik:

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: tHVZf
en: <ahelp hid=".">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp> Possible values are <emph>Print all sheets</emph> and <emph>Print selected sheets</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu inprimatuko den orri-edukiaren iturburua.</ahelp> Balio posibleak <emph>Inprimatu orri guztiak</emph> eta <emph>Inprimatu hautatutako orriak</emph> dira.

[ctx: 01130000.xhp hd_id681619223767221 help.text]
note: fGCJk
en: Paper sides
eu: Paper-aldeak

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: KPPih
en: <ahelp hid=".">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimagailua inprimatze bikoitza egiteko gai bada, paperaren alde bakarrean edo bietan inprimatu ahal izango da.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id851619223781119 help.text]
note: cnnat
en: Number of copies
eu: Kopia kopurua

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: qCXzM
en: <ahelp hid=".">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu inprimatuko den kopia kopurua.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id931619223793984 help.text]
note: rLgis
en: Collate
eu: Tartekatu

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: 8NLFW
en: <ahelp hid=".">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Jatorrizko dokumentuaren orrialde-ordenari eusten dio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id681619223806762 help.text]
note: Um8wH
en: Create separated prints jobs for collated output
eu: Sortu inprimatze-lan bereiziak irteera tartekaturako

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: AzCAN
en: <ahelp hid=".">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu hau inprimagailuaz ez fidatzeko kopia tartekatuak sortzeko, baizik eta kopia bakoitzaren inprimatze-lan bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id741619223818619 help.text]
note: GLMNy
en: Print in reverse order
eu: Inprimatu alderantzizko ordenan

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: PqdCW
en: <ahelp hid=".">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu hau orrialdeak alderantzizko ordenan inprimatzeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
eu: <emph>Orrialde-diseinua</emph> atalean orrialde anitz paper-orri bakarrean inprimatzeko aukera ezar daiteke, papera aurrezteko. Paper fisikoan irteerako orrialdeek izango duten antolaketa eta tamaina definitu daiteke.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldatu paper-orri bakoitzean inprimatuko den orrialde-antolaketa. Aurrebistak erakusten du zein itxura izango duen paper-orri bakoitzak.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
eu: Dokumentu mota batzuentzako, liburuxka bat inprimatzea aukera dezakezu.

[ctx: 01130000.xhp hd_id671619223836561 help.text]
note: nC9sR
en: Paper size
eu: Paperaren tamaina

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: BhLDa
en: <ahelp hid=".">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezarri erabiliko den paper-tamaina. Aurrebistak erakutsiko du dokumentuak emandako paper-tamainan zein itxura izango duen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id761619223624028 help.text]
note: t4E2n
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: kYfn6
en: <ahelp hid=".">Select the orientation of the paper.</ahelp> Possible values are <emph>Portrait</emph> and <emph>Landscape</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu paperaren orientazioa.</ahelp> Balio posibleak <emph>Bertikala</emph> eta <emph>Horizontala</emph> dira.

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619224024788 help.text]
note: f9QFr
en: Pages per sheet
eu: Orrialdeak orriko

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: j5XaE
en: <ahelp hid=".">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimatu orrialde anitz paper-orri bakoitzean.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: 9GdoC
en: <ahelp hid=".">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp> When the number of pages is set to <emph>Custom</emph>, then the following settings shows:
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zenbat orrialde inprimatuko den paper-orrialdeko.</ahelp> Orrialde kopurua <emph>Pertsonalizatua</emph> bada, honako ezarpenak erakutsiko dira:

[ctx: 01130000.xhp hd_id601619252410880 help.text]
note: FjtoQ
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: GFW9D
en: <ahelp hid=".">Select number of rows.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu errenkada kopurua.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id171619252415823 help.text]
note: LLnTE
en: By
eu: x

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: SwKoG
en: <ahelp hid=".">Select number of columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zutabe kopurua.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id821619252526953 help.text]
note: UWUeY
en: Margin
eu: Marjina

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: CNbo4
en: <ahelp hid=".">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu inprimatutako orrialdeen eta paper-ertzaren arteko marjina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id571619252531670 help.text]
note: 3DJq7
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: KLGHJ
en: <ahelp hid=".">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu paper-orri bakoitzeko banakako orrialdeen arteko marjina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619224237112 help.text]
note: uA962
en: Order
eu: Ordena

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: wbSAY
en: <ahelp hid=".">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu orrialdeak zein ordenatan inprimatuko diren.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id441619224400473 help.text]
note: YZyuh
en: Draw a border on each page
eu: Marraztu ertza orrialde bakoitzaren inguruan

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: u2CAQ
en: <ahelp hid=".">Check to draw a border around each page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu hau orrialde bakoitzaren inguruan ertz bat marrazteko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id721619225074805 help.text]
note: 4pXmQ
en: Brochure
eu: Liburuxka

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: AAxay
en: <ahelp hid=".">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu liburuxkaren aukera dokumentua formatu horretan inprimatzeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id151619228134803 help.text]
note: kL5L3
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: 01130000.xhp hd_id281619228113353 help.text]
note: dmGqR
en: Page Background
eu: Orrialdearen atzeko planoa

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: zHjsd
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialdearen atzeko planoan txertatutako koloreak eta objektuak inprimatuko diren zehazten du. Atzeko planoaren koloreak eta objektuak <emph>Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa</emph> koadroan zehazten dira.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id901619228194194 help.text]
note: XFGTG
en: Images and other graphic objects
eu: Irudiak eta bestelako objektu grafikoak

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: EdPqS
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testu-dokumentuko grafikoak eta marrazkiak edo OLE objektuak inprimatuko diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id611619228309367 help.text]
note: EnnB3
en: Hidden text
eu: Ezkutuko testua

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: u6pRd
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu aukera hau ezkutuan dagoen testua inprimatzeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619228341147 help.text]
note: zzL7D
en: Text placeholders
eu: Testuaren leku-markak

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: nzAik
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu aukera hau leku-markak inprimatzeko. Desgaitu aukera hau inprimatzean leku-markak hutsik uzteko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id331619228370432 help.text]
note: Z4n9R
en: Form controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: PNxji
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testu-dokumentuko inprimaki-kontrolen eremuak inprimatuko diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id471619228416830 help.text]
note: CRYB6
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: e6uax
en: <ahelp hid=".">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu iruzkinak (baldin badaude) non inprimatuko diren.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id321619228471188 help.text]
note: APiC3
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 01130000.xhp hd_id541619228499071 help.text]
note: 3DMF7
en: Print text in black
eu: Inprimatu testua beltzean

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: axxMA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testua beti beltzean inprimatuko den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id161619228522978 help.text]
note: LibL9
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: 01130000.xhp hd_id281619228561327 help.text]
note: XFLzA
en: Print automatically inserted blank pages
eu: Inprimatu automatikoki txertatutako orrialde zuriak

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: CJP6W
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera hau aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldeetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko "kapitulu" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen bada, %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatuko den edo ez kontrolatzen du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id621619229204878 help.text]
note: BfvLp
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: 01130000.xhp hd_id631619229209903 help.text]
note: BJyDF
en: Suppress output of empty pages
eu: Ez inprimatu orrialde hutsak

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: bgYTe
en: <ahelp hid=".">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatuta badago, gelaxka-edukirik edo marrazki-objekturik ez duten orrialde hutsak ez dira inprimatuko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619249318059 help.text]
note: NNAg6
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: 01130000.xhp hd_id151619249336236 help.text]
note: HCE3W
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: siLoT
en: <ahelp hid=".">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu dokumentuaren zein zati inprimatuko den.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id481619249411436 help.text]
note: ENzUv
en: Slides per page
eu: Diapositibak orrialdeko

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: jCCGW
en: <ahelp hid=".">Select how many slides to print per page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zenbat diapositiba inprimatuko diren orrialdeko.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id551619249466371 help.text]
note: UMABP
en: Order
eu: Ordena

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: EFRwZ
en: <ahelp hid=".">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu nola antolatuko diren diapositibak inprimatutako orrialdean.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id381619249533203 help.text]
note: EaCD6
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: 01130000.xhp hd_id51619249550596 help.text]
note: pPE9M
en: Slide name
eu: Diapositiba-izena

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: HXyPD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu baten orrialde-izena inprimatuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619249622789 help.text]
note: yo7rN
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: EAB8Q
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko data eta ordua inprimatuko diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id161619249643209 help.text]
note: eNaEf
en: Hidden pages
eu: Ezkutuko orrialdeak

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: n8vJH
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Unean ezkutuan dauden orrialdeak inprimatuko diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id891619249661371 help.text]
note: bvwT2
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 01130000.xhp hd_id781619249791597 help.text]
note: pnfBm
en: Original colors
eu: Jatorrizko koloreak

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: pXcAY
en: <ahelp hid=".">Specifies to print in original colors.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Jatorrizko koloreak inprimatuko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id281619249798140 help.text]
note: ofUbA
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: A4gn3
en: <ahelp hid=".">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Koloreak gris-eskalan inprimatuko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619249805910 help.text]
note: XSFDN
en: Black and white
eu: Zuri-beltza

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: TToES
en: <ahelp hid=".">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Koloreak zuri-beltzean inprimatuko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id841619249950074 help.text]
note: wEhtB
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: sBQ47
en: <ahelp hid=".">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu inprimatze-lanean diapositibak nola eskalatuko diren.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id961619249977935 help.text]
note: jDBFB
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: VqWUF
en: <ahelp hid=".">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimatzean orrialdeak gehiagotan eskalatuko ez direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619250251781 help.text]
note: YwpHU
en: Fit to printable page
eu: Doitu orrialde inprimagarrira

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: 29T6Y
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko inprimagailuaren marjinetatik kanpo dauden objektuen eskala txikiagotu behar den ala ez zehazten du, inprimagailuko paperean sar daitezen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id251619250401542 help.text]
note: 2JXtq
en: Distribute on multiple sheets of paper
eu: Banatu papereko hainbat orritan

[ctx: 01130000.xhp par_id651619261328941 help.text]
note: L9mDm
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
eu: Formatu handiko dokumentu bat, adibidez poster bat edo banner bat, inprimatzen du, horretarako dokumentu-orrialdea paper-orri anitzetan banatuta. Banaketaren aukerak zenbat paper-orri behar diren kalkulatzen du. Ondoren, orriak elkarri atxiki daitezke.

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619250241828 help.text]
note: b4DKX
en: Tile sheet of paper with repeated slides
eu: Bete paper-orriak diapositiba errepikatuak lauza moduan kokatuta

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: xeGdL
en: <ahelp hid=".">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialdeak lauza-formatuan inprimatuko direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, errepikatu orrialdeak edo diapositibak paper-orri batean.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id571619250850474 help.text]
note: AFDk9
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: 01130000.xhp hd_id551619250976409 help.text]
note: DXT5F
en: Page name
eu: Orrialde-izena

[ctx: 01130000.xhp par_id74d help.text]
note: nEBGA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu baten orrialde-izena inprimatuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619249624789 help.text]
note: s3pqB
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: 01130000.xhp par_id76d help.text]
note: Pv7FE
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko data eta ordua inprimatuko diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id211619228847233 help.text]
note: pEHHB
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: 01130000.xhp hd_id231619228825239 help.text]
note: fFkuh
en: Title
eu: Izenburua

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: qi7gG
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuaren izena inprimaketan sartuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619228869444 help.text]
note: jHaEZ
en: Formula text
eu: Formularen testua

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: Dsf8x
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Komandoak</emph> leihoko edukiak inprimaketaren behealdean sartuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619228899408 help.text]
note: 3KzTB
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: oWquw
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ertz mehea aplikatzen dio formula-areari inprimaketan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id611619228924916 help.text]
note: gCfBu
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 01130000.xhp hd_id121619228944470 help.text]
note: CwNL2
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: i9ApX
en: <ahelp hid=".">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatzen du formula.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id651619228968578 help.text]
note: QCwXG
en: Fit to page
eu: Doitu orrialdeari

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: R9DFL
en: <ahelp hid=".">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimaketan erabilitako orrialde-formatuaren arabera doitzen du formula.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id741619228989979 help.text]
note: kGS5A
en: Scaling
eu: Eskalatzea

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: FCDXz
en: <ahelp hid=".">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimatutako formularen tamaina txikitzen edo handitzen du faktore zehatz baten arabera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: 4EBb8
en: <ahelp hid=".">Enter the scale factor for scaling the formula.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu formula eskalatzeko erabiliko den eskala-faktorea.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix aholkuak</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: h7mAe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gainera, <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Inprimagailu-ezarpenak</emph></link> erabil daitezke inprimagailuaren aukera gehiago zehazteko.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
eu: Inprimagailuaren ezarpenak

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimagailuak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>ezarpenak; inprimagailuak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; inprimagailuak</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailu lehenetsia; konfiguratzea</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailuak; inprimagailu lehenetsia</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-formatuak; murrizketak</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
eu: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Inprimagailuaren ezarpenak</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
eu: Atzerapen txiki bat gerta daiteke $[officename] OLE objektu txertatuak dituen dokumentu baterako inprimagailu lehenetsia aldatzen duzunean.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
eu: Hautatutako inprimagailuari aplikatzen zaion informazioa zerrendatzen du.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
eu: Zerrenda hutsik badago, inprimagailu lehenetsi bat instalatu behar duzu sistema eragilean. Ikus zure sistema eragilearen argibideak, lineako laguntzan, inprimagailu lehenetsi bat nola instalatu eta konfiguratu jakiteko.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Sistema eragilean instalatutako inprimagailuak zerrendatzen ditu. Inprimagailu lehenetsia aldatzeko, hautatu zerrendako inprimagailu-izen bat.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
eu: Egoera

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
eu: Hautatutako inprimagailuaren uneko egoera deskribatzen du.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
eu: Mota

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
eu: Hautatu duzun inprimagailu mota bistaratzen du.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
eu: Hautatutako inprimagailuaren ataka bistaratzen du.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
eu: Inprimagailuaren informazio gehigarria bistaratzen du.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Zure sistema eragileko inprimagailuaren ezarpenak aldatzen ditu uneko dokumenturako.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
eu: Ziurtatu <emph>Inprimagailu-propietateak</emph> koadroan ezarritako <emph>Horizontala</emph> edo <emph>Bertikala</emph> diseinu-aukera eta <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Diapositiba - Propietateak</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Orrialdea - Propietateak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatua - Orrialdea</emph></defaultinline></switchinline> erabilita ezarritako orrialde-formatua bat datozela.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options"><emph>Inprimagailuaren aukerak</emph> elkarrizketa-kodroa irekitzen du, inprimagailuaren aukera globalak gainidatzi ahal izateko uneko dokumenturako. Aukera global horiek <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Inprimatu</emph> panelean daude ezarrita.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
eu: <emph>Aukerak</emph> botoia %PRODUCTNAME Writer eta Calc aplikazioetan soilik dago.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
eu: Bidali

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
eu: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Bidali</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuaren kopia bat bidaltzen du beste aplikazio batzuetara.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: BJir9
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Email Document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Bidali dokumentua posta elektroniko bidez</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoften fitxategi-formatua erabiliko da.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
eu: Bidali posta elektroniko bidez OpenDocument kalkulu-orri gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en: Email as Microsoft Excel
eu: Bidali posta elektroniko bidez Microsoft Excel gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft Excel fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en: Email as OpenDocument Presentation
eu: Bidali posta elektroniko bidez OpenDocument aurkezpen gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Bidali posta elektroniko bidez Microsoft PowerPoint aurkezpen gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft PowerPoint fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
eu: Bidali posta elektroniko bidez OpenDocument testu gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
eu: Bidali posta elektroniko bidez Microsoft Word gisa

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
eu: Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft Word fitxategi-formatua erabiliko da.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Sortu dokumentu maisua</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
eu: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Sortu HTML dokumentua</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
eu: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Sortu Autolaburpena</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
eu: Bidali dokumentua posta elektroniko bidez

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Bidali dokumentua posta elektroniko bidez</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 help.text]
note: 8prjP
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used.
eu: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Uneko fitxategi-formatua erabiliko da.</ahelp></variable> Dokumentua berria bada eta gorde gabe badago, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/Gorde - Orokorra</emph> atalean zehaztutako formatua erabiliko da.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
eu: Dokumentua HTML formatuan badago, kapsulatutako edo estekatutako irudiak <emph>ez</emph> dira posta-mezuan bidaliko.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
eu: Sortu dokumentu maisua

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
eu: Sortu dokumentu maisua

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Dokumentu maisu bat sortzen du uneko Writer dokumentutik. Azpidokumentu berria sortzen da hautatutako paragrafo-estilo edo eskema-maila bat iturburu-dokumentuan agertzen den bakoitzean.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
eu: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Nabigatzailea</emph></link> dokumentu maisu bat sortu ondoren agertzen da. Azpidokumentu bat editatzeko, egin klik bikoitza <emph>Nabigatzailean</emph> azpidokumentuaren izenean.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
eu: honela bereizita:

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: MVCUS
en: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu iturburu-dokumentua azpidokumentuetan banatzeko erabiliko den paragrafo-estiloa edo eskema-maila.</ahelp> Modu lehenetsian, dokumentu berria sortzen da 1. eskema-maila bakoitzeko.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
eu: Fitxategi mota

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
eu: Irteera

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irten;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QEpYh
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit %PRODUCTNAME</link>
eu: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Irten %PRODUCTNAME aplikaziotik</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME programa guztietatik irteten da eta aldaketak gordetzeko eskatzen du.</ahelp> Komando hau ez dago macOS sistemetan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Uneko dokumentua itxiko da.</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
eu: Gorde dena

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
eu: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Gorde dena</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Aldatutako $[officename] dokumentu guztiak gordetzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: FGLzK
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
eu: Fitxategi berri bat edo irakurtzeko soilik den fitxategi bat gordetzen ari bazara, <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Gorde honela</emph></link> elkarrizketa-koadroa agertuko da.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
eu: Bertsioak

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bertsioak; fitxategia gorde honela, murrizketa</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
eu: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Bertsioak</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
eu: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Uneko dokumentuaren bertsio anitz gordetzen eta antolatzen ditu fitxategi berean. Aurreko bertsioak ireki, ezabatu eta konpara daitezke.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
eu: Bertsio-informazioa duen fitxategi baten kopia bat gordetzen baduzu (<emph>Fitxategia - Gorde honela aukeratuz</emph>), bertsioari buruzko informazioa <emph>ez</emph> da fitxategiarekin gordeko.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
eu: Bertsio berriak

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
eu: Ezarri dokumentuaren bertsio berri bat gordetzeko aukerak.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
eu: Gorde bertsio berria

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, <emph>Txertatu bertsioaren oharra</emph> elkarrizketa-koadroan oharrak idatz daitezke bertsio berria gorde aurretik.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
eu: Txertatu bertsioaren oharra

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Idatzi ohar bat, hemen, bertsio berri bat gordetzen ari zarenean. Elkarrizketa-koadro hau irekitzeko <emph>Erakutsi</emph> aukeran egin baduzu klik, ezin duzu oharra editatu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
eu: Beti gorde bertsioa ixtean

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Dokumentuan aldaketak egin badituzu, $[officename](e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoan.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
eu: Dokumentua eskuz gordetzen baduzu, gorde ondoren hura aldatzen ez baduzu, eta ondoren ixten baduzu, ez da bertsio berririk sortuko.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
eu: Lehendik dauden bertsioak

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lehendik dauden uneko dokumentuaren bertsioak, sortze-data eta sortze-ordua, egilea eta asoziatutako oharrak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Hautatutako bertsioa <emph>soilik irakurtzeko</emph> leiho batean irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Hautatutako bertsioa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
eu: Konparatu

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
eu: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak.</ahelp> Nahi baduzu, <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Kudeatu aldaketak</emph></link> aukera erabili dezakezu.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
eu: Azken dokumentuak

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
eu: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Azken dokumentuak</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azkenekoz irekitako fitxategiak zerrendatzen ditu. Zerrendako fitxategi bat irekitzeko, egin klik haren izenean.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
eu: Zerrendatuko den fitxategi kopurua aldatu egin daiteke, <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Konfigurazio aurreratua</link> atalean <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> propietatea ezarrita.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
eu: Fitxategia gorde zuen<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> moduluaren bidez irekitzen da.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>desegin;editatu</bookmark_value><bookmark_value>editatu;desegin</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
eu: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Desegin</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azken komandoa edo idatzitako azken sarrera desegiten du. Desegin nahi duzun komandoa hautatzeko, egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Desegin</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
eu: Desegin dezakezun komando kopurua aldatzeko, joan <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Konfigurazio aurreratua</emph></link> atalera eta ezarri balio berria "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps" propietatean.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
eu: Komando batzuk (adibidez, Estiloak editatzea) ezin dira desegin.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
eu: Desegiteko komandoa bertan behera utzi daiteke <menuitem>Editatu - Berregin</menuitem> aukeratuta.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
eu: Desegin komandoari buruz datu-baseen tauletan

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
eu: Datu-baseen taulekin lan egiten ari zarenean, azken komandoa desegin dezakezu soilik.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
eu: Erregistro baten edukia aldatzen bada gorde ez den datu-baseen taula batean eta, ondoren, <emph>Desegin</emph> komandoa erabiltzen bada, erregistroa ezabatu egiten da.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
eu: Desegin komandoari buruz aurkezpenetan

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
eu: <emph>Desegin</emph> zerrenda garbitu egiten da diseinu berria aplikatzen zaionean diapositiba bati.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
eu: Berregin

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>leheneratu;editatu</bookmark_value><bookmark_value>berregin komandoa</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
eu: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Berregin</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azken <emph>Desegin</emph> komandoaren ekintza desegiten du. Desegin nahi duzun <emph>Desegin</emph> urratsa hautatzeko, egin klik <emph>Estandarra</emph> barrako <emph>Berregin</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
eu: Errepikatu

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>errepikatu; komandoak</bookmark_value><bookmark_value>komandoak; errepikatu</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
eu: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Errepikatu</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Repeat">Azken komandoa errepikatzen du. Writer eta Calc-en erabilgarri dago komando hau.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
eu: Ebaki

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ebaki</bookmark_value><bookmark_value>arbela; ebaki</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
eu: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Ebaki</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Cut">Hautapena kentzen du eta arbelean kopiatzen du.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>arbela; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiatu; Unix-en</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
eu: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopiatu</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Copy">Hautapena arbelean kopiatzen du.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
eu: Kopiatzen duzun bakoitzean, arbelean lehendik dagoen edukia gainidatzi egiten da.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] aplikazioak Unix arbela ere onartzen du; hala ere, <emph>$[officename]</emph> komandoak erabili behar dituzu, adibidez, <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itsastea;gelaxka-barrutiak</bookmark_value><bookmark_value>arbela; itsastea</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;itsastea</bookmark_value><bookmark_value>itsastea;Enter tekla</bookmark_value><bookmark_value>itsastea;Ctrl+V laster-tekla</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
eu: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Itsatsi</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Paste">Arbelaren edukia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du, eta hautatuta dagoen edozer testu edo objektu ordezten du.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en: Press the <emph>Enter</emph> key.
eu: Sakatu <emph>Enter</emph> tekla.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
eu: Kalkulu-orri batean, arbeletik gelaxka-barruti bat itsasten denean, emaitza ondorengo hautapenaren arabera dago: Gelaxka bat hautatzen bada soilik, gelaxka-barrutia gelaxka horretatik hasita kopiatuko da. Hautatutako gelaxka-barrutia arbelean dagoen gelaxka-barrutia baino zabalagoa bada, gelaxka-barrutia behin eta berriz itsatsiko da hautatutako gelaxka-barrutia osatzeko.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioan edukiak itsastea

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
eu: Gelaxka bat edo barruti bat %PRODUCTNAME Calc aplikaziora kopiatzean, hautapena barrutia inguratzen duten marra keinukariekin ("inurri ibiltariekin") markatzen da, arbel-eragiketan zer hautatu den adierazteko.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Inurri ibiltariak Calc aplikazioaren arbelerako</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
eu: Bi modu daude arbeleko edukiak kalkulu-orriko dokumentu batean itsasteko:

[ctx: 02060000.xhp par_id561521057687471 help.text]
note: TAfBs
en: Using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> lasterbidea, tresna-barrako <emph>Itsatsi</emph> ikonoa edo <menuitem>Editatu - Itsatsi</menuitem> erabilita: Arbeleko edukiak helburuko kokalekuan itsatsiko dira eta arbelak edukiak gordeko ditu itsaste-eragiketa gehiagotarako. Kopiatutako hautapenaren markak aktibo jarraituko du.

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
eu: <emph>Enter</emph> tekla erabilita: arbeleko edukiak behin itsatsiko dira eta garbitu egingo dira. Ez da itsaste gehiagorik egin ahal izango arbeleko edukiekin. Kopiatutako hautapenaren marka desgaitu egingo da.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
eu: Kopiatutako hautapena desaktibatzeko, sakatu <emph>Esc</emph> tekla. Arbeleko edukiak ez dira garbituko.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: AGDhZ
en: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link></variable>
eu: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Itsatsi berezia</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
eu: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Arbelaren edukia, zehatz daitekeen formatu batean, uneko fitxategian txertatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Arbeleko edukien iturburua bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Hautatu formatu bat itsatsi nahi dituzun arbeleko edukietarako. Formatu erabilgarria kopiatutako edo moztutako iturburu-formatuaren araberakoa izango da.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
eu: HTML datuak testu-dokumentu batean itsasten direnean, "<emph>HTML formatua</emph>" edo "<emph>iruzkinik gabeko HTML formatua</emph>" aukeratu dait5eke. Bigarren aukera da lehenetsia; HTML datu guztiak itsasten ditu, baina ez iruzkinak.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 help.text]
note: AiR33
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 help.text]
note: yj2Fr
en: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.
eu: Elkarrizketa-koadro hau Calc aplikazioan agertzen da arbelak kalkulu-orrien gelaxkak baditu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id191630440520574 help.text]
note: HA2yt
en: Presets
eu: Aurrezarpenak

[ctx: 02070000.xhp par_id951630440692605 help.text]
note: H4Mqr
en: Choose one of the presets to quickly load commonly used settings for Paste Special.
eu: Aukeratu aurrezarpenetako bat arruntenak diren ezarpenak azkar kargatzeko 'Itsatsi berezia' aukerarako.

[ctx: 02070000.xhp hd_id41630440570501 help.text]
note: DBS7B
en: Values Only
eu: Balioak soilik

[ctx: 02070000.xhp par_id111630440722545 help.text]
note: pk4yA
en: Pastes only cell contents including text, numbers and dates.
eu: Gelaxka-edukiak soilik itsasten ditu, testua, zenbakiak eta datak barne.

[ctx: 02070000.xhp hd_id891630440587478 help.text]
note: khvcS
en: Values & Formats
eu: Balioak eta formatuak

[ctx: 02070000.xhp par_id511630441051343 help.text]
note: h6phw
en: Pastes cell contents and formats applied to cells.
eu: Gelaxka-edukiak eta gelaxkei aplikatutako formatuak itsasten ditu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id301630440615367 help.text]
note: VUzzv
en: Formats Only
eu: Formatuak soilik

[ctx: 02070000.xhp par_id851630441123702 help.text]
note: uStsB
en: Pastes only formats applied to cells.
eu: Gelaxkei aplikatutako formatuak soilik itsasten ditu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id81630440632865 help.text]
note: 2kAAp
en: Transpose All
eu: Trukatu dena

[ctx: 02070000.xhp par_id41630441349354 help.text]
note: dszzk
en: Pastes all cell contents with their positions transposed.
eu: Gelaxka-eduki guztiak haien kokalekua trukatuta itsasten ditu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id991630441460829 help.text]
note: uNrP7
en: Run immediately
eu: Exekutatu berehala

[ctx: 02070000.xhp par_id331630441454811 help.text]
note: FP5bX
en: Check this option to load the preset and immediately apply it. When unchecked, choosing a preset will only load the corresponding options in the dialog without pasting anything.
eu: Markatu aukera hau aurrezarpena kargatzeko eta hura berehala aplikatzeko. Markatu gabe uzten bada, aurrezarpena aukeratzen denean, elkarrizketa-koadroan aukeratutako aukerak soilik kargatuko dira eta ez da ezer itsatsiko.

[ctx: 02070000.xhp par_id811630441564039 help.text]
note: 3etKJ
en: Uncheck <emph>Run immediately</emph> to load the options from the preset and change its settings in the Paste Special dialog before applying them by clicking <emph>OK</emph>.
eu: Kendu marka <emph>Exekutatu berehala</emph> aukerari aurrezarpenak kargatzeko eta haiek 'Itsatsi berezia' elkarrizketa-koadroan aldatzeko, eta ondoren egin klik <emph>Ados</emph> aukeran.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 help.text]
note: ENGDQ
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
eu: Hautatu formatu bat arbeletik itsatsi nahi dituzun edukietarako.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: rPXGJ
en: Paste all
eu: Itsatsi dena

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Gelaxka-eduki, iruzkin, formatu eta objektu guztiak itsasten ditu uneko dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: 2zvDG
en: Text
eu: Testua

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Testua duten gelaxkak txertatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 help.text]
note: EBWrT
en: Numbers
eu: Zenbakiak

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Zenbakiak dituzten gelaxkak txertatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 help.text]
note: EuRG9
en: Date & Time
eu: Data eta ordua

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Data eta ordua duten gelaxkak txertatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: jBXgB
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Formulak dituzten gelaxkak txertatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 8hAk2
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Gelaxkei erantsitako iruzkinak txertatzen ditu. Iruzkinak lehendik dagoen gelaxka-edukiari gehitu nahi bazaio, "Gehitu" eragiketa hautatu behar da.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 help.text]
note: BVEu4
en: Formats
eu: Formatuak

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Gelaxka-formatuen atributuak txertatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 help.text]
note: vt4Hc
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Hautatutako gelaxka-barrutian dauden objektuak txertatzen ditu. OLE objektuak, diagrama-objektuak edo marrazki-objektuak izan daitezke.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en: Operations
eu: Eragiketak

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 help.text]
note: MjkRH
en: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
eu: Hautatu zein eragiketa aplikatuko den gelaxkak orrian itsasten direnean.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 help.text]
note: Ea8L3
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Ez du eragiketarik aplikatzen arbeleko gelaxka-barrutia txertatzen denean. Arbeleko edukiak lehendik dagoen gelaxka-edukia ordeztuko du.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxketako balioei gehitzen zaizkie. Arbelak iruzkinak soilik baditu, iruzkinak gehitzen zaizkie helburuko gelaxkei.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: xCBTk
en: Subtract
eu: Kendu

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioei kentzen zaizkie.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 help.text]
note: CkGuW
en: Multiply
eu: Biderkatu

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioekin biderkatzen dira.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 help.text]
note: wwJFy
en: Divide
eu: Zatitu

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Helburuko gelaxken balioak arbeleko gelaxken balioekin zatitzen dira.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 help.text]
note: YQPSF
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 help.text]
note: yJWfD
en: Sets the paste options for the clipboard contents.
eu: Arbeleko edukiak itsastean dauden aukerak ezartzen ditu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 help.text]
note: rgU5u
en: Skip empty cells
eu: Saltatu gelaxka hutsak

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 help.text]
note: ZEuoV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Arbeleko gelaxka hutsek ez dituzte ordeztuko helburuko gelaxkak. Aukera hori erabiltzen bada "Biderkatu" edo "Zatitu" eragiketarekin, eragiketa ez zaio aplikatuko arbeleko gelaxka huts bati dagokion helburuko gelaxkari.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 help.text]
note: 2Duk9
en: If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
eu: Eragiketa matematiko bat hautatzen baduzu eta <emph>Saltatu gelaxka hutsak</emph> koadroa garbitu, arbeleko gelaxka hutsak zerotzat tratatuko dira. Adibidez, <emph>Biderkatu</emph> eragiketa aplikatzen bada, helburuko gelaxkak zeroekin betetzen dira.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: TYpT5
en: Transpose
eu: Trukatu

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
note: yGdbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">Arbeleko barrutiaren errenkadak irteera barrutiaren zutabe bihurtzeko itsasten dira. Arbeleko barrutiaren zutabeak errenkada bihurtuko dira.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 help.text]
note: WFn3f
en: Link
eu: Esteka

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 help.text]
note: HCLBh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Gelaxka-barrutia esteka modura txertatzen du, iturburuko fitxategiko gelaxketan egindako aldaketak helburuko fitxategiko gelaxkak eguneratu ditzaten. Iturburuko fitxategiko gelaxka hutsei egindako aldaketak helburuko fitxategian eguneratu daitezen, ziurtatu 'Itsatsi dena' aukera hautatuta dagoela.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 help.text]
note: 5BxP6
en: You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
eu: Kalkulu-orri bereko orriak ere estekatu daitezke. Beste fitxategi batzuekin estekatzen denean, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE esteka</link> bat sortzen da automatikoki. DDE esteka bat matrize-formula gisa txertatzen da eta osotasunean soilik aldatu daiteke.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: QgPWJ
en: Shift Cells
eu: Desplazatu gelaxkak

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 help.text]
note: fjeGH
en: Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.
eu: Ezarri helburuko gelaxken desplazamendu-aukerak arbeleko edukia txertatzen denerako.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 help.text]
note: 2tqEi
en: Don't shift
eu: Ez desplazatu

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 help.text]
note: JLew4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Txertatutako gelaxkek helburuko gelaxkak ordezkatzen dituzte.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 help.text]
note: 7pWWW
en: Down
eu: Behera

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 help.text]
note: jVBVg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Helburuko gelaxkak beherantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzen direnean.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 help.text]
note: JJojt
en: Right
eu: Eskuinera

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 help.text]
note: ncgjJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Helburuko gelaxkak eskuinerantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzean.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
eu: Hautatu dena

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
eu: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Hautatu dena</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Uneko fitxategi, marko edo testu-objektuaren eduki osoa hautatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 help.text]
note: YDU8D
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Orri batean gelaxka guztiak hautatzeko, egin klik zutabearen ebakiduran eta orriaren goi ezkerraldeko ertzaren errenkada-goiburukoan.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 help.text]
note: b9EJG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kalkulu-orri batean orriak hautatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik orriaren izen-fitxan eta ondoren aukeratu <emph>Hautatu orri guztiak</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Uneko kalkulu-orrian orri guztiak hautatzen ditu.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
eu: Bilatu eta ordeztu

[ctx: 02100000.xhp bm_id501629842533945 help.text]
note: Qzs8e
en: <bookmark_value>Find & Replace dialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FGyuJ
en: <variable id="02100000">          <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>        </variable>
eu: <variable id="02100000">          <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Bilatu eta ordeztu</link>        </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: ANaCL
en: <variable id="suchenersetzentext">          <ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp>        </variable>
eu: <variable id="suchenersetzentext">          <ahelp hid=".uno:SearchDialog">Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.</ahelp>        </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
note: 2c3d6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press <keycode>Enter</keycode> to search the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idatzi uneko dokumentuan bilatuko den testua. Sakatu <keycode>⏎</keycode> tekla testua bilatzeko.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik hurrengo agerpena beherantz bilatzeko.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik hurrengo agerpena gorantz bilatzeko.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
eu: Bilaketa-aukerak <emph>Bilatu</emph> kutxan eta <emph>Beste aukera batzuk</emph> arean zerrendatzen dira.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>maiuskulak eta minuskulak bereizi;bilaketa</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: BLpGy
en: <variable id="exakt">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Matches the exact character provided in the <emph>Find</emph> box without considering any alternative case matches.</ahelp>      </variable>
eu: <variable id="exakt">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase"><emph>Bilatu</emph> koadroan emandako karaktere zehatzarekin egiten du bat, maiuskulak edo minuskulak erabilita egon daitezkeen beste batzuei kasu egin gabe.</ahelp>      </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id811629842746430 help.text]
note: jsLqT
en: Disable this option to consider all possible case matches. For example, entering "a" in the <emph>Find</emph> box matches both "a" and "A".
eu: Desgaitu aukera hau maiuskulen/minuskulen kasu guztiak kontuan hartzeko. Adibidez, "a" sartzen bada <emph>Bilatu</emph> koadroan, bai "a" bai "A" kateekin egingo du bat.

[ctx: 02100000.xhp par_id901629843129983 help.text]
note: F9EPB
en: Beware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, "s" matches "s", "S" and "ß" (sharp S used in the German language).
eu: Kontuan izan zenbait karakterek bat etortze anitz izan dezaketela <emph>Maiuskula/minuskula</emph> desgaituta dagoenean. Adibidez, "s" katea bat dator "s", "S" eta "ß" (alemanieran erabiltzen den S zorrotza) karaktereekin.

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: VHvn4
en: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>      <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bilatzen;formatudun zenbakiak</bookmark_value>    <bookmark_value>bilatzen;formatudun bistaratzea</bookmark_value>    <bookmark_value>bilatzen;formatudun bistaratzea</bookmark_value>    <bookmark_value>aurkitzen;formatudun bistaratzea</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
eu: Formatudun bistaratzea

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Zenbakiei formatua emateko karaktereak sartzen ditu bilaketan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: QN28h
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline>        <defaultinline>Whole words only</defaultinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Gelaxka osoak</caseinline>        <defaultinline>Hiz osoak soilik</defaultinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: FBomz
en: <variable id="ganze">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp>      </variable>
eu: <variable id="ganze">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Bilaketa-testuaren berdin-berdinak diren hitz osoak edo gelaxkak bilatzen ditu.</ahelp>      </variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: GjHVg
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bilatzea; orri guztietan</bookmark_value>      <bookmark_value>aurkitzea; orri guztietan</bookmark_value>      <bookmark_value>orriak; guztietan bilatu</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 4ARiJ
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">All sheets</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Orri guztiak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: dQCPM
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Uneko fitxategiko orri guztietan bilatzen du.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko kalkulu-orrian orri guztietan bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
eu: Ordezte-aukerak <emph>Bilatu</emph> kutxan eta <emph>Beste aukera batzuk</emph> gunean zerrendatzen dira.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
eu: Bilatu denak

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
eu: Bilatzen ari zaren testu edo formatuaren agerraldi guztiak bilatzen eta hautatzen ditu dokumentuan (Calc edo Writerreko dokumentuetan soilik).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bilatzen ari zaren testu edo formatuaren agerraldi guztiak bilatzen eta hautatzen ditu dokumentuan (Calc edo Writerreko dokumentuetan soilik).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
eu: Aurkitu aurrekoa

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Dokumentuan bilatzen ari zaren testuaren edo formatuaren aurreko agerraldia bilatzen edo hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
eu: Aurkitu hurrengoa

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Bilatzen ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
eu: Ordeztu denak

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: ZNqAf
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp>      <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline>      </switchinline>
eu: <ahelp hid=".">Ordeztu nahi den testu edo formatuaren agerpen guztiak ordezten ditu..</ahelp>      <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">Errepikatu komando hau diapositibako ordezpen guztiak egin arte.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
eu: Bestelako aukerak

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Bilaketa-aukera gehiago edo gutxiago erakusten ditu. Sakatu etiketa hau berriro, hedatutako bilaketa-aukerak ezkutatzeko.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bilatu; hautapenak</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
eu: Uneko hautapena soilik

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako testua edo gelaxkak bakarrik arakatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
eu: Ordeztu atzerantz

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Uneko kurtsorearen kokalekuan hasten da bilaketa eta atzerantz joaten da fitxategiaren hasierara.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Writerren, iruzkinen testua ere bilaketetan sartzea hauta dezakezu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: hDiLB
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="DRAW"/>        <caseinline select="IMPRESS"/>        <defaultinline>Regular expressions</defaultinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="DRAW"/>        <caseinline select="IMPRESS"/>        <defaultinline>Adierazpen erregularrak</defaultinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: YTjDH
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="DRAW"/>        <caseinline select="IMPRESS"/>        <defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="DRAW"/>        <caseinline select="IMPRESS"/>        <defaultinline>Bilaketetan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.</defaultinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bilaketan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zehaztutako estiloko formatua duen testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu <emph>Bilatu</emph> zerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu <emph>Ordeztu</emph> zerrendako estilo bat.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: LYkeX
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline>        <caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Paragrafo-estiloak / Sartu estiloak</caseinline>        <caseinline select="CALC">Gelaxka-estiloak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu <emph>Bilatu</emph>zerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu <emph>Ordeztu</emph> zerrendako estilo bat.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
eu: <variable id="halbnormaltitel">Kontuan hartu karaktere-zabalera (soilik Asiako hizkuntzak gaituta egonez gero).</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: 3PLmH
en: <variable id="halbnormaltext">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between <link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width and full-width</link> character forms.</ahelp>      </variable>
eu: <variable id="halbnormaltext">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">Zabalera erdiko eta zabalera osoko</link> karaktere-formak bereizten ditu.</ahelp>      </variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
eu: <variable id="aehnlichtitel">Antzeko soinuak (Japoniera) (soilik Asiar hizkuntzak gaituta badaude)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: xuxC3
en: <variable id="aehnlichtext">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp>      </variable>
eu: <variable id="aehnlichtext">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Japonierazko testuetan erabiltzen den antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehaztea ahalbidetzen du. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik <emph>...</emph> botoian.</ahelp>      </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: pCFVE
en: <variable id="aehnlichbutton">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp>      </variable>
eu: <variable id="aehnlichbutton">        <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu.</ahelp>      </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Japonierazko bilaketa</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id931610137016377 help.text]
note: Euy7E
en: Diacritic-sensitive
eu: Bereiztu diakritikoak

[ctx: 02100000.xhp par_id411610137146460 help.text]
note: EPgE9
en: Searches exact match, does not include Unicode combining marks in search. For example, searching for كتب will not match كَتَبَ or كُتُب or كتِب and so on.
eu: Bat etortze zehatza bilatzen du, ez ditu bilatzen Unicode konbinazio-markak. Adibidez, كتب bilatzen bada, ez da aurkituko كَتَبَ edo كُتُب edo كتِب eta abar.

[ctx: 02100000.xhp par_id881610137232495 help.text]
note: 9VnEk
en: Kashida-sensitive
eu: Bereiztu kashida

[ctx: 02100000.xhp par_id871610137311451 help.text]
note: EPcDw
en: Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on.
eu: Bat etortze zehatza bilatzen du, ez ditu arabierako tatweel marka <literal>U+0640</literal> (kashida ere deitua) kontuan hartzen bilaketan. FAdibidez, كتاب bilatzen bada, ez da bat etorriko كـتاب edo كتــــاب eta antzeko kateekin.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: WAxVa
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">          <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>        </caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">          <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Atributuak</link>        </caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: S66Gf
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">          <link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link>        </caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">          <link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Formatua</link>        </caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
eu: Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez, letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: vBECC
en: After you select format and attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> checkbox in the <emph>Other options</emph> area changes to <emph>Including Styles</emph>. Select this checkbox if you want to include search for formatting and attributes set by styles.
eu: Bilatu nahi diren formatua eta atributuak hautatu ondoren, <emph>Beste aukera batzuk</emph> ataleko <emph>Paragrafo-estiloak</emph> kontrol-laukia aldatu egingo da eta <emph>Sartu estiloak</emph> esango du. Hautatu kontrol-lauki hori estiloak ezarritako formatuetan eta atributuetan ere bilatu nahi bada.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: 9Kfn4
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">No Format</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Formaturik ez</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: U8isj
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Sakatu <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Ordeztu</emph> koadroa, eta ondoren sakatu botoi hau, formatuetan oinarritutako bilaketa-irizpidea kentzeko.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
note: RD9Dh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Ordeztu</emph> koadroan, eta ondoren sakatu botoi hau, formatuetan oinarritutako bilaketa-irizpidea kentzeko.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: G7HWJ
en: The search and replace criteria selected for Format and Attributes are displayed under the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes.
eu: Formatua eta atributuak bilatu eta ordezteko irizpideak <emph>Bilatu</emph> eta <emph>Ordeztu</emph> koadroetan bistaratzen dira.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: 9Z6qm
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Direction</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Noranzkoa</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: DM8Er
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Gelaxketan bilaketa egiteko ordena zehazten du.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: zFwLm
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Rows</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Errenkadak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: TAnrV
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Errenkadetan ezkerretik eskuinera bilatzen du.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Errenkadetan ezkerretik eskuinera bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: ga3sb
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Columns</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Zutabeak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: drjqY
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Zutabeetan goitik behera bilatzen du.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zutabeetan goitik behera bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 6ALEr
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Search in</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Bilatu hemen</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: GpAnn
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Formulas</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Formulak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: BsCkZ
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Formuletan eta (kalkulatu gabeko) balio finkoetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu. Adibidez, 'BATUKETA' duten formulak bila daitezke.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formuletan eta (kalkulatu gabeko) balio finkoetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu. Adibidez, 'BATUKETA' duten formulak bila daitezke.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: uDxxn
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Values</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Balioak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: g2dn5
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Formulen emaitzetan eta balioetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formulen emaitzetan eta balioetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: GrF5E
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Comments</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Iruzkinak</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: BRdDC
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline>      </switchinline>
eu: <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Gelaxketan erantsitako iruzkinetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu. </caseinline>      </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formulen emaitzetan eta balioetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: S8hLy
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>.
eu: <emph>Bilatu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroa itxi ostean, oraindik bilaketak egin ditzakezu azken bilaketako irizpidea erabiliz, <keycode>⇧+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode> teklak sakatuta.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
eu: Adierazpen erregularren zerrenda

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>adierazpen erregularrak; zerrenda</bookmark_value><bookmark_value>adierazpen erregularrak; lerro berria</bookmark_value><bookmark_value>adierazpen erregularrak; paragrafo hutsa</bookmark_value><bookmark_value>adierazpen erregularrak; hitza-hasiera</bookmark_value><bookmark_value>adierazpen erregularrak; paragrafo-hasiera</bookmark_value><bookmark_value>adierazpen erregularrak; paragrafo-amaiera</bookmark_value><bookmark_value>zerrendak; adierazpen erregularrak</bookmark_value><bookmark_value>ordeztu; tabulazio-geldiuneak (adierazpen erregularrak)</bookmark_value><bookmark_value>tabulazio-geldiuneak; adierazpen erregularrak</bookmark_value><bookmark_value>kateatzea, ikus anpersan ikurra</bookmark_value><bookmark_value>anpersan ikurra, ikus eragileak ere</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
eu: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Adierazpen erregularren zerrenda</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en: Term
eu: Terminoa

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
eu: Irudikapena/erabilera

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
eu: Edozein karaktere

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
eu: Emandako karakterea, adierazpen erregularren metakarakterea denean salbu. Metakaraktereen zerrenda hurrengo taulan erakusten da.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
eu: Edozein karaktere bakar, lerro-jauzi edo paragrafo-jauzia salbu. Adibidez, "eg.n" bilaketa-terminoa bat dator "egin" zein "egon" hitzekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
eu: Paragrafo edo gelaxka baten hasiera. Paragrafoen hasierako objektu bereziak, esaterako eremu hutsak edo karaktereei ainguratutako markoak, ez ikusi egingo dira. Adibidea: "^Asier" katea "Asier" hitzarekin bat dator paragrafo baten lehen hitza denean soilik.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
eu: Paragrafo edo gelaxka baten amaiera. Paragrafoen amaierako objektu bereziak, esaterako eremu hutsak edo karaktereei ainguratutako markoak, ez ikusi egingo dira. Adibidea: "Asier$" kateak "Asier" hitzarekin bat dator paragrafo baten azken hitza denean soilik, kontuan izan "Asier" ondoren ezin dela punturik egon.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
eu: $ ikurrak, bere horretan, paragrafoaren amaierarekin bat dator. Horri esker, paragrafo-jauziak bilatu eta ordeztu daitezke.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
eu: Justu aurretik duen adierazpen erregularraren zero agerraldi edo gehiago. Adibidez, "Ab*c" katea bat dator "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" eta hurrengo beste kate guztiekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
eu: Justu bere aurrean dagoen edozein adierazpen erregularreko termino bat edo gehiago. Adibidez, "AX.+4" bilaketak "AXx4" aurkitzen du, baina ez "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
eu: Paragrafo batean adierazpen erregular honekin bat datorren katerik luzeena aurkitzen da. Paragrafoak "AX 4 AX4" katea badu, pasarte osoa nabarmenduko da.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
eu: Justu bere aurrean dagoen zero edo bat adierazpen erregularreko termino. Adibidez, "Testua?" katea bat dator "Testua" eta "Testuak" kateekin, eta "x(ab|c)?y" katea bat dator "xy", "xaby" edo "xcy" kateekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
eu: Jarraitzen duen karaktere berezia karaktere normaltzat hartzen da eta ez adierazpen erregularren metakarakteretzat (salbuespenak: "\n", "\t", "\b", "\>" eta "\<"). Adibidez, "egun\." katea bat dator "egun." katearekin, baina ez "egunero" edo "egunkari" kateekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sDmtU
en: A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box.
eu: <keycode>⇧+⏎</keycode> tekla-konbinazioarekin txertatu den lerro-jauzia <widget>Aurkitu</widget> testu-koadroan.

[ctx: 02100001.xhp par_id731559575258580 help.text]
note: r4Xir
en: A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there.
eu: <keycode>⏎</keycode> edo <keycode>Enter</keycode> teklarekin sartu daitekeen paragrafo-jauzia Writerreko <widget>Ordeztu</widget> testu-koadroan. Calc aplikazioan ez dauka esanahi berezirik eta modu literalean ulertzen da.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: u7KxS
en: To change line breaks into paragraph breaks, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
eu: Lerro-jauzien ordez paragrafo-jauziak aldatzeko, sartu \n bai <widget>Bilatu</widget> bai <widget>Ordeztu</widget> koadroetan, eta ondoren egin bilatzeko eta ordezteko eragiketa bat.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
eu: Tabulazio-karaktere bat. <widget>Ordeztu</widget> koadroan ere erabili daiteke.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
eu: Hitz-muga bat. Adibidez, "\betxe" bilaketa bat dator "etxeko" eta "etxetik" hitzekin, baina ez "gaztetxe" hitzarekin; "etxe\b" bilaketa, berriz, bat dator "gaztetxe" eta "etxe" hitzekin, baina ez "etxeberri" hitzarekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
eu: Kontuan izan forma horrek forma zaharrak ("\>" bat dator hitzaren amaierarekin eta "\>" bat dator hitzaren hasierarekin) ordezkatzen dituela, nahiz eta oraindik zaharrek ere funtzionatzen duten.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
eu: Paragrafo huts bat bilatzen du.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
eu: Paragrafoaren lehen karakterea aurkitzen du.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
eu: & edo $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
eu: <widget>Bilatu</widget> koadroan bilaketa-irizpide gisa sartutako katea <widget>Ordeztu</widget>koadroan sartutakoari gehitzen dio ordezte bat egiten denean.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
eu: Adibidez, "neska" sartzen bada <widget>Bilatu</widget> koadroan eta "&lagun" <widget>Ordeztu</widget> koadroan, "neska" hitzaren ordez "neskalagun" hitza ezarriko da.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
eu: Bestalde, "&" karakterea sartu daiteke <widget>Ordeztu</widget> koadroan bilaketa-irizpideak aurkitu duen katearen <emph>Atributuak</emph> edo <emph>Formatua</emph> aldatzeko.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
eu: Parentesien artean dauden karaktereetako edozeinen agerraldi bakar edozein. Adibidez: "[abc123]" katea bat dator ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’ karaktereekin. "[a-e]" bat dator a eta e arteko agerraldi bakarrekin, haiek barne (barrutia zehazteko, Unicode kode-zenbaki txikiena duen karakterea lehen ezarri behar da). "[a-eh-x]" katea bat dator ‘a’ eta ‘e’ arteko eta ‘h’ eta ‘x’ arteko barrutietako karaktereen edozein agerraldirekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
eu: Karaktereek zehaztutako barruti inklusiboen barrutian ez dagoen karaktere-zerrendako edozeinen karaktereren edozein agerraldi bakar, tabulazioen, zuriuneen eta lerro-jauzien karaktereak barne, onartuta dago. Adibidez, "[^a-syz]" katea bat dator ‘a’ eta ‘s’ arteko barruti inklusiboan ez dagoen karaktere guztiekin edo ‘y’ eta ‘z’ karaktereak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
eu: Lau digituko Unicode kode hamaseitarrak ordezkatutako karakterea (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
eu: Zortzi digituko Unicode kode hamaseitarrak ordezkatutako karakterea (XXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 help.text]
note: kC97E
en: For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode conversion shortcut</link>.
eu: Zenbait ikurren kasuan, pantailan ikusten den ikurra (glifoa), erabiltzen ari den letra-tipoarena ez den beste Unicode kode bati lotutakoa dela eman dezake. Unicode kodeak ikusteko, aukeratu <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem> edo erabili <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode bihurketarako lasterbidea</link>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
eu: Ordezkoak mugatzen dituen artizki-eragilea. "|" aurretik dagoen terminoarekin edo "|" ondoren dagoen terminoarekin bat dator. Adibidez, "hau|hori" kateak bat dator bai "hau" bai "hori" kateen agerraldiekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
eu: Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuru zehatza ("N") zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak presente egon behar du bat etortzea gertatu dadin. Adibidez, "ait{2}a" bat dator "aitta" katearekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 help.text]
note: EVGGD
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of "N" to a maximum of "M") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
eu: Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuruen barruti bat (gutxienekoa "N" eta gehienekoa "M" dela) zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak presente egon behar du bat etortzea gertatu dadin. Adibidez, "ait{1,2}a" bat dator "aita" eta "aitta" kateekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
eu: Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuruen barruti bat (gutxienekoa "N" eta gehienekoa "M" dela) zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak bat etortzea gertatu dadin. Agerraldien gehieneko kopurua dokumentuaren tamainak mugatzen du. Adibidez, "ait{2,}a" bat dator "aitta", "aittta" eta "aitttta" kateekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en: The grouping construct that serves three purposes.
eu: Hiru zereginetarako balio duen taldekatze-eraikuntza.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
eu: ‘|’ ordezkoen multzo bat inguratzea. Adibidez, "g(a|o)ri"adierazpen erregularra bat dator "gari" eta "gori" kateekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: zeknH
en: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd" in a search.; the regular expression "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
eu: Atzizki-eragileen ("*", "+" eta "?") eta errepikapeneko atzizki-eragileen eragina izango duen adierazpen konplexu bateko terminoak taldekatzea. Adibidez, "a(bc)?d" adierazpen erregularra bat dator "ad" eta "abcd" kateekin bilaketa batean; "M(iss){2}ippi" adierazpena bat dator "Mississippi" hitzarekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id801559576780692 help.text]
note: CAKwA
en: To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the "\n" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the "$n" construct. The reference to the first match is represented by "\1" in the <widget>Find</widget> box and by "$1" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by "\2" and "$2" respectively, and so on.
eu: Parentesi barruan dagoen eta bat datorren azpikatea erreferentzia gisa grabatzeko, geroago <widget>Bilatu</widget> koadroan erabili ahal izateko "\n" eraikitzailearen bidez edo <widget>Ordeztu</widget> koadroan "$n" eraikitzailearen bidez. Bat datorren lehen azpikatearen erreferentzia "\1" bidez ordezkatuta dago <widget>Bilatu</widget> koadroan eta "$1" bidez <widget>Ordeztu</widget> koadroan. Bat datorren bigarren azpikatearen erreferentzia "\2" eta "$2" bidez, eta abar.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: ekwoG
en: For example, the regular expression "(890)7\1\1" matches "8907890890".
eu: Adibidez, "(890)7\1\1" adierazpen erregularra bat dator "8907890890" katearekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: FXv6A
en: With the regular expression "\b(fruit|truth)\b" in the Find box and the regular expression "$1ful" in the Replace box occurrences of the words "fruit" and "truth" can be replaced with the words "fruitful" and "truthful" respectively without affecting the words "fruitfully" and "truthfully"
eu: 'Bilatu' koadroan "\b(aste|egun)\b" adierazpen erregularra badago eta 'Ordeztu' koadroan "$1kari" badago, "aste" eta "egun" hitzen agerraldiak "astekari" eta "egunkari" hitzekin ordeztuko dira, "astekariko" eta "egunkariak" hitzak aldatu gabe.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: kKDeg
en: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]+</emph> to find one of them.
eu: Karaktere alfanumeriko bat ordezkatzen du. Erabili <emph>[:alpha:]+</emph> horietako bat bilatzeko.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: fKD9u
en: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]+</emph> to find one of them.
eu: Digitu hamartarra ordezkatzen du. Erabili <emph>[:digit:]+</emph> horietako bat bilatzeko.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
eu: Karaktere alfanumeriko bat ([:alpha:] adierazten du eta [:digit:].

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
eu: Espazio-karaktere bat adierazten du (baina ez beste zuriune-karaktereak).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
eu: Karaktere inprimagarri bat adierazten du.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
eu: Ez inprimatzeko karaktere bat adierazten du.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
eu: Karaktere minuskulak adierazten ditu <emph>Maiuskula/Minuskula</emph> hautatuta badago <emph>Aukerak</emph> eremuan.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
eu: Karaktere maiuskula bat ordezkatzen du <emph>Maiuskula/Minuskula</emph> hautatuta badago <emph>Aukerak</emph> eremuan.

[ctx: 02100001.xhp par_id5311440 help.text]
note: 3VCa9
en: For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions documentation</link>
eu: Onartzen diren metakaraktereen eta sintaxiaren zerrenda osoa ikusteko, begiratu <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU adierazpen erregularren dokumentazioa</link>.

[ctx: 02100001.xhp par_id141559577104334 help.text]
note: HBqoH
en: Note that currently all named character class terms, [:alpha:] through [:upper:], must be enclosed in parentheses when used in a regular expression, see the examples that follow.
eu: Kontuan izan izendun karaktere-klaseen terminoak, [:alpha:] eta [:upper:] artekoak, parentesiz inguratu behar direla adierazpen erregularretan erabiliak direnean, ikusi hurrengo adibideak.

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
eu: Adierazpen erregularren terminoak konbinatu egin daitezke konplexuagoak eta sofistikatuagoak izango diren adierazpenak sortzeko, ondoko adibideetan erakusten den moduan.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
eu: Adierazpena

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
eu: Paragrafo hutsa.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
eu: <variable id="startpar">^ ikurrak zehazten du bat etortzeak paragrafoaren hasieran egon behar duela,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
eu: <variable id="endpar">$ ikurrak zehazten du bat datorren kateari paragrafo-marka batek edo gelaxka baten amaierak jarraitu behar diola.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en: The first character of a paragraph.
eu: Paragrafo baten lehen karakterea.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en: . specifies any single character.
eu: . ikurrak karaktere bakar bat zehazten du.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
eu: "e" berarekin edo digitu bat atzean  duen "e" batekin bat dator.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en: e specifies the character "e",
eu: e ikurrak "e" karakterea zehazten du,

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
eu: <variable id="digit">[:digit:] ikurrak edozein digitu dezimal zehazten du,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
eu: ? ikurrak [:digit:] ikurraren zero edo bat agerraldi zehazten ditu.

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
eu: Digitu bakar bat duen edozein paragrafo edo gelaxkarekin bat dator.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
eu: Hiru digitu soilik dituen edozein paragrafo edo gelaxkarekin bat dator.

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
eu: {3} ikurrak zehazten du [:digit:] hiru aldiz agertu behar dela,

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
eu: "constitution" eta "construction" hitzekin bat dator, baina ez "constitutional" hitzarekin.

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
eu: \b ikurrak bat etortzea hitz-muga batean hasi behar dela zehazten du,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
eu: const kateak "const" karaktereak zehazten ditu,

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
eu: ( ikurrak taldea hasten du,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
eu: itu kateak "itu" karaktereak zehazten ditu,

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
eu: | ikurrak ordezkoa zehazten du,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
eu: ruc kateak "ruc" karaktereak zehazten ditu,

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
eu: ) ikurrak taldea amaitzen du,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
eu: tion kateak "tion" karaktereak zehazten ditu,

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en: \b specifies that the match must end at a word boundary.
eu: \b ikurrak bat etortzea hitz-muga batean amaitu behar dela zehazten du.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Writerreko adierazpen erregularrei buruzko wiki orria</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Calc aplikazioaren adierazpen erregularrei buruzko wiki orria</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
eu: Antzekotasun-bilaketa

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>antzekotasun-bilaketa</bookmark_value><bookmark_value>bilatu; antzekotasun-bilaketa</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
eu: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Antzekotasun-bilaketa</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity"><emph>Bilatu</emph> eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu <emph>Antzekotasunak</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
eu: Adibidez, antzekotasun-bilaketak <emph>Bilatu</emph> kutxan sartutako testuarekin alderatuta bi karaktere desberdin dituzten hitzak bila ditzake.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 help.text]
note: k8vBh
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Set the options for the similarity search.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Ezarri antzekotasun-bilaketaren aukerak.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
eu: Hitz bat bilaketa-elementuaren antzekoa dela zehazteko definitu irizpide bat.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
eu: Aldatu karaktereak

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
eu: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Sartu bilaketa-elementuan alda daitekeen karaktere kopurua.</ahelp> Adibidez, 2 karaktere alda daitezkeela zehazten bada, "edari" eta "gudari" hitzak antzekotzat hartuko dira.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
eu: Gehitu karaktereak

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Sartu bilaketa-elementu baten karaktere kopuruarekin alderatuta hitz batek gehienez zenbat karaktere izan ditzakeen.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
eu: Kendu karaktereak

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Sartu hitz batek bilaketa-elementuak baino zenbat karaktere gutxiago izan ditzakeen.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
eu: Konbinatu

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Antzekotasunaren bilaketa-ezarpenen edozein konbinaziorekin bat egiten duen terminoa bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id491602292458634 help.text]
note: CwBCG
en: Using Combine better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using Combine may match less than expected, but does not return false positives.
eu: 'Konbinatu' erabiltzen bada, erabiltzailearen usteak hobeto betetzen dira, baina positibo faltsuak ere itzultzen ditu. Ez bada 'Konbinatu' erabiltzen, bat etortze gutxiago izango dira, baina ez ditu positibo faltsuak itzuliko.

[ctx: 02100100.xhp par_id401602236795437 help.text]
note: 9xE34
en: A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If Combine is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD).If Combine is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD).
eu: Weighted Levenshtein Distance (WLD) algoritmoa erabiltzen da. Ez bada 'Konbinatu' markatzen, ezarpenak OR esklusibo modura (strict WLD) tratatuko dira ezarpenak. 'Konbinatu' markatuta badago, ezarpenak OR inklusibo modura (relaxed WLD) tratatuko dira.

[ctx: 02100100.xhp par_id371602294412458 help.text]
note: eZ2dA
en: Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found.
eu: Kontuz ibili <emph>Ordeztu dena</emph> erabiltzean antzekotasun-bilaketarekin. Lehenago, ziurtatu zer aurkitu den.

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: AgLGX
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you select the <emph>Outline</emph> attribute, then all characters formatted manually with an Outline effect are found. If you also want to find characters with an Outline effect as part of a style, then select <emph>Including styles</emph> in the <emph>Other Options</emph> section, before searching.</ahelp></variable>
eu: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Aukeratu bilatuko diren testu-atributuak. Adibidez,  <emph>Eskema</emph> atributua hautatzen bada, eskuz eskema-efektu batekin formateatutako karaktere guztiak aurkituko dira. Eskema-efektua estilo baten parte gisa dituzten karaktereak ere aurkitu nahi badira, hautatu <emph>Estiloak barne</emph> <emph>Beste aukera batzuk</emph> atalean, bilaketa egin baino lehen.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
eu: Hautatu zein atributu bilatu nahi duzun.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
eu: Mantendu hurrengo paragrafoarekin

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
eu: <emph>Mantendu hurrengo paragrafoarekin</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: js8ED
en: Do not split paragraph
eu: Ez zatitu paragrafoa

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: vQHSb
en: Finds paragraphs with the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute enabled.
eu: <emph>Ez zatitu paragrafoa</emph> atributua gaituta duten paragrafoak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
eu: <emph>Tartea</emph> atributua (goian, behean) bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
eu: <emph>Lerrokatzea</emph> atributua (ezkerrean, eskuinean, erdian, justifikatua) bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: Raf9F
en: Finds characters that use a <emph>Case</emph> effect (Uppercase, Lowercase, Capitalize every word, or Small capitals).
eu: <emph>Maiuskulak/minuskulak</emph> efektua ('Maiuskulak', 'Minuskulak', 'Hitz Guztiak Maiuskula' edo 'Maiuskula txikiak') erabiltzen duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
eu: Keinukaria

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
eu: Karaktereak <emph>Keinukaria</emph> atributua erabiliz bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: Fwqeg
en: Finds characters formatted with the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
eu: <emph>Marratua</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
eu: Koska

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
eu: <emph>Koska</emph> atributua (ezkerrekoa, eskuinekoa, lehen lerrokoa) bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
eu: Alargunak

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
eu: <emph>Alargunen kontrola</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
eu: Karaktereen arteko tartea doitzea

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
eu: <emph>Tartea</emph> (estandarra, zabaldua, estutua) eta pareko karaktere-tartearen doitzea bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: wVtN8
en: Finds characters formatted with the <emph>Outline</emph> attribute.
eu: <emph>Eskema</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
eu: Karaktereak <emph>Normala</emph>, <emph>Goi-indizea</emph> edo <emph>Azpiindizea</emph> atributuak erabiliz bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 help.text]
note: GHiWq
en: Page line-spacing
eu: Orrialdearen lerroartea

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: mLAzA
en: Finds paragraphs with the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute enabled.
eu: <emph>Aktibatu orrialdearen lerroartea</emph> atributua gaituta duten paragrafoak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
eu: Erliebea

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: 7AiTw
en: Finds characters formatted with the <emph>Relief</emph> attribute.
eu: <emph>Erliebea</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
eu: Biraketa

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
eu: <emph>Biraketa</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
eu: Itzalduna

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: V9CHp
en: Finds characters formatted with the <emph>Shadowed</emph> attribute.
eu: <emph>Itzalduna</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
eu: Letra-tipo lehenetsia aldatu den kasu guztiak bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
eu: Letra-kolore lehenetsia aldatu den kasu guztiak bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
eu: Letra-tamaina

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
eu: <emph>Letra tamaina/Letra lodiera</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
eu: Letra-lodiera

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
eu: <emph>Lodia</emph> edo <emph>Lodia eta etzana</emph> atributuak bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
eu: Letra-jarrera

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
eu: <emph>Etzana</emph> edo <emph>Lodia eta etzana</emph> atributuak bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
eu: Umezurtzak

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: rKcG8
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans"><emph>Lerro solteen kontrola</emph></link> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
eu: Orrialdearen estiloa

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
eu: <emph>Jauzia orrialde-estiloarekin</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
eu: <emph>Hitz-zatiketa</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 5AbaD
en: Character scaling
eu: Karaktere-eskala

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ymKNX
en: Finds characters formatted with <emph>Scale width</emph>.
eu: <emph>Eskala-zabalera</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
eu: <emph>Hizkuntza</emph> atributua (ortografia) bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
eu: Tabulazioak

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
eu: Tabulazio osagarria erabiltzen duten paragrafoak bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: UZSYE
en: Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph>.
eu: <emph>Azpimarra</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
eu: Testuaren lerrokatze bertikala

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
eu: <emph>Testuaren lerrokatze bertikala</emph> atributua bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
eu: Hitzez hitz

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: QSGAD
en: Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph> or <emph>Strikethrough</emph> as <emph>Individual words</emph>.
eu: <emph>Azpimarra</emph> edo <emph>Marratua</emph> formatua <emph>Hitzez hitz</emph> duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
eu: Karakterearen atzeko planoa

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
eu: Karaktereak <emph>Atzeko planoa</emph> atributua erabiliz bilatzen ditu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
eu: Lerroartea

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
eu: <emph>Lerroartea</emph> atributua (bakuna, 1,5 lerro, bikoitza, proportzionala, gutxienez, aurrekoa) bilatzen du.

[ctx: 02100200.xhp hd_id901610234753125 help.text]
note: xaoEF
en: Overline
eu: Goimarra

[ctx: 02100200.xhp par_id921610234834028 help.text]
note: fFZaB
en: Finds characters formatted with <emph>Overlining</emph>.
eu: <emph>Goimarra</emph> formatua duten karaktereak aurkitzen ditu.

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
eu: Testu-formatua (Bilatu)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
eu: Testu-formatua (Bilatu)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
eu: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
eu: Atributuen bilaketa-irizpideak <emph>Bilatu</emph> koadroaren behealdean zerrendatzen dira.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
eu: Formatua bilatzen edo ordezten ari zarenean ez da beharrezkoa testu-bilaketa bat zehaztea <emph>Aurkitu</emph> koadroan.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
eu: Ordezpen-formatu bat definitzeko, egin klik <emph>Ordeztu</emph> koadroan, eta ondoren sakatu <emph>Formatua</emph> botoia.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
eu: Formatuaren bilaketa-irizpideak aldatzeko erabili <emph>Testu-formatua (Bilatu)</emph> edo <emph>Testu-formatua (Ordeztu)</emph> botoiak. Elkarrizketa-koadro hauek ondorengo fitxa-orriak dituzte:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
eu: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Atributuak</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
eu: Dokumentu maisuen nabigatzailea

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
eu: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Dokumentu maisuen nabigatzailea</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
eu: <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Dokumentu maisu</emph></link> batean, <emph>Nabigatzailea</emph> ikuspegi normalaren eta maisu-ikuspegiaren artean alda daiteke.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST"><emph>Nabigatzaileak</emph> dokumentu maisuaren osagai nagusiak zerrendatzen ditu. Saguaren erakuslea azpidokumentu baten izenaren gainean jartzen bada, azpidokumentuaren bide-izen osoa bistaratuko da.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
eu: Nabigatzaileko maisu-ikuspegiak ondorengo ikonoak bistaratzen ditu:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
eu: Txandakatu maisu-ikuspegia

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
eu: Maisu-ikuspegitik ikuspegi normalera aldatzen da, eta alderantziz.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
note: W32iU
en: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
eu: Txandakatu maisu-ikuspegia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Editatu <emph>Nabigatzailearen</emph> zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, <emph>Indizea</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
note: sWH9B
en: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
note: U2EDW
en: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Hautapenaren edukia eguneratzen du.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Indize guztiak eguneratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
eu: Esteka

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Esteka guztiak eguneratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
eu: Denak

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Eduki guztiak eguneratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
eu: Editatu esteka

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
eu: Komando hau aurkitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin nabigatzailean txertatutako fitxategi batean.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Hautatutako fitxategiaren esteka-propietateak aldatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
eu: Dokumentu maisuan fitxategiak txertatzeko, arrastatu fitxategi bat mahaigainetik eta jaregin nabigatzailearen ikuspegi maisuan.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
note: 7ibA3
en: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
eu: Aurkibidea

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Dokumentu maisuan indize bat edo aurkibide bat txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Dokumentu maisuan lehendik dagoen fitxategi bat (edo gehiago) txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Azpidokumentu berri bat sortzen edo txertatzen du.</ahelp> Dokumentu berri bat sortzen duzunean, fitxategi-izena sartu nahi duzun eta dokumentua non gorde nahi duzun galdetuko dizu.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
eu: Testua

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Dokumentu maisuan paragrafo berria txertatzen du, non testua idatz baitezakezu. Ezin duzu testurik sartu lehendik dagoen testu-sarrera baten ondoan nabigatzailean.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
eu: Edukia ere gorde

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Estekatutako fitxategien edukiaren kopia bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edukia erabilgarri egongo dela ziurtatzen du.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
note: L2WfA
en: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
eu: Edukia ere gorde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan.</ahelp> Sarrerak eraman daitezke zerrendan arrastatuz eta jareginez ere. Testu zati bat beste testu zati batera eramanez gero, testu zatiak batu egiten dira.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
note: sDBYf
en: <image id="img_id3155083" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155083" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
eu: Eraman beherantz

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan.</ahelp> Sarrerak eraman daitezke zerrendan arrastatuz eta jareginez ere. Testu zati bat beste testu zati batera eramanez gero, testu zatiak batu egiten dira.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
note: diCwJ
en: <image id="img_id3166413" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3166413" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
eu: Eraman beherantz

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
eu: Komando hau nabigatzaileko elementu batean eskuineko klik egitean aurkitzen da. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Hautapena nabigatzaileko zerrendatik eta dokumentu maisutik ezabatzen du</ahelp>, baina ez du azpidokumentuaren fitxategia ezabatzen.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: xZDVR
en: Edit Links to External Files
eu: Editatu kanpoko fitxategietarako estekak

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irekitzea; dokumentuak estekekin</bookmark_value>  <bookmark_value>estekak; esteka jakinak eguneratzea</bookmark_value>  <bookmark_value>eguneratzea; estekak, irekitzean</bookmark_value>  <bookmark_value>estekak; fitxategiak irekitzea</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: EYyXi
en: Edit Links to External Files
eu: Editatu kanpoko fitxategietarako estekak

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 help.text]
note: hN2Am
en: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
eu: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">Uneko dokumentua kanpoko fitxategiekin lotzen dituzten estekak kendu edo aldatu egin daitezke. Uneko fitxategiaren edukia eguneratu daiteke kanpotik estekatutako fitxategiaren azken bertsioarekin. Komando honek ez dio eragiten hiperestekei eta ez dago erabilgarri uneko dokumentuak ez badauka beste fitxategi batzuekin lotzen duen estekarik.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id271603459179173 help.text]
note: nGE7F
en: This command can be used with external file links to <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select="CALC">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file).
eu: Komando hau estekatuta dauden kanpo-fitxategietan erabili daiteke, estekak honako elementuetan daudenean: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sekzioak (kokatu kurtsorea sekziotik kanpo), dokumentu maisuak, </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Orria - Txertatu orria fitxategitik</menuitem> edo <menuitem>Orria - Estekatu kanpoko datuekin</menuitem> erabilita estekatutako kalkulu-orriak, WEBSERVICE funtzioak,</caseinline></switchinline> irudiak eta OLE objektuak (kanpo-fitxategi baterako esteka txertatuta dutenean).

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
eu: Iturburu-fitxategia

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
eu: Iturburu-fitxategiaren bide-izena zerrendatzen du. Bide-izenak DDE esteka bat definitzen badu, bide-izen erlatiboek "file:" eraman behar dute aurretik.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Egin klik bikoitza zerrendako esteka batean fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan beste objektu bat hauta daiteke esteka horrentzat.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
eu: Elementua

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
eu: Iturburu-fitxategia azkenekoz zein aplikaziotan gorde zen (ezagutuz gero) erakusten du.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
eu: Mota

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
eu: Iturburu-fitxategiaren fitxategi mota (adibidez, grafikoa) erakusten du.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
eu: Egoera

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
eu: Iturburu-fitxategiaren informazio osagarria erakusten du.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Fitxategia irekitzean estekaren edukia eguneratzen du automatikoki. Iturburu-fitxategian egiten den edozein aldaketa esteka dagoen fitxategian bistaratzen da. Estekatutako grafiko-fitxategiak eskuz egunera daitezke soilik.</ahelp> Aukera hau ez da erabilgarri egongo estekatutako grafiko-fitxategi batentzat.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
eu: <emph>Automatikoa</emph> aukera DDE esteketan soilik erabil daiteke. DDE esteka bat txertatzeko, kopiatu fitxategi bateko edukia eta itsatsi <emph>Editatu - Itsatsi berezia</emph> aukeratuz. Ondoren, hautatu <emph>Esteka</emph> koadroa. DDE delakoa testuan oinarritutako estekatze-sistema bat da, eta bistaratutako dezimalak bakarrik kopiatzen dira helburuko orrian.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
eu: Eskuz

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL"><emph>Eguneratu</emph> botoian klik egitean soilik eguneratzen du esteka.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Aldatu hautatutako estekaren iturburu-fitxategia.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
eu: Eten esteka

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Iturburu-fitxategiaren eta uneko dokumentuaren arteko esteka eteten du. Uneko dokumentuko iturburu-fitxategian azkenekoz eguneratutako edukia gordetzen da.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Hautatutako esteka eguneratzen du. Horrela, estekatutako fitxategiaren gordetako azken bertsioa bistaratzen da uneko dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
eu: Estekak dituen fitxategi bat irekitzen duzunean, estekak eguneratu nahi dituzun galdetuko dizu. Estekatutako fitxategia gordetako lekuaren arabera, eguneratze-prozesuak hainbat minutu iraun ditzake.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
eu: DDE estekak dituen fitxategi bat kargatzen ari bazara, estekak eguneratu nahi dituzun galdetuko dizu. Ezetz erantzun dezakezu, ez baduzu konexiorik ezarri nahi DDE zerbitzariarekin.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en: Modify DDE Links
eu: Aldatu DDE estekak

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DDE estekak; aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldatzea; DDE estekak</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: o8hNJ
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify DDE Links</link>
eu: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Aldatu DDE estekak</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: CCxEW
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE link</emph></link>.
eu: Aldatu hautatutako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE estekaren</emph></link> propietateak.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en: Modify Link
eu: Aldatu esteka

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
eu: Hautatutako estekaren propietateak ezar daitezke.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Iturburu-fitxategia azken aldian gorde zuen aplikazioa zerrendatzen du. %PRODUCTNAME aplikazioek <emph>soffice</emph> zerbitzari-izena dute.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 help.text]
note: JooHu
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path to the source file. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Iturburu fitxategiaren bide-izena. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Bide-izen erlatiboak</link> URI osoarekin adierazi behar dira, adibidez <emph>file://</emph> erabilita.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Estekak iturburu-fitxategian erreferentziatzen duen sekzioa edo objektua zerrendatzen du. Nahi izanez gero, beste sekzio edo objektu bat sar daiteke hemen.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
eu: Editatu objektua

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
eu: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Editatu objektua</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
eu: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue"><item type="menuitem">Txertatu - Objektua</item> komandoa erabilita zure fitxategian hautatutako objektu bat editatzea ahalbidetzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
eu: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Txertatu objektua</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; editatu</bookmark_value><bookmark_value>editatu; objektuak</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
eu: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Editatu</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".">Fitxategian hautatutako objektua edita daiteke, objektu hori <emph>Txertatu - Objektua</emph> komandoaren bidez txertatu bazen.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; ireki</bookmark_value><bookmark_value>ireki; objektuak</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
eu: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Ireki</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
eu: Objektua sortzeko erabili zen programaren bidez irekitzen da hautatutako OLE objektua.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 help.text]
note: n4dqP
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name.
eu: Estekatutako objektuek sortutako aplikazioaren bidez menu-komando hau <emph>Editatu - Objektuak</emph> azpimenuan txertatzen da. Aplikazioaren arabera, OLE objektuaren <emph>Ireki</emph> komandoak beste izen bat izan dezake.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
eu: Aldaketak egin ondoren, itxi OLE objektuaren iturburu-fitxategia. OLE objektua dokumentu-edukitzailean eguneratzen da.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
eu: Marko mugikorraren propietateak

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
eu: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Marko mugikorraren propietateak</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Hautatutako markoaren propietateak aldatzen ditu. Markoek HTML dokumentu bat daukatenean funtzionatzen dute ondoen, bai eta beste HTML dokumentu batean txertatzen direnean ere.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
eu: Izena

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 help.text]
note: DFgjS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Enter a name for the floating frame. The name <emph>cannot</emph> contain spaces, special characters, or begin with an underscore (<emph>_</emph>).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Idatzi marko mugikorraren izena. Izenak <emph>ezin</emph> ditu eduki zuriuneak edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin (<emph>_</emph>).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Idatzi marko mugikorrean bistaratu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta izena. Bestela, <emph>Arakatu</emph> botoian klik egin eta bistaratu nahi duzun fitxategia hauta dezakezu.</ahelp> Adibidez, honakoa sar dezakezu:

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 help.text]
note: CAAFu
en: https://www.example.com
eu: https://www.adibidea.com

[ctx: 02210101.xhp par_id3153683 help.text]
note: UQdgU
en: file:///C:/Documents/Readme.txt
eu: file:///C:/Dokumentuak/Irakurri.txt

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Aurkitu marko mugikorreran bistaratu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu <emph>Ireki</emph> aukera.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en: Scroll Bar
eu: Korritze-barra

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
eu: Gehitu edo kendu korritze-barra bat hautatutako marko mugikorretik.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
eu: Aktibatuta

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Marko mugikorraren korritze-barra bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Marko mugikorraren korritze-barra ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Markatu aukera hau uneko marko mugikor aktiboak korritze-barra izan dezakeen, beharrezkoa denean.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
eu: Marko mugikorraren ertza bistaratzen edo ezkutatzen du.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
eu: Aktibatuta

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Marko mugikorraren ertza bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Marko mugikorraren ertza ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en: Padding
eu: Betegarria

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
eu: Definitu marko mugikorraren ertzaren eta markoaren edukiaren arteko karaktere-tartea, baldin eta markoaren barneko eta kanpoko dokumentuak HTML dokumentuak badira.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Sartu marko mugikorraren eta haren edukiaren eskuineko eta ezkerreko ertzen artean utzi nahi duzun tarte horizontala zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Tarte horizontal lehenetsia aplikatzen du.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Sartu zenbatekoa izango den marko mugikorraren eta haren edukiaren goiko eta beheko ertzen artean utzi nahi duzun tarte bertikala. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Tarte bertikal lehenetsia aplikatzen du.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
eu: Irudi-mapen editorea

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
eu: Irudi-mapen editorea

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
eu: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">URLak gune bero deitzen diren area zehatz batzuetan, grafiko batean edo grafiko multzo batean erants daitezke. Irudi-mapa bat gune bero bat edo gehiagoren talde bat da.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: qyFGR
en: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
eu: Gune beroak hiru motatakoak dira: <emph>laukizuzenak</emph>, <emph>elipseak</emph> eta <emph>poligonoak</emph>. Gune bero batean klik egitean, URLa zuk zehaztutako nabigatzailearen leihoan edo markoan irekiko da. Sagua gune beroan jartzean agertuko den testua ere zehaztu daiteke.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Irudi-mapan egindako aldaketak aplikatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
note: Q5GKS
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Apply</alt></image>
eu: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Aplikatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN"><emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> edo <emph>SIP StarView</emph> ImageMap fitxategi-formatuetan lehendik dauden irudi-mapak kargatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
note: YBA3c
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Open</alt></image>
eu: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Ireki ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
eu: Ireki

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS"><emph> MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> edo <emph>SIP StarView</emph> ImageMap fitxategi-formatuetan gordetzen du irudi-mapa.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
eu: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Gorde ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Irudi-mapan editatzeko gune bero bat hautatzen du.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
note: 4GoEm
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Select</alt></image>
eu: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Hautatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 help.text]
note: FCuNA
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen formako gune bero bat marrazten du. Ondoren, gunearen <emph>Helbidea</emph> eta <emph>Testua</emph> idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu <emph>Markoa</emph> eremua.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
note: pm6nN
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon Rectangle</alt></image>
eu: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Laukizuzena ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 help.text]
note: vEVfe
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Gune bero eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen duzun lekuan. Ondoren, gunearen <emph>Helbidea</emph> eta <emph>Testua</emph> idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu <emph>Markoa</emph> eremua.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
note: z8UMY
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Icon Ellipse</alt></image>
eu: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Elipsea ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 help.text]
note: RHLxF
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Poligono formako gune bero bat marrazten du grafikoan. Egin klik ikono honetan, arrastatu grafikoa, eta ondoren egin klik poligonoaren alde bat definitzeko. Hurrengo aldea amaitzea nahi duzun lekura eraman, eta ondoren egin klik. Errepikatu hori poligonoaren alde guztiak marraztu arte. Amaitutakoan poligonoa ixteko, egin klik bikoitza. Ondoren, gunearen <emph>Helbidea</emph> eta <emph>Testua</emph> idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu <emph>Markoa</emph> eremua.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
note: wAz5P
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon Polygon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Poligonoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
eu: Forma libreko poligonoa

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 help.text]
note: N3EgK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Forma libreko poligonoan oinarritutako gune bero bat marrazten du. Egin klik ikonoan, eta eraman hura gune beroa marraztu nahi duzun lekura. Marraztu forma libreko marra bat eta askatu forma ixteko. Ondoren, gunearen <emph>Helbidea</emph> eta <emph>Testua</emph> idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu <emph>Markoa</emph> eremua.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
note: k2wFH
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Freeform Polygon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Forma libreko poligonoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
eu: Forma libreko poligonoa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Hautatutako gune beroaren forma alda daiteke aingura-puntuak editatuz.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
note: PFcBf
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon Edit points</alt></image>
eu: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Editatu puntuak ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
eu: Editatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
eu: Mugitu puntuak

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Hautatutako gune beroaren aingura-puntu indibidualak lekuz alda daitezke.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
note: Bbuy9
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Icon Move Points</alt></image>
eu: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Mugitu puntuak ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
eu: Mugitu puntuak

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
eu: Txertatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Gune beroaren eskeman klik egiten duzun lekuan aingura-puntu bat gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8hhth
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
eu: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Txertatu puntuak ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
eu: Txertatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
eu: Ezabatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Hautatutako aingura-puntua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
note: FAeCG
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
eu: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ezabatu puntuak ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
eu: Ezabatu puntuak

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
eu: Aktibo

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat gardena da.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 8XqEU
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
eu: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Aktibo ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Arakatzaile batean hautatutako gunean klik egitean exekutatzen den makro bat eslei daiteke.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
note: i8ix7
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
eu: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Makroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Hautatutako gunearen propietateak defini daitezke.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
note: xMabR
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
eu: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Propietateak ikonoa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
eu: Helbidea:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa.</ahelp> Dokumentuan aingura batera joan nahi izanez gero, helbideak honelako itxura izan behar du: "file:///C/Dokumentuak/dokumentuaren_izena#aingura_izena".

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Idatzi arakatzaileko gune bero batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.</ahelp> Ez bada testurik idazten, <emph>Helbidea</emph> bistaratuko da.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
eu: Markoa:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
eu: Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat ere hauta daiteke.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">Marko moten zerrenda</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
eu: Grafikoaren ikuspegia

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Irudi-mapa bistaratzen du, horrela, guneetan klik egin dezakezu eta edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
eu: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Irudi-mapen editorea teklatuaren bidez kontrolatu</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
note: T8kon
en: <bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>guneak;propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak;guneak</bookmark_value><bookmark_value>Irudi-mapa;guneak propietateak</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Hautatutako gunearen propietateak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
eu: Gunean erantsitako URLaren propietateak zerrendatzen ditu.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 help.text]
note: m5ej6
en: URL:
eu: URLa:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: R9sNj
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".
eu: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa.</ahelp> Dokumentuan aingurara joan nahi izanez gero, helbideak honelako itxura izan behar du: "file:///C/Dokumentuak/[uneko_dokumentuaren_izena]#aingura_izena".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
eu: Ordezko testua:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
eu: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.</ahelp> Ez bada testurik idazten, <emph>Helbidea</emph> bistaratzen da.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
eu: Markoa:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat hauta daiteke. Zerrendako arakatzaile guztiek ezagutzen duten marko-izen estandarra ere hauta daiteke.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Idatzi irudiaren izena.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu gunearen deskribapena.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Aldaketak">Jarraitu aldaketak</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fitxategiko aldaketen segimendua egiteko erabilgarriak diren komandoak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Kudeatu</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Iruzkina</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
eu: Grabatu aldaketak

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Grabatu aldaketak</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren jarraipena egiten du, egilearen eta dataren arabera.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: FJDpx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Editatu - Aldaketen jarraipena - Erakutsi</emph> aukeratzen baduzu, aldatutako testu-pasarteak dituzten lerroak marra bertikal batekin adierazten dira orrialdearen ezkerreko marjinan. Marra bertikalaren eta markaketarako beste elementu batzuen propietateak ezar ditzakezu <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Aldaketak"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Aldaketak</emph></link> aukeratuz <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: EaBGD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Markaketarako elementuen propietateak ezartzeko, aukeratu<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Aldaketak"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Aldaketak</emph></link> <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
eu: Erregistroen aldaketa-komandoa aktibo dagoenean ondorengo aldaketak jarraitzen dira:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
eu: Testua itsatsi eta ezabatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
eu: Paragrafoak mugitzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
eu: Testua ordenatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
eu: Testua bilatu eta ordeztea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
eu: Karaktere bakarreko zabalera duten atributuak txertatu, adibidez, eremuak eta oin-oharrak.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
eu: Orriak eta barrutiak txertatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
eu: Dokumentua txertatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
eu: Autotestua txertatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
eu: Arbeletik txertatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
eu: Gelaxken edukia aldatzea, elementuak txertatuz eta ezabatuz.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
eu: Zutabeak eta errenkadak txertatzea edo ezabatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
eu: Orriak txertatzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
eu: Arbelaren bidez moztea, kopiatzea eta itsastea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
eu: Arrastatuz eta jareginez mugitzea.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
eu: Aldaketa-erregistroen komandoa aktibo dagoenean, ezin dira gelaxkak ezabatu, lekuz aldatu, batu, zatitu edo kopiatu edo orriak ezabatu.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
eu: Babestu aldaketak

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Babestu aldaketak</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 help.text]
note: xSn6G
en: <ahelp hid=".">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaile batek aldaketak grabatzeko eginbidea desaktibatu dezan eragozten du, bai eta aldaketak onartzeko edo baztertzeko aukera ere erabiltzaile horrek pasahitza sartzen ez badu.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
eu: Erakutsi aldaketak

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>aldaketak; erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu;aldaketak</bookmark_value><bookmark_value>erakutsi; aldaketak</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
note: NXNow
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Track Changes</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Erakutsi aldaketen jarraipena</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
eu: <variable id="text"><ahelp hid=".">Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 help.text]
note: yi8Qe
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box.
eu: Markaketa-elementuen bistaratze-propietateak aldatzeko, aukeratu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Aldaketak</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Aldaketak</emph></link></caseinline></switchinline> <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
eu: Saguaren erakuslea dokumentuaren aldaketaren marka baten gainean uzten baduzu, <emph>aholku</emph> batek aldaketa egin duen egilea, data eta ordua bistaratuko du. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>Aholku luzeak</emph> gaituta badaude, aldaketa mota eta erantsitako iruzkinak ere bistaratuko dira.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
note: WQNSX
en: Show changes in spreadsheet
eu: Erakutsi kalkulu-orriko aldaketak

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
note: ECraQ
en: Show accepted changes
eu: Erakutsi onartutako aldaketak

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Onartu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 help.text]
note: 9T5jC
en: Show rejected changes
eu: Erakutsi baztertutako aldaketak

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Baztertu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
eu: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
eu: Iruzkin bat gehitu dezakezu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">kurtsorea aldatutako testu-pasarte batean dagoenean</caseinline><caseinline select="CALC">aldatutako gelaxka hautatuta dagoenean</caseinline></switchinline>, edo <emph>Kudeatu aldaketak</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: ny8JD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Iruzkinak bunbuilo gisa erakutsiko dira orrian, saguaren kurtsorea grabatutako aldaketa bat duen gelaxka baten gainean kokatzen duzunean. Aldatutako gelaxkei erantsitako iruzkinak aldaketen zerrendan ere ikus daitezke, <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Kudeatu aldaketak</emph></link> elkarrizketa-koadroan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
eu: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Onartu edo ezetsi grabatutako aldaketak.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Zerrenda</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: g6UNF
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
eu: <emph>Zerrenda</emph> fitxak uneko dokumentuan grabatutako aldaketa guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda hori iragazi nahi baduzu, egin klik <emph>Iragazkia</emph> fitxan, eta, gero, hautatu <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">iragazteko irizpideak</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Zerrendak habiaratutako aldaketak badauzka, mendekotasunak erakutsi egingo dira, iragazkia edozein delarik ere.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Egile desberdinek egindako aldaketak gainjartzen direnean gertatzen dira aldaketa habiaratuak.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Gelaxka baten aldaketa guztiak ikusteko, egin klik zerrendako sarrera baten ondoko plus ikurrean.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aldaketa habiaratu bat iragazki-irizpide batekin bat badator, gelaxkaren aldaketa guztiak bistaratuko dira. Aldaketa-zerrenda iragazten duzunean, zerrendako sarrerak kolore desberdinetan azalduko dira ondorengo taularen arabera:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
eu: beltza

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
eu: Sarrera bat dator iragazki-irizpide batekin.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
eu: urdina

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
eu: Azpisarrera bat edo gehiago bat datoz iragazki-irizpidearekin.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
eu: grisa

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
eu: Azpisarrera ez dator bat iragazki-irizpidearekin.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
eu: berdea

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
eu: Azpisarrera bat dator iragazki-irizpide batekin.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
eu: Hautapen-eremua

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
eu: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Dokumentuan grabatutako aldaketak zerrendatzen ditu. Zerrendako sarrera bat hautatzen duzunean, aldaketa dokumentuan bertan nabarmentzen da. Zerrenda laburtzeko, sakatu zutabe baten goiburukoa. </ahelp>Eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklei, zerrendako hainbat sarrera hautatzeko klik egiten duzunean.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
eu: Zerrendako sarrera bat editatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin sarreran eta ondoren aukeratu <emph>Editatu - Iruzkina</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
eu: Aldaketa bat onartu edo ezetsi ondoren, zerrendako sarrerak ordenatu egiten dira "Onartuta" edo "Ezetsita" egoeraren arabera.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Dokumentuan egindako aldaketak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kokagunea</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aldatu diren edukiak dituzten gelaxkak zerrendatzen ditu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
eu: Egilea

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Aldaketa egin duen erabiltzailea zerrendatzen du.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
eu: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Aldaketa egin zen eguna eta ordua zerrendatzen du.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Aldaketari erantsitako iruzkinak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
eu: Ados

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
eu: Ezetsi

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
eu: Onartu dena

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Hautatutako aldaketa guztiak onartzen ditu eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
eu: Ezetsi dena

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Hautatutako aldaketa guztiak ezesten ditu eta nabarmentzea kentzen du dokumentutik.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
eu: Aldaketa baten onarpena edo ezespena alderantzikatzeko, aukeratu <emph>Editatu</emph> menuko <emph>Desegin</emph> aukera.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Desegin</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aldaketak egiteko <emph>Tresnak - Autozuzenketa – Aplikatu eta editatu aldaketak</emph> hautatu baduzu, <emph>Desegin </emph>botoia agertuko da elkarrizketa-koadroan.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Alderantzikatu azken 'Onartu' edo 'Ezetsi' komandoa.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
eu: Zerrendako <emph>laster-menuan</emph> komando osagarriak aurkituko dituzu:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
eu: Editatu iruzkina

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
eu: Zutabe-izenburuaren arabera ordenatuko du zerrenda.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Zerrenda ordenatzen du aldaketa motaren arabera.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
eu: Egilea

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Zerrenda ordenatzen du egilearen arabera.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
eu: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Zerrenda ordenatzen du egunaren eta orduaren arabera.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Zerrenda ordenatzen du aldaketei erantsitako iruzkinen arabera.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
eu: Dokumentuko kokagunea

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Zerrenda beherantz ordenatzen du, aldaketek dokumentuan duten kokagunearen arabera. Ordenatze-metodo lehenetsia da.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Iragazkia</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
eu: Ezarri aldaketa-zerrenda iragazteko irizpidea <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Zerrenda</emph></link> fitxan.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
eu: Data

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
eu: Ezarri data/ordua

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
note: cEszN
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Date/Time</alt></image>
eu: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Ezarri data/ordua ikonoa</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko data eta ordua dagozkien koadroetan sartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
eu: Egilea

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: 8gkXn
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 help.text]
note: yhETG
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik <emph>Ezarri erreferentzia</emph> botoian (<emph>...</emph>).</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 help.text]
note: DDGej
en: Shrink/Max
eu: Txikiagotu/Maximizatu

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
note: Eri8P
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Icon Shrink/Max</alt></image>
eu: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Txikiagotu/Maximizatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxka-barrutia, eta ondoren sakatu botoi hau iragazki-zerrendara itzultzeko.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 help.text]
note: VwoCP
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldaketen zerrenda iragazten du <emph>Ekintza</emph> koadroan hautatu den aldaketa motaren arabera.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartutako gako-hitzen arabera iragazten ditu aldaketen iruzkinak.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
eu: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">Adierazpen erregularrak</link> ere erabil ditzakezu (komodinak) iruzkinak iragazten direnean.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
eu: Batu dokumentuak

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
eu: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Batu dokumentuak</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
eu: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Dokumentu beraren kopietan egindako aldaketak inportatzen ditu jatorrizko dokumentura. Oin-ohar, goiburuko, marko eta eremuetan egindako aldaketei ez ikusi egiten zaie.</ahelp></variable> Aldaketa berberak automatikoki batzen dira.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
eu: Konparatu dokumentua

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
eu: Konparatu dokumentua

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
eu: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Uneko dokumentua hautatutako dokumentu batekin konparatzen du.</ahelp></variable> Hautatutako dokumentuaren edukia ezabatze gisa markatzen da irekitzen den elkarrizketa-koadroan. Nahi izanez gero, hautatutako fitxategiaren edukia uneko dokumentuan txerta daiteke ezabatutako sarrera egokiak hautatuta, eta ondoren <emph>Ezetsi</emph> eta <emph>Txertatu</emph> aukeretan klik eginda.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
eu: Oin-ohar, goiburuko, marko eta eremuen edukiari ez ikusi egiten zaio.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
eu: Datu-base bibliografikoa

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
eu: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Datu-base bibliografikoa</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
eu: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
eu: Datu-baseko eremuak irakurtzeko soilik badira, egiaztatu datu-iturburuaren ikuspegia itxita dagoela.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
eu: Emandako datu-base bibliografikoan buruzko liburuen adibide-erregistroak daude.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
eu: Erabili tresna-barra datu-base bibliografikoan taula bat hautatzeko, erregistro bat bilatzeko, edo erregistroak ordenatzeko iragazkiak erabiliz.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko datu-basean erabilgarri dauden taulak zerrendatzen ditu. Taula horren erregistroak bistaratzeko, egin klik zerrendako izen batean </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joan taularen lehenengo erregistrora.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joan taularen aurreko erregistrora.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joan taularen hurrengo erregistrora.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joan taularen azkenengo erregistrora.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: ADxNk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idatzi bistaratu nahi duzun erregistroaren zenbakia, eta ondoren sakatu <emph>Sartu</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
eu: Erregistro berria txertatu

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
eu: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Erregistro berri bat txertatzen du uneko taulan.</ahelp> Erregistro bat sortzeko, egin klik taula-ikuspegiaren behealdean dagoen asteriskoa (<emph>*</emph>) botoian. Errenkada huts bat gehituko da taularen amaieran.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu sortu nahi duzun erregistro mota. $[officename](e)k zenbaki bat txertatzen du, hemen hautatutako motari dagokion erregistroaren <emph>Mota</emph> zutabean.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idatzi erregistroaren izena. Izena erregistro-zerrendako <emph>Identifikadorea</emph> zutabean agertzen da.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
eu: Erregistroak iragazi eta aurkitu

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
eu: Eremu-sarreran hitz-gakoekin bat datozen erregistroak bila daitezke.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
eu: Bilatutako gakoa sartu

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 help.text]
note: tRAvm
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Idatzi bilatu nahi duzun informazioa, eta ondoren sakatu <emph>Sartu</emph>. Bilaketaren iragazki-aukerak aldatzeko, egin klik luzea <emph>Iragazki automatikoa</emph> ikonoan eta ondoren hautatu beste datu-eremu bat. Bilaketan <emph>%</emph> edo <emph>*</emph> komodinak erabil daitezke edozein karaktere kopururekin, eta <emph>_</emph> edo <emph>?</emph> karaktere batekin. Taulako erregistro guztiak bistaratzeko, garbitu koadro hau eta ondoren sakatu <emph>Sartu.</emph></ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter"> <emph>Bilatutako gakoa</emph> koadroan idatzitako terminoa erabiliz bilatu nahi duzun datu-eremua hautatzeko, egin klik luzea. Datu-eremu bat bila daiteke soilik.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
eu: Taulako erregistroaren zerrenda automatikoki eguneratzen da iragazki berriaren ezarpenekin bat etortzeko.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Iragazki automatikoa</emph> bilaketa-aukerak hobetzeko eta konbinatzeko, erabili <emph>Iragazki estandarra</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Taula bateko erregistro guztiak bistaratzeko, sakatu <emph>Berrezarri iragazkia</emph> ikonoa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
eu: Erregistroa ezabatzea

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
eu: Uneko taulako erregistro bat ezabatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik erregistroaren errenkada-goiburukoan, eta ondoren hautatu <emph>Ezabatu</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Hautatutako erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
eu: Datu-iturburu aldatu

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
eu: Datu-iturburua

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Hautatu datu-base bibliografikoaren datu-iturburua.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
eu: Zutabe-antolamendua

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 help.text]
note: sjtG2
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Zutabe-izenburuak beste datu-iturburu batzuetako datu-eremuekin mapatzen uzten du. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik erregistroaren <emph>Objektua</emph> barrako <emph>Datu-iturburua</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Hautatu uneko <emph>Zutabe-izenarekin</emph> mapatu nahi duzun datu-eremua. Datu-eremu erabilgarriak aldatzeko, hautatu zure bibliografiako beste datu-iturburu bat.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zure bibliografiarako beste datu-iturburu bat aukera dezakezu.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko taulan erregistro berri bat txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
eu: Zooma eta ikuspegiaren diseinua

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zooma;orri-ikuspegiak</bookmark_value>         <bookmark_value>ikuspegiak; eskala doitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>pantaila; eskala doitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>orriak; eskala doitzea</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
eu: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zooma eta ikuspegiaren diseinua</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
eu: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du.</ahelp></variable></variable> Uneko zoom-faktorea ehuneko gisa bistaratzen da <emph>Egoera</emph> barran.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
eu: Zooma desberdin maneiatzen da Unix, Linux eta Windows plataformetan. Windowsen % 100eko zoom-faktorearekin gordetako dokumentu bat zoom-faktore handiagoarekin bistaratzen da Unix/Linux plataformetan. Zoom-faktorea aldatzeko, egin klik bikoitza edo saguaren eskuineko botoiaz klik egin <emph>Egoera</emph> barrako ehunekoaren balioan, eta hautatu nahi duzun zoom-faktorea.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
eu: Zoom-faktorea

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
eu: Ezarri uneko dokumentua eta ondoren irekiko dituzun mota bereko dokumentu guztiak bistaratzeko zoom-faktorea.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
eu: Onena

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bistaratzea tamainaz aldatzen du, hautatutako gelaxka barrutiak komandoa abiatzean duen zabalerara.</caseinline><defaultinline>Bistaratzea tamainaz aldatzen du, komandoa abiaraztean, irekita dagoen dokumentuko testuaren zabalerara.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
eu: Doitu zabalera eta altuera

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bistaratzea tamainaz aldatzen du, hautatutako gelaxka barrutiak komandoa abiatzean duen zabalerara.</caseinline><defaultinline>Orrialde osoa bistaratzen du pantailan.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
eu: Doitu zabalera

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak beharbada ez dira ikusiko.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentua bere benetako tamainan bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
eu: Aldakorra

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentua bistaratzeko erabili nahi duzun zoom-faktorea sar daiteke. Egin klik hemen, eta ondoren idatzi ehuneko bat koadroan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
eu: Ikuspegiaren diseinua

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
eu: Testu-dokumentuetan, ikuspegiaren diseinua ezar dezakezu. Txikiagotu zooma ikuspegi-diseinuaren ezarpen bakoitzaren efektua ikusteko.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ikuspegi-diseinu automatikoak orriak alboz albo bistaratzen ditu, zoomak onartzen duen neurrira arte.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
eu: Orri bakarra

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orri bakarraren ikuspegi-diseinuak orriak elkarren azpian erakusten ditu, baina inoiz ez alboz albo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zutabeetako ikuspegi-diseinuan orriak zutabe kopuru jakin batean ikusiko dituzu, alboz albo. Adierazi zutabe kopurua.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
eu: Liburu modua

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Liburu moduko ikuspegi-diseinuan, bi orri alboz albo ikusiko dituzu, irekitako liburu bat izango balira bezala. Lehen orria eskuineko orrialdea da, eta orrialde-zenbaki bakoitia du.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
eu: Estandarra barra

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>barra estandarra aktibatu/desaktibatu</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
eu: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Estandarra barra</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible"><emph>Estandarra</emph> barra erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
eu: Tresna-barra

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tresna-barra</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
eu: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tresna-barra</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible"><emph>Tresnak</emph> barra erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
eu: Egoera barra

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>egoera-barra aktibatu/desaktibatu</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eu: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Egoera barra</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Leihoaren beheko ertzeko <emph>Egoera</emph> barra erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id621603817886869 help.text]
note: vC7eu
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="writerstatusbar">Status Bar - Overview</link>
eu: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="writerstatusbar">Egoera-barra - Ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id971603817903925 help.text]
note: NGFKi
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="calcstatusbar">Status Bar - Overview</link>
eu: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="calcstatusbar">Egoera-barra - Ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id441603817913885 help.text]
note: ENxHS
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="impressstatusbar">Status Bar - Overview</link>
eu: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="impressstatusbar">Egoera-barra - Ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id111603817924684 help.text]
note: hjuib
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="mathstatusbar">Status Bar - Overview</link>
eu: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="mathstatusbar">Egoera-barra - Ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>pantaila osoko ikuspegia</bookmark_value><bookmark_value>pantaila; pantaila osoko ikuspegiak</bookmark_value><bookmark_value>pantaila osoko ikuspegia</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegiak;pantaila osoa</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
eu: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Pantaila osoa</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Writer edo Calc aplikazioen menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik <emph>Pantaila osoa</emph> botoian edo sakatu <emph>Esc</emph> tekla.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Writer eta Calc-en, laster-teklak ere erabil ditzakezu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> pantaila modu normala eta pantaila osoa txandakatzeko.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <emph>Pantaila osoa</emph> moduan laster-teklak erabiltzen jarrai dezakezu, menuak erabilgarri ez egon arren. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>Ikusi</emph> menua irekitzeko, sakatu <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
eu: Kolore-barra

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kolore-barra</bookmark_value><bookmark_value>pintura-koadroa</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
eu: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Kolore-barra</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kTGpu
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Erakutsi edo ezkutatu <emph>Kolorea</emph> barra.</variable> Bistaratzen den kolore-taula aldatzeko, aukeratu <menuitem>Formatua - Area</menuitem> eta egin klik <emph>Koloreak</emph> fitxan.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 help.text]
note: EFZwD
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Uneko fitxategiko objektu baten betegarri-kolorea aldatzeko, hautatu objektua eta ondoren egin klik kolore batean. Hautatutako objektuaren marra-kolorea aldatzeko, egin eskuineko klik kolore batean. Testu-objektu baten testuaren kolorea aldatzeko, egin klik bikoitza testu-objektuan, hautatu testua eta ondoren egin klik kolore batean.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 help.text]
note: bo2uz
en: You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
eu: Bestela, kolore bat arrastatu daiteke <emph>Kolorea</emph> barratik eta diapositibako marrazki-objektu batean jaregin, betegarri-kolorea aldatzeko.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 help.text]
note: RxUos
en: To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
eu: <emph>Kolorea</emph> barra askatzeko, egin klik tresna-barrako area grisean eta arrastatu. <emph>Kolorea</emph> barra berriro atrakatzeko, egin klik bikoitza kolore-barraren area grisean <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla sakatzen den bitartean.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
eu: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Tresna-barrak</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
eu: <ahelp hid=".">Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du.</ahelp> $[officename] komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
eu: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Pertsonalizatu">Pertsonalizatu</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
eu: Ikonoak gehitu, editatu eta kentzeko aukera ematen dizun elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Tresna-barrak - Berrezarri</item> tresna-barrak testuinguruaren araberako portaera lehenetsira berrezartzeko. Orain, tresna-barra batzuk automatikoki erakutsiko dira, testuinguruaren arabera.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iruzkinak;txertatzea/editatzea/ezabatzea/inprimatzea/ebaztea</bookmark_value>        <bookmark_value>iruzkinak;ebatzitakoak ezkutatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>iruzkinak;ebaztea testu-dokumentuetan</bookmark_value>        <bookmark_value>txertatzea; iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>editatzea; iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>ezabatzea;iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>nabigatzailea;iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>inprimatzea;iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>ebaztea;iruzkinak</bookmark_value>        <bookmark_value>erregistroak;iruzkinak txertatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>oharrak,ikusi iruzkinak ere</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
eu: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Iruzkina</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
eu: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Iruzkin bat txertatzen du hautatutako testuaren, aurkezpen-diapositibaren, marrazki-orriaren edo kalkulu-orriaren uneko kurtsore-posizioaren inguruan.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
eu: Iruzkingile bakoitzaren iruzkinek kolore desberdina dute. Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Erabiltzaile-datuak</menuitem> zure izena sartzeko eta iruzkinaren egile modura agertu dadin.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
eu: Kalkulu-orrietako iruzkinak

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
eu: Gelaxka bati iruzkin bat eransten diozunean, bunbuilo bat agertuko da testua sar dezazun. Gelaxka baten goiko eskuineko ertzean agertzen den karratu txikiak iruzkinaren kokagunea adierazten du. Iruzkina beti ikusgai egon dadin, egin klik eskuineko botoiaz gelaxkan eta aukeratu <emph>Erakutsi iruzkina</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id101565954872022 help.text]
note: RCBDq
en: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Iruzkina bistan duen gelaxka</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
eu: Iruzkin baten objektu-propietateak aldatzeko, adibidez atzeko planoaren kolorea, aukeratu <emph>Erakutsi iruzkina</emph> goian bezala eta, gero, egin klik iruzkinean eskuineko botoiarekin. <emph>Ez</emph> egin klik bikoitza testuan!

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
eu: Erakutsitako iruzkin bat editzeko, sakatu bi aldiz iruzkinaren testuan. Modu iraunkorrean erakusten ez den iruzkin bat editatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin iruzkina duen gelaxkan, eta ondoren hautatu <emph>Editatu iruzkina</emph>. Iruzkinaren testuaren formatua zehazteko, egin eskuineko klik iruzkinaren testuan edizio moduan.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
eu: Iruzkin baten tamaina edo kokalekua aldatzeko, arrastatu iruzkin-koadroaren ertz edo izkina bat.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
eu: Iruzkina ezabatzeko, egin klik eskuineko botoiaz gelaxkan eta aukeratu <emph>Ezabatu iruzkina</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: gk2pz
en: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
eu: Halaber, <emph>Nabigatzailea</emph> leihoan iruzkin baten izenean eskuineko botoiarekin klik egin daiteke, zenbait edizio-komando aukeratu ahal izateko.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: jQXmN
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
eu: Kalkulu-orriko iruzkinen inprimatze-aukerak ezartzeko, aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea</menuitem>, eta ondoren egin klik <emph>Orrialdea</emph> fitxan.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en: Inserting Comments in Presentations
eu: Iruzkinak aurkezpenetan txertatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id901565974475262 help.text]
note: 6sk3F
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box -  the anchor - in the top left of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment.
eu: Erabili <menuitem>Txertatu - Iruzkina</menuitem> komandoa edo goiko tekla-konbinazioa iruzkin-aingura bat txertatzeko uneko <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiban</caseinline><caseinline select="DRAW">orrialdean</caseinline></switchinline>. Koloredun iruzkin-koadro bat agertuko da goiko ezkerreko izkinan, iruzkinaren testua sartu ahal izateko. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diapositibaren</caseinline><caseinline select="DRAW">Orrialdearen</caseinline></switchinline> goian ezkerrean agertuko den koloredun koadro txiki batek - aingurak-  egile-izenaren inizialak ditu, eta ondoren zenbaki sekuentzial bat. Egin klik ainguran hari dagokion iruzkina irekitzeko edo ixteko.

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
eu: Egilearen izena eta iruzkinaren sorrera-data iruzkin-koadroaren behealdean erakusten da.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
eu: Iruzkin-koadroak beherako gezi bat adierazten duen botoi bat du. Egin klik botoian iruzkinak kudeatzeko komandoak dituen menu bat irekitzeko.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Iruzkinak aurkezpenetan</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en: Inserting Comments in Drawings
eu: Iruzkinak marrazkietan txeratzea

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Iruzkinak marrazkietan</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
eu: Iruzkinak testu-dokumentuetan txertatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
note: CigQE
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed.
eu: Erabili <menuitem>Txertatu - Iruzkina</menuitem> komandoa edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode>+<keycode>⌥</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> tekla-konbinazioa iruzkin-aingura bat txertatzeko kurtsorearen uneko kokalekuan. Koloredun iruzkin-koadro bat erakutsiko da orrialdearen marjinan, iruzkinaren testua sartu ahal izateko. Marra batek aingura eta iruzkin-koadroa lotzen ditu. Testu-barruti bat hautatzen bada, iruzkina testu-barrutiari erantsiko zaio. Iruzkindutako testu-barrutiari itzal bat gehituko zaio.

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Iruzkinak testu-dokumentuetan</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
eu: Iruzkinak editatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
note: WjcPZ
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position.
eu: Dokumentuan idazteko baimena duen edozein erabiltzailek editatu eta ezabatu ditzake edozein egileren iruzkinak. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode>+<keycode>⌥</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> tekla-konbinazioa erabili daiteke uneko kurtsorearen kokalekuan dagoen iruzkin bat editatzeko.

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
eu: Testu-dokumentuen <emph>Aurkitu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroan, bilaketetan iruzkin-testuak ere kontuan hartzea hauta dezakezu.

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: DX5fQ
en: Replying to comments
eu: Iruzkinei erantzutea

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
eu: Testu-dokumentu batean iruzkina beste egile batek idatzi badu, <emph>Erantzun</emph> komandoa dago testuinguruko menuan. <ahelp hid=".">Komando horrek iruzkin berri bat eransten dio erantzutea nahi den iruzkinari.</ahelp> Iruzkin-aingura berdina da bi iruzkinentzako. Idatzi zure erantzunaren testua iruzkin berrian. Gorde eta bidali dokumentua beste egileei, gero egile horiek erantzunak gehi ditzakete, baita ere.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en: Marking comments as resolved
eu: Iruzkinak ebatzita gisa markatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id961573491046250 help.text]
note: F4jJK
en: When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed.
eu: Dokumentua berrikusita eta iruzkinduta dagoenean eta zure ekintzaren bat behar duenean haren edukien gainean, iruzkinari <emph>Ebatzita</emph> edo <emph>Ebatzi gabea</emph> marka jar diezaiokezu. Ireki iruzkinaren laster-menua edo egin klik iruzkinaren goitibeherako zerrendan 'Ebatzita' kontrol-laukia markatzeko. Iruzkina ebatzitzat hartzen denean, <literal>Ebatzita</literal> hitza iruzkin-koadroan txertatuko da, dataren azpian. Ebatzi gabekotzat hartzen bada, <literal>Ebatzita</literal> hitza kendu egiten da.

[ctx: 04050000.xhp par_id521573491035753 help.text]
note: UBwT2
en: You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments.
eu: Dokumentuko iruzkin ebatzi guztien bistaratzea aktibatu/desaktibatu daiteke. Ebatzitako iruzkin ezkutuak ez dira orrialde-marjinan bistaratuko, baina ez dira ezabatuko. Iruzkin ezkutu guztiak berriro bistan jar daitezke. Aukeratu eta markatu <menuitem>Ikusi - Ebatzitako iruzkinak</menuitem> ebatzitako iruzkinak bistaratzeko. Kendu marka ebatzitako iruzkinak ezkutatzeko. Balio lehenetsia ebatzitako iruzkin guztiak bistaratzea da.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
eu: Testu-dokumentuetan iruzkin batetik bestera nabigatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
note: xYA7F
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment.
eu: Kurtsorea iruzkin baten barruan dagoenean, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph>+<emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> teklak sakatu daitezke hurrengo iruzkinera joateko, edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph>+<emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> teklak sakatu daitezke aurreko iruzkinera joateko.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
note: asYhr
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor.
eu: Kurtsorea testu normalaren barruan dagoenean, sakatu goian aipatutako teklak aurreko edo hurrengo iruzkinaren aingurara joateko.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
eu: Halaber, <emph>Nabigatzailea</emph> ere ireki daiteke iruzkin guztien zerrenda ikusteko. Iruzkin bat editatu edo ezabatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin iruzkinaren izenean, nabigatzailean.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezabatu egile honen dokumentu honetako iruzkin guztiak.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en: Viewing Comments
eu: Iruzkinak bistaratzea

[ctx: 04050000.xhp par_id61565980600884 help.text]
note: UAKqv
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets.
eu: Erabili <menuitem>Ikusi - Iruzkinak</menuitem> kalkulu-orrietako iruzkin guztiak erakutsi edo ezkutatzeko.

[ctx: 04050000.xhp par_id171565980454842 help.text]
note: PsCjS
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page.
eu: Erabili <menuitem>Ikusi - Iruzkinak</menuitem> orrialdeko goiko aldeko aingura-iruzkin guztiak erakutsi edo ezkutatzeko.

[ctx: 04050000.xhp par_id821565980437922 help.text]
note: zBnvM
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide.
eu: Erabili <menuitem>Ikusi - Iruzkinak</menuitem> diapositibako goiko aldeko aingura-iruzkin guztiak erakutsi edo ezkutatzeko.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
note: pCzYa
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments.
eu: Erabili <menuitem>Ikusi - Iruzkinak</menuitem> edo egin klik erregela horizontaleko eskuinean dagoen 'Iruzkinak' botoia iruzkin guztiak erakusteko edo ezkutatzeko.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
eu: Iruzkinak inprimatzea

[ctx: 04050000.xhp par_id231565982070288 help.text]
note: CA7V5
en: You cannot print the comments of the slides.
eu: Ezin dituzu diapositibetako iruzkinak inprimatu.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
note: XGcLv
en: You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide.
eu: <emph>Oharren bista</emph> erabili dezakezu diapositiba bakoitzerako oharren orrialde bat idazteko.

[ctx: 04050000.xhp par_id671565982126756 help.text]
note: wiFGN
en: You cannot print the comments of the drawing pages.
eu: Ezin dira marrazki-orrietako iruzkinak inprimatu.

[ctx: 04050000.xhp par_id461565984972664 help.text]
note: YeKDs
en: Comments are printed when they are made visible.
eu: Iruzkinak inprimatzeko, haiek ikusgai ezarri behar dira.

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
note: hsCKo
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem>.
eu: Zure testu-dokumentu guztietako iruzkinak inprimatzeko aukera aldatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</menuitem>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
eu: Eskaneatu

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
eu: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Eskaneatu</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Eskaneatutako irudi bat txertatzen du dokumentuan.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: 9T5Fb
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
eu: Eskaneatutako irudi bat txertatzeko, zure eskanerraren kontrolatzaileak instalatuta egon behar du. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX sistemetan, <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link> helbideko SANE paketea instalatu behar duzu. SANE paketeak $[officename] aplikazioaren libc berbera erabili behar du.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
eu: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Hautatu iturburua</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
eu: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Eskatu</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
eu: Hautatu iturburua

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
eu: Hautatu iturburua

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
eu: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Erabili nahi duzun eskanerra hautatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id661633376449596 help.text]
note: AJ5Lv
en: The dialog displays settings for the selected scanner and the scan job.
eu: Elkarrizketa-koadroak hautatutako eskanerraren eta eskaneatze-lanaren ezarpenak bistaratzen ditu.

[ctx: 04060100.xhp hd_id721633369239013 help.text]
note: t6BMj
en: Sources
eu: Iturburuak

[ctx: 04060100.xhp par_id361633369288384 help.text]
note: GvcAB
en: Displays a list of available scanners detected in your system. Click on a scanner in the list and press <emph>Select</emph> to open the scanner configuration dialog. The configuration dialog depends on the scanner driver installed.
eu: Sisteman detektatutako eskaner erabilgarrien zerrenda bistaratzen du. Egin klik zerrendako eskaner batean eta sakatu <emph>Hautatu</emph> eskanerraren konfiguraziorako elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadroko aukerak instalatutako eskaner-kontrolatzailearen araberakoak izango dira.

[ctx: 04060100.xhp hd_id511633368095174 help.text]
note: Caooc
en: Scan Area
eu: Eskaneatze-area

[ctx: 04060100.xhp hd_id991633368100151 help.text]
note: vYcZn
en: Left, right, top, bottom
eu: Ezkerra, eskuina, goia, behea

[ctx: 04060100.xhp par_id561633368111347 help.text]
note: mncAH
en: Set the margins of the scan area.
eu: Ezarri eskaneatze-arearen marjinak.

[ctx: 04060100.xhp hd_id81633368116162 help.text]
note: wmUp5
en: Preview
eu: Aurreikusi

[ctx: 04060100.xhp par_id811633368127119 help.text]
note: GFTiz
en: Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box.
eu: Eskaneatutako irudiaren aurrebista bat erakusten du. Aurrebistaren areak zortzi helduleku ditu. Arrastatu heldulekuak eskaneatze-area doitzeko, edo sartu balio bat marjina bakoitzari dagokion biratze-koadroan.

[ctx: 04060100.xhp hd_id181633369359784 help.text]
note: SQG8n
en: Device used
eu: Erabilitako gailua

[ctx: 04060100.xhp par_id311633371297646 help.text]
note: vtMfF
en: Select the scanner device in the list of devices detected by your system.
eu: Hautatu eskanerra sistemak detektatu dituen gailuen zerrendan.

[ctx: 04060100.xhp hd_id161633369549370 help.text]
note: PAHaK
en: Resolution [DPI]
eu: Bereizmena [DPI]

[ctx: 04060100.xhp par_id401633369701424 help.text]
note: jTyuD
en: Select the resolution in dots per inch for the scan job. The available resolutions depends on the scanner driver.
eu: Hautatu eskaneatze-lanaren bereizmena (puntuak hazbeteko). Erabilgarri dauden bereizmenak eskaner-kontrolatzailearen araberakoak izango dira.

[ctx: 04060100.xhp hd_id351633369697474 help.text]
note: F5SoB
en: Show advanced options
eu: Erakutsi aukera aurreratuak

[ctx: 04060100.xhp par_id771633369733491 help.text]
note: Hj5EW
en: Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device. The set of options is displayed in the <emph>Options</emph> box and depends on the scanner driver.
eu: Markatu kontrol-lauki hau eskanerraren konfigurazio-aukera gehiago bistaratzeko. <emph>Aukerak</emph> koadroan bistaratuko dira eta eskaner-kontrolatzailearen araberakoak dira.

[ctx: 04060100.xhp hd_id461633370147200 help.text]
note: 6qqQP
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 04060100.xhp par_id761633371067498 help.text]
note: JtCux
en: Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below. The option and its values depends on the scanner driver.
eu: Eskaner-kontrolatzailearen aukera aurreratuen zerrenda bistaratzen du. Egin klik bikoitza aukera batean bere edukiak azpian bistaratzeko. Aukera eta bere balioak eskaner-kontrolatzailearen araberakoak izango dira.

[ctx: 04060100.xhp hd_id461633371554790 help.text]
note: DFbzA
en: About Device
eu: Gailuari buruz

[ctx: 04060100.xhp par_id821633371816925 help.text]
note: 2DSpo
en: Displays a popup window with information obtained from the scanner driver: device address, vendor, scanner model and type of scanner.
eu: Eskaner-kontrolatzailetik eskuratutako informazioa duen laster-leiho bat bistaratzen du. Gailuaren helbidea, fabrikatzailea, modeloa eta mota erakutsiko ditu.

[ctx: 04060100.xhp hd_id971633371559920 help.text]
note: HCSD9
en: Create preview
eu: Sortu aurrebista

[ctx: 04060100.xhp par_id431633375721518 help.text]
note: T4Tgs
en: Scans and displays the document in the preview area. Use the <emph>Create Preview</emph> command to view a sample of the scanned document and set the scan job properties.
eu: Aurrebista-arean dagoen dokumentua eskaneatzen eta bistaratzen du. Erabili <emph>Sortu aurrebista</emph> komandoa eskaneatuko den dokumentuaren lagin bat ikusteko eta eskaneatze-lanaren propietateak ezartzeko.

[ctx: 04060100.xhp hd_id151633371565195 help.text]
note: YL3KE
en: Scan
eu: Eskaneatu

[ctx: 04060100.xhp par_id851633375846639 help.text]
note: zWLcX
en: Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog.
eu: Irudi bat eskaneatzen du, emaitza dokumentuan txertatzen du eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
eu: Eskatu

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
eu: Eskatu

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
eu: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Irudi bat eskaneatzen du, eta ondoren emaitza dokumentuan txertatzen du. Eskaneatzearen elkarrizketa-koadroa eskanerraren fabrikatzaileak eskaintzen du.</ahelp></variable> Elkarrizketa-koadroari buruzko azalpenak nahi izanez gero, eskanerraren dokumentazioa irakurri.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
eu: Karaktere berezia

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Karaktere berezia</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Instalatutako letra-tipoetan aurkitutako ikurren barrutitik karaktereak txertatzen uzten dio erabiltzaileari.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
eu: <emph>Karaktere bereziak</emph> elkarrizketa-koadroan karaktere batean klik egiten denean, aurrebista bat eta karaktereari dagokion zenbakizko kodea bistaratzen ditu.

[ctx: 04100000.xhp hd_id451614794558893 help.text]
note: AQsdj
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: 04100000.xhp par_id741614794572948 help.text]
note: JGCeA
en: Enter the UTF-8 name or part of the name of the character to display the UTF-8 character in the top left square of the grid. The name of the character cannot be translated. For example, enter <literal>tilde</literal> to display <literal>~</literal> and enter <literal>latin capital letter O with circumflex</literal> to display <literal>Ô</literal>.
eu: Sartu UTF-8 karakterea bistaratuko duen UTF-8 izena edo izenaren zati bat saretaren goiko ezkerreko koadroan. Karakterearen izena ezin da itzuli. Adibidez, <literal>tilde</literal> erabili behar da <literal>~</literal> bistaratzeko eta <literal>latin capital letter O with circumflex</literal> erabili behar da <literal>Ô</literal> bistaratzeko.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Hautatu letra-tipo bat, hari lotutako karaktere bereziak bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
eu: Azpimultzoa

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
eu: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Hautatu Unicode kategoria bat uneko letra-tipoarentzat.</ahelp> Hautatutako Unicode kategoriaren karaktere bereziak karaktere-taulan bistaratzen dira.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
eu: Karaktere-taula

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Egin klik txertatu nahi duzun karaktere berezi(et)an, eta ondoren sakatu <emph>Txertatu</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: VSFia
en: Recent Characters
eu: Azken karaktereak

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 help.text]
note: 4FZk9
en: Displays the special characters that were inserted recently.
eu: Azken aldian txertatutako karaktere bereziak bistaratzen ditu.

[ctx: 04100000.xhp hd_id9854317 help.text]
note: FhhBr
en: Favorite Characters
eu: Gogoko karaktereak

[ctx: 04100000.xhp par_id3159351 help.text]
note: Qp8gh
en: Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite.
eu: <emph>Gehitu gogokoei</emph> botoiarekin aukeratu diren karaktere bereziak bistaratzen ditu. 16 karaktere arte gorde daitezke gogoko gisa.

[ctx: 04100000.xhp par_id31525545 help.text]
note: yjLEK
en: Double-click on a special character will insert it into the document.
eu: Karaktere berezi batean klik bikoitza egitean, dokumentuan txertatuko da.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
eu: Irudiak txertatzea

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
eu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Irudiak txertatzea</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: GjcBZ
en: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts an image into the current document <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select="CALC">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>
eu: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Irudi bat txertatzen du uneko dokumentuan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">orrialde-egokitze optimoa jarraituta eta marran zentratuta</caseinline><caseinline select="CALC">uneko gelaxka-kokapenean</caseinline><defaultinline>orrialdean edo diapositiban zentratuta</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
eu: Sortu estiloa

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Hautatu grafikoaren marko-estiloa.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
eu: Esteka

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Hautatutako grafiko-estiloa esteka gisa txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Hautatutako grafiko-estiloaren aurrebista bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
eu: Objektua

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
eu: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Objektua</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: C8o3X
en: <ahelp hid=".">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kapsulatutako objektua txertatzen du zure dokumentuan, besteak beste formulak, 3D ereduak, diagramak eta OLE objektuak.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
eu: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE objektua</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
eu: Txertatu OLE objektua

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OLE objektuak; txertatu</bookmark_value><bookmark_value>txertatu; OLE objektuak</bookmark_value><bookmark_value>objektuak; OLE objektuak txertatu</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
eu: Txertatu OLE objektua

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 help.text]
note: EsbYc
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="ole"><ahelp hid="."><link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. OLE objektua esteka modura edo kapsulatutako objektu modura txertatzen da.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
eu: <emph>Ezin da</emph> arbela erabili, ezta arrastatu eta jaregin ere, OLE objektuak beste fitxategi batzuetara eramateko.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
eu: OLE objektu hutsak eta inaktiboak gardenak dira.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
eu: Sortu berria

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">OLE objektu berria sortzen du, hautatutako objektu motan oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
eu: Objektu mota

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Hautatu zein dokumentu mota sortu nahi duzun.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
eu: Sortu fitxategitik

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">OLE objektua sortzen du lehendik dagoen fitxategi batetik.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
eu: Aukeratu OLE objektu gisa txertatu nahi duzun fitxategia.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Idatzi estekatu edo txertatu nahi duzun fitxategiaren izena, edo egin klik <emph>Bilatu</emph> eremuan, fitxategia aurkitzeko.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
eu: Bilatu...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Aurkitu estekatu nahi duzun fitxategia eta sakatu <emph>Ireki</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
eu: Estekatu fitxategiari

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu kontrol-lauki hau OLE objektu bat jatorrizko fitxategian esteka gisa txertatzeko. Kontrol-lauki hau gaituta ez badago, OLE objektua zure dokumentuan kapsulatuko da.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulak; hasi formula-editorea</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math hasi</bookmark_value><bookmark_value>Matheko formula editorea</bookmark_value><bookmark_value>ekuazioak formula-editorean</bookmark_value><bookmark_value>editoreak;formula-editorea</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 help.text]
note: RZBiP
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Inserts a formula into the current document.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>For more information open the <emph>$[officename] Math Help</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>
eu: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Formula bat txertatzen du uneko dokumentuan.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Informazio gehiago nahi izanez gero, ireki <emph>$[officename] Math</emph> aplikazioaren laguntza.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
eu: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulak</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
eu: Txertatu marko mugikorra

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marko mugikorra HTML dokumentuetan </bookmark_value><bookmark_value>txertatu; marko mugikorrak</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
eu: Txertatu marko mugikorra

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
eu: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Uneko dokumentuan marko mugikor bat txertatzen du. HTML dokumentuetan marko mugikorrak beste fitxategi batzuetako edukia bistaratzeko erabiltzen dira.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
eu: Marko mugikorrak erabiltzen dituzten HTML orrialdeak sortzea nahi baduzu, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/Gorde - HTML bateragarritasuna</emph>, eta ondoren hautatu "MS Internet Explorer" aukera. Marko mugikorra <IFRAME> eta </IFRAME>etiketekin lotzen da.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
eu: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Marko mugikorraren propietateak</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
eu: Datu-iturburuak

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
eu: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Datu-iturburuak</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><item type="productname">%PRODUCTNAME(e)n</item>erregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
eu: <emph>Datu-iturburuak</emph> komandoa erabilgarri egongo da testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat irekita dagoenean.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
eu: Datu-basetik eremuak txerta daitezke fitxategian edo inprimakiak sor daitezke datu-basera sartzeko.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
eu: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Taula-datuen barra</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Inprimakiak</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
eu: Multimedia

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
eu: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Multimedia</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenuak hainbat iturburu eskaintzen ditu irudiak, audioak edo bideoak txertatzeko.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
eu: Garbitu zuzeneko formatua

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: PLGwn
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>paragraph;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>format;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;clear</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatua; desegitea idatzi ahala</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoa;garbitu formatu zuzena</bookmark_value><bookmark_value>formatua;garbitu formatu zuzena</bookmark_value><bookmark_value>formatu zuzena;garbitu</bookmark_value><bookmark_value>hiperestekak; ezabatzea</bookmark_value><bookmark_value>ezabatzea; hiperestekak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;formatuak berrezartzea</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
eu: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Garbitu zuzeneko formatua</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 help.text]
note: 25NkJ
en: <ahelp hid=".">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautapenaren formatu zuzena kentzen du.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Zuzeneko formateatzea da estiloak erabili gabe aplikatu zen formatua, adibidez estilo lodia <emph>Lodia</emph> ikonoan klik eginez.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id671594846326658 help.text]
note: 2Fe4j
en: Applied styles (paragraph, character, and other types) are not affected by <emph>Clear Direct Formatting</emph>, only direct formatting applied on top of the styles. To remove formatting applied by a character or paragraph style, reapply the corresponding <emph>Default</emph> style.
eu: Aplikatutako estiloetan (paragrafoetan, karaktereetan zein beste edozein motetan) ez du eraginik <emph>Garbitu formatu zuzena</emph> aginduak, estilo horien gainean aplikatutako formatu zuzenean soilik du eragina. Karaktere- edo paragrafo-estilo baten bidez aplikatutako formatua kentzeko, aplikatu <emph>Lehenetsia</emph> formatua bere gainean.

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: RcqAz
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press <keycode>Shift+Ctrl+X</keycode>.
eu: Zuzeneko formatu bat (adibidez azpimarratzea) gehiago ez aplikatzeko lerroaren amaieran testu berri bat idazten den bitartean, sakatu <keycode>⇧+Ctrl+X</keycode>.

[ctx: 05010000.xhp par_id91619108534060 help.text]
note: uGgku
en: Bullets and numbering are properties of lists. <emph>Clear Direct Formatting</emph> does not clear directly formatted bullets and numbering found in a paragraph. To remove the bullet and numbering applied directly to a paragraph, use the <emph>Toggle Unordered List</emph>, the <emph>Toggle Ordered List</emph> or the <emph>No List</emph> icons on the Formatting toolbar.
eu: Buletak eta zenbakitzea zerrenden propietateak dira. <emph>Garbitu formatu zuzena</emph> aginduak ez du garbitzen zuzenean paragrafo batean formateatutako buletak eta zenbakitzea. Zuzenean paragrafo bati aplikatutako buletak eta zenbakitzea kentzeko, erabili 'Formatua' tresna-barrako <emph>Txandakatu ordenatu gabeko zerrenda</emph>, <emph>Txandakatu ordenatutako zerrenda</emph> eta <emph>Zerrendarik ez</emph> ikonoak.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Hautatutako karaktereen letra-tipoa eta letra-tipoaren formatua aldatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: Ycmxn
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperesteka</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id831610541188010 help.text]
note: 3GCPA
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character_Style">Character Style</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character_Style">Karaktere-estiloa</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
note: 74PJD
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatuak;letra-tipoak</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak;letra-tipoak eta formatuak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak;formatuak</bookmark_value><bookmark_value>testua;letra-tipoak eta formatuak</bookmark_value><bookmark_value>letra-aurpegiak;formatuak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tamainak;aldaketa erlatiboak</bookmark_value><bookmark_value>hizkuntzak;ortografia egiaztatzea eta formatua</bookmark_value><bookmark_value>hizkuntzak;ortografia</bookmark_value><bookmark_value>karakterak;CTL eta asiar karaktereak gaitzea</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Karaktereak</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Letra-tipoa</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Zehaztu aplikatu nahi duzun formatua eta letra-tipoa.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
eu: Aldaketak uneko hautapenean aplikatzen dira, kurtsorean dagoen hitz osoan edo idazten duzun testu berrian.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
eu: Hizkuntza-ezarpenen arabera, ondorengo letra-tipoen formatua alda daiteke:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
eu: Mendebaldeko testuen letra-tipoa - Karaktere-joko latindarra

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
eu: Testu asiarren letra-tipoa - Txinera, japoniera edo koreeraren karaktere-jokoa

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
eu: Testu-diseinu konplexuaren letra-tipoa - testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: iVVkD
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
eu: Testu-diseinu konplexuaren eta asiar karaktere-jokoaren euskarria gaitzea nahi baduzu, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</emph>, eta ondoren, hautatu <emph>Gaituta</emph> kontrol-laukia dagokion arean.

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
eu: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Letra-tipoaren elkarrizketa-koadroa</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Sartu erabili nahi duzun letra-tipo baten izena, edo hautatu bat zerrendatik.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
eu: Letra-tipoaren familia

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Hautatu aplikatu nahi duzun formatua.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sartu edo hautatu letra-tipoari aplikatu nahi diozun tamaina. Letra-tipo eskalagarrietarako, dezimalak ere sartu ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
eu: Beste estilo batean oinarritutako estilo bat sortzen ari bazara, ehuneko bat edo puntu-balio bat sar dezakezu (adibidez, <item type="input">-2pt</item> edo <item type="input">+5pt</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Idazten duzun testuan edo hautatutako testuan ortografia-egiaztatzaileak erabiltzen duen hizkuntza ezartzen du. Erabilgarri dauden hizkuntza-moduluek hautamarka bat dute aurrean.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
eu: Hizkuntza-zerrenda konbinazio-koadro editagarri batean badago, baliozko <emph>BCP 47 hizkuntza-etiketa</emph> bat sartu dezakezu, esleitu nahi duzun hizkuntza ez bada zerrendan agertzen.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: Xf7AT
en: For language tag details please see the <link href="http://www.langtag.net/"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>.
eu: Hizkuntza-etiketei buruzko xehetasun gehiagorako, begiratu <link href="http://www.langtag.net/"><emph>Erabiltzaileentzat</emph> atala langtag.net webgunean</link>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
eu: Gelaxken hizkuntza-ezarpena ere aldatu daiteke (aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id341616754767611 help.text]
note: FASWt
en: The following buttons appear only for Paragraph Style and Character Style.
eu: Hurrengo botoiak paragrafo-estiloetan eta karaktere-estiloetan soilik agertzen da.

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asiako hizkuntzen euskarria</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Testu-diseinu konplexuaren euskarria</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: VKWDA
en: <bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>letra-tipoak;efektuak</bookmark_value><bookmark_value>formatua; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>testua; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>efektuak; letra-tipoak</bookmark_value><bookmark_value>azpimarratzea; testua</bookmark_value><bookmark_value>maiuskulak; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>minuskulak; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>tituluak; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>maiuskula txikiak</bookmark_value><bookmark_value>marratzea; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; marratzea</bookmark_value><bookmark_value>ingeradak; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; ingeradak</bookmark_value><bookmark_value>itzalak; karaktereak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; itzalak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; ez ikusi egindako koloreak</bookmark_value><bookmark_value>ez ikusi egindako letra-tipoen koloreak</bookmark_value><bookmark_value>koloreak; ez ikusi egindako letra-tipoak</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Karaktere-efektuak</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Zehaztu letra-tipoan erabili nahi dituzun efektuak.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Hautatutako testuaren kolorea ezartzen du. <emph>Automatikoa</emph> hautatzen baduzu, testu-kolorea beltza izango da atzeko plano argietan eta zuria atzeko plano ilunetan.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
eu: Testu-hautapen baten kolorea aldatzeko, hautatu aldatu nahi duzun testua eta egin klik <emph>Letra-kolorea</emph> ikonoan. Kolore desberdina aplikatzeko, egin klik <emph>Letra-kolorea</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren hautatu erabili nahi duzun kolorea.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
eu: <emph>Letra-kolorea</emph> ikonoan klik egiten baduzu testua hautatu aurretik, pintura-ontzi kurtsorea agertzen da. Testuaren kolorea aldatzeko, hautatu testua pintura-ontzi kurtsorearen bidez. Hitz bakar baten kolorea aldatzeko, egin klik bikoitza hitz batean. Kolore desberdina aplikatzeko, egin klik <emph>Letra-kolorea</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren hautatu erabili nahi duzun kolorea.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
eu: Azken aldaketa desegiteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
note: Dj8AA
en: To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key.
eu: Pintura-ontzi modutik irteteko, egin klik behin edo sakatu <emph>Esc</emph> tekla.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: MFvGw
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
eu: Testuaren koloreari ez ikusi egingo zaio inprimatzean <emph>Inprimatu testua beltzean</emph> kontrol-laukia gaitzen bada <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroko <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</emph></link> aukeran.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
eu: Testuaren koloreari ez ikusi egingo zaio <emph>Erabili letra-kolore automaitkoa pantaila-bistaratzeko</emph> kontrol-laukia gaituta badago <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Erabilerraztasuna</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Egin klik hautatutako karakterei uneko letra-kolorea aplikatzeko. Hemen ere klik egin dezakezu, eta ondoren hautapena arrastatu testu-kolorea aldatzeko. Egin klik ikonoaren alboko gezian <emph>Letra-kolorea</emph> tresna-barra irekitzeko.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
eu: Karaktere-testuaren gardentasuna ezartzen du. %100ko balioak gardentasun osoa ordezkatzen du, eta %0 balioak opakutasun osoa.

[ctx: 05020200.xhp par_id941582477457694 help.text]
note: NUXSY
en: Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style.
eu: Gardentasuna ezin da ezarri paragrafo-estiloetan eta karaktere-estiloetan.

[ctx: 05020200.xhp hd_id91580568371950 help.text]
note: DopC6
en: Text Decoration
eu: Testu-apaingarria

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
note: WMggf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Goimarra ezartzen edo kentzen du hautatutako testuan. Kurtsorea ez badago hitz batean, sartzen den testu berriak izango du goimarra.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
eu: Gaineko marra

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Hautatu aplikatu nahi duzun gaineko marraren estiloa. Gaineko marra hitzei bakarrik aplikatzeko, hautatu <emph>Hitzez hitz</emph> koadroa.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
eu: Gaineko marraren kolorea

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Hautatu goiko marraren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Hautatu marratze-estilo bat hautatutako testurako.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
eu: Microsoft Word formatuan gordetzen baduzu dokumentua, marratu-estilo guztiak lerro bakarreko estilo bihurtzen dira.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
eu: Azpimarra

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Hautatu aplikatu nahi duzun azpimarraren estiloa. Azpimarra hitzei bakarrik aplikatzeko, hautatu <emph>Hitzez hitz</emph> koadroa.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
eu: Goi-indizeko testuan azpimarra aplikatzen bada, azpimarra goi-indizearen mailan berretzen da. Goi-indizea testu normala duen hitz batean badago, azpimarra ez da berretzen.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
eu: Azpimarraren kolorea

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Hautatu azpimarraren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
eu: Hitzez hitz

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Hautatutako efektua hitzei soilik aplikatzen die eta zuriuneei ez.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Zehaztu letra-tipoan aplikatu nahi dituzun efektuak.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 help.text]
note: jbxYs
en: Case
eu: Maiuskulak/minuskulak

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
eu: Ondorengo maiuskula-efektuak daude erabilgarri:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 help.text]
note: kNTy9
en: <emph>Without</emph> - No effect is applied.
eu: <emph>Aldaketarik gabe</emph> - Ez da efekturik aplikatuko.

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 help.text]
note: 3FEXm
en: <emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
eu: <emph>MAIUSKULA</emph> - <variable id="uppercase">Hautatutako minuskulak maiuskula bihurtzen ditu.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 help.text]
note: iRaV4
en: <emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
eu: <emph>minuskula</emph> - <variable id="lowercase">Hautatutako maiuskulak minuskula bihurtzen ditu.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 help.text]
note: FEVh9
en: <emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
eu: <emph>Hitz Guztiak Maiuskula</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Hautatutako hitz bakoitzaren lehen karakterea maiuskula bihutzen du.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 help.text]
note: GBuCC
en: <emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
eu: <emph>Maiuskula txikiak</emph> - <variable id="smallcapitals">Hautatutako minuskulak maiuskula bihurtzen ditu eta haien tamaina txikitzen du.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
eu: Ezkutatu

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hautatutako karaktereak ezkutatzen ditu.</ahelp> Ezkutuko testua bistaratzeko, ziurtatu <menuitem>Formatu-markak</menuitem> hautatuta dagoela <emph>Ikusi</emph> menuan. Ekintza bera gauzatzeko beste modu bat <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateatzeko laguntza</emph> aukeratzea eta <emph>Ezkutuko karaktereak</emph> hautatzea da.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
eu: Erliebea

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Hautatu <emph>erliebe-efektu</emph> bat hautatutako testuan aplikatzeko. Erliebe <emph>erliebedunaren</emph> bidez karaktereak orrialdetik irtenda egongo balira bezala agertzen dira. Erliebe <emph>grabatuaren</emph> bidez karaktereak orrialdean zapalduta egongo balira bezala agertzen dira.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Hautatutako karaktereen eskema bistaratzen du. Efektu honek ez du funtzionatzen letra-tipo guztietan.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Itzal bat gehitzen die hautatutako karaktereei, beherantz eta eskuinerantz hedatzen dena.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
eu: Enfasi-marka

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Hautatu karaktere bat, hautatutako testuaren luzera osoan gainetik edo azpitik bistaratu dadin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Zehaztu enfasi-markak non bistaratuko diren.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
eu: Zenbakiak / Formatua

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatuak; zenbakien eta monetaren formatuak</bookmark_value><bookmark_value>zenbaki-formatuak; formatuak</bookmark_value><bookmark_value>monetak;formatu-kodeak</bookmark_value><bookmark_value>lehenetsiak; zenbaki-formatuak</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3162942 help.text]
note: YGEmP
en: <variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link></variable>
eu: <variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Zenbakiak</link></variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
eu: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Zehaztu hautatutako gelaxk(ar)en formateatzeko aukerak.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 help.text]
note: E2nXs
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers/Format">Numbers / Format</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers/Format">Zenbakiak / Formatua</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145086 help.text]
note: CNMbg
en: Specify the formatting option for the selected variable.
eu: Zehaztu hautatutako aldagaiaren formatu-aukera.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 help.text]
note: CknnB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Hautatu kategoria bat zerrendatik, eta ondoren hautatu formatu-estilo bat <emph>Formatua</emph> koadroan.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
eu: Gelaxka baten moneta-formatu lehenetsia sistema eragilearen eskualdeko ezarpenek zehazten dute.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 help.text]
note: igSKQ
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Hautatu nola bistaratuko diren hautatutako <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">gelaxk(ar)en </caseinline><defaultinline>eremua</defaultinline></switchinline>.</ahelp> Hautatze-aukeraren kodea <emph>Formatu-kodea</emph> koadroan bistaratzen da.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
eu: Moneta-kategorien zerrenda-koadroak

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Hautatu moneta bat, eta ondoren korritu <emph>Formatua</emph> zerrendako goialdera, monetaren formatu-aukerak ikusteko.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
eu: Moneten formatu-kodeak [$xxx-nnn] forma erabiltzen du. xxx moneta-ikurra da eta nnn estatu-kodea. Banku-ikur bereziek, hala nola EUR (euroa adierazteko), ez dute estatu-koderik behar. Moneta-formatua ez dago <emph> Hizkuntza</emph> koadroan hautatutako hizkuntzaren arabera.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 help.text]
note: akNwB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb">  <switchinline select="appl">      <caseinline select="WRITER">          Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.      </caseinline>      <caseinline select="CALC">          Specifies the language setting for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb">  <switchinline select="appl">      <caseinline select="WRITER">          Hautatutako eremuen hizkuntza-ezarpena zehazten du. Ezarritako hizkuntza <emph>Lehenetsia</emph> bada, $[officename] aplikazioak sistemaren hizkuntza lehenetsiari lotutako zenbaki-formatuak aplikatzen ditu automatikoki.      </caseinline>      <caseinline select="CALC">          Hautatutako gelaxken hizkuntza-ezarpena zehazten du.      </caseinline>      <defaultinline>Hautatutako eremuaren hizkuntza-ezarpena zehazten du.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
eu: Hizkuntza-ezarpenek ziurtatzen dute data- eta moneta-formatuak mantenduko direla, nahiz eta beste hizkuntza-ezarpen lehenetsi batzuk dituen sistema eragile batean ireki dokumentua.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
eu: Iturburu-formatua

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Diagramaren datuak dituzten gelaxketako zenbaki-formatu bera erabiltzen du.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
eu: Zehaztu hautatuko formatuaren aukerak.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
eu: Dezimalak

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Sartu zenbat dezimal bistaratu nahi dituzun.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: zT5NJ
en: Denominator places
eu: Denominatzaileak

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Zatiki-formatuarekin, sartu zenbat digitu bistaratuko diren izendatzailean.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
eu: Ezkerreko zeroak

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Sartu koma dezimalaren aurrean bistaratuko den zero kopuru maximoa.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: V6q3z
en: Negative numbers red
eu: Zenbaki negatiboak gorri

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 help.text]
note: W2Gsi
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Zenbaki negatiboen letra-tipoari kolore <emph>gorria</emph> ematen dio.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: FGxEc
en: Thousands separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Bereizle bat sartzen du milakoak bereizteko. Bereizle mota, zure hizkuntza-ezarpenen araberakoa izango da.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en: Engineering notation
eu: Ingeniaritzako notazioa

[ctx: 05020300.xhp par_id3146149 help.text]
note: hHbZy
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">Formatu zientifikoarekin, <emph>ingeniaritza-notazioak</emph> ziurtatzen du berretzailea 3 zenbakiaren anizkoitza dela.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
eu: Formatu-kodea

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Zenbakien formatu-kodea bistaratzen du hautatutako formaturako. Formatu pertsonalizatua ere sartu daiteke.</ahelp> Hurrengo aukerak, erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuetarako soilik daude erabilgarri.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Zuk sartutako zenbakien formatu-kodea erabiltzaileak definitutako kategoriari gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
eu: Editatu iruzkina

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Iruzkin bat gehitzen dio hautatutako zenbaki-formatuari.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Hautatutako zenbaki-formatua ezabatzen du.</ahelp> Aldaketak $[officename] berrabiarazi ondoren sartuko dira indarrean.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
eu: Izena

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Sartu iruzkin bat hautatutako zenbaki-formaturako, eta ondoren egin klik koadrotik kanpo.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: cbCBA
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">custom format codes</link> defined by user.
eu: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Zenbakien formatu-kodeak</link>: erabiltzaileak definitutako <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">formatu-kode pertsonalizatuak</link>.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
eu: Zenbakien formatu-kodeak

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatu-kodeak; zenbakiak</bookmark_value>  <bookmark_value>baldintzak; zenbaki-formatuetan</bookmark_value>  <bookmark_value>zenbaki-formatuak; kodeak</bookmark_value>  <bookmark_value>moneta-formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>formatuak;monetenak/egunenak/orduenak</bookmark_value>  <bookmark_value>zenbakiak; eguna, ordua eta moneta formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>euroa; moneta-formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>egun-formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>orduak, formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>ehunekoak, formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>notazio zientifikoa, formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>ingeniaritzako notazioa, formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>zatikiak, formatuak</bookmark_value>  <bookmark_value>jatorrizko numerala</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, hedatua</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
eu: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Zenbakien formatu-kodeak</link> </variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 help.text]
note: As75i
en: Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>).
eu: Zenbakien formatu-kodeek puntu eta komaz (<emph>;</emph>) bereizitako lau atal arte izan ditzakete.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
eu: Bi atal dituen zenbakien formatu-kode batean, lehen atalean balio positiboak eta zero balioa aplikatzen dira, eta bigarren atalean balio negatiboak aplikatzen dira.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
eu: Hiru atal dituen zenbakien formatu-kode batean, lehen atalean balio positiboak aplikatzen dira, bigarrenean balio negatiboak eta hirugarrenean zero balioa.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
eu: Baldintzak ere ezar ditzakezu hiru ataletan. Horrela, baldintza betetzen denean soilik aplikatuko da formatua.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155070 help.text]
note: xZGG9
en: Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>).
eu: Edukia balio bat ez bada, baizik eta testuren bat, laugarren atala aplikatuko da. Edukia a bildu batekin (<emph>@</emph>) irudikatuko da.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
eu: Dezimalak eta digitu esanguratsuak

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 help.text]
note: C9sBL
en: Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.
eu: Erabili zero zenbakia (<emph>0</emph>), zenbaki-ikurra (<emph>#</emph>) edo galdera-ikurra (<emph>?</emph>) leku-marka gisa, zenbakien zure formatu-kodean zenbakiak ordezkatzeko. <emph>#</emph> ikurrak digitu esanguratsuak besterik ez ditu bistaratzen, eta <emph>0</emph> ikurrak zeroak bistaratzen ditu, zenbakiak zenbaki-formatuan adierazitakoak baino digitu gutxiago baditu. <emph>?</emph> ikurra <emph>#</emph> ikurraren parekoa da, baina zuriune bat gehitzen du, dezimalen lerrokatzeari eusteko, ezkutuko zero ez esanguratsu bat dagoen kasuetarako.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 help.text]
note: A29X3
en: Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
eu: Zatiki baten zenbakitzailean eta izendatzailean egongo den zifra kopurua adierazteko, erabili galdera-ikurrak (<emph>?</emph>), zeroak (<emph>0</emph>) edo zenbaki-ikurrak (<emph>#</emph>). Definitutako ereduarekin bat ez datozen zatikiak koma mugikorreko zenbaki gisa adieraziko dira.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
eu: Zenbaki batean dezimal-bereizlearen eskuineko digituak formatuko leku-markak baino gehiago badira, zenbakia horren arabera biribiltzen da. Zenbaki batean dezimal-bereizlearen ezkerreko digituak formatuko leku-markak baino gehiago badira, zenbaki osoa bistaratzen da. Erabili zerrenda hau zenbakien formatu-kode bat sortzean leku-markak erabiltzeko gida gisa:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
eu: Leku-markak

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
eu: Ez ditu zero gehigarriak bistaratzen.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
eu: Bistaratu zuriuneak, zero gehigarriak bistaratu ordez.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en: 0 (Zero)
eu: 0 (zero)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
eu: Zero gehigarriak bistaratzen ditu zenbakian dauden lekuak formatuan dauden zeroak baino gutxiago badira.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
eu: Formatu-kodea

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
eu: 3456,78 honela: 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
eu: 9,9 honela: 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
eu: 13 honela: 13,0, eta 1234,567 honela: 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
eu: 5,75 honela: 5 3/4, eta 6,3 honela: 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
eu: ,5 honela: 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
eu: ,5 honela: 0,5   (amaieran bi zuriune gehigarri dituela)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
eu: Hizkuntza-ezarpenen arabera, koma bat edo puntu bat erabili daiteke milakoen bereizle gisa. 1000 zenbakiaren multiplo baten bidez bistaratutako zenbaki baten tamaina txikitzeko erabil daiteke bereizlea. Beheko adibideek koma darabilte milakoak bereizteko:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
eu: Formatu-kodea

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
eu: 15000 honela: 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
eu: 16000 honela: 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
eu: Zenbakien formatu-kodean testua sartzea

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
eu: Testuak eta zenbakiak

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
eu: Zenbakiak dituen gelaxka batean aplikatu den zenbaki-formatu bati testua gehitzeko, idatzi komatxo bikoitzak (") testuaren aurretik eta atzetik, edo alderantzizko barra (\) karaktere bakarraren aurretik. Esaterako, sartu <emph>#,# "metro"</emph> "3,5 metro" bistaratzeko, edo <emph>#,# \m</emph> "3,5 m" bistaratzeko. Milakoen bereizle gisa zuriunea erabiltzen baduzu, komatxoen arteko zuriuneak txertatu beharko dituzu aurreko adibideetan: <emph>#,#" metro"</emph> edo <emph>#,#\ \m</emph>, emaitza zuzena lortzeko.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
eu: Testua eta testua

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
eu: Testu bat testua izan dezakeen gelaxka bateko zenbaki-formatu batean sartzeko, inguratu testua komatxo bikoitzez (" ") eta ondoren gehitu a bildua ikurra (@). Adibidez, sartu <emph>"Guztira "@</emph> bistaratzeko "Guztira abendua".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
eu: Zuriuneak

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 help.text]
note: Cee6G
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
eu: Zenbaki-formatu batean zuriune baten zabalera definituko duen karaktere bat erabiltzeko, idatzi azpimarra bat (<emph>_</emph> ) karakterearen aurretik. Zuriunearen zabalera aldatu egiten da aukeratutako karaktereen zabaleraren arabera. Adibidez, <emph>_M</emph> kateak zuriune zabalagoa sortzen du <emph>_i</emph> kateak baino.

[ctx: 05020301.xhp par_id3156295 help.text]
note: 7AkYm
en: To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:
eu: Espazio librea karaktere jakin batekin betetzeko, erabili asterisko bat (<emph>*</emph>) karaktere horrekin jarraituta. Esaterako:

[ctx: 05020301.xhp par_id3156297 help.text]
note: 7fTxt
en: will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:
eu: balio osoa (0) bistaratuko du, aurretik zutabe-zabalera betetzeko behar diren alderantzizko barra (<emph>\</emph>) guztiak dituela. Kontabilitate-adierazpenerako, moneta-ikurra ezkerrean lerrokatu nahi izan dezakezu, honen antzeko formatu batekin:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
eu: Zenbakien formatu-kode baten atal batean kolorea ezartzeko, txertatu honako kolore-izenetako bat kortxeteen artean [ ]:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
eu: Baldintzak

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
eu: Baldintzapeko kortxeteak

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
eu: Zuk zehaztutako baldintzak betetzen direnean aplikatuko den zenbaki-formatu bat defini dezakezu. Baldintzak kortxete artean [ ] sartzen dira.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
eu: Zenbakien eta <, <=, >, >=, = eta <> eragileen edozein konbinazio erabil daiteke.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
eu: Adibidez, tenperatura-datu desberdinei kolore desberdina aplikatu nahi badiezu, sartu:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
eu: Zeroz azpiko tenperatura guztiak urdinak dira, 0 eta 30 °C artean dauden tenperaturak beltzak eta 30 °C baino beroagoak diren tenperaturak gorriak dira.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
eu: Zenbaki positiboak eta negatiboak

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
eu: Zenbakia positiboa denean, zero denean edo negatiboa denean testu desberdina gehituko duen zenbaki-formatua definitzeko, erabili ondorengo formatuak:

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 help.text]
note: kHCYW
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
eu: "plus" 0;"minus" 0;"zero" 0

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
eu: Ehunekoak, notazio zientifikoa eta zatikiak

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en: Percentages
eu: Ehunekoak

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 help.text]
note: tCoWM
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format.
eu: Zenbakiak ehunekotan emateko, erantsi ehunekoaren ikurra (<emph>%</emph>) zenbaki-formatuari.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
eu: Notazio zientifikoa

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
eu: Idazkera zientifikoaren bidez zenbaki oso luzeak edo zatiki oso txikiak idatz daitezke modu trinkotuan. Adibidez, idazkera zientifikoan, 650000 idazten da 6,5 x 10<sup>5</sup> , eta 0,000065 idazten da 6,5 x 10<sup>-5</sup>. <item type="productname">%PRODUCTNAME(e)n</item>, zenbaki horiek 6,5E+5 eta 6,5E-5 idazten dira, hurrenez hurren. Idazkera zientifikoa erabiltzen duten zenbakiak bistaratzen dituen zenbaki-formatua sortzeko, sartu a # edo 0 eta honako kodeetako bat: E-, E+, e- edo e+. E edo e ondoren ikurra sartzen ez bada, ez da agertuko berretzailearen balio positiborako. Ingeniaritza-idazkera erabiltzeko, sartu 3 digitu (0 edo #) zati osoan, esaterako, <emph>###.##E+00</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
eu: Zatikien adierazpena

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
eu: Balio bat zatiki gisa adierazteko, formatuak bi edo hiru zati ditu: aukerako zati osoa, zenbakitzailea eta izendatzailea. Osoko zatia eta zenbakitzailea zuriune batekin edo komatxo arteko edozein testurekin bananduta daude. Zenbakitzailea eta izendatzailea barra-karaktere batekin bananduta daude. Zati bakoitza #, ? eta 0 leku-marken konbinazioa izan daiteke.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
eu: Izendatzailea zatikiaren baliorik hurbilena kalkulatzeko erabiltzen da, leku-marka kopuruaren arabera. Esaterako, PI balioa adierazteko 3 16/113 erabiltzen da, honako formatuarekin:

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
eu: Izendatzaile-balioa behartu egin daiteke leku-markak ordezkatuta dituen baliora. Esaterako, PI balioa 1/16ren multiplo gisa (alegia, 50/16) jasotzeko, erabili honako formatua:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
eu: Moneta-formatuetarako zenbakien formatu-kodeak

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
eu: Gelaxka baten moneta-formatu lehenetsia, kalkulu orriaren eskualdeko ezarpenek zehazten dute. Nahi izanez gero, gelaxkan moneta-ikur pertsonalizatua aplika daiteke. Adibidez, sartu #.##0,00 € bistaratzeko 4,50 € (Euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
eu: Monetaren ezarpen lokala ere zehatz daiteke, herrialdearen kode lokala idatziz ikurraren ondoren. Adibidez, <emph>[$€-407]</emph> kateak euroa adierazten du Alemanian. Herrialde baten kode lokala ikusteko, hautatu herrialdea <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroaren <emph>Zenbakiak</emph> fitxan, <emph>Hizkuntza</emph>zerrendan.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
eu: Data- eta ordu-formatuak

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
eu: Data-formatuak

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
eu: Egunak, hilabeteak eta urteak bistaratzeko, erabili itzazu zenbakien formatu-kode hauek.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
eu: Formatu-kode guztiek ez dituzte emaitza esanguratsuak hizkuntza guztietarako.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
eu: Formatu-kodea

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
eu: Hilabetea 3 gisa.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
eu: Hilabetea 03 gisa.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
eu: Hilabetea urt-ab gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
eu: Hilabetea urtarrila-abendu gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
eu: Hilabete-izenaren lehen letra

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
eu: Eguna honela: 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
eu: Eguna honela: 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
eu: Eguna honela: al.-ig.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
eu: Eguna honela: astelehena-igandea

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
eu: Eguna komaz bereizita, honela: "Igandea,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
eu: Urtea honela: 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
eu: Urtea honela: 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
eu: Egutegiko astea

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
eu: Hiruhilekoa honela: HR1etik HR4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
eu: Hiruhilekoa honela: 1. hiruhilekotik 4 hiruhilekora

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
eu: Aroa, laburdura. Japoniar Gengou egutegian, karaktere bakarra (balio posibleak honakoak dira: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en: Era, abbreviation
eu: Aroa, laburdura

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
eu: Aroa, izen osoa

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en: Number of the year within an era, short format
eu: Urtearen zenbakia aro baten baitan, formatu laburra

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en: Number of the year within an era, long format
eu: Urtearen zenbakia aro baten baitan, formatu luzea

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
eu: ARAR edo R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
eu: Aroa, izen osoa eta urtea

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
eu: RR edo GGGAA

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
eu: Goian aipatutako formatu-kodeak badabiltza %PRODUCTNAME(r)en bertsioarekin. Dena dela, %PRODUCTNAME(r)en eskualde-ezarpenak beste eskualde-ezarpen batzuetara aldatu behar dituzunean, beste eskualde-ezarpen horietan zer formatu-kode erabiltzen diren jakin behar duzu.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
eu: Adibidez, zure softwarean ingelesezko eskualde-ezarpenak ezarrita badaude, eta lau digitu dituen urtearen formatua erabili nahi baduzu, YYYY sartu beharko duzu formatu-kode gisa. Alemanezko ezarpen lokalera aldatzen bazara, horren ordez JJJJ erabili behar duzu. Taula honek desberdintasun lokalizatuak bakarrik zerrendatzen ditu.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
eu: Eskualde-ezarpenak

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
eu: Urtea

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
eu: Eguna

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
eu: Ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
eu: Asteko eguna

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
eu: Aroa

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
eu: eta zerrendatu gabeko eskualde-ezarpen guztiak

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
eu: Alemana - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
eu: Neerlandera - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
eu: Frantsesa - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
eu: Italiera - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
eu: Portugesa - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
eu: Espainiera - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
eu: Daniera - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
eu: Norvegiera - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
eu: Suediera - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
eu: Finlandiera - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
eu: Datak sartzea

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
eu: Gelaxka batean data bat sartzeko, erabili egutegi gregoriarraren formatua. Adibidez, euskarazko hizkuntza-ezarpenean, sartu 1/2/2002, idazteko 2002ko urt. 2.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 help.text]
note: 5XpSD
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
eu: Data-formatu guztiak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntza</emph> aukeran ezarritako hizkuntzaren mendekoak dira. Adibidez, zure hizkuntza 'japoniera' bada, Gengou egutegia erabiliko da. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aplikazioek darabilten data-formatu lehenetsia egutegi gregoriarra da.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
eu: Ezarpen lokalekiko independentea den egutegi-formatua zehazteko, gehitu aldarazle bat data-formatuaren aurrean. Adibidez, data bat egutegi juduaren formatua erabiliz bistaratzeko hebreera ez den ezarpen lokal batean, sartu: [~judua]UUUU/HHH/EE.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
eu: Zehaztutako egutegia Microsoft Excel formatura esportatzen da LCID hedatua erabiliz. LCID hedatua formatu-katean ere erabili daiteke. Egutegi-aldarazle bihurtu daiteke, hori onartzen bada. Ikusi <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">LCID hedatua</link> atala.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
eu: Aldarazlea

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
eu: Egutegia

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en: Thai Buddhist Calendar
eu: Egutegi budista thailandiarra

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
eu: Gengou egutegi japoniarra

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
eu: Egutegi gregoriarra

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
eu: [~hanja] edo [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en: Korean Calendar
eu: Egutegi korearra

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en: Arabic Islamic Calendar
eu: Egutegi arabiar islamikoa

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
eu: Egutegi judua

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
eu: Txinako Errepublikako egutegia

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Data-formatua erabiltzen duen gelaxka bat edo gehiagorekin kalkulua egiten baduzu, emaitza honako mapatzeen arabera formateatuko da:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
eu: Hasierko formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
eu: Ondoriozko formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
eu: Data + data

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
eu: Zenbaia (egunak)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
eu: Data + zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
eu: Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
eu: Data + ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
eu: Data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
eu: Data + data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
eu: Ordua + ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
eu: Ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
eu: Ordua + zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
eu: Ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
eu: Ordua + data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
eu: Data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
eu: Data eta ordua + data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
eu: Ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
eu: Data eta ordua + zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
eu: Data eta ordua

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
eu: Zenbakia + zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>Data eta ordua</emph> formatuak, formatu hori duen gelaxka batean egin zen sarreraren data eta ordua bistaratzen ditu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
eu: Modu lehenetsian, <item type="productname">%PRODUCTNAME(e)n</item>, "0" balioa duen datari 1899ko abenduaren 30a dagokio.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
eu: Ordu-formatuak

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
eu: Orduak, minutuak eta segundoak ikusteko, erabili zenbakien formatu-kode hauek:

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
eu: Formatu-kodea

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
eu: Orduak 0-23 gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
eu: Orduak 00-23 gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
eu: Orduak honela: 00 (23 zenbakitik gora ere bai)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
eu: Minutuak honela: 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
eu: Minutuak honela: 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
eu: Minutuak honela: 00 (59 zenbakitik gora ere bai)

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
eu: Segundoak 0-59 gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
eu: Segundoak 00-59 gisa

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
eu: Segundoak honela: 00 (59 zenbakitik gora ere bai)

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
eu: Segundoak zatiki gisa bistaratzeko, gehitu dezimal-bereizlea zenbakien formatu-kodean. Adibidez, sartu <emph>HH:MM:SS.00</emph> ordua "01:02:03.45" gisa bistaratzeko.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
eu: Ingeles hizkuntza erabiliz gero, minutuak adierazteko M eta MM formatuak orduen eta segundoen denbora-formatuekin erabili behar dira, hilabeteen data-formatuekin nahasteak saihesteko.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
eu: 02:03.45 edo 01:02:03.45 edo 25:01:02 moduetan ematen bada ordua, ondoko formatu hauek esleituko dira, ez bada beste formaturik ezarri: MM:SS.00 edo [HH]:MM:SS.00 edo [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
eu: Zenbakiak bistaratzea jatorrizko karaktereak erabiliz

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
eu: NatNum aldarazleak

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
eu: Zenbakiak jatorrizko zenbaki-karaktereak erabiliz bistaratzeko, erabili [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] aldarazleak zenbakien formatu-kodearen hasieran.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158313 help.text]
note: yeeyG
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> section below.
eu: Zenbakiak zenbakizko, monetazko edo datazko formatu ezberdinetan idazteko, erabili [NatNum12] aldarazlea, nahi den argumentuekin, zenbakien formatu-kode baten hasieran. Ikusi <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> atala beherago.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
eu: [NatNum1] aldarazleak beti karakterez karaktereko mapaketa erabiltzen du zenbakiak kate bihurtzeko. Kate horrek bat egiten du ezarpen lokalari dagokion zenbakien formatu-kodearekin. Beste aldarazleek emaitza desberdinak ematen dituzte ezarpen lokal desberdinekin erabiltzen badira. Formatu-kodea definitu behar zaion ezarpen lokal bat hizkuntza eta lurraldea izan daiteke edo jatorrizko zenbaki aldarazleari jarraitzen dion aldarazle bat, adibidez [$-yyy]. Kasu honetan, yyy da MS-LCID hamaseitarra uneko formatu-kodetan ere erabiltzen dena. Adibidez, japonierazko Kanji karaktere laburren bidez zenbaki bat bistaratzeko AEBetako ingelesezko ezarpen lokal batean, erabili zenbakien honako formatu-kodea:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
eu: Ondorengo zerrendan, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] aldarazleari dagokion Microsoft Excel [DBNumX] aldarazlea erakusten da. Nahi izanez gero, [DBNumX] aldarazlea erabil daiteke [NatNum] aldarazlearen ordez ezarpen lokalean. Aukera dagoen aldiko, <item type="productname">%PRODUCTNAME(e)k</item> barnean mapatzen ditu [DBNumX] aldarazleak [NatNumN] aldarazleetan.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
eu: [NatNum] aldarazleak erabiliz datak bistaratuz gero efektua desberdina izan daiteke, beste zenbaki mota batzuekin bistaratutakoarekin alderatuz gero. Horrelako efektuak 'CAL: '-en bidez adierazten dira. Adibidez, 'CAL: 1/4/4'-ek adierazten du urtea [NatNum1] aldarazlea erabiliz bistaratzen dela, eguna eta hilabetea, ordea, [NatNum4] aldarazlea erabiliz bistaratzen direla. 'CAL' ez bada zehazten, aldarazle jakin horretarako datu-formatua ez da onartzen.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
eu: Jatorrizko edozein zenbaki-kate, saiatu ASCII digitu arabiar bihurtzen. Dagoeneko ASCII bada, ASCII izaten jarraituko du.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
eu: Txinerako minuskulak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
eu: Kanji karaktere laburrak

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
eu: Koreerako minuskulak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
eu: Hebreerako karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
eu: Arabiera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en: Arabic-Indic characters
eu: Karaktere arabiar-indiarrak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
eu: Thailandieraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301831 help.text]
note: wVHyk
en: Hindi
eu: Hindia

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
eu: Karaktere indiar-devanagariak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
eu: Odia (oriya) karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246858 help.text]
note: cTDAT
en: Marathi
eu: Marathera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
eu: Karaktere indiar-devanagariak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
eu: Bengalera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
eu: Bengaleraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926256261 help.text]
note: hAjjB
en: Punjabi
eu: Punjabera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
eu: Punjaberako karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926254282 help.text]
note: 9CedG
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
eu: Gujaraterako karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625454 help.text]
note: ZxEiq
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
eu: Tamileraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625217 help.text]
note: dGCXf
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
eu: Teluguaren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
eu: Kannadaren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265921 help.text]
note: mmiru
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
eu: Malabareraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
eu: Laoseraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
eu: Tibetera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
eu: Tibeteraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
eu: Birmaniera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
eu: Birmanierako karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
eu: Khmereraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
eu: Mongolieraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
eu: Nepalera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
eu: Karaktere indiar-devanagariak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
eu: Tibeteraren karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926272903 help.text]
note: EmcWM
en: Farsi
eu: Persiera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en: East Arabic-Indic characters
eu: Ekialdeko karaktere arabiar-indiarrak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
eu: Elizako eslaviera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
eu: Karaktere zirilikoak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
eu: Txineraren maiuskula-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
eu: Kanji karaktere tradizionalak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
eu: Koreeraren maiuskula-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en: Hebrew numbering
eu: Hebreeraren zenbakitzea

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en: fullwidth Arabic digits
eu: Zabalera osoko digitu arabiarrak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en: fullwidth Arabic digits
eu: Zabalera osoko digitu arabiarrak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en: fullwidth Arabic digits
eu: Zabalera osoko digitu arabiarrak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
eu: testua minuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en: modern long Kanji text
eu: Kanji testu moderno luzea

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en: formal lower case text
eu: testu formala minuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
eu: Txinerazko testua maiuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en: traditional long Kanji text
eu: Kanji testu tradizional luzea

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en: formal upper case text
eu: testu formala maiuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en: fullwidth text
eu: zabalera osoko testua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en: fullwidth text
eu: zabalera osoko testua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en: fullwidth text
eu: zabalera osoko testua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en: short lower case text
eu: testu laburra minuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en: modern short Kanji text
eu: Kanji testu moderno laburra

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en: informal lower case text
eu: testu informala minuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en: Chinese
eu: Txinera

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en: short upper case text
eu: testu laburra maiuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en: traditional short Kanji text
eu: Kanji testu tradizional laburra

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en: informal upper case text
eu: testu informala maiuskuletan

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
eu: Hangul karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en: formal Hangul text
eu: Hangul testu formala

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
eu: Transliterazioak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
eu: Jatorrizko zenbaki-karaktereak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en: informal Hangul text
eu: Hangul testu informala

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
eu: LCID hedatua

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
eu: Bateragarria bada, jatorrizko zenbakitzea eta egutegia LCID hedatua erabiliz esportatzen da Microsoft Excel formatura. LCID hedatua kate-formatuan ere erabil daiteke, NatNum aldarazleak erabili ordez.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
eu: LCID hedatuak 8 digitu hamaseitar ditu: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, lehen bi digituak (NN) jatorrizko zenbakientzat, CC egutegiarentzat eta LLLL LCID kodearentzat. Esaterako, <emph>[$-0D0741E]</emph> bihurtuko da <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: thailandierazko numeralak (0D) egutegi budistarekin (07) thailandierazko hizkuntzan (041E).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
eu: <emph>Jatorrizko zenbakiak</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
eu: Lehen bi digituak (NN) jatorrizko zenbakiak dira:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309383870 help.text]
note: Xg4PP
en: <emph>Numeral</emph>
eu: <emph>Zenbakia</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
eu: <emph>Irudikapena</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
eu: <emph>LCID bateragarria</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en: Arabic
eu: Arabiera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
eu: denak

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en: Eastern Arabic
eu: Ekialdeko arabiera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en: Persian
eu: Persiera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509397579 help.text]
note: eErRK
en: Devanagari
eu: Devanagaria

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509408164 help.text]
note: DgYBL
en: Bengali
eu: Bengalera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509405793 help.text]
note: Vk2ZC
en: Punjabi
eu: Punjabera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509417889 help.text]
note: CB7Db
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509428961 help.text]
note: 9DaUV
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509425901 help.text]
note: x4z4A
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439635 help.text]
note: 6AD4X
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509441865 help.text]
note: skrmK
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en: Tibetan
eu: Tibetera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en: Burmese
eu: Birmaniera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en: Tigrina
eu: Tigrinyera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509467357 help.text]
note: HcBZc
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
eu: (finantzarioa)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656429927 help.text]
note: Y2aTe
en: (fullwidth Arabic)
eu: (zabalera osoko arabiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en: Chinese - simplified
eu: Txinera - soildua

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en: (financial)
eu: (finantzarioa)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656426120 help.text]
note: XHfHM
en: (fullwidth Arabic)
eu: (zabalera osoko arabiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en: Chinese - traditional
eu: Txinera - tradizionala

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en: (financial)
eu: (finantzarioa)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656439568 help.text]
note: NxSgB
en: (fullwidth Arabic)
eu: (zabalera osoko arabiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
eu: (finantzarioa)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656438773 help.text]
note: BTAgB
en: (fullwidth Arabic)
eu: (zabalera osoko arabiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
eu: Koreera - Hangula

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
eu: <emph>Egutegia</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
eu: Hurrengo bi digituak (CC) egutegiaren kodea dira. Egutegi bakoitza zenbait LCIDetan soilik da baliozkoa.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
eu: <emph>Egutegia</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
eu: <emph>Adibidea (UUUU-HH-EE)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
eu: <emph>Onartutako LCIDa</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en: Gregorian
eu: Gregorianoa

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
eu: Denak

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
eu: 411 (japoniera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
eu: Onartu gabea

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
eu: 06 edo 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510056158 help.text]
note: GoDmD
en: Hijri
eu: Hejira

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
eu: 401 (arabiera - Saudi Arabia), 1401 (arabiera - Algeria), 3c01 (arabiera - Bahrain), 0c01 (arabiera - Egipto), 801 (arabiera - Irak), 2c01 (arabiera - Jordania), 3401 (arabiera - Kuwait), 3001 (arabiera - Libano), 1001 (arabiera - Libia), 1801 (arabiera - Maroko), 2001 (arabiera - Oman), 4001 (arabiera - Qatar), 2801 (arabiera - Siria), 1c01 (arabiera - Tunisia), 3801 (arabiera - AEB), 2401 (arabiera - Yemen) eta 429 (persiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
eu: Budista

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510059823 help.text]
note: GGAoN
en: 454 (Lao), 41E (Thai)
eu: 454 (laosera), 41E (thailandiera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en: Jewish
eu: Judua

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
eu: 40D (hebreera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en: Indian
eu: Indiarra

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
eu: Onartu gabea

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
eu: 0E, 0F, 11, 12 edo 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
eu: Onartu gabea

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
eu: Onartu gabea

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en: 412 (Korean)
eu: 412 (koreera)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
eu: Onartu gabea

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en: 404 (Chinese - Taiwan)
eu: 404 (txinera - Taiwan)

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993199 help.text]
note: KjubE
en: NatNum12 modifier
eu: NatNum12 aldarazlea

[ctx: 05020301.xhp par_id3158314 help.text]
note: dnUBw
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.
eu: Zenbakiak zenbakizko, monetazko edo datazko formatu desberdinetan idazteko, erabili [NatNum12] aldarazlea, nahi den argumentuekin, zenbakien formatu-kode baten hasieran.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161735318343 help.text]
note: pEAbi
en: Common NatNum12 formatting examples
eu: NatNum12 formatuaren adibideak

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en: Formatting code
eu: Kodeei formatua ematea

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733112114 help.text]
note: 59Z4d
en: Spell out as cardinal number: 1 → one
eu: Idatzi zenbaki kardinal gisa: 1 → bat

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112116 help.text]
note: RxCdm
en: Spell out as ordinal number: 1 → first
eu: Idatzi zenbaki ordinal gisa: 1 → lehena

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112118 help.text]
note: PARVJ
en: Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
eu: Idatzi zenbaki ordinal laburtu gisa: 1 → 1.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161715331121110 help.text]
note: 9sGxx
en: Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
eu: Idatzi zenbaki kardinal gisa, hasierakoa maiuskuletan: 1 → Bat

[ctx: 05020301.xhp par_id130826171075331121112 help.text]
note: MWJCJ
en: Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
eu: Idatzi maiuskuletan, zenbaki ordinal gisa: 1 → LEHENA

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121114 help.text]
note: G65Vr
en: Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
eu: Idatzi izenburu modura, zenbaki kardinal gisa: 101 → Ehun Eta Bat

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121115 help.text]
note: GpF26
en: Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
eu: Idatzi dirutan, 3 letrako ISO kode modura adierazi behar den moneta gisa: 1 → dolar bat

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455816 help.text]
note: dC9Yz
en: [NatNum12 D=ordinal-number]D" of "MMMM
eu: "MMMM-eko [NatNum12 D=ordinal-number]D"

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121117 help.text]
note: KWJXy
en: Spell out as a date in format "1st of May"
eu: Idatzi data modura, "Maiatzaren 1.a" formatua

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455818 help.text]
note: AjRUC
en: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY
eu: "MMMM, YYYY-eko [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D"

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121119 help.text]
note: JCU7s
en: Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"
eu: Idatzi data modura, "Maiatzaren Lehena, Mila Bederatziehun eta Bederatzi" formatuan

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121120 help.text]
note: MH8w7
en: Display upper case abbreviated month name in format "JAN-01"
eu: Bistaratu hilabetearen izena maiuskuletan eta laburtuta, "URT-01" formatuan

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121121 help.text]
note: PCQE6
en: Display lower case month name in format "january"
eu: Bistaratu hilabetearen izena minuskuletan, "urtarrila" formatuan

[ctx: 05020301.xhp par_id3158316 help.text]
note: i25EX
en: Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".
eu: Beste argumentu batzuk: "money" 3 letrako moneta-kodeen aurretik, adibidez [NatNum12 capitalize money USD]0.00 kodea aplikatzen bazaio "1.99" zenbakiari, "Bat eta 99/100 U.S. dolar" idatziko da.

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en: Error Codes
eu: Errore-kodeak

[ctx: 05020301.xhp par_id3158315 help.text]
note: dw9X2
en: If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:
eu: Balioa hautatutako formaturako baliozkoak diren mugetatik kanpo badago, honako errore-kodea erakutsiko da:

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatua; hiperestekak</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; hiperestekak</bookmark_value><bookmark_value>hiperestekak; karaktere-formatuak</bookmark_value><bookmark_value>testua;hiperestekak</bookmark_value><bookmark_value>estekak; karaktere-formatuak</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperesteka</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
eu: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du.</ahelp></variable> Interneten edo ezarpen lokalean dagoen fitxategira estekatutako esteka bat da hiperesteka.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
eu: HTML izendun aingura bat edo dokumentu batean leku zehatz bati erreferentzia egiten dion <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Laster-marka</link>ere esleitu edo edita daiteke.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
eu: Zehaztu hiperestekaren propietateak.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: qNf4f
en: URL
eu: URLa

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
eu: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Adierazi <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> bat hiperestekan klik egindakoan irekitzea nahi duzun fitxategiarentzat.</ahelp> Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentuan edo markoan irekiko da.</variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 help.text]
note: agRey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu <emph>Ireki</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Sartu hiperestekan bistaratu nahi duzun testua.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
eu: Gertaerak

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Zehaztu hiperesteka sakatzean abiaraziko den gertaera.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Sartu izen bat hiperestekarentzat.</ahelp> $[officename] aplikazioak IZENA etiketa txertatuko du hiperestekan:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
eu: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Oharra</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
eu: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Idatzi fitxategi estekatua irekiko den markoaren izena edo hautatu zerrendatik aurrez definitutako marko bat.</ahelp> Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
eu: Markoaren izena

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
eu: Izendun sarrerak

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
eu: Fitxategia izendun marko batean irekitzen da uneko HTML dokumentuan.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
eu: Fitxategia uneko markoan irekitzen da.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
eu: Fitxategia orrialde berri batean irekitzen da.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
eu: Fitxategia uneko markoaren marko guraso batean irekitzen da. Ez badago marko gurasorik, uneko markoa erabiltzen da.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
eu: Fitxategia hierarkian goialderantz urrutien dagoen markoan irekitzen da.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
eu: Karaktere-estiloak

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
eu: Zehaztu hiperestekaren formatu-aukerak.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
eu: Bisitatutako estekak

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 help.text]
note: NNb6r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatutako esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren egin klik <emph>Formatua</emph> tresna-barrako <emph>Estiloak</emph> ikonoan.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
eu: Bisitatu gabeko estekak

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 help.text]
note: 3ner6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatu gabeko esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren klik egin <emph>Formatua</emph> tresna-barrako <emph>Estiloak</emph> ikonoan.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
eu: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hiperesteken elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Esleitu makroa</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
eu: Letra-tipoaren kokagunea

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kokatu; letra-tipoak</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; kokalekuak</bookmark_value><bookmark_value>efektuak;kokalekua</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; kokalekuak testuan</bookmark_value><bookmark_value>tartea; letra-efektuak</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; tartea</bookmark_value><bookmark_value>pareko karaktere-tartea doitzea</bookmark_value><bookmark_value>karaktere-tartea; karaktereetan</bookmark_value><bookmark_value>testua; karaktere-tartea</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Letra-tipoaren kokagunea</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Kokagunea</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Zehaztu karaktereen kokapena, eskala, biraketa eta tartea.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
eu: Ezarri karaktere baten azpiindizea edo goi-indizea.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
eu: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Hautatutako testuaren tamaina txikitzen du eta testua oinarri-lerroaren gainetik altxatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
eu: Normala

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Goi-indizeen eta azpiindizeen formatua kentzen du.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
eu: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Hautatutako testuaren tamaina txikitzen du eta testua oinarri-lerroaren azpitik jaisten du.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
eu: Goi-indizea/Azpiindizea:

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Idatzi hautatutako testua oinarrizko lerrotik zenbat igo edo jaitsi nahi duzun. Ehuneko ehuna letra-tipoaren altueraren berdina da.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
eu: Letra-tamaina erlatiboa

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Sartu zein kantitatetan txikitu nahi duzun hautatutako testuaren tamaina.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatikoki ezartzen du hautatutako testua zein kantitatetan altxatuko edo jaitsiko den oinarri-lerroarekiko.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
eu: Biraketa/eskala

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
eu: Ezarri hautatutako testuaren biratze- edo eskala-aukerak.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
eu: 0 gradu

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Ez du biratzen hautatutako testua.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
eu: 90 gradu

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Hautatutako testua 90 gradu biratzen du ezkerrera.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
eu: 270 gradu

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Hautatutako testua 90 gradu biratzen du eskuinera.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
eu: Doitu lerrora

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Hautatutako testua tiratzen edo konprimitzen du, testuaren gainean eta testuaren azpian dauden marren artean sar dadin.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
eu: Eskalatu zabalera

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Sartu hautatutako testuaren letra-tipoa zein ehunekotan tiratu edo konprimatuko den, horizontalean.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
eu: Zehaztu karaktere bakoitzaren arteko tartea.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako testuaren karaktereen arteko tartea zehazten du.</ahelp> Sartu kopurua biratze-botoian, testua zenbat zabaldu edo konprimatu nahi duzun adierazteko.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
eu: Tartea handitzeko, ezarri balio positiboa; txikitzeko, ezarri balio negatiboa.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pareko karaktere-tartea doitzea</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatikoki doitu karaktere-tartea letra-konbinazio jakinetarako.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
eu: Doitu karaktereen arteko tartea erabilgarri dago soilik letra-tipo batzuetan eta beharrezkoa da inprimagailuak aukera hori onartzea.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
eu: Asiar diseinua

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>asiar diseinuan marra bikoitzarekin idatzi</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; asiar diseinua</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; asiar diseinua</bookmark_value><bookmark_value>testua; asiar diseinua</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asiar diseinua</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Asiar hizkuntzetan marra bikoitzarekin idazteko aukera ezartzen du. Hautatu karaktereak testuan eta ondoren aukeratu komando hau.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
eu: Marra bikoitzak

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
eu: Ezarri hautatutako testuan marra bikoitzaren aukerak.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
eu: Idatzi marra bikoitzean

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Uneko dokumentuan hautatu duzun arean lerro bikoitzean idaztean ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
eu: Inguratze-karaktereak

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
eu: Zehaztu marra bikoitzeko area inguratzeko karaktereak.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
eu: Hasierako karakterea

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Hautatu marra bikoitzeko arearen hasiera definitzeko karakterea. Karaktere pertsonalizatuak aukeratu nahi badituzu, hautatu <emph>Beste karaktere batzuk</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
eu: Amaierako karakterea

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Hautatu marra bikoitzeko arearen bukaera definitzeko karakterea. Karaktere pertsonalizatuak aukeratu nahi badituzu, hautatu <emph>Beste karaktere batzuk</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>asiar tipografia</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; asiar tipografia</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoak; asiar tipografia</bookmark_value><bookmark_value>tipografia; Asiarra</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asiar tipografia</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: 7qAta
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
eu: <ahelp hid=".">Ezarri tipografiaren aukerak asiar hizkuntzetako fitxategien gelaxka edo paragrafoentzako. Asiar hizkuntzen euskarria gaitzeko, aukeratu <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntza</emph>, eta ondoren hautatu <emph>Enabled</emph> kontrol-laukia <emph>Asiar hizkuntzen euskarria</emph> arean.</ahelp> Asiar tipografiaren aukerei ez ikusi egingo zaie HTML dokumentuetan.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
eu: Lerro-aldaketa

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
eu: Ezarri lerro-jauzien aukerak asiar hizkuntzetan idatzitako dokumentuetan.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
eu: Aplikatu debekatutako karaktere-zerrenda lerro-hasieran eta -amaieran

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Zerrendako karaktereak saihesten ditu lerroaren hasieran edo amaieran.Karaktereak aurreko edo hurrengo lerroan birkokatzen dira.</ahelp> Murriztutako karaktereen zerrenda editatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asiar diseinua</emph></link>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
eu: Baimendu puntuazio librea

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Komek eta puntuek lerroa zatitzea eragozten du. Aldiz, karaktere hauek lerroaren amaieran gehitzen dira edo orrialde-marjinan. </ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
eu: Aplikatu tartea asiar testuen eta asiarrak ez diren testuen artean

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Tarte bat txertatzen du testu alfabetikoaren eta ideografikoaren artean.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asiako hizkuntzen euskarria</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
eu: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez koskak eta lerrokatzea.</ahelp></variable> Uneko paragrafoaren letra-tipoa aldatzeko, hautatu paragrafo osoa, aukeratu 'Formatua - Karakterea', eta ondoren egin klik 'Letra-tipoa' fitxan.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 help.text]
note: WTG9S
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uneko paragrafoaren paragrafo-estiloa <emph>Formatua</emph> tresna-barran bistaratzen da, eta <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">'Estiloak' leihoan</link> nabarmenduta ageri da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tartea; paragrafoen artean oin-oharretan</bookmark_value>        <bookmark_value>lerroartea; paragrafoa</bookmark_value>        <bookmark_value>tartea; lerroak eta paragrafoak</bookmark_value>         <bookmark_value>lerro bakarreko tartea testuan</bookmark_value>         <bookmark_value>lerro eta erdiko tartea testuan</bookmark_value>         <bookmark_value>lerro bikoitzeko tartea paragrafoetan</bookmark_value>         <bookmark_value>aurreko tartea paragrafoen artean</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafoak;tartea</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Koskak eta tarteak</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Paragrafoaren kosken eta tarteen aukerak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 help.text]
note: T66cG
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area.
eu: Elkarrizketa-koadro honetan erabilitako neurri-unitateak aldatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</menuitem> eta hautatu neurri-unitate berria 'Ezarpenak' arean.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 help.text]
note: 4fwpx
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>.
eu: <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">Erregela ere erabili daiteke koskak ezartzeko</link>. Erregela bistaratzeko, aukeratu <menuitem>Ikusi - Erregela</menuitem>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
eu: Koska

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
eu: Zehaztu zenbat leku utzi behar den ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinaren eta paragrafoaren artean.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
eu: Testuaren aurretik

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
eu: Testuaren ondoren

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da. Eskuinetik ezkerrera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
eu: Lehen lerroa

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Adierazten duzun tamainako koska jartzen dio paragrafo baten lehen lerroari. Alderantzizko koska bat sortzeko, sartu balio positibo bat "Testuaren aurretik" aukeran eta balio negatibo bat "Lehen lerroa" aukeran. Zenbakitzea edo buletak dituen paragrafo baten lehen lerroari koska jartzeko, aukeratu "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formatua – Buletak eta zenbakitzea - Kokagunea</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 help.text]
note: yWgGc
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 help.text]
note: dJRTJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatikoki koskatzen du paragrafo bat letra-tamainaren eta lerro-tartearen arabera. <emph>Lehen lerroa</emph> koadroko ezarpenari ez ikusiarena egingo zaio.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
eu: Zehaztu hautatuko paragrafoen artean zenbat leku utzi behar den.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
eu: Paragrafoaren gainean

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Zehaztu hautatutako paragrafoaren gainean zenbat leku utzi behar den.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
eu: Paragrafoaren azpian

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Zehaztu hautatutako paragrafoaren azpian zenbat leku utzi behar den.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 help.text]
note: L3Wif
en: Do not add space between paragraphs of the same style
eu: Ez gehitu zuriunerik estilo bereko paragrafoen artean

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Paragrafo honen aurretik edo ondoren zehaztu den edozein tarte ez da aplikatuko aurreko edo hurrengo paragrafoak estilo berekoak direnean.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
eu: Lerroartea

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Zehaztu paragrafo batean lerro artean zenbat leku utzi behar den.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
eu: Soila

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
eu: <variable id="einzeiligtext">Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da lehenetsitako ezarpena.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3199345 help.text]
note: CBBax
en: 1.15 lines
eu: 1,15 lerro

[ctx: 05030100.xhp par_id3184601 help.text]
note: zihYd
en: <variable id="one_point_one_five_spacing">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>
eu: <variable id="one_point_one_five_spacing">1,5 lerroko lerroartea ezartzen du.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
eu: 1,5 lerro

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
eu: <variable id="eineinhalbzeiligtext">1,5 lerroko lerroartea ezartzen du.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
eu: <variable id="zweizeiligtext">Bi lerroko lerroartea ezartzen du.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
eu: Proportzionala

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
eu: Hautatu aukera hau eta ondoren sartu balioa ehunekotan, koadroan. Koadro horretan % 100a lerroarte bakuna da.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
eu: Gutxienez

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
eu: Koadroan sartutako balioa gutxieneko lerroarte gisa ezartzen du.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
eu: Paragrafo batean letra-tamaina bat baino gehiago erabiltzean, lerroartea letra-tamaina handienari egokitzen zaio automatikoki. Lerro guztietan tarte bera nahi baduzu, letra-tamaina handienarekin bat datorren balioa jarri behar duzu <emph>Gutxienez</emph> eremuan.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
eu: Aurretik

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
eu: Bi lerroren artean txertatutako tarte bertikalaren altuera ezartzen du.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: TDxWX
en: Fixed
eu: Finkoa

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 help.text]
note: 7Dv79
en: Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.
eu: Lerro-tartea ezartzen du koadroan sartu den balioarekin zehatz-mehatz bat egin dezan. Horrek moztutako karaktereak sortu ditzake.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
eu: /

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Sartu lerroartean erabili behar den balioa.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: WAUgf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktibatu orrialdearen lerroartea</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 help.text]
note: ckCgA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Testuaren lerro bakoitzaren oinarri-lerroa dokumentu-sareta bertikal batekin lerrokatzen du, lerro bakoitzak altuera bera izan dezan. Eginbide hori erabiltzeko, lehenengo <emph>Erabili orrialdearen lerroartea</emph> aukera aktibatu behar da uneko orrialde-estiloan. Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa</menuitem>, egin klik <emph>Orrialdea</emph> fitxan eta hautatu <emph>Erabili orrialdearen lerroartea</emph> koadroa <emph>Diseinu-ezarpenak</emph> atalean.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
note: qLQP7
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing</link>
eu: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Orrialdearen lerroartearekin inprimatzea</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formatuak; tabuladoreak</bookmark_value><bookmark_value>bete karaktereak tabuladoreekin</bookmark_value><bookmark_value>tabulazioak;ezarpenak</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabulazioak</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Ezarri paragrafo batean tabulazioaren kokagunea.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
eu: Nahi izanez gero, tabulazioen kokaguneak ezartzeko erregela erabil daiteke.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Hautatu tabulazio mota bat, sartu neurri berri bat eta egin klik <emph>Berria</emph> eremuan. Nahi izanez gero, tabulazioan erabili behar diren neurri-unitateak zehatz daitezke (cm zentimetro adierazteko edo " hazbete adierazteko). Lehen tabulazioaren ezkerraldean dauden tabulazioak kentzen dira.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
eu: Hautatu aldatu nahi duzun tabulazio mota.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
eu: Tabulazio honen izena <emph>Ezkerrean/Goian</emph> da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Testuaren ezkerreko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua eskuinerantz zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
eu: Tabulazio honen izena <emph>Eskuinean/Behean</emph> da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Testuaren eskuineko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua ezkerrerantz zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
eu: Erdian

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Testuaren erdialdea tabulazioan lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
eu: Dezimala

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Zenbaki baten dezimal puntua tabulazioaren erdialdean lerrokatzen du eta testua tabulazioaren ezkerraldean.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Dezimalen bereizle gisa erabiltzen den karakterea sistema eragilearen eskualdeko ezarpenen arabera dago.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Sartu dezimalen bereizle gisa tabuladore dezimalak erabiltzeko karakterea.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
eu: Betetzeko karakterea

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
eu: Zehaztu tabuladorearen ezkerrean zein karaktere erabili behar diren betegarri gisa.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Ez betetzeko karaktereak txertatzen ditu edo lehendik dauden betetzeko karaktereak kentzen ditu tabulazioaren ezkerrean.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa puntuekin betetzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa marrekin betetzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa betetzeko lerro bat marrazten du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Tabulazioaren ezkerrean dagoen leku hutsa betetzeko karakterea zehatz daiteke.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
eu: Berria

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Uneko paragrafoan definitutako tabulazioa gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 help.text]
note: vhsNK
en: Delete all
eu: Ezabatu dena

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL"> <emph>Kokalekuan</emph> definitutako tabulazio guztiak kentzen ditu. <emph>Ezkerrean</emph> tabulazioak tabulazio lehenetsi gisa ezartzen ditu bitarte erregularretan.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Ertzak</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Hautatutako objektuen ertzen aukerak ezartzen ditu Writer edo Calc aplikazioetan.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
eu: Ertzaren kokapena, tamaina eta estiloa zehatz daitezke Writer edo Calc aplikazioetan. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> $[officename] Writerren ertzak gehi daitezke orrialde, marko, grafiko, taula, paragrafo, karaktere eta objektu kapsulatuetan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
eu: Taula oso baten ertza aldatzeko, kokatu kurtsorea taula-gelaxka batean, saguaren eskuineko botoiaz egin klik, aukeratu <emph>Taula</emph>, eta ondoren egin klik <emph>Ertzak</emph> fitxan. Taula-gelaxka baten ertza aldatzeko, hautatu gelaxka, egin klik saguaren eskuineko botoiaz, aukeratu <emph>Taula</emph>, eta ondoren egin klik <emph>Ertzak</emph> fitxan.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
eu: Lerro-antolamendua

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Hautatu aplikatuko den ertz aurredefinitua.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: XQVt3
en: Alternatively, use the <emph>Borders</emph> button on the toolbar to apply predefined border formats.
eu: Tresna-barrako <emph>Ertzak</emph> botoia ere erabili daiteke ertz-formatu aurredefinituak aplikatzeko.

[ctx: 05030500.xhp par_id591630450693398 help.text]
note: m9hFs
en: The <emph>Remove border</emph> option in the <emph>Adjacent Cells</emph> section determines if borders in the edges of the selected range are to be removed. Leave this option unchecked if edge borders should be left unchanged.
eu: <emph>Elkarren ondoko gelaxkak</emph> ataleko <emph>Kendu ertza</emph> aukeraren bidez, hautatutako barrutiaren ertzak kenduko diren ala ez zehazten da. Utzi aukera hori markatu gabe ertzeko mugak aldaketarik gabe utzi behar badira.

[ctx: 05030500.xhp par_id181630450040456 help.text]
note: PjDF8
en: Read the help page <link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link> to learn more on how to define custom line arrangements.
eu: Begiratu <link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Erabiltzaileak definitutako ertzak gelaxketan</link> laguntza-orria marra-antolamendu pertsonalizatuak nola definitu ikasteko.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
eu: Marra

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Egin klik aplikatu nahi duzun ertz-estiloan. Aurrebistan hautatutako ertzetan ertza aplikatzen da.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Hautatu hautatutako ertzean erabili nahi duzun marra-kolorea.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
eu: Betegarria

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
eu: Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun ezkerreko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun eskuineko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun goiko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun beheko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
eu: Sinkronizatu

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync"><emph>Betegarri</emph>-ezarpen berdinak aplikatzen ditu lau ertzetan, beste distantzia bat sartzen denean.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itzalak; ertzak</bookmark_value><bookmark_value>ertzak; itzalak</bookmark_value><bookmark_value>marjinak; itzalak</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
eu: Itzal-estiloa

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
eu: Ertzetan itzal-efektua ere aplika daiteke. Emaitza onenak lortzeko, efektu hori aplikatu soilik lau ertzak ikusgai daudenean.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
eu: Dokumentuko marko batean ainguratutako grafikoek edo objektuek ezin dute markoaren neurria gainditu. Marko guztia betetzen duen objektuaren ertzetan itzal bat aplikatzen baduzu, objektuaren tamaina txikitu egiten da itzalak bistaratzeko.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Egin klik hautatutako ertzek izango duten itzal-estiloan.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Sartu itzalaren zabalera.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Hautatu itzalaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
eu: Uneko paragrafoaren edo hautatutako paragrafoen propietateak zehazten ditu.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
eu: Batu hurrengo paragrafoarekin

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Uneko paragrafoaren ertz-estiloa eta itzal-estiloak hurrengo paragrafoarekin fusionatzen dira.</ahelp> Estilo horiek fusionatzeko ezinbestekoa da: hurrengo paragrafoaren eta uneko paragrafoaren estiloen koskak, ertzak eta itzalak berdinak izatea. Paragrafo-estiloan ere aukera hau erabilgarria da.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
eu: Batu elkarren ondoko marra-estiloak

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Writer taula batean elkarren alboko gelaxketako ertz-estilo desberdinak fusionatzen ditu, ertz-estilo bakarra hartuta. Propietate hori Writer dokumentu bateko taula oso baterako da baliozkoa.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
eu: Arauak estu daitezke instrukzio batean, atributu sendoenak jarraitzen du. Adibidez, 2 puntuko zabalerako ertz gorri bat baldin badago gelaxka batean eta ondoko gelaxkan 3 puntuko zabalerako ertz urdina, bi gelaxken arteko ertza 3 puntuko zabalera duen ertz urdina izango da.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatzea; paragrafoak</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoak; lerrokatzea</bookmark_value><bookmark_value>testu-lerroak; lerrokatzea</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoak ezkerrean lerrokatzea</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoak eskuinean lerrokatzea</bookmark_value><bookmark_value>testua erdian</bookmark_value><bookmark_value>testua justifikatu</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Lerrokatzea</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Paragrafoaren lerrokatzea orrialde-marjinen arabera ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
eu: Ezarri uneko paragrafoaren lerrokatze-aukerak.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
eu: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen du.</ahelp></variable> Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago, aukera honen izena Ezkerrean/Goian da.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
eu: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.</ahelp></variable> Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago, aukera honen izena Eskuinean/Behean da.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Paragrafoaren edukia orrialdearen erdian ipintzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
eu: Justifikatuta

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
eu: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Paragrafoa ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Azkeneko lerroa</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Zehaztu paragrafoko azken lerroaren lerrokatzea.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zabaldu hitz bat</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Justifikatutako paragrafo baten azken lerroa hitz batek osatzen badu, hitzak paragrafoaren zabalera guztia hartu arte tiratzen da.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
eu: Moldatu testu-saretara (aktibo badago)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Paragrafoa testu-sareta batean lerrokatzen du. Testu-sareta aktibatzeko, aukeratu <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Formatua - Orrialdea - Testu-sareta</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 help.text]
note: 8fVGt
en: Text-to-text
eu: Testutik testura

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154451 help.text]
note: CvZ85
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Paragrafoko gainerako testuarekiko neurri handiegiko edo neurri txikiegiko karaktereen lerrokatze-aukera bat hautatu paragrafoan.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
eu: Testuaren noranzkoa

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irudiak moztu</bookmark_value> <bookmark_value>irudiak; moztu eta zoom egin</bookmark_value><bookmark_value>zoom egin; irudiak</bookmark_value><bookmark_value>eskalatu; irudiak</bookmark_value><bookmark_value>tamainak; irudiak</bookmark_value><bookmark_value>jatorrizko tamaina;moztu ondoren leheneratu</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Moztu</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako grafikoak mozten eta eskalan jartzen ditu. Grafikoa jatorrizko tamainara lehenera daiteke.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
eu: Erabili area hau hautatutako grafikoa mozteko edo eskalan jartzeko, edo zuriunea gehitzeko grafikoaren inguruan.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
eu: Mantendu eskala

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko eskala mantentzen du. Horrela, grafikoaren tamaina aldatzen da soilik.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
eu: Mantendu irudi-tamaina

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko tamaina mantentzen du. Horrela, eskalaren tamaina aldatzen da soilik. Grafikoaren eskala txikitzeko, hautatu aukera hau eta sartu balio negatiboak mozketa-koadroetan. Grafikoaren eskala handitzeko, sartu balio positiboak mozketa-koadroetan.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left"> <emph>Mantendu eskala</emph> aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren ezker ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren ezkerraldean. <emph>Mantendu irudi-tamaina</emph> aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right"><emph>Mantendu eskala</emph> aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskuin ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren eskuinaldean. <emph>Mantendu irudi-tamaina</emph> aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top"> <emph>Mantendu eskala</emph> aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren goi ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren goialdean. <emph>Mantendu irudi-tamaina</emph> aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom"> <emph>Mantendu eskala</emph> aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren beheko ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren behealdean. <emph>Mantendu irudi-tamaina</emph> aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
eu: Hautatutako grafikoaren eskala aldatzen du.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Sartu hautatutako grafikoaren zabalera ehunekotan.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Sartu hautatutako grafikoaren altuera ehunekotan.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
eu: Irudi-tamaina

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
eu: Hautatutako grafikoaren tamaina aldatzen du.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Sartu hautatutako grafikoaren zabalera.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Sartu hautatutako grafikoaren altuera.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Hautatutako grafikoa jatorrizko tamainara itzultzen du.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
note: HAEfy
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>estiloak; antolatzea</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Antolatzailea</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Ezarri hautatutako estiloaren aukerak.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Hautatutako estiloaren izena bistaratzen du. Estilo pertsonalizatua sortzen edo aldatzen ari bazara, idatzi estiloaren izena. Aurrez definitutako estilo baten izena ezin da aldatu.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: xEE52
en: AutoUpdate
eu: Eguneratu automatikoki

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 help.text]
note: 7yXws
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Paragrafo bati zuzeneko formatua aplikatzen diozunean dokumentuan estilo hau erabiliz, estiloa eguneratzen du. Estilo hau erabiltzen duten paragrafo guztien formatua automatikoki eguneratzen da.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paragrafo bati zuzeneko formatua aplikatzen diozunean dokumentuan estilo hau erabiliz, estiloa eguneratzen du. Estilo hau erabiltzen duten paragrafo guztien formatua automatikoki eguneratzen da.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
eu: Hurrengo estiloa

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 help.text]
note: eEGiu
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Hautatu dokumentuko uneko estiloak jarraitu dezan nahi duzun estilo bat. Paragrafo-estiloetan, lehendik dagoen amaieran ⏎ sakatu ondoren sortutako paragrafo hutsari aplikatuko zaio hurrengo estiloa. Orrialde-estiloetan, orrialde berria sortzen denean aplikatuko da hurrengo estiloa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 help.text]
note: cLVjF
en: Inherit from
eu: Heredatu hemendik

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 help.text]
note: PNQTa
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Hautatu lehendik dagoen estilo bat (edo - Ezer ere ez -) bere definizioak uneko estiloari emateko. Erabili beste fitxak heredatutako estiloa aldatzeko.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id31507664 help.text]
note: VmvvD
en: You cannot use this option with a page style or a list style.
eu: Ezin da aukera hau erabili orrialde-estilo batekin edo zerrenda-estilo batekin.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148400 help.text]
note: nt5th
en: Edit Style
eu: Editatu estiloa

[ctx: 05040100.xhp par_id3155179 help.text]
note: TAEAj
en: Edit the properties of the parent style.
eu: Editatu estilo gurasoaren propietateak.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Uneko estiloaren kategoria bistaratzen du. Estilo berri bat sortzen edo aldatzen ari bazara, hautatu 'Estilo pertsonalizatua' zerrendatik.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
eu: Ezin da aurrez definitutako estilo baten kategoria aldatu.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
eu: Edukia

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Uneko estiloan erabilitako formatu nagusiak deskribatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Eguneratu estiloa</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
note: Y7MBh
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialdeak;formatua ematea eta zenbakitzea</bookmark_value><bookmark_value>formatua ematea;orrialdeei</bookmark_value><bookmark_value>paper-formatuak</bookmark_value><bookmark_value>paper-erretiluak</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailuak;paper-erretiluak</bookmark_value><bookmark_value>diseinua;orrialdeak</bookmark_value><bookmark_value>lotura-espazioa</bookmark_value><bookmark_value>marjinak;orrialdeak</bookmark_value><bookmark_value>erretena</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-tamaina;aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-marjinak;aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-marjinak</bookmark_value><bookmark_value>marjinak;definitzea</bookmark_value><bookmark_value>orrialde-tamaina;definitzea</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
eu: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Orrialdea</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Orrialde bakarreko dokumentuen edo orrialde askoko dokumentuen orrialde-diseinua defini daiteke, baita zenbakitze- eta orrialde-formatua ere.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
eu: Paper-formatua

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
eu: Hautatu aurrez definitutako paper-tamainak zerrendatik edo definitu paper-formatu pertsonalizatu bat.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Hautatu aurrez definitutako paper-tamaina edo sortu formatu pertsonal bat paperaren neurriak sartuz <emph>Altuera</emph> eta <emph>Zabalera</emph> koadroetan.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Hautatutako paper-formatuaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu zabalera hemen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Hautatutako paper-formatuaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu altuera hemen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id901601605927805 help.text]
note: 4pxpW
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 05040200.xhp par_id791601605959021 help.text]
note: tDiD9
en: Select paper orientation for display and print.
eu: Hautatu paperaren orientazioa bistaratzeko eta inprimatzeko.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Uneko dokumentua bertikalean jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Uneko dokumentua horizontalean jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
eu: Testuaren noranzkoa

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Hautatu dokumentuan erabili nahi duzun testuaren noranzkoa.</ahelp> "Eskuinetik ezkerrera (bertikala)" testu-fluxuaren norabideak diseinu-ezarpen guztiak 90 gradu eskuinera biratzen ditu, goiburukoa eta orri-oina izan ezik.

[ctx: 05040200.xhp par_id91601733418064 help.text]
note: nT3AJ
en: <emph>Text direction</emph> only appears if <emph>Asian</emph> or <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Setting - Languages</menuitem>.
eu: <emph>Testu-norabida</emph> agertzeko, <emph>Asiarra</emph> edo <emph>Testu-diseinu konplexua</emph> aukerak ezarrita egon behar du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem> hobespenean.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
eu: Paper-erretilua

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Hautatu inprimagailuaren paper-iturria. Nahi izanez gero, orrialde-estilo desberdinei paper-erretilu desberdinak eslei dakizkieke. Adibidez, esleitu Lehen orrialdea estiloan beste erretilu bat eta kargatu erretilua enpresaren gutun-buruarekin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
eu: Marjinak

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
eu: Zehaztu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ertzen eta testu-dokumentuaren artean.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 help.text]
note: D2mZT
en: Left <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Inner</defaultinline></switchinline>
eu: Ezkerrekoa <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Barnekoa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 help.text]
note: 2FbPb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Sartu hemen orrialdearen ezkerreko ertzaren eta dokumentuko testuaren artean utziko den tartearen tamaina. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> <emph>Ispilatua</emph> orrialde-diseinua erabiltzen bada, sartu barneko testu-marjinaren eta orrialdearen barneko ertzaren artean utziko den tartearen tamaina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 help.text]
note: GvkRk
en: Right <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Outer</defaultinline></switchinline>
eu: Eskuinekoa <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Kanpokoa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 help.text]
note: Pgp68
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Sartu hemen orrialdearen eskuineko ertzaren eta dokumentuko testuaren artean utziko den tartearen tamaina. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> <emph>Ispilatua</emph> orrialde-diseinua erabiltzen bada, sartu kanpoko testu-marjinaren eta orrialdearen kanpoko ertzaren artean utziko den tartearen tamaina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145745 help.text]
note: pDxeH
en: Gutter
eu: Erretena

[ctx: 05040200.xhp par_id3147305 help.text]
note: rvmBG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargGut">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left margin. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner page margin and the inner edge of the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargGut">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezker ertzaren eta ezkerreko marjinaren artean. <emph>Ispilatua</emph> orrialde-diseinua erabiltzen ari bazara, sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen barneko testu-marjinaren eta orrialdearen barneko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen goiko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen beheko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
eu: Diseinu-ezarpenak

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 help.text]
note: 5vzdZ
en: Page layout
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 help.text]
note: DMwZG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Zehaztu uneko estiloak orrialde bakoitiak, bikoitiak ala biak erakutsiko dituen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 help.text]
note: GTUc7
en: Right and left
eu: Eskuina eta ezkerra

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 help.text]
note: PHbNi
en: The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.
eu: Uneko orrialde-estiloak orrialde bakoitiak eta bikoitiak erakusten ditu, ezkerreko eta eskuineko marjinak zehaztutako moduan dituztela.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GDCeb
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 help.text]
note: Nz3A7
en: The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.
eu: Uneko orrialde-estiloak orrialde bakoitiak eta bikoitiak erakusten ditu, barneko eta kanpoko marjinak zehaztutako moduan dituztela. Erabili diseinu hau inprimatutako orriak liburu baten eran lotu nahi badira. Sartu lotura-espazioa "Barnekoa" marjina gisa.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 help.text]
note: HPAak
en: Only right
eu: Eskuinekoa soilik

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 help.text]
note: kxhBx
en: The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.
eu: Uneko orrialde-estiloak orrialde bakoitiak (eskuinekoak) soilik erakusten ditu. Orrialde bikoitiak zuri erakutsiko dira.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 help.text]
note: VxnGV
en: Only left
eu: Ezkerrekoa soilik

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 help.text]
note: 839AF
en: The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.
eu: Uneko orrialde-estiloak orrialde bikoitiak (ezkerrekoak) soilik erakusten ditu. Orrialde bakoitiak zuri erakutsiko dira.

[ctx: 05040200.xhp hd_id661587746131795 help.text]
note: Dmugm
en: Slide Numbers
eu: Diapositiba-zenbakiak

[ctx: 05040200.xhp par_id371587747950454 help.text]
note: 8Gvk9
en: Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style.
eu: Hautatu uneko diapositiba-estiloan orrialdeak zenbakitzeko erabiliko den formatua.

[ctx: 05040200.xhp hd_id511587746163578 help.text]
note: Jr6w4
en: Page Numbers
eu: Orrialde-zenbakiak

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Hautatu uneko orrialde-estiloan erabili nahi duzun orrialde-zenbakiaren formatua.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 help.text]
note: ja4mB
en: Reference Style
eu: Erreferentzia-estiloa

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 help.text]
note: hrqZy
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Hautatu zein paragrafo-estilo erabiliko den erreferentzia modura testua hautatutako orrialde-estiloan lerrokatzeko. Erreferentzia-estiloan zehaztutako letra-altuerak orrialde-sareta bertikalaren tarteak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 help.text]
note: cqiqD
en: Use page line-spacing
eu: Erabili orrialdearen lerroartea

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 help.text]
note: xRZFb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Hautatutako orrialde-estiloaren testua orrialde-sareta bertikal batean lerrokatzen du.</ahelp> Saretaren tarteak <emph>Erreferentzia-estiloak</emph> definitutakoak dira.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hautatutako orrialde estiloan testua lerrokatzeko erreferentzia gisa erabili behar duzun paragrafo-estiloa. Erreferentziako estiloan zehaztutako letra-tipoaren altuerak orri-sareta bertikalaren tartea ezartzen du. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150489 help.text]
note: opCCC
en: Gutter position
eu: Erretenaren kokalekua

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473733 help.text]
note: Gs9qT
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition">Allows choosing if the current document's gutter shall be positioned at the left of the document's pages (default) or at top of the document's pages when the document is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition">Uneko dokumentua bistaratzen denean, dokumentuaren erretena dokumentuaren orrialdeen ezkerrean (lehenetsia) ala dokumentuen orrialdeen goian kokatuko den aukeratzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
note: niqBy
en: Table alignment
eu: Taula-lerrokatzea

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
note: 2fKA6
en: Specify the alignment options for the cells on a printed page.
eu: Zehaztu inprimatutako orrialde bateko gelaxken lerrokatze-aukerak.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inprimatutako orrialde batean gelaxkak horizontalean zentratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
note: CMpSv
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 help.text]
note: eARTv
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Gelaxkak horizontalean zentratzen ditu inprimatutako orrialdean.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inprimatutako orrialde batean gelaxkak bertikalean zentratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
note: WkDEo
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: o9bGn
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Gelaxkak bertikalean zentratzen ditu inprimatutako orrialdean.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 help.text]
note: 4eiX9
en: Fit object to paper format
eu: Doitu objektua paper-formatura

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 help.text]
note: AEasi
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Marrazki-objektuen tamaina aldatzen du, hautatutako orrialde-formatuan ondo egokitu daitezen. Marrazki-objektuen antolamendua mantenduko da.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: AhYsC
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Neurri-unitateak aldatzea</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
note: BQAVs
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>
eu: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Orrialdearen lerroartearekin inprimatzea (erregistroan egiaztatuta)</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
eu: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Goiburukoa</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: CHjxs
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Goiburuko bat gehitzen dio uneko orrialdeari. Goiburukoa orrialdearen goiko marjinan dagoen area bat da, testua edo grafikoak eransteko balio duena.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
eu: Nahi izanez gero, goiburukoan ertzak eta atzeko planoaren betegarria ere gehi daitezke.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uneko orrialde-estiloan goiburuko bat gehitzeko, hautatu <emph>Goiburukoa aktibatuta</emph> eta ondoren sakatu <emph>Ados</emph> botoia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
eu: Orrialde-marjinetaraino goiburu bat zabaldu nahi baduzu, txertatu marko bat goiburuan.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
eu: Testu-kurtsorea testu-dokumentutik goiburukora edo orri-oinera azkar eramateko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up edo Page Down. Sakatu tekla bera berriro testu-kurtsorea berriro dokumentu-testura eramateko.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
eu: Ezarri goiburukoaren propietateak.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
eu: Goiburukoa aktibatuta

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Goiburuko bat gehitzen dio uneko orrialde-estiloari.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
eu: Eduki bera ezker/eskuin

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Orrialde bikoiti eta bakoitiek eduki bera partekatzen dute.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Orrialde bakoiti eta bikoitiei goiburuko bana esleitzeko, garbitu aukera hau eta, ondoren, sakatu <emph>Editatu</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
eu: Eduki bera lehen orrialdean

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Lehen orrialdeak eta orrialde bakoitiek/bikoitiek eduki bera partekatzen dute.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
eu: Ezkerreko marjina

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta goiburukoaren ezkerreko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
eu: Eskuineko marjina

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta goiburukoaren eskuineko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu goiburukoaren beheko ertzaren eta dokumentu-testuaren goiko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
eu: Erabili tarte dinamikoa

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing"> <emph>Tartea</emph> ezarpena baliogabetzen ditu eta goiburukoaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean goiburua zabal daiteke.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Sartu goiburukorako nahi duzun altuera.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
eu: Doitu automatikoki altuera

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Sartutako testua egokitzeko goiburukoaren altuera automatikoki doitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
eu: Gehiago

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Goiburukoaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Editatu</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gehitu edo editatu goiburukoaren testua.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 help.text]
note: RJzZt
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Gehitu edo editatu</link> goiburukoaren testua.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
eu: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Goiburukoak</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: G6JD3
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Neurri-unitateak aldatzea</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Ertzak</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Orri-oina</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 help.text]
note: ah7vE
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Orri-oin bat gehitzen dio uneko orrialdeari. Orri-oina orrialdearen beheko marjinan dagoen area bat da, testua edo grafikoak eransteko balio duena.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
eu: Nahi izanez gero, orri-oinean ertzak eta atzeko planoaren betegarria ere gehi daitezke.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 help.text]
note: 5nvHF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uneko dokumentuan orri-oin bat txertatzeko, hautatu <emph>Orri-oina aktibatuta</emph> eta sakatu <emph>Ados</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
eu: Orrialde-marjinetaraino orri-oin bat zabaldu nahi baduzu, txertatu marko bat orri-oinean.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
eu: Testu-kurtsorea testu-dokumentutik goiburukora edo orri-oinera azkar eramateko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up edo Page Down. Sakatu tekla bera berriro testu-kurtsorea berriro dokumentu-testura eramateko.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
eu: Ezarri orri-oinaren propietateak.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
eu: Orri-oina aktibatuta

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Orri-oin bat gehitzen dio uneko orrialde-estiloari.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
eu: Eduki bera ezker/eskuin

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 help.text]
note: KTdzy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Orrialde bakoitiek eta bikoitiek eduki bera partekatzen dute.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Orrialde bakoitiei eta bikoitiei orri-oin desberdinak esleitzeko, garbitu aukera hau eta sakatu <emph>Editatu</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
eu: Eduki bera lehen orrialdean

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">Lehen orrialdeak eta orrialde bakoitiek/bikoitiek eduki bera partekatzen dute.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
eu: Ezkerreko marjina

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta orri-oinaren ezkerreko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
eu: Eskuineko marjina

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta orri-oinaren eskuineko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu testu-dokumentuaren beheko ertzaren eta orri-oinaren goiko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
eu: Erabili tarte dinamikoa

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING"><emph>Lerroartea</emph> ezarpenak baliogabetzen ditu eta orri-oinaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean orri-oina zabal daiteke.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Sartu orri-oinerako nahi duzun altuera.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
eu: Doitu automatikoki altuera

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Sartutako testua egokitzeko orri-oinaren altuera automatikoki doitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
eu: Gehiago

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Orri-oinaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 help.text]
note: VcmMZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Editatu</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gehitu edo editatu orri-oinaren testua.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Gehitu edo editatu orri-oinaren testua</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
eu: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Orri-oinak</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: KppSZ
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
eu: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="Changing measurement units">Neurri-unitateak aldatzea</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Ertzak</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
eu: Asiar fonetikaren gida

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Asiar fonetikaren gida</bookmark_value><bookmark_value>gida fonetikoa</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
eu: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asiar fonetikaren gida</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Karaktere asiarrean alboan oharrak gehi daitezke ahoskerarako gida gisa erabiltzeko.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
eu: Hautatu dokumentuko hitz bat edo gehiago.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Asiar fonetikaren gida</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
eu: Sartu ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua <emph>Ruby testua</emph> koadroan.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
eu: Oinarri-testua

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
eu: Ruby testua

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: HRyfu
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the ruby text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Hautatu Ruby testuaren lerrokatze horizontala.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Hautatu non ipini nahi duzun ruby testua.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
eu: Ruby testuaren karaktere-estiloa

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Hautatu ruby testuaren karaktere-estiloa.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: NyRLW
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Alboko barrako 'Estiloak' panela</link></caseinline><defaultinline>Alboko barrako 'Estiloak' panela</defaultinline></switchinline> irekitzen du, ruby testuaren karaktere-estiloa hautatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: MD7GR
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatu; objektuak</bookmark_value><bookmark_value>kokalekua; objektuak</bookmark_value><bookmark_value>ordenatu; objektuak</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: xAmKa
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Align Objects</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Lerrokatu objektuak</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuak besteekin lerrokatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
eu: Hautatutako objektu bat karaktere gisa ainguratzen bada, lerrokatze-aukera batzuk ezingo dituzu erabili.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
eu: Objektu mota guztiak ezin dira elkarrekin hautatu. Modulu guztiek (Writer, Calc, Impress, Draw) ez dituzte lerrokatze mota guztiak onartzen.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Lerrokatu ezkerrean</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuen ezkerreko ertzak lerrokatzen ditu. Draw edo Impress aplikazioetan objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatuko da.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
eu: Hautapeneko ezker-ezkerreko objektuaren ezkerreko ertzaren arabera lerrokatzen dira objektuak.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
eu: <variable id="mehrfachselektion">Talde bateko objektuak banaka lerrokatzeko, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">aukeratu <emph>Formatua - Taldea - Sartu taldea</emph></caseinline><defaultinline> eta egin klik bikoitza</defaultinline></switchinline> taldean sartzeko, hautatu objektuak, egin klik eskuineko botoiarekin eta, gero, aukeratu lerrokatze-aukera bat. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
eu: Zentratu horizontalean

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Zentratu horizontalean</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuak horizontalean zentratzen ditu. Draw edo Impress aplikazioetan objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa horizontalean erdian lerrokatuko da orrialdean.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: KZbGT
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.
eu: Komando honek ez du eraginik hautatutako objektuen kokagune bertikalean.

[ctx: 05070200.xhp par_id891634662083611 help.text]
note: yXXeh
en: To align the individual objects in a group, choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem>  to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option.
eu: Talde bateko banakako objektuak lerrokatzeko, aukeratu <menuitem>Formatua - Elkartu - Sartu taldean</menuitem> taldean sartzeko, gero hautatu objektuak, egin eskuineko klik eta aukeratu lerrokatze-aukeretako bat.

[ctx: 05070200.xhp par_id81634662074262 help.text]
note: FyxcB
en: To align the individual objects in a group, double-click to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option.
eu: Talde bateko banakako objektuak lerrokatzeko, egin klik bikoitza taldean sartzeko, gero hautatu objektuak, egin eskuineko klik eta aukeratu lerrokatze-aukeretako bat.

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Lerrokatu eskuinean</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuen eskuineko ertzak lerrokatzen ditu. Draw edo Impress aplikazioetan objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinan lerrokatuko da.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
eu: Hautapenean eskuin-eskuinean dagoen objektuaren eskuineko ertzaren arabera lerrokatzen dira objektuak.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
eu: Lerrokatu goian

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Lerrokatu goian</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuen goiko ertzak lerrokatzen ditu. Draw edo Impress aplikazioetan objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren goiko ertza goiko orrialde-marjinan lerrokatuko da.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
eu: Hautapenean goi-goian dagoen objektuaren goiko ertzarekin lerrokatzen dira objektuak. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
eu: Lerrokatu bertikalean zentratuta

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Lerrokatu bertikalean zentratuta</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuak bertikalean zentratzen ditu. Draw edo Impress aplikazioetan objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa bertikalean erdian lerrokatuko da orrialdean.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
eu: Lerrokatu behean

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
eu: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Lerrokatu behean</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuen beheko ertzak bertikalean lerrokatzen ditu. Draw edo Impressen objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren beheko ertza beheko orrialde-marjinan lerrokatzen da.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
eu: Hautapenean behe-behean dagoen objektuaren beheko ertzarekin lerrokatzen dira objektuak. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
eu: Lerrokatzea (Testu-objektuak)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatu; testu-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>testu-objektuak; lerrokatu</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
eu: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Lerrokatzea (Testu-objektuak)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en: Set the alignment options for the current selection.
eu: Ezarri uneko hautapenaren lerrokatze-aukerak.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
eu: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Ezkerrean</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
eu: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Hautatutako paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
eu: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Eskuinera</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
eu: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Hautatutako paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen da.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
eu: Erdian

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
eu: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Zentroan</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Hautatutako paragrafoa orrialdearen erdian zentratzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
eu: Justifikatuta

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
eu: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justifikatu</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
eu: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Hautatutako paragrafoak orrialdearen ezkerreko eta eskuineko marjinekin lerrokatzen ditu. Nahi baduzu, paragrafo baten azken lerrorako lerrokatze-aukerak ere zehaztu ditzakezu <emph>Formatua - Paragrafoa - Lerrokatzea</emph> aukeraren bidez.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>letra-tipoak; testu-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>testu-objektuak; letra-tipoak</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
eu: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Letra-tipoa</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
eu: Ezarri hautatutako testuaren letra-tipoaren aukerak.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; letra-tamaina</bookmark_value><bookmark_value>letra-tamaina; testua</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
eu: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Tamaina</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
eu: Ezarri hautatutako testuaren letra-tamainaren aukerak.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: 05100100.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: vrqEL
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>batu/gelaxkak batzea</bookmark_value>

[ctx: 05100100.xhp hd_id451632377983974 help.text]
note: 4qzwA
en: <variable id="mergecells"><link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merging Cells without centering">Merge Cells</link></variable>
eu: <variable id="mergecells"><link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merging Cells without centering">Batu gelaxkak</link></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: NCP7C
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell, retaining the formatting of the first cell in the selection.</ahelp></variable>
eu: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Hautatutako gelaxken edukiak gelaxka bakarrean konbinatzen ditu, hautapeneko lehen gelaxkaren formatua erabiliz.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id461632808376973 help.text]
note: Cb2xp
en: Select the cells to be merged then do one of the following:
eu: Hautatu batuko diren gelaxkak, eta ondoren egin honako ekintzetako bat:

[ctx: 05100100.xhp par_id221632803290526 help.text]
note: bJGUQ
en: In the <emph>Formatting</emph> toolbar, click:
eu: <emph>Formatua</emph> tresna-barran, sakatu:

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: kBxWW
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>. If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further.
eu: Edo egin eskuineko klik hautapenean laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Batu gelaxkak</menuitem>. <menuitem>Bereizi gelaxkak</menuitem> ageri bada, orduan hautapenak batutako gelaxkak ditu eta ezin da gehiago batu.

[ctx: 05100100.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: Fz6u9
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
eu: Edo, <emph>Propietateak</emph> alboko barran, markatu <emph>Batu gelaxkak</emph> kontrol-laukia.

[ctx: 05100100.xhp par_id3154020 help.text]
note: CmQFq
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>.
eu: Edo aukeratu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Batu gelaxkak</menuitem>.

[ctx: 05100100.xhp par_id321632377889618 help.text]
note: tHAGa
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.<br/>
eu: Aukeratu <emph>Taula - Batu gelaxkak</emph>.<br/>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: B7FNs
en: Or, on the <emph>Table</emph> toolbar click:
eu: Edo, <emph>Taula</emph> barran, sakatu:

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: 05100200.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: i8VUj
en: <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value><bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak batzea/bereizeta</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak zatitzea</bookmark_value>

[ctx: 05100200.xhp hd_id621632385142590 help.text]
note: zDkKt
en: <variable id="unmergecells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Unmerging Cells">Unmerge Cells</link></variable>
eu: <variable id="unmergecells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Unmerging Cells">Bereizi gelaxkak</link></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id871632385128307 help.text]
note: vXyfX
en: <ahelp hid=".">Divides previously merged cells back to the original cells. If the original cells had content that was kept when merged that content is restored.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lehenago batutako gelaxkak bereizten ditu. Jatorrizko gelaxkek, batu zirenean, edukiren bat bazuten, eduki hori ere leheneratuko da.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id1001632807096225 help.text]
note: qBugU
en: Select the cells to be unmerged then do one of the following:
eu: Hautatu bereiziko diren gelaxkak, eta ondoren egin honako ekintzetako bat:

[ctx: 05100200.xhp par_id961632804418168 help.text]
note: 8HDVx
en: In the <emph>Formatting</emph> toolbar click:
eu: <emph>Formatua</emph> tresna-barran, sakatu:

[ctx: 05100200.xhp par_id161632275254217 help.text]
note: SMhxF
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>. If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection does not contain any merged cells.
eu: Edo egin eskuineko klik hautapenean laster-menua irekitzeko eta aukeratu <menuitem>Bereizi gelaxkak</menuitem>. <menuitem>Batu gelaxkak</menuitem> ageri bada, orduan hautapenak ez du batutako inolako gelaxkarik.

[ctx: 05100200.xhp par_id901632804430738 help.text]
note: WLbsk
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
eu: Edo, <emph>Propietateak</emph> alboko barran, kendu marka <emph>Batu gelaxkak</emph> kontrol-laukiari.

[ctx: 05100200.xhp par_id381632805680565 help.text]
note: nnwCo
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>
eu: Edo aukeratu <menuitem>Formatua - Batu eta bereizi gelaxkak - Bereizi gelaxkak</menuitem>.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: Tvbae
en: <variable id="splitcells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Splitting Cells">Split Cells</link></variable>
eu: <variable id="splitcells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Splitting Cells">Zatitu gelaxkak</link></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: 3sZ8J
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Displays the Split Cells Dialog where the split can be defined as either horizontally or vertically and the number the each cell will be split into.</ahelp></variable>
eu: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">'Zatitu gelaxkak' elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, zatiketa horizontalean edo bertikalean definitzeko eta gelaxka zenbat zatitan zatituko den adierazteko.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id321632807186976 help.text]
note: aAHnr
en: Do one of the following:
eu: Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: yzi5c
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Taula - Zatitu gelaxkak</emph>.

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: pNAsT
en: Or, on the <emph>Table</emph> toolbar click:
eu: Edo, <emph>Taula</emph> barran, sakatu:

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 4oLAA
en: Split Cells Dialog
eu: 'Zatitu gelaxkak' elkarrizketa-koadroa

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Zehaztu hautatutako gelaxka zenbat errenkada edo zutabetan zatitzea nahi duzun.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
eu: Noranzkoa

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
eu: Horizontalean

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Hautatutako gelaxka <emph>Zatitu gelaxkak</emph> koadroan zehaztutako errenkada kopuruan zatitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
eu: Proportzioan berdinean

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Gelaxkak altuera bereko errenkadetan zatitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
eu: Bertikalean

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Hautatutako gelaxka <emph>Zatitu gelaxkak</emph> koadroan zehaztutako errenkada kopuruan zatitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
eu: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Goia</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Gelaxkaren edukia gelaxkaren goiko ertzarekin lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
eu: <variable id="zelleoben">Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu <emph>Gelaxka - Goialdea</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
eu: Hasiera bertikala

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
eu: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Zentratu (bertikalean)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako hitzaren klasea definitzen du.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
eu: <variable id="zellemitte">Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu <emph>Gelaxka - Erdia</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
eu: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Behea</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Gelaxkaren edukia gelaxkaren beheko ertzarekin lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
eu: <variable id="zelleunten">Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu <emph>Gelaxka - Behealdea</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; letra-tipoen estiloak</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; estiloak</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Estiloa</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
eu: Erabili komando hau letra-tipoen estiloak azkar aplikatzeko testu-hautapenean.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
eu: Kurtsorea hitz baten gainean jartzen baduzu edo ez baduzu hautapenik egiten, letra-tipoen estiloa hitz osoan aplikatzen da. Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; lodia</bookmark_value><bookmark_value>lodia; testua</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; lodia</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Lodia</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Bold">Hautatutako testua lodi bihurtzen du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoa lodi bihurtzen da. Hautapen edo hitz bat oraindik lodi badago, formatua kentzen da.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
eu: Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; letra etzana</bookmark_value><bookmark_value>testua letra etzanean</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; letra etzana</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Etzana</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Italic">Hautatutako testuak letra etzana izango du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoak letra etzana izango du. Hautapenak edo hitzak oraindik letra etzana badu, formatua kentzen da.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
eu: Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>karaktereak;azpimarra</bookmark_value><bookmark_value>azpimarra;karaktereak</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Azpimarra</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 help.text]
note: ECBrK
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Underline">Hautatutako testuari azpimarra jartzen edo kentzen dio.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
eu: Kurtsorea ez badago hitz baten gainean, idatzi duzun testua azpimarratu egingo da.

[ctx: 05110300.xhp hd_id849353401761432 help.text]
note: VGYv6
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Single Underline</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Azpimarra soila</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id212197604765254 help.text]
note: PiPG2
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Underline">Hautatutako testua marra soilarekin azpimarratzen du.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp hd_id949353401761432 help.text]
note: ciLxw
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Double Underline</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Subrayado doble">Azpimarra bikoitza</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 help.text]
note: NS8wf
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Hautatutako testua bi marrarekin azpimarratzen du.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marratua;karaktereak</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Marratua</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Hautatutako testuan marra bat marrazten du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
eu: Itzalak

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; itzalduna</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; itzalduna</bookmark_value><bookmark_value>itzalduna;karaktereak, laster-menua erabiltzea</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Itzalak</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Hautatutako testuan itzal bat gehitzen du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: cQSFa
en: Distribute Rows Equally
eu: Banatu errenkadak modu uniformean

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula-errenkadak;banatu altuera modu uniformean</bookmark_value>    <bookmark_value>errenkada-altuera;banatu modu uniformean</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EDCBD
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Rows Equally</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Banatu errenkadak modu uniformean</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
eu: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Hautatutako errenkaden altuera doitzen du hautapeneko errenkadarik altuenaren altuerarekin bat etortzeko.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 help.text]
note: UCnxK
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>
eu: Aukeratu <emph>Taula - Tamaina - Banatu errenkadak modu uniformean</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
eu: Ireki <emph>Optimizatu tamaina</emph> tresna-barra <emph>Taula</emph> barratik, sakatu

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
eu: Banatu errenkadak modu uniformean

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Goi-indizea</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren gainean berretzen du.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
eu: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Azpiindizea</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SubScript">Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren azpian jartzen du testua.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
eu: Lerroartea

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerroartea; laster-menuak paragrafoetan</bookmark_value><bookmark_value>testua; lerroartea</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
eu: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Lerroartea</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu paragrafo batean lerro artean zenbat leku utzi behar den.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Koskak eta tarteak</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
eu: Bakuna

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
eu: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Bakuna</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da ezarpen lehenetsia.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
eu: 1,5 lerro

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
eu: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1,5 lerro</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Uneko paragrafoaren lerroartean lerro bat eta erdiko tartea ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
eu: (Lerro) bikoitza

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
eu: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">(Lerro) bikoitza</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Lerroarte bikoitza ezartzen du uneko paragrafoan.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: qnoC8
en: Distribute Columns Equally
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: qffag
en: <bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula-zutabeak;banatu zutabeak uniformeki</bookmark_value>    <bookmark_value>zutabe-zabalera;banatu uniformeki</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: a3DPw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Columns Equally</link>
eu: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Banatu zutabeak uniformeki</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
eu: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Hautatutako zutabeen zabalera doitzen du hautapeneko zutabe zabalenaren zabalerarekin bat etortzeko.</ahelp> Taularen guztizko zabalerak ezin du orrialdearen zabalera gainditu.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 help.text]
note: EmZzi
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>
eu: Aukeratu <emph>Taula - Tamaina - Banatu zutabeak uniformeki</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
eu: Ireki <emph>Optimizatu</emph> tresna-barra <emph>Taula</emph> barratik, sakatu

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 help.text]
note: BSdAD
en: Distribute Columns Equally
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: dbfDG
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: LRY9y
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: 05140100.xhp par_id461608255735789 help.text]
note: CTRWm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create new paragraph, character, frame, page, list, and table styles from objects that are formatted manually to the new style that you want to create.</caseinline><caseinline select="CALC">Create new cell and page styles from manually modified cell or page formatting.</caseinline><defaultinline>Create new graphic styles from objects that you have formatted manually to the new style that you want to create.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sortu paragrafo-, karaktere-, marko-, orrialde-, zerrenda- eta taula-estilo berriak eskuz formatua eman zaien objektuetatik abiatuta.</caseinline><caseinline select="CALC">Sortu gelaxka- eta orrialde-estilo berriak eskuz formatua eman zaien gelaxketatik edo orrialdeetatik abiatuta.</caseinline><defaultinline>Sortu grafiko-estilo berriak eskuz formatua eman zaien objektuetatik abiatuta.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05140100.xhp par_id261608301987247 help.text]
note: 5nxxW
en: <emph>For paragraphs only:</emph>
eu: <emph>Paragrafoetarako soilik:</emph>

[ctx: 05140100.xhp par_id841608260799161 help.text]
note: 2DuZc
en: Press <keycode>Shift+F11</keycode>
eu: Sakatu <keycode>Shift+F11</keycode>

[ctx: 05140100.xhp par_id291608260822416 help.text]
note: KhFGr
en: Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Estilo berria hautapenetik</menuitem>.

[ctx: 05140100.xhp par_id121608265120732 help.text]
note: eDfZA
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon.
eu: <emph>Formatua</emph> barran, egin klik <emph>Estilo berria hautapenetik</emph> ikonoan.

[ctx: 05140100.xhp par_id441608302065414 help.text]
note: nbEBB
en: <emph>For all style categories:</emph>
eu: <emph>Estilo-kategoria gutietarako:</emph>

[ctx: 05140100.xhp par_id411608260881855 help.text]
note: ZCV8q
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>Styles action menu</emph> icon at the top right corner, and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> 'Estiloak' alboko barra irekitzeko, hautatu nahi duzun estilo-kategoria 'Estiloak' panelaren goiko aldean eta egin klik <emph>Estiloen ekintza-menua</emph> ikonoan goiko eskuineko izkinan, eta aukeratu <menuitem>Estilo berria hautapenetik</menuitem>.

[ctx: 05140100.xhp par_id541608262296507 help.text]
note: Z4co9
en: Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>. (cell styles only)
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Estilo berria hautapenetik</menuitem>. (gelaxka-estiloak soilik)

[ctx: 05140100.xhp par_id751608262329946 help.text]
note: kP8Su
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon.
eu: Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> 'Estiloak' alboko barra irekitzeko, hautatu nahi duzun estilo-kategoria 'Estiloak' panelaren goiko aldean eta egin klik <emph>Estilo berria hautapenetik</emph> ikonoan.

[ctx: 05140100.xhp par_id791608262979620 help.text]
note: 9Cz2g
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon at the top of the Styles deck.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> 'Estiloak' alboko barra irekitzeko, eta ondoren, egin klik 'Estiloak' paneleko <emph>Estilo berria hautapeneik</emph> ikonoan.

[ctx: 05140100.xhp par_id361608258291007 help.text]
note: xeDUe
en: <image src="res/sc05555.png" id="img_id801608258291007" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721608258291007">New Style from Selection Icon</alt></image>
eu: <image src="res/sc05555.png" id="img_id801608258291007" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721608258291007">Estilo berria hautapeneik ikonoa</alt></image>

[ctx: 05140100.xhp par_id151608258291007 help.text]
note: QD8Pf
en: New Style from Selection Icon
eu: Estilo berria hautapenetik ikonoa

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Gnssc
en: Enter New Style Name
eu: Sartu estilo berriaren izena

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Idatzi estilo berriaren izena.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: zirrD
en: Custom Styles for Current Document
eu: Uneko dokumentuaren estilo pertsonalizatuak

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: wWSGE
en: Lists all custom styles <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">in the selected style category for</caseinline><caseinline select="CALC">in the selected style category for</caseinline><defaultinline>in</defaultinline></switchinline> the current document. These styles can be overwritten with a new style selection if you want.
eu: Uneko dokumentuan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">hautatutako estilo-kategoriako</caseinline><caseinline select="CALC">hautatutako estilo-kategoriako</caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline> estilo pertsonalizatu guztiak zerrendatzen ditu. Estilo horiek estilo-hautapen berri batekin gainidatzi daitezke, nahi izanez gero.

[ctx: 05140100.xhp par_id401608258192415 help.text]
note: Ey5dK
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Calc Styles">Styles in Calc</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Calc Styles">Estiloak Calc aplikazioan</link>

[ctx: 05140100.xhp par_id641608263698887 help.text]
note: whwZY
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Impress Styles">Styles in Impress</link>
eu: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Impress Styles">Estiloak Impress aplikazioan</link>

[ctx: 05140100.xhp par_id641369863698831 help.text]
note: CCTFZ
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Draw Styles">Styles</link>
eu: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Draw Styles">Estiloak</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; izendatu</bookmark_value><bookmark_value>taldeak;izendatu</bookmark_value><bookmark_value>izenak; objektuak</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
eu: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Hautatutako objektuari izen bat esleitzen dio. Horrela, azkar aurki daiteke objektua Nabigatzailean.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Objektua hautatzen duzunean izena Egoera barran ere bistaratzen da.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu izen bat hautatutako objekturako. Izena ikusgai egongo da nabigatzailean.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id661630417737429 help.text]
note: CSL6H
en: Names must be unique between images, OLE objects and frames in the same document.
eu: Dokumentu bereko irudiek, OLE objektuek eta markoek izen bakarrak eduki behar dituzte.

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: rGbE4
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak;tituluak eta deskribapenak</bookmark_value><bookmark_value>objektuen deskribapenak</bookmark_value><bookmark_value>tituluak;objektuak</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Titulua eta deskribapena ezartzen dizkio hautatutako objektuari. Erabilgarri egoten dira erabilerraztasun-tresnentzat, eta ordezko etiketa gisa ere erabil ditzakezu dokumentua esportatzean.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi tituluaren testua. Izen labur hori ikusgai egongo da HTML formatuko ordezko etiketa gisa. Erabilerraztasun-tresnek irakur dezakete testu hori.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi deskribapenaren testua. Pantaila-irakurketako softwarea erabiltzen dutenei objektu konplexu bat edo sail bat azaltzeko erabil daiteke azalpen-testu luzea. Deskribapena ordezko etiketa gisa ikusgai egongo da erabilerraztasun-tresnekin erabiltzeko.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
eu: Marra

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Marra</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
eu: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Hautatutako marraren formatu-aukerak ezartzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
eu: Marra

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Marra</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Ezarri hautatutako marraren formatu-aukerak edo marraztu nahi duzun marra. Marra batean gezi-puntak ere gehi daitezke edo diagramak alda daitezke.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
eu: Lerro-propietateak

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
eu: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Hautatu erabili nahi duzun marra-estiloa.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
eu: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Hautatu marraren kolorea.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
eu: Zabalerak

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ZdQdF
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
eu: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Hautatu lerroaren zabalera. Neurri-unitate bat erants dezakezu. Marraren zabalera zero bada, irteerako euskarriaren pixel bateko zabalera duen marra bat sortuko da.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Sartu marraren gardentasuna. % 100a erabat gardena izango da eta % 0a erabat opakua izango da. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline><emph>Datu-seriea</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Lerroa</emph> fitxa erabilgarri egoteko, XY <emph>Diagrama mota</emph> hautatu behar duzu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
eu: Ikonoa

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
eu: Ezarri diagramako datu-puntuaren ikurren aukerak.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Hautatu diagraman erabili nahi duzun ikur-estiloa.</ahelp> <emph>Automatikoa</emph> hautatzen baduzu, $[officename] aplikazioak hautatutako diagrama motan ikur lehenetsiak erabiltzen ditu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Sartu ikurraren zabalera.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Sartu ikurraren altuera.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
eu: Mantendu proportzioa

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Ikurraren proportzioak mantentzen ditu beste altuera edo zabalera bat sartzen duzunean.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
eu: Gezi-estiloak

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
eu: Hautatutako marraren amaiera batean edo bietan gezi-puntak gehi daitezke. Zerrendan gezi-estilo pertsonalizatua gehitzeko, hautatu gezi bat dokumentuan eta ondoren egin klik elkarrizketa-koadro honen <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Gezi-estiloak</emph></link> fitxan.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Hautatu hautatutako marran aplikatu nahi duzun gezi-punta.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Sartu gezi-puntaren zabalera.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
eu: Erdian

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Hautatutako marraren bukaera-muturrean jartzen du gezi punta(k).</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
eu: Sinkronizatu amaierak

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Beste zabalera bat sartzen duzunean, beste gezi-estilo bat hautatzen duzunean, edo gezi-puntak zentratzen dituzunean automatikoki eguneratzen ditu bi gezi-punten ezarpenak.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
eu: Izkinen eta estalkien estiloak

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
eu: Izkina-estiloa

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Hautatu marraren izkinetan erabiliko den forma. Marren arteko angelua txikia bada, forma ebakiaren ordez forma alakatua erabiliko da.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
eu: Estalki-estiloa

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Hautatu marraren amaierako estalkien estiloa. Estalkiak barruko marrei ere gehituko zaizkie.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
eu: Marra-estiloak

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Marra-estiloak</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Editatu edo sortu marren edo puntuen marra-estiloak.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
eu: Marra-estiloa

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Hautatu sortu nahi duzun marraren estiloa.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Hautatu nahi duzun marren eta puntuen konbinazioa.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Sartu sekuentzia batean zenbat aldiz nahi duzun agertzea puntu bat edo marra bat.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
eu: Luzera

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Sartu marraren luzera.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marren edo puntuen artean.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
eu: Doitu lerro-zabalerara

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatikoki marraren luzeraren arabera doitzen ditu sarrerak.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 5xkB3
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style.
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Estilo berria sortzen du uneko ezarpenak erabilita.</ahelp> Sartu marra-estilo berriaren izena.

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Uneko ezarpenak erabiliz hautatutako marra-estiloa eguneratzen du. Hautatutako marra-estiloaren izena aldatzeko, sartu beste izen bat galdetzen dizunean.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
eu: Marra-estiloaren taula kargatu.

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Marra-estiloen zerrenda inportatzen du.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
eu: Marra-estiloaren taula gorde.

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Marra-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
eu: Gezi-estiloak

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Gezi-estiloak</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Editatu edo sortu gezi-estiloak.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
eu: Antolatu gezi-estiloak

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
eu: Gezi-estiloen uneko zerrenda antola daiteke.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Hautatutako gezi-estiloaren izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
eu: Gezi-estiloa

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Aukeratu aurrez definitutako gezi-estiloaren ikurra zerrenda-koadro honetan.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Gezi-estilo pertsonalizatua definitzeko, hautatu marrazki bat dokumentuan eta ondoren egin klik hemen.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Hautatutako gezi-estiloaren izena aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
eu: Kargatu gezi-estiloak

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Gezi-estiloaren zerrenda inportatzen du.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
eu: Gorde gezi-estiloak

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Gezi-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
eu: 'Area' leihoa

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Hautatutako marrazkiaren betetzeko propietateak ezartzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
eu: 'Area' fitxa

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
note: yN2qC
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>areak; estiloak</bookmark_value><bookmark_value>betegarri-ereduak areetarako</bookmark_value><bookmark_value>betegarri-koloreak areetarako</bookmark_value><bookmark_value>area ikusezinak</bookmark_value><bookmark_value>markoak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoak; markoak/sekzioak/indizeak</bookmark_value><bookmark_value>sekzioak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>indizeak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>orri-oinak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>goiburukoak;atzeko planoak</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 3fEfw
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>
eu: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Atzeko planoa</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 help.text]
note: ubruG
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Ezarri hautatutako marrazki-objektuaren edo dokumentu-elementuaren betegarriaren aukerak.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: DB3Ez
en: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and image patterns to the default lists for later use.
eu: Zerrenda lehenetsiei kolore, gradiente eta itzaleztadura pertsonalizatuak, bi koloreko ereduak eta irudi-ereduak erantsi dakizkieke.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Ez bete hautatutako objektua.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 58oAC
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradient</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradientea</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Orri honetan hautatutako gradiente batekin betetzen du objektua.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 help.text]
note: ydNTt
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Hatch</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Itzaleztadura</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Objektua orri honetan hautatutako itzaleztadura-eredu batekin betetzen du.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
eu: Betegarri-aukerak modu azkarrean hautatu daitezke <emph>Marrazki-objektuaren propietateak</emph> tresna-barrako zerrenda-koadroetatik.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Hautatu hautatutako marrazkian aplikatu nahi duzun betegarri mota.</ahelp></variable>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
note: GUfm5
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 05210200.xhp bm_id37440771 help.text]
note: RSPZA
en: <bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>koloreak;paleta</bookmark_value><bookmark_value>koloreak;gehitzea</bookmark_value><bookmark_value>koloreak;ezabatzea</bookmark_value>

[ctx: 05210200.xhp hd_id681578759272545 help.text]
note: vay4k
en: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link></variable>
eu: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colores">Koloreak</link></variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 help.text]
note: QfPqQ
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
eu: Hautatu aplikatuko den kolorea, gorde uneko koloreen zerrenda edo kargatu beste kolore-zerrenda bat.

[ctx: 05210200.xhp par_id291578764209687 help.text]
note: vUNGz
en: Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:
eu: Sakatu <widget>Kolorea</widget> botoia behean adierazten den egoeretako batean:

[ctx: 05210200.xhp hd_id931578758906569 help.text]
note: uiJLg
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 05210200.xhp hd_id551578758911321 help.text]
note: 2iXVW
en: Palette
eu: Paleta

[ctx: 05210200.xhp par_id411578758922329 help.text]
note: ebwpw
en: Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below.
eu: Hautatu kolore-paleta zerrenda-koadroan, hautatutako objekturako kolorea aukeratzeko. Paleta-koloreen multzoa behean erakusten da.

[ctx: 05210200.xhp hd_id981578758969146 help.text]
note: DQAGQ
en: Recent colors
eu: Azken koloreak

[ctx: 05210200.xhp par_id751578758975939 help.text]
note: 6LC8v
en: Displays the recent selected colors.
eu: Hautatutako azken koloreak bistaratzen ditu.

[ctx: 05210200.xhp hd_id41578758979874 help.text]
note: Gkcmg
en: Custom Palette
eu: Paleta pertsonalizatua

[ctx: 05210200.xhp par_id641578758985603 help.text]
note: u7xEP
en: Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to "custom".
eu: Egin klik <widget>Gehitu</widget> aukeran kolore pertsonalizatuaren izena ezartzeko erabili daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Paletaren izena aldatu egingo da 'pertsonalizatua' aukerara.

[ctx: 05210200.xhp par_id191578758991563 help.text]
note: 5Br7h
en: Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette.
eu: Egin klik <widget>Ezabatu</widget> aukeran kolorea paleta pertsonalizatutik ezabatzeko.

[ctx: 05210200.xhp par_id921578758048450 help.text]
note: ECZqn
en: You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation.
eu: Ezin dira gehitu edo ezabatu instalazioan gehitutako paletetako koloreak.

[ctx: 05210200.xhp hd_id991578758873888 help.text]
note: BwEAC
en: Active
eu: Aktiboa

[ctx: 05210200.xhp par_id361578758881241 help.text]
note: 77qcm
en: Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below.
eu: Objektuaren uneko kolore aktiboa bistaratzen du. Azpian, kolorearen osagai gorri, urdin eta berdeak eta balio hamaseitarra bistaratzen dira.

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: hKFBD
en: New
eu: Berria

[ctx: 05210200.xhp par_id271578758868425 help.text]
note: dtNaW
en: Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>.
eu: <widget>Ados</widget> aukeran klik egitean objektuari aplikatuko zaion kolore berria bistaratzen du.

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en: R, G and B
eu: R, G eta B

[ctx: 05210200.xhp par_id691578758845984 help.text]
note: ufa4B
en: The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255.
eu: Kolore berriaren osagai gorri, urdin eta berdearen balioak. Kolore berria definitzeko, gorriaren, berdearen eta urdinaren balioak sartu daitezke <emph>R</emph>, <emph>G</emph> eta <emph>B</emph> biratze-koadroetan. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira.

[ctx: 05210200.xhp par_id121578758850944 help.text]
note: TBTQV
en: The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box.
eu: Kolorearen balioak notazio hamaseitarrean. Balio hamaseitarra <emph>Hex</emph> testu-koadroan sartu daiteke.

[ctx: 05210200.xhp hd_id891578758832248 help.text]
note: hW3tX
en: Pick
eu: Aukeratu

[ctx: 05210200.xhp par_id131578758826856 help.text]
note: oVvDT
en: Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color.
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="selector de color">Kolorea aukeratzeko elkarrizketa-koadroa</link> irekitzen du, nahi den kolorea grafikoki aukeratu ahal izateko.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
note: bdrRA
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradienteak</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Hautatu gradiente bat, aldatu gradiente baten propietateak edo gorde gradiente berri bat.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id691584574297573 help.text]
note: fMDs9
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: 05210300.xhp par_id971584574359838 help.text]
note: eyRRB
en: Lists the available gradients. You can also modify or create your own gradients.
eu: Erabilgarri dauden gradienteak zerrendatzen ditu. Zure gradienteak ere sortu edo aldatu ditzakezu.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Uneko zerrendan gradiente pertsonalizatua gehitzen du. Zehaztu gradientearen propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Hautatutako gradientean uneko gradientearen propietateak aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, gradientea beste izen batekin gorde daiteke.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: Vttcx
en: To rename a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
eu: Gradiente baten izena aldatzeko, hautatu gradientea, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Aldatu izena</menuitem>. Gradientea ezabatzeko, hautatu hura, eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Ezabatu</menuitem>.

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en: Use the options to define or modify a gradient.
eu: Erabili aukerak gradiente bat definitu edo aldatzeko.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Hautatu aplikatu nahi duzun gradientea.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
eu: Zentroa X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 help.text]
note: FtDpo
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Sartu gradientearen desplazamendu horizontala. %0 balioa gradientearen amaiera-puntuaren uneko kokaleku horizontala da. Amaiera-puntuko kolorea <emph>Kolorera</emph> koadroan hautatutakoa da.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
eu: Zentroa Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 help.text]
note: idHu9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Sartu gradientearen desplazamendu bertikala. %0 balioa gradientearen amaiera-puntuaren uneko kokaleku bertikala da. Amaiera-puntuko kolorea <emph>Kolorera</emph> koadroan hautatutakoa da.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Sartu hautatutako gradientearen biraketa-angelua.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 help.text]
note: avBLy
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Sartu zein neurritan doitu nahi duzun gradientearen amaiera-puntuaren kolorearen area. Amaiera-puntuaren kolorea <emph>Kolorera</emph> koadroan hautatutakoa da.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 help.text]
note: JmtoS
en: From Color
eu: Koloretik

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Hautatu gradientearen hasierako puntuaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 help.text]
note: DqxCm
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Sartu kolorearen intentsitatea <emph>Koloretik</emph> koadroan. % 0 balioa beltzari dagokio eta % 100 hautatutako koloreari.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: iqyqC
en: To Color
eu: Kolorera

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Hautatu gradientearen bukaera-muturraren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 help.text]
note: tNBg6
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Sartu kolorearen intentsitatea <emph>Kolorera</emph> koadroan. % 0 balioa beltzari dagokio eta % 100 hautatutako koloreari.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
note: NCtQh
en: Hatch
eu: Itzaleztadura

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itzaleztadura</bookmark_value><bookmark_value>areak; itzaleztatua/puntukatua</bookmark_value><bookmark_value>area puntukatuak</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: JLC9v
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatch</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Itzaleztadura</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Ezarri itzaleztadura-eredu baten propietateak edo gorde itzaleztadura-eredu berria.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 help.text]
note: evjyS
en: Hatch
eu: Itzaleztadura

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
eu: Erabilgarri dauden itzaleztadura-ereduak zerrendatzen ditu. Itzaleztadura-ereduak aldatu edo zureak sortu ere egin dezakezu.

[ctx: 05210400.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: ScXki
en: To rename a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
eu: Itzaleztadura-eredu baten izena aldatzeko, hautatu eredua, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Aldatu izena</menuitem>. Itzaleztadura-eredua ezabatzeko, hautatu hura, eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Ezabatu</menuitem>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Uneko zerrendan itzaleztadura pertsonalizatu bat gehitzen du. Zehaztu itzaleztaduraren propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Uneko itzaleztaduraren propietateak hautatutako itzaleztaduran aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
eu: Definitu edo aldatu itzaleztadura bat.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Sartu zenbat leku utzi nahi duzun itzaleztadura-marren artean.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Sartu itzaleztadura-marren biraketa-angelua, edo egin klik angelu-saretaren kokagune batean.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
eu: Marra mota

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Hautatu erabili nahi duzun itzaleztadura-marra mota.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
eu: Marra-kolorea

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Hautatu itzaleztadura-marren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id961582995662197 help.text]
note: 7sdEx
en: Background Color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 05210400.xhp par_id591582995645878 help.text]
note: MPBD3
en: To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color.
eu: Atzeko planoaren kolorea aplikatzeko, hautatu <emph>Atzeko planoaren kolorea</emph> koadroa eta hautatu kolore bat.

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: FCpZG
en: Image
eu: Irudia

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 9yCZ3
en: <bookmark_value>images; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; image</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irudiak; areak</bookmark_value><bookmark_value>areak; irudia</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: EXFDE
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Image">Image</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Image">Irudia</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 help.text]
note: AAzK8
en: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/ImageTabPage">Select an image that you want to use as a fill image, or add your own image pattern.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/ImageTabPage">Hautatu betegarri-irudi modura erabiliko den irudia edo gehitu zeure irudi-eredu propioa.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 help.text]
note: fogGu
en: Image
eu: Irudia

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 help.text]
note: AbybR
en: Lists the available images. You can also import images.
eu: Erabilgarri dauden irudiak zerrendatzen ditu. Irudiak inportatzeko aukera ere badago.

[ctx: 05210500.xhp par_id501592872056000 help.text]
note: rr7b8
en: To rename an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
eu: Irudi baten izen aldatzeko, hautatu irudia, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Aldatu izena</menuitem>. Irudi bat ezabatzeko, hautatu irudia, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Ezabatu</menuitem>.

[ctx: 05210500.xhp hd_id71592866308524 help.text]
note: MqVdD
en: Add/Import
eu: Gehitu/inportatu

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: KS3aG
en: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/BTN_IMPORT">Locate the image that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. the image is added to the end of the list of available images.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/BTN_IMPORT">Bilatu inportatu nahi den irudia eta egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran. Irudia erabilgarri dauden irudien zerrendari gehituko zaio, amaiera aldean.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id301592866270627 help.text]
note: FXqsL
en: Imported images are saved in your user profile and can be used in other documents.
eu: Inportatutako irudiak erabiltzaile-profilean gordetzen dira eta beste dokumentu batzuetan ere erabili daitezke.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: pC4QD
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05210500.xhp hd_id251592868388253 help.text]
note: smwef
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: 05210500.xhp par_id241592868416096 help.text]
note: PgyUs
en: <emph>Tiled</emph>: Fill the area with the image as tiles.
eu: <emph>Lauzetan</emph>: Bete area irudia lauzetan kokatuta.

[ctx: 05210500.xhp par_id161592868421600 help.text]
note: gCgdA
en: <emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area.
eu: <emph>Tiratuta</emph>: Tiratu irudia objektuaren area osoa bete dezan.

[ctx: 05210500.xhp par_id651592868426975 help.text]
note: MRcQq
en: <emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the image in the object area.
eu: <emph>Kokagune eta tamaina pertsonalizatuak</emph>: Ezarri kokagune eta tamaina pertsonalizatua irudiarentzat.

[ctx: 05210500.xhp hd_id151592868900345 help.text]
note: sAiUV
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869205683 help.text]
note: TeFTN
en: Size of the tiles and the custom size.
eu: Lauzen tamaina eta tamaina pertsonalizatua

[ctx: 05210500.xhp par_id951592869294738 help.text]
note: rTjAd
en: <emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size.
eu: <emph>Zabalera</emph>: Ezarri lauzaren edo tamaina personalizatuaren zabalera.

[ctx: 05210500.xhp par_id171592869301228 help.text]
note: RQFrq
en: <emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size.
eu: <emph>Altuera</emph>: Ezarri lauzaren edo tamaina pertsonalizatuaren altuera.

[ctx: 05210500.xhp par_id351592869651411 help.text]
note: twwdD
en: <emph>Scale</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to original size.
eu: <emph>Eskala</emph>: Markatu hau altuera eta zabalera jatorrizko tamainaren arabera aldatu daitezen.

[ctx: 05210500.xhp hd_id201592869695805 help.text]
note: QEYV9
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869780471 help.text]
note: BnQeq
en: Select the anchoring position of the image inside the object area.
eu: Hautatu irudiak objektu-arean izango duen ainguratze-kokagunea.

[ctx: 05210500.xhp hd_id791592870139336 help.text]
note: WKmCj
en: Tiling Position
eu: Lauzen kokagunea

[ctx: 05210500.xhp par_id811592870169715 help.text]
note: MC32h
en: <emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal image offset value with respect to the anchoring position.
eu: <emph>X desplazamendua</emph>: Ezarri irudiak ainguratze-kokagunearekiko izango duen desplazamendu horizontalaren balioa.

[ctx: 05210500.xhp par_id41592870267463 help.text]
note: MM4XP
en: <emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical image offset value with respect to the anchoring position.
eu: <emph>Y desplazamendua</emph>: Ezarri irudiak ainguratze-kokagunearekiko izango duen desplazamendu bertikalaren balioa.

[ctx: 05210500.xhp hd_id631592870132856 help.text]
note: FeN7H
en: Tiling Offset
eu: Lauzen desplazamendua

[ctx: 05210500.xhp par_id111592870375812 help.text]
note: ogBQB
en: Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value.
eu: Hautatu lauzen desplazamendua errenkadetan edo zutabetan. Erabili biratze-botoia desplazamenduaren balioa zehazteko.

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>areak; itzalak</bookmark_value><bookmark_value>itzalak; areak</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Itzala</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Gehitu itzal bat hautatutako marrazkiari eta definitu itzalaren propietateak.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
eu: Ezarri aplikatu nahi dituzun itzalaren propietateak.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
eu: Erabili itzala

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Hautatutako marrazki-objektuari itzal bat gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Sakatu itzala jaurti nahi duzun aldean.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Sartu itzala zenbat nahi duzun desplazatzea hautatutako objektutik.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Hautatu itzalaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Sartu ehuneko bat % 0tik (opakua) % 100era (gardena) itzalaren gardentasuna zehazteko.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du. Objektua oraindik itzal bat bada, itzala kendu egingo da. Objekturik hautatuta ez dagoenean ikono honetan klik egiten baduzu, itzala marrazten duzun hurrengo objektuan gehituko da.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
note: gjXA8
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Add Shadow</alt></image>
eu: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Gehitu itzala ikonoa</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gardentasuna;areak</bookmark_value><bookmark_value>areak; gardentasuna</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Gardentasuna</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezarri hautatutako objektuan aplikatu duzun betegarriaren gardentasun-aukerak.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
eu: Gardentasun modua

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
eu: Zehaztu aplikatu nahi duzun gardentasun mota.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
eu: Gardentasunik ez

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Kolore-gardentasuna desaktibatzen du.</ahelp> Hauek dira ezarpen lehenetsiak.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Kolore-gardentasuna aktibatzen du. Hautatu aukera hau, eta ondoren idatzi zenbaki bat koadroan. % 0a erabat opakua izango da, eta % 100a erabat gardena.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
eu: Gardentasunaren biratze-botoia

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Uneko betegarriaren kolorearen gardentasuna doitzen du. Idatzi % 0aren (opakua) eta % 100aren (gardena) arteko zenbaki bat.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Uneko betegarriaren kolorean gardenki-gradientea aplikatzen du. Hautatu aukera hau eta ondoren ezarri gradientearen propietateak.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Hautatu aplikatu nahi duzun gardenki-gradiente mota.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
eu: Zentroa X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Sartu gradientearen desplazamendu horizontala.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
eu: Zentroa Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Sartu gradientearen desplazamendu bertikala.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Sartu gradientearen biraketa-angelua.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Sartu gradientearen area gardenak doitzeko kopurua. Balio lehenetsia % 0 da.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
eu: Hasierako balioa

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Sartu gradientearen hasiera puntuaren gardentasun-balioa. % 0a erabat opakua izango da eta % 100a erabat gardena.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
eu: Amaierako balioa

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Sartu gradientearen bukaera-muturraren gardentasun-balioa. % 0a erabat opakua izango da eta % 100a erabat gardena.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
eu: Erabili aurrebista hautatutako objektuen betetzeko kolorean gardentasun efektua aplikatu baino lehen egingo diren aldaketak ikusteko.

[ctx: 05210800.xhp tit help.text]
note: UE76G
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: 05210800.xhp bm_id431592861834899 help.text]
note: 5FVqC
en: <bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eredua;area</bookmark_value><bookmark_value>eredua;atzeko planoa</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoa;eredua</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoa;area</bookmark_value>

[ctx: 05210800.xhp hd_id801592861657875 help.text]
note: S8BBE
en: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="pattern">Pattern</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="pattern">Eredua</link>

[ctx: 05210800.xhp par_id3153626 help.text]
note: qLwKU
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fitxa honetan hautatutako bi koloredun ereduarekin betetzen du objektua.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3159147 help.text]
note: p5uGC
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: 05210800.xhp par_id3149955 help.text]
note: KW3Ah
en: Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern.
eu: Erabilgarri dauden ereduak zerrendatzen ditu. Eredu propioak ere sortu edo aldatu daitezke.

[ctx: 05210800.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: rpQaV
en: To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
eu: Eredu baten izena aldatzeko, hautatu eredua, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Aldatu izena</menuitem>. Eredua ezabatzeko, hautatu eredua, egin eskuineko klik eta aukeratu <menuitem>Ezabatu</menuitem>.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3153823 help.text]
note: VrE5t
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05210800.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8fyh4
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Eredu pertsonalizatua gehitzen du uneko zerrendan. Zehaztu ereduaren propietateak eta, ondoren, egin klik botoi honetan.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147620 help.text]
note: 5waZ4
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 05210800.xhp par_id3156023 help.text]
note: BSeBy
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Uneko ereduaren propietateak hautatutako ereduari aplikatzen dizkio. Nahi bada, eredua beste izen batekin gorde daiteke.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3156042 help.text]
note: WCFwi
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 05210800.xhp par_id3147291 help.text]
note: CVD9L
en: Draw or modify a pattern.
eu: Marraztu edo aldatu eredu bat.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ruCpD
en: Pattern Editor
eu: Eredu-editorea

[ctx: 05210800.xhp par_id3147010 help.text]
note: rFfJm
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Marraztu eredua 8 x 8 pixeleko arbelean. Egin klik ereduaren pixel batean hura aktibatzeko, eta klik berriro hura desaktibatzeko.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155355 help.text]
note: hNAPN
en: Foreground Color
eu: Aurreko planoaren kolorea

[ctx: 05210800.xhp par_id3156410 help.text]
note: sHjjw
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Aktibatutako eredu-pixelen kolorea ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155449 help.text]
note: nh8wk
en: Background Color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 05210800.xhp par_id3152909 help.text]
note: JqSDi
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Desaktibatutako eredu-pixelen kolorea ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
note: fZrDg
en: Text (Formatting)
eu: Testua (formatua)

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua; testu-/marrazki-objektuak</bookmark_value>         <bookmark_value>marrazki-objektuak; testudunak</bookmark_value>         <bookmark_value>markoak; markoetan testua egokitzea</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
eu: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Testua</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Hautatutako marrazkian edo testuan diseinuaren edo ainguratzearen propietateak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
eu: Marrazkiaren edo testuaren ertzen arabera kokatzen du testua.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: WcxTm
en: Drawing Object Text
eu: Marrazki-objektuko testua

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
eu: Doitu zabalera testura

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
eu: Doitu altuera testura

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
eu: Doitu markora

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Testuaren tamaina aldatzen du marrazki- edo testu-objektuaren area osoari doitzeko.</ahelp> Kontrol hau erabilgarri izateko, gainerako "doitze" kontrolek hautatu gabe egon behar dute.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
eu: Doitu ingeradari

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Testu-fluxua egokitzen du. Horrela, hautatutako marrazkiaren ingeradekin bat egiten du.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149376 help.text]
note: LRVR9
en: Custom Shape Text
eu: Forma pertsonalizatuko testua

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
eu: Egokitu testua formara

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Formaren barnealdean sartzeko forma pertsonalizatu batean klik bikoitza egin ondoren gehitzen duzun testua egokitzen du.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
eu: Tamaina aldatu formara testua doitzeko

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Forma pertsonalizatuaren tamaina aldatzen du sartutako testua egokitzeko, formaren gainean klik bikoitza egin ondoren.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
eu: Ertzera bitarteko tartea

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
eu: Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eta testuaren ertzen artean.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren ezker ertzaren eta testuaren ezker ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eskuin ertzaren eta testuaren eskuin ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren goiko ertzaren eta testuaren goiko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren beheko ertzaren eta testuaren beheko ertzaren artean.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
eu: Testu-aingura

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
eu: Ezarri aingura mota eta ainguraren kokagunea.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
eu: Grafiko-eremua

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Egin klik testuaren aingura jarri nahi duzun lekuan.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
eu: Zabalera osoa

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Marrazkiaren edo testu-objektuaren zabalera osora ainguratzen du testua.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
eu: Kokagunea eta tamaina

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Kokagunea eta tamaina</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Hautatutako objektua tamainaz aldatu, kendu, biratu edo okertu egiten du.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
note: cCmAB
en: Position and Size (Text Box and Shape)
eu: Kokagunea eta tamaina (testu-koadroa eta forma)

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: tnQ2D
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value>      <bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value>      <bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kokatzea;marrazki-objektuak eta kontrolak</bookmark_value>      <bookmark_value>marrazki-objektuak;kokatzea eta tamainaz aldatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrolak; kokaguneak eta tamainak</bookmark_value>      <bookmark_value>tamainak;marrazki-objektuak</bookmark_value>      <bookmark_value>aingurak;marrazki-objektuen motak/kokaguneak</bookmark_value>      <bookmark_value>marrazki-objektuak; ainguratzea</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Kokagunea eta tamaina</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuaren tamaina aldatzen du edo kendu egiten du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
eu: Zehaztu zein den hautatutako objektuaren kokalekua orrialdean.

[ctx: 05230100.xhp par_id891602774200160 help.text]
note: d3DpU
en: Coordinate axes start at column A  - row 1.
eu: Koordenatu-ardatzak A zutabean - 1 errenkadan hastezn dira.

[ctx: 05230100.xhp par_id711602774229336 help.text]
note: TZgsN
en: X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.
eu: X koordenaguak negatiboak dira "eskuinetik ezkerrerako" taula batean.

[ctx: 05230100.xhp par_id491602774311111 help.text]
note: FkhZd
en: Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default.
eu: Koordenatuak jatorriarekiko erlatiboak dira. Orrialdearen eduki-arearen ezkerreko/goiko izkina da hasierako jatorri lehenetsia.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
eu: X kokagunea

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 help.text]
note: Tjtwk
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Sartu hautatutako oinarri-puntua kokatu beharko litzatekeen koordenatu horizontala.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
eu: Y kokagunea

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 help.text]
note: XK2NJ
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Sartu hautatutako oinarri-puntua kokatu beharko litzatekeen koordenatu bertikala.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
eu: Oinarri-puntua

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 help.text]
note: aDpsB
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">Hautatutako oinarri-puntua zehaztutako <emph>Y</emph> eta <emph>X</emph> kokaguneetara mugituko da.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id61602773901231 help.text]
note: cE49F
en: The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.
eu: Oinarri-puntua beti itzuliko da ezkerreko/goiko izkinara elkarrizketa-koadroa berriro irekitzean.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 05230100.xhp par_id31507749753 help.text]
note: TQVAT
en: Specify the size of the selected object.
eu: Zehaztu hautatutako objektuaren tamaina.

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 help.text]
note: oaVxX
en: Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point.
eu: Aldatu hautatutako objektuaren tamaina nahi den zabalera eta altuerara, hautatutako oinarri-puntuarekiko.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Sartu hautatutako objektuaren zabalera.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Sartu hautatutako objektuaren altuera.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
eu: Mantendu proportzioa

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 help.text]
note: LGisF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Zabaleraren eta altueraren arteko erlazioari eusten dio elkarrizketa-koadroan zabaleraren eta altueraren ezarpena aldatzean.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631263504 help.text]
note: RS3Rj
en: Only for shapes.
eu: Formetarako soilik.

[ctx: 05230100.xhp hd_id731601417097805 help.text]
note: D3kAe
en: To frame
eu: Markora

[ctx: 05230100.xhp par_id181601417265098 help.text]
note: WRzKk
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautapena inguruko markora ainguratzen du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
eu: Oinarri-puntua

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Egin klik saretaren oinarri-puntu batean, eta ondoren sartu hautatutako objektuaren neurri berriak <emph>Zabalera</emph> eta <emph>Altuera</emph> koadroetan.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631133297 help.text]
note: UvHvA
en: The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point.
eu: Hautatutako oinarri-puntua finko geratuko da saretan. Objektuaren tamaina puntu horrekiko aldatuko da.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
eu: Babestu

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 help.text]
note: bGw8F
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Hautatutako objektuaren kokagunea eta tamaina aldatu dadin eragozten du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Objektuaren tamaina aldatzea eragozten du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
eu: Egokitu

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
eu: Marrazki-objektuaren tamaina sartutako testuaren tamainari egokitu beharko litzaiokeen zehazten du.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
eu: Doitu zabalera testura

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
eu: Doitu altuera testura

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id841603276770477 help.text]
note: tVSpE
en: <variable id="AdaptNote">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>.
eu: <variable id="AdaptNote">Egokitzea testu-koadroetan soilik erabili daiteke. Formak testuari egokitzeko, erabili </variable><menuitem>Formatua - Objektua - Testua</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id591602522244128 help.text]
note: EARC7
en: Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use <menuitem>Format - Text</menuitem>.
eu: 'Egokitu' aukera testu-koadroetarako soilik dago erabilgarri. Formak testuetara egokitzeko, erabili <menuitem>Formatua - Testua</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
note: F5Va7
en: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Anchor types">Positioning Objects</link>
eu: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Anchor types">Objektua kokatzea</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id31456062468 help.text]
note: jswWJ
en: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link>
eu: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Objektua biratzea</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145624967 help.text]
note: NxdaT
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Biraketa</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
eu: Biraketa

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Biraketa</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Hautatutako objektua biratzen du.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: pB7Dj
en: Pivot Point
eu: Biraketa-puntua

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
eu: Hautatutako objektua zehaztutako biraketa-puntu baten inguruan biratzen da. Biraketa-puntu lehenetsia objektuaren erdialdean dago.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
eu: Biraketa-puntu bat objektuaren mugetatik urrun ezartzen baduzu objektuak orrialdetik kanpo bira dezake.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 help.text]
note: FRRzG
en: Position X
eu: X kokagunea

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Idatzi orrialdearen ezkerreko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia horizontala.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 help.text]
note: RMUdu
en: Position Y
eu: Y kokagunea

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Idatzi orrialdearen goiko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia bertikala.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: wMC2g
en: Default settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Egin klik biraketa-puntua ipini nahi duzun lekuan.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 help.text]
note: D9Mc3
en: Rotation Angle
eu: Biraketa-angelua

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
eu: Zehaztu hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun, edo egin klik biraketa-saretan.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Idatzi hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 help.text]
note: fnugw
en: Default settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Egin klik biraketa-angelua zehazteko 45 graduko multiploetan.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
eu: Inklinazioa eta izkinako erradioa

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
note: FKWxd
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazki-objektuak inklinatzea</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; inklinatzea</bookmark_value><bookmark_value>areak; inklinatzea</bookmark_value><bookmark_value>formak; kontrol-puntuak</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; kontrol-puntuak</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Inklinazioa eta izkinako erradioa</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Hautatutako objektua inklinatzen du edo laukizuzen baten ertzak biribiltzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
eu: Izkinako erradioa

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
eu: Laukizuzen baten ertzak biribil daitezke soilik.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
eu: Erradioa

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Sartu ertzak biribiltzeko erabili nahi duzun zirkuluaren erradioa.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
eu: Inklinatu

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
eu: Hautatutako objektua zehaztutako ardatz baten inguruan inklinatzen du.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 help.text]
note: wuSBC
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position.
eu: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Sartu hemen inklinatutako ardatzaren angelua.</ahelp> Inklinatze-angeluak adierazten du objektu bat zenbat inklinatzen den posizio bertikalarekiko.

[ctx: 05230400.xhp hd_id621600964074859 help.text]
note: cCmPK
en: Control points 1 and 2
eu: 1. eta 2. kontrol-puntuak

[ctx: 05230400.xhp par_id551600994115345 help.text]
note: XXRdh
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero.
eu: Zenbait formak helduleku berezia dute, hura arrastatuta formaren propietateak aldatu ahal izateko. Saguaren erakusleak esku baten ikurra hartuko du helduleku berezi horietan. Kontrol-puntuak helduleku horiek X eta Y koordenatuak dira. Objektuak heldulekurik ez duenean, koadro horietako balioak zero dira. Formak kontrol-puntu bat badu, beste kontrol-puntuaren koordenatuak zero izango dira.

[ctx: 05230400.xhp par_id841600966950007 help.text]
note: fbzxN
en: Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object.
eu: Sartu balio bat objektuaren kontrol-puntuen X eta Y koordenatuak ezartzeko.

[ctx: 05230400.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: wGED2
en: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Forma baten kontrol-puntuak</alt></image>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
eu: Bunbuiloa

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bunbuiloak; marrazki-objektuak</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak; bunbuiloak</bookmark_value><bookmark_value>etiketak;marrazki-objektuetarako</bookmark_value><bookmark_value>etiketak, ikus izenak/bunbuiloak</bookmark_value><bookmark_value>epigrafeak, ikus etiketak/bunbuiloak</bookmark_value><bookmark_value>izenak, ikus etiketak/bunbuiloak</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
eu: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Bunbuiloa</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
eu: Zehaztu hautatutako bunbuiloaren propietateak.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
eu: Bunbuilo horiek %PRODUCTNAME aplikazioaren bertsio zaharretatik datoz. Tresna-barra edo menu bat pertsonalizatu behar duzu bunbuilo horiek txertatzeko. Formadun bunbuilo pertsonalizatu berriagoek eginbide gehiago eskaintzen dituzte, adibidez, bunbuiloen tresna-barra<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikonoa</alt></image>, non forma hauta baitezakezu.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
eu: Bunbuilo-estiloak

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Egin klik bunbuiloan aplikatu nahi duzun <emph>Bunbuilo</emph> estiloan.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Sartu bunbuilo-marraren amaieraren eta bunbuilo-koadroaren artean zenbat leku utzi nahi duzun.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
eu: Hedapena

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea bunbuilo-marra, bunbuilo-koadroarekiko.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
eu: Luzera

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Sartu bunbuilo-koadrotik marraren inflexio-puntura zabaltzen den marra-segmentuaren luzera.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
eu: <emph>Altuera</emph> koadroa erabilgarri egoteko, ezinbestekoa da hautatzea <emph>Lotura-marra angeluduna</emph> bunbuilo-estiloa eta <emph>Optimoa</emph> kontrol-laukia garbi uztea.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
eu: Onena

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Angelu bakarreko marra modurik egokienean bistaratzeko, egin klik hemen.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
eu: Irauli

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazkiak; irauli</bookmark_value><bookmark_value>marrazkiak irauli</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
eu: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Irauli</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua horizontalean edo bertikalean iraultzen du.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
eu: Bertikalean

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
eu: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Bertikalean</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 help.text]
note: fy9eJ
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua(k) bertikalean iraultzen d(it)u goitik behera.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
eu: Horizontalean

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
eu: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontalean</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 help.text]
note: YqcCi
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua(k) horizontalean iraultzen d(it)u ezkerretik eskuinera.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>objektuak; pilatan antolatu</bookmark_value><bookmark_value>antolatu; objektuak</bookmark_value><bookmark_value>ertzak; antolatu</bookmark_value><bookmark_value>irudiak; pilatan antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>marrazkiak; pilatan antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; pilatan antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektuak; pilatan antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>diagramak; pilatan antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>geruza antolamendua</bookmark_value><bookmark_value>mailak; sakoneko antolamendua</bookmark_value><bookmark_value>sakoneko antolamendua</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Antolatu</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 help.text]
note: 5XqtC
en: <ahelp hid=".">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektu(ar)en pilatze-ordena aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
eu: Testuen eta grafikoen geruza

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
eu: Dokumentuan jartzen duzun objektu bakoitza ondoz ondo pilatzen dira aurreko objektuaren ondoren. Dokumentuko objektuen pilaketa-ordena aldatzeko erabili antolamendu-komandoak. Ezin da testuko pilaketa-ordena aldatu.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
eu: Ekarri aurrera

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Ekarri aurrera</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren goialdera eramaten du. Horrela, beste objektuen aurretik egongo da.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
eu: Ekarri aurrerago

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
eu: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Ekarri aurrerago </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua maila bat gora igotzen du. Horrela, pilaketa-ordenaren goialdetik gertuago egongo da.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
eu: Eraman atzerago

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Eraman atzerago</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektua maila bat behera jaisten du. Horrela, pilaketa-ordenaren behealdetik gertuago egongo da.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
eu: Eraman atzera

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Eraman atzera</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren behealdera eramaten du. Horrela, beste objektuen atzetik egongo da.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
eu: Aurreko planora

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
eu: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">Aurreko planora</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Hautatutako objektua testuaren aurrealdera eramaten du.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
eu: Atzeko planora

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
eu: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">Atzeko planora</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Hautatutako objektua testuaren atzealdera eramaten du.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eu: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Geruza</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
eu: Aingura

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Ainguratzea</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezarri hautatutako objektuaren ainguratze-aukerak.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
eu: Hautatutako objektua marko batean badago, objektua markoan ere aingura daiteke.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
eu: Orrialde honetara

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">Orrialde honetara</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Hautatutako elementua uneko orrialdean ainguratzen du.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
eu: Ainguratutako elementua uneko orrialdean egongo da testua txertatu edo ezabatu arren.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
eu: Aingura-ikonoa orrialdearen ezker-goialdeko ertzean bistaratzen da.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
eu: Paragrafoan

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">Paragrafoan</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Hautatutako elementua uneko paragrafoan ainguratzen du.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
eu: Aingura-ikonoa paragrafoaren hasieraren ezkerreko orrialde-marjinan bistaratzen da.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
eu: Karakterean

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">Karakterean</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementua karaktere batean ainguratzen du.</ahelp> Komando hau erabilgarria da soilik objektu grafikoetan.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en: The anchor is displayed in front of the character.
eu: Aingura karakterearen aurretik bistaratzen da.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 help.text]
note: NxF9c
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
eu: Ainguratuta dagoen karakterearekiko grafiko bat lerrokatzeko, egin klik bikoitza saguaren eskuineko botoiaz irudian eta ondoren aukeratu <emph>Propietateak</emph>. Egin klik <emph>Mota</emph> fitxan, eta <emph>Kokalekua</emph> arean hautatu <emph>Karakterea</emph> <emph>Nori</emph> koadroetan.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
eu: Gelaxkara

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">Gelaxkara</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
eu: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Hautatutako elementua gelaxkan ainguratzen du.</ahelp> Aingura-ikonoa gelaxkaren goiko ezkerraldeko ertzean bistaratzen da.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
eu: Markora

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">Markora</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Hautatutako elementua inguruko markoan ainguratzen du.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
eu: Karaktere gisa

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">Karaktere gisa</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, elementua dagoen marraren altuera handitu egiten da.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
eu: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Editatu puntuak</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Hautatutako marrazkiaren forma alda daiteke.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
eu: Hautatutako marrazkiaren forma editatzeko, egin klik <emph>Marrazkia</emph> barrako <emph>Puntuak</emph> ikonoan eta arrastatu puntuetako bat objektura.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
eu: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Editatu puntuak barra</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: TCGqk
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>
eu: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork elkarrizketa-koadroa (testua kurba baten luzeran ezartzeko)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FontWork">Testua kurba baten luzeran efektu bitxirik erabili gabe ezartzeko tresna sinplea.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 help.text]
note: DGABQ
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>.
eu: <emph>Fontwork</emph> elkarrizketa-koadro horren xedea da testua kurba batera moldatzea. Marraztu kurba bat, egin klik bikoitza haren gainean eta idatzi testua barruan. Kurba hautatu ondoren, 'Fontwork' komandoa aktibatu daiteke. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sartu elkarrizketa-koadrora <menuitem>Formatua - Testu-koadroa eta forma - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>Lehen deia <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> aukeratuta, elkarrizketa-koadroa irekitzeko menu-komando bat edo tresna-barrako botoi bat gehitzeko. <emph>Fontwork</emph> komandoa 'Pertsonalizatu' elkarrizketa-koadroko 'Formatua' kategorian dago</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en: Alignment icons
eu: Lerrokatze-ikonoak

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 help.text]
note: cULRv
en: You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape.
eu: Testuak edozein forma jarraitu dezan egin daiteke. 'Marrazkia' tresna-barran erabilgarri dauden forma pertsonalizatuetako asko beste mota batera bihurtu behar dira Fontwork-ekin erabiliak izan baino lehen. Draw edo Impressen, egin eskuineko klik forman eta hautatu <emph>Bihurtu - Kurba/Poligonoa/Ingerada</emph>. Ondoren, bihurtutako forma Writerrera kopiatu eta itsatsi daiteke, Fontwork funtzionaltasunarekin erabilia izan dadin. <emph>Zirkulu eta obalo zaharrak</emph> eta <emph>Laukizuzen zaharrak</emph> tresna-barretako formak ez dira bihurtu behar. Oinarrizko formetan sartutako <emph>Arkua</emph> ere forma zaharra da.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Oinarri-lerroaren formatua kentzen du.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
eu: Biratu

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
eu: Zutik

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
eu: Inklinatu horizontalean

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Bertikalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
eu: Inklinatu bertikalean

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalean edo bertikalean iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarri-lerro bat aplikatu behar da.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Oinarri-lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Testua oinarri-lerroarekin zentratzen du.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
eu: Erdian

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Testua oinarri-lerroaren eskuineko amaierarekin lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Testuaren tamaina aldatzen du oinarri-lerroaren luzerarekin bat egiteko.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
eu: Testu-tamaina automatikoa

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
eu: Koska

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Testuaren oinarri-lerroa, edo hautatutako objektuaren ertzak, erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
eu: Ingerada

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
eu: Testu-ingerada

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
eu: Itzalik ez

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak <emph>X distantzia</emph> eta <emph>Y distantzia</emph> koadroetan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Hautatutako objektuko testuan itzal okertu bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak <emph>X distantzia</emph> eta <emph>Y distantzia</emph> koadroetan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
eu: Inklinatu

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
eu: Distantzia horizontala

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia horizontala.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
eu: X distantzia

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
eu: Distantzia bertikala

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia bertikala.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
eu: Y distantzia

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
eu: Itzalaren kolorea

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Hautatu testu-itzalaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Elkartu</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako objektuak batera mantentzen dira. Horrela, objektu bakar gisa eraman edo formatea daitezke.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
eu: Taldeekin lan egitea

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
eu: Talde bateko objektu bakoitza editatzeko hautatu taldea, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eta ondoren aukeratu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Sartu taldean</emph></caseinline><defaultinline><emph>Taldea - Sartu taldean</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
eu: Talde bat editatzean, taldekoak ez diren objektuak itzali egiten dira.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
eu: Erabili Tab eta Shift+Tab talde bateko objektuetan aurrera eta atzera eramateko.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
eu: Talde batetik irteteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eta ondoren aukeratu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Irten taldetik</emph></caseinline><defaultinline><emph>Taldea - Irten taldetik</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Elkartu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Banandu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Sartu taldean</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Atera taldetik</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Elkartu</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Hautatutako objektuak elkartzen ditu. Horrela, objektu bakar gisa eraman daiteke.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
eu: Objektu indibidualen propietateak mantendu egiten dira objektuak elkartu arren. Taldeak habiara ditzakezu, hau da, talde bat egon daiteke beste talde baten barnean.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Banandu</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
eu: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Hautatutako taldea objektu indibidualetan hausten du.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
eu: Talde baten barnean habiaratutako taldeak hausteko, komando hau errepikatu behar duzu azpitalde bakoitzean.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
eu: Sartu taldean

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Sartu taldean</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
eu: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Hautatutako taldea irekitzen du. Horrela, objektu indibidualak edita daitezke. Hautatutako taldean talde habiaratuak badaude, komando hau azpitaldeetan errepika daiteke.</ahelp></variable> Komando honek ez ditu objektuak banatzen beti.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
eu: Talde batean objektu indibidual bat hautatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, eta ondoren egin klik objektuan.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Taldeak</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Atera taldetik</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
eu: Atera taldetik

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Atera taldetik</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
eu: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Taldetik irteten da. Horrela, taldeko objektu indibidualak ezin dira editatu</ahelp></variable> Habiaratutako talde batean egonez gero, habiaratutako taldea itxiko da soilik.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Taldeak</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eu: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Sartu taldean</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
eu: Testu-animazioa

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
eu: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Testu-animazioa</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Hautatutako marrazkiko testuan animazio-efektu bat gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
eu: Testuko animazio-efektuak

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
eu: Hautatu aplikatu nahi duzun efektua eta ondoren ezarri efektuaren propietateak.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Hautatu hautatutako marrazkiko testuan aplikatu nahi duzun animazio-efektua. Animazio-efektu bat kentzeko, hautatu <emph>Efekturik ez</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
eu: Ezkerrera

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Testua eskuinetik ezkerrera korritzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
eu: Ezkerrerako gezia

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
eu: Eskuinera

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Testua ezkerretik eskuinera korritzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
eu: Eskuin-gezia

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
eu: Gora

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Testua behetik gora korritzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
eu: Gorako gezia

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
eu: Behera

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Testua goitik behera korritzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
eu: Beherako gezia

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
eu: Testua ikusgai hasieran

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Efektua aplikatzen denean testua ikusgai dago marrazkiaren barnean.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
eu: Testua ikusgai, amaitutakoan

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Efektua aplikatu ondoren testua ikusgai egongo da.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
eu: Animazio-efektuak

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
eu: Ezarri animazio-efektuaren begizta-aukerak.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
eu: Jarraitua

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Animazio-efektua etengabe erreproduzitzen du. Efektua zenbat aldiz erreproduzitu behar den zehazteko, garbitu kontrol-lauki hau eta idatzi zenbaki <emph>Jarraitua</emph> koadroan.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
eu: Jarraitua koadroa

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Idatzi zenbat aldiz nahi duzun errepikatzea animazio-efektua.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
eu: Gehikuntza

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
eu: Zehaztu testua korritzeko gehitutako balioa.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
eu: Pixelak

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Gehitutako balioa pixeletan neurtzen du.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
eu: Gehikuntza koadroa

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Idatzi testua korritzeko gehikuntza kopurua.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
eu: Atzerapena

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
eu: Zehaztu efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] aplikazioak automatikoki zehazten du efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den. Atzerapen-denbora eskuz esleitzeko, garbitu kontrol-lauki hau eta ondoren idatzi balio bat <emph>Automatikoa</emph> koadroan.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
eu: Automatikoa koadroa

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Idatzi efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Errenkada baten altuera ere alda dezakezu errenkada-goiburukoaren azpiko bereizlea arrastatuz. Errenkadaren altuera gelaxken edukietara doitzeko, egin klik bikoitza bereizlean.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
eu: Balio lehenetsia

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalean moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
eu: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
eu: Zutabe baten zabalera alda daiteke banatzailea zutabe-goiburukoaren ondora arrastatuz.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Zutabearen zabalera gelaxkaren edukira doitzeko, egin klik bikoitza banatzailean.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
eu: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Balio lehenetsia</caseinline><defaultinline>Automatikoa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerrokatu; gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak; lerrokatu</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Lerrokatzea</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Uneko gelaxkako edo hautatutako gelaxketako edukien lerrokatze-aukerak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Hautatu gelaxka-edukiei aplikatu nahi diezun lerrokatze horizontala.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
eu: Zenbakiak eskuinean eta testua ezkerrean lerrokatzen ditu.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
eu: <emph>Lehenetsia</emph> aukera hautatu bada, zenbakiak eskuinean lerrokatuko dira eta testua ezkerraldean.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
eu: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Gelaxken edukia ezkerrean lerrokatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
eu: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Gelaxken edukia eskuinean lerrokatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
eu: Erdian

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Gelaxkaren edukia horizontalean zentratzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
eu: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Gelaxkaren edukia ezkerraldean lerrokatzen du eta gelaxken ertzak eskuinaldean.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
eu: Beteta

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
eu: Gelaxkaren edukia (zenbakia eta testua) gelaxkaren area ikusgaia bete arte errepikatzen du. Eginbide honek ez du balio lerro-jauziak dauden testuan.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
eu: Banaketa

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
eu: Edukia modu uniformean lerrokatzen du gelaxka osoan zehar. <emph>Justifikatua</emph> aukerarekin ez bezala, azken testu-lerroa ere justifikatzen du.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
eu: Koska

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Koska sortzen du gelaxkaren ezkerreko ertzetik, sartzen duzun kantitatea erabilita.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Hautatu gelaxka-edukiei aplikatu nahi diezun lerrokatze-aukera bertikala.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Gelaxka-edukiak gelaxkaren behealdean lerrokatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
eu: Goian

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
eu: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Gelaxkaren edukia gelaxkaren goiko ertzean lerrokatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
eu: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Gelaxkaren edukia gelaxkaren beheko ertzean lerrokatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
eu: Erdian

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
eu: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Gelaxkaren edukia bertikalean zentratzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
eu: Gelaxkaren edukiak goiko eta beheko gelaxka-ertzekin lerrokatzen du.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
eu: Banaketa

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
eu: <emph>Justifikatua</emph> bezala, testu-orientazioa bertikala denean salbu. Kasu horretan, <emph>Banatua</emph> ezarpen horizontalaren antzeko portaera du, alegia, azken lerroa ere justifikatuko da.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
eu: Testuaren orientazioa

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Gelaxkaren edukiaren testu-orientazioa ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Sakatu disko-markagailuan, testu-orientazioa ezartzeko.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
eu: Gradu

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Sartu hautatutako gelaxk(et)ako testuak izango duen biraketa-angelua, 0 eta 360 artekoa.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
eu: Erreferentziako ertza

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Zehaztu zein gelaxka-ertzetatik idatzi behar den biratutako testua.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
eu: <emph>Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik:</emph> Beheko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
eu: <emph>Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik:</emph> Goiko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
eu: <emph>Testu-hedapena gelaxkaren barnean soilik:</emph> Biratutako testua gelaxkaren barnean idazten du soilik.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
eu: Bertikalean pilatuta

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testua bertikalean lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
eu: Testu asiarren diseinu modua

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
eu: Kontrol-lauki hau erabilgarri egongo da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago eta testuaren noranzkoa bertikalean ezartzen bada. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Karaktere asiarrak bata bestearen azpian lerrokatzen ditu hautatutako zutabean. Gelaxkan testu-lerro bat baino gehiago badago, lerroak eskuinetik ezkerrera antolatutako testu-zutabe bihurtzen dira. Mendebaldeko karaktereak bihurtutako testu batean eskuinerantz 90 gradu biratzen dira. Karaktere asiarrak ez dira biratzen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
eu: Zehaztu gelaxkako testu-fluxua.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
eu: Egokitu testua automatikoki

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Testua beste lerro batean egokitzen du gelaxkaren ertzean. Lerro kopurua gelaxkaren zabaleraren araberakoa da.</ahelp> Lerro-jauzi bat eskuz sartzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter teklak gelaxkan.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
eu: Hitz-zatiketa aktibatuta

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Hitz-zatiketa gaitzen du, testua hurrengo lerrora egokitu dadin.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
eu: Txikiagotu gelaxka-tamainara egokitzeko

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Letra-tipoaren ageriko tamaina txikitzen du. Horrela, gelaxkaren edukia uneko gelaxkaren zabaleran sartzen da. Ezin zaio komando hau aplikatu lerro-jauziak dituen gelaxka bati.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
eu: Datu-iturburuak

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-iturburuen arakatzailea</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseetako taulak;arakatzea eta editatzea</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak; taulak editatzea</bookmark_value><bookmark_value>editatzea; datu-baseko taulak eta kontsultak</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; datu-iturburuen ikuspegian editatzea</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Datu-iturburuak</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
eu: Atal honetan datu-baseko taulak arakatzeko eta editatzeko informazioa dago.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
eu: Diseinu-ikuspegian irekita dagoen datu-baseko taula batean ezin da datu-iturburuaren arakatzailea erabili.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
eu: Datu-iturburuaren ikuspegia

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: je2Y8
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datu-iturburuaren arakatzailearen komandoak <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Datu-basea barra">Taularen datuen barra</link> eta <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="testuinguruko menuak">testuinguruko menuetan</link> aurki ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
eu: Hautatu erregistroak

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
eu: Datu-baseko taula batean erregistro bat hautatzeko, egin klik errenkada-goiburukoan, edo egin klik errenkada-goiburu batean eta ondoren erabili gorako eta beherako gezi-teklak.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu datu-baseko erregistroak. Arrastatu eta jaregin errenkadak edo gelaxkak dokumentuan, edukia txertatzeko. Eremuak txertatzeko, arrastatu eta jaregin zutabe-goiburukoak.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
eu: Ondorengo taulan deskribatzen da nola hautatu behar diren elementu indibidualak datu-iturburuaren arakatzailean:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
eu: Erregistroa

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
eu: Egin klik errenkada-goiburukoan

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
eu: Zenbait erregistro edo hautapena kentzea

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
eu: Eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eta egin klik errenkada-goiburukoan.

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
eu: Egin klik zutabe-goiburukoan

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
eu: Egin klik datu-eremuan

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
eu: Taula osoa

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
eu: Egin klik zutabe-goiburuaren errenkada-goiburukoan

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
eu: Datu-taularen barra (datu-baseko taulak editatzea)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
eu: Datu-baseko taulan erregistroak editatu, gehitu edo ezaba daitezke.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
eu: Datuak moztea, kopiatzea eta itsastea

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
eu: Taula-eremuak ebaki, kopiatu eta itsats daitezke <emph>Datu-iturburuen</emph> ikuspegian. Beste $[officename] fitxategi batzuetako taula-eremuak edo testuak eta zenbakiak arrastatzea eta jaregitea onartzen du datu-iturburuen arakatzaileak.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
eu: Ezin da arrastatu eta jaregin ondorengo taula-eremuetan: Bai/Ez, bitarra, irudizkoa edo zenbakizkoa.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
eu: Arrastatu eta jaregin funtzioak soilik balio du <emph>Editatu</emph> moduan.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
eu: Datu-iturburuaren arakatzailean nabigatzea

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
eu: Erregistro desberdinen artean nabigatzeko erabili datu-iturburuaren ikuspegiaren behealdean dagoen inprimakiaren nabigazio-barra.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
eu: Lehen erregistroa

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan taularen lehen erregistrora.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
eu: Aurreko erregistroa

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan taularen aurreko erregistrora.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
eu: Erregistro-zenbakia

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi bistaratu nahi duzun erregistroaren zenbakia, eta ondoren sakatu Sartu.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
eu: Hurrengo erregistroa

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan taularen hurrengo erregistrora.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
eu: Azken erregistroa

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Joan taularen azken erregistrora.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
eu: Erregistro berria

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
eu: <ahelp hid=".">Erregistro berri bat txertatzen du uneko taulan.</ahelp> Erregistro bat sortzeko, egin klik taula-ikuspegiaren behealdean dagoen asteriskoa (*) botoian. Errenkada huts bat gehituko da taularen amaieran.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
eu: Erregistro kopurua

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erregistro kopurua bistaratzen du. Adibidez, "7 / 9 erregistroa (2)" esaldiak taulatik (9 erregistro dituelarik) bi erregistro (2) hautatu direla, eta kurtsorea 7. erregistroan kokatuta dagoela adierazten du.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
eu: Taulak antolatzea

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
eu: Taularen formatuaren komandoetara sartzeko, saguaren eskuineko botoiaz klik egin zutabe-goiburuko batean edo errenkada-goiburuko batean.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Taularen formatua</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Errenkada-altuera</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Zutabe-formatua</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Zutabe-zabalera</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
eu: Taularen formatua

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
eu: Taularen formatua

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
eu: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Hautatutako errenkada(k) formateatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Ezabatu errenkadak</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako errenkada(k) ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
eu: Komando hau aktiba daiteke datu-taularen barrako edo barra estandarreko <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Editatu</link> ikonoa hautatzen duzunean.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
eu: Zutabe-formatua

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
eu: Zutabe-formatua

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
eu: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Hautatutako zutabea(k) formateatzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
eu: Ezkutatu zutabeak

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Ezkutatu zutabeak</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako zutabea(k) ezkutatzen du. Ezkutatutako zutabeak bistaratzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz edozein zutabe-goiburukotan eta ondoren aukeratu <emph>Erakutsi zutabeak</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
eu: Erakutsi zutabeak

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Erakutsi zutabeak</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezkutatutako zutabeak bistaratzen ditu. Aukeratu zerrendatik bistaratu nahi duzun zutabea edo ezkutatutako zutabe guztiak bistaratzeko, edo egin klik <emph>Dena</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
eu: 3D Efektuak

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>3D efektuak</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Efektuak</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Window3D">Uneko dokumentuko 3D objektuen propietateak zehazten ditu edo 2D objektu bat 3D objektu bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 05350000.xhp par_id741592536331459 help.text]
note: dG8Wm
en: Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
eu: Egin klik hemen elkarrizketa-koadroan erakutsitako propietateak hautatutako objektuari aplikatzeko.

[ctx: 05350000.xhp par_id41592538802394 help.text]
note: cYsYv
en: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Apply icon</alt></image>
eu: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Aplikatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 05350000.xhp par_id631592536255091 help.text]
note: 5hw4X
en: Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
eu: Egin klik hemen hautatutako objektuaren propietate guztiak elkarrizketa-koadroan bistaratzeko.

[ctx: 05350000.xhp par_id231592538985329 help.text]
note: h9CJA
en: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Update Icon</alt></image>
eu: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Eguneratu ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id401592538985331 help.text]
note: 5jyB7
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: 05350000.xhp hd_id11592536591540 help.text]
note: FW5mo
en: Convert to 3-D
eu: Bihurtu 3D

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
eu: <ahelp hid=".">Erabili ikono hau hautatutako 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko.</ahelp> 2D objektu anitz hautatu daitezke eta 3D objektu bakar bat sortu. 2D objektuen talde bat 3D bihurtzeko, hautatutako objektuak banandu egin behar dira.

[ctx: 05350000.xhp par_id281592539101657 help.text]
note: cU9qs
en: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon Convert to 3-D</alt></image>
eu: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Bihurtu 3D ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id551592539101660 help.text]
note: 5DATF
en: Convert to 3-D
eu: Bihurtu 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id601592536828018 help.text]
note: SjkGL
en: Convert to Rotation Object
eu: Bihurtu biraketa-objektu

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
eu: <ahelp hid=".">Egin klik hemen hautatutako 2D objektu bat 3d biraketa-objektu bihurtzeko.</ahelp>2D objektu anitz hautatu daitezke eta denak 3D biraketa-objektu bakar bihurtu. 2D objektuen talde bat 3D objektu bihurtzeko, hautatutako objektuak banandu egin behar dira.

[ctx: 05350000.xhp par_id201592539216068 help.text]
note: ZSSAm
en: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon Convert to Rotation Object</alt></image>
eu: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Bihurtu biraketa-objektu ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id561592539216070 help.text]
note: a5JBW
en: Convert to Rotation Object
eu: Bihurtu biraketa-objektu

[ctx: 05350000.xhp hd_id141592536953717 help.text]
note: mfQMT
en: Perspective On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu perspektiba

[ctx: 05350000.xhp par_id731592536947112 help.text]
note: UhgwE
en: <ahelp hid=".">Click here to turn the perspective view on or off.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik hemen persperktiba aktibatzeko/desaktibatzeko.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id141592539295096 help.text]
note: BYGG2
en: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Icon Perspective On/Off</alt></image>
eu: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Aktibatu/desaktibatu perspektiba ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id31592539295099 help.text]
note: Sohv7
en: Perspective On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu perspektiba

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
eu: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtutako objektuaren bidez sortutako 3D objektuaren forma alda daiteke soilik. 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko, hautatu objektua, saguaren eskuineko botoiarekin klik egin eta ondoren aukeratu <emph>Bihurtu - 3D</emph> edo <emph>Bihurtu - 3D biraketa-objektua</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id231592540156123 help.text]
note: MzhWz
en: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometry Icon</alt></image>
eu: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometria ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id151592540156126 help.text]
note: kgxwZ
en: Geometry
eu: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
eu: Geometria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
eu: Definitu hautatutako 3D objektuaren formaren propietateak.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
eu: Ertz biribilduak

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Sartu 3D objektuaren izkinak biribiltzeko erabiliko den kantitatea.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
eu: Sakonera-eskala

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Sartu hautatutako 3D objektuaren aurrealdeko area zein neurritan handitu edo txikituko den.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
eu: Biraketa-angelua

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Sartu 3D biraketa-objektua biratzeko erabiliko den angelua, graduetan.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
eu: Sakonera

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Sartu hautatutako 3D objektuaren estrusio-sakonera. Aukera hau ez dago erabilgarri 3D biraketa-objektuetarako.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
eu: Segmentuak

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
eu: 3D biraketa-objektua marrazteko erabiltzen den segmentu kopurua alda daiteke.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Sartu zenbat segmentu horizontal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Sartu zenbat segmentu bertikal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
eu: Normalak

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
eu: 3D gainazalaren errendatze-estiloa alda daiteke.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">3D gainazala objektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bidez errendatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
note: BDYkV
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
eu: Laua

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">3D gainazala poligono modura errendatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
note: mG5xH
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
eu: Laua

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
eu: Esferikoa

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">3D azalera leuna errendatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
note: V7oDJ
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
eu: Esferikoa

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
eu: Alderantzikatu normalak

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Argi-iturria alderantzikatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
note: 5gzpa
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
eu: Alderantzikatu normalak

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
eu: Bi aldetako argiztapena

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturri bat erabiltzeko, sakatu botoi hau eta ondoren egin klik <emph>Alderantzikatu normalak</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
note: B8zQ6
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
eu: Bi aldetako argiztapena

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
eu: Bi aldetako orrialdea

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Forma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (<emph>Bihurtu - 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
note: xZfFU
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
eu: Bi aldetako orrialdea

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
eu: Itzaldura

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Itzaldura</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Hautatutako 3D objektuaren itzaldura- eta itzal-aukerak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id401592540321324 help.text]
note: MKEq8
en: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Icon Shading</alt></image>
eu: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Itzaldura ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id741592540321327 help.text]
note: BWaRu
en: Shading
eu: Itzaldura

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
eu: Itzaldura

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
eu: Zehaztu hautatutako 3D objektuan aplikatzeko itzaldura mota.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
eu: Modua

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Hautatu erabili nahi duzun itzaldura-metodoa. Itzaldura lauak kolore bakarra esleitzen dio objektuaren gainazalean dagoen poligono bakar bati. Gouraud itzaldurak koloreak nahasten ditu poligonoan. Phong itzaldurak pixel bakoitzaren kolorearen batez bestekoak egiten ditu bere inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Itzal bat gehitzen edo kentzen dio hautatutako 3D objektuari.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
note: cTfbV
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu 3D itzala

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
eu: Paperaren angelua

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Sartu itzala jaurtitzeko erabiliko den angelua, 0 eta 90 gradu arteko balio baten bidez.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
eu: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
eu: Ezarri hautatutako 3D objektuaren kamera-aukerak.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Sartu kameraren eta hautatutako objektuaren erdialdearen artean zein distantzia utzi behar den.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
eu: Foku-distantzia

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Sartu kameraren foku-distantzia. Balioa txikia bada, angelu handiko objektibo bati dagokio ("fisheye" lente bati); balioa handia bada, teleobjektibo bati dagokio.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Argiztapena</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Definitu hautatutako 3D objektuaren argi-iturria.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp par_id411592540760546 help.text]
note: ULUXB
en: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Icon Illumination</alt></image>
eu: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Argiztapena ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id601592540760549 help.text]
note: mYoPc
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
eu: Zehaztu objektuaren argi-iturria, baita argi-iturriaren eta giro-argiaren kolorea ere. Zortzi argi-iturri desberdin defini ditzakezu gehienez.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
eu: Argi-iturria

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke <emph>Giro-argia</emph> koadroan kolore bat hautatuz.</ahelp> Zuriune barra ere sakatu daiteke argi-iturria aktibatzeko eta desaktibatzeko.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
note: bX7gf
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Icon Light is on</alt></image>
eu: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Argia aktibatuta dago ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
eu: Argia aktibatuta dago

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
note: M7NuB
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Icon Light is off</alt></image>
eu: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Argia desaktibatuta dago ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
eu: Argia desaktibatuta dago

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
eu: Kolore-hautapena

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Hautatu uneko argi-iturburuaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
eu: Giro-argia

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
eu: Kolore-hautapena

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Hautatu uneko giro-argiaren kolorea.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
eu: Argi-iturrian egindako aldaketen aurrebista bistaratzen du.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
eu: Testurak

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Testurak</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Hautatutako 3D objektuaren gainazal-testuraren propietateak ezartzen ditu. Eginbide hori erabilgarri egoteko, lehenago gainazal-testura bat aplikatu behar diozu hautatutao objektuari. Gainazal-testura bat azkar aplikatzeko, ireki <emph>Galeria</emph>, eutsi sakatuta Shit+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, eta arrastatu irudi bat hautatutako 3D objektura.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id871592540872026 help.text]
note: xWF3J
en: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Icon Textures</alt></image>
eu: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Testurak ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id41592540872029 help.text]
note: 7QEfG
en: Textures
eu: Testurak

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
eu: Testurak

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
eu: Testuraren propietateak ezartzen ditu.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
eu: Mota

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
eu: Ezarri testuraren kolore-propietateak.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
eu: Zuri-beltza

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Testura zuri-beltzera bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
note: ohvQW
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon Black & White</alt></image>
eu: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Zuri-beltza ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
eu: Zuri-beltza

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Testura kolorera bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
note: h9L4x
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Icon Color</alt></image>
eu: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Kolorea ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
eu: Modua

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
eu: Erakutsi edo ezkutatu itzaldura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
eu: Testura bakarrik

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Testura itzalik gabe aplikatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
note: LC2C6
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Only Texture</alt></image>
eu: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Testura bakarrik ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
eu: Testura bakarrik

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
eu: Testura eta itzaldura

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Testura itzalarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldura-aukerak definitzeko, sakatu <emph>Itzaldura</emph> botoia elkarrizketa-koadro honetan.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
note: 7AQDp
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture and Shading</alt></image>
eu: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Testura eta itzaldura ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
eu: Testura eta itzaldura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
eu: X proiekzioa

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
eu: Ezarri testura bistaratzeko aukerak.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
note: 6Xce4
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Icon Object-specific</alt></image>
eu: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Objektuaren berariazkoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Testura ardatz horizontalarekiko paraleloan aplikatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
note: 5EAXu
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan egokitzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
note: J5GGV
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Icon Circular</alt></image>
eu: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Zirkularra ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
eu: Y proiekzioa

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
eu: Objektuko Y ardatzaren testura definitzeko, egin klik dagozkion botoietan.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
note: zv6XE
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon Object-Specific</alt></image>
eu: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Objektuaren berariazkoa ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Testura ardatz bertikalarekiko paraleloan aplikatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
note: zBtVm
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Icon Parallel</alt></image>
eu: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Paraleloa ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan egokitzen du.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
note: 3Ubyf
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Circular</alt></image>
eu: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Zirkularra ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
eu: 3D objektu batean testura bat aplikatzean sortzen diren 'zarata' batzuk filtratzen ditu.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu iragazkia

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Testura pixka bat lausotzen du, desiragarriak ez diren orbanak kentzeko.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
note: DnusW
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Icon Filtering On/Off</alt></image>
eu: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Aktibatu/desaktibatu iragazkia ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu iragazkia

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
eu: Materiala

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
eu: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Materiala</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id231592541000678 help.text]
note: CCGaw
en: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Icon Material</alt></image>
eu: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Materiala ikonoa</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp par_id251592541000681 help.text]
note: JLbj7
en: Material
eu: Materiala

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
eu: Materiala

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
eu: Aurrez definitutako kolore-eskema bat esleitzen du edo zure kolore-eskema sor dezakezu.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
eu: Gogokoak

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Hautatu aurrez definitutako kolore-eskema bat, edo hautatu <emph>Erabiltzaileak definitua</emph> kolore-eskema pertsonalizatua definitzeko.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
eu: Objektuaren kolorea

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Hautatu objektuari aplikatu nahi diozun kolorea.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
eu: Argi-kolorea

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Hautatu objektua argiztatzeko erabiliko den kolorea.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
eu: Distira-puntua

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
eu: Hautatutako objektuaren argi-islatzearen propietateak ezartzen ditu.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Hautatu objektuak islatuko duen kolorea.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
eu: Intentsitatea

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
note: K5YP7
en: Distribute
eu: Banatu

[ctx: 05360000.xhp bm_id21601641916305 help.text]
note: Wmrwt
en: <bookmark_value>drawing objects;distribute</bookmark_value><bookmark_value>drawing objects;distribute evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects in drawings</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects vertically</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;vertically evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects horizontally</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;horizontally evenly</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marrazki-objektuak;banatu</bookmark_value><bookmark_value>marrazki-objektuak;banatu uniformeki</bookmark_value><bookmark_value>banatu objektuak marrazkietan</bookmark_value><bookmark_value>banatu objektuak bertikalean</bookmark_value><bookmark_value>banatu objektuak;bertikalean uniformeki</bookmark_value><bookmark_value>banatu objektuak horizontalean</bookmark_value><bookmark_value>banatu objektuak;horizontalean uniformeki</bookmark_value>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: suNMy
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribute Selection</link>
eu: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Banatu hautapena</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 help.text]
note: qsB33
en: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Hautatutako hiru objektu edo gehiago uniformeki banatzen ditu ardatz horizontalean edo ardatz bertikalean. Objektuen arteko tartea ere uniformeki banatu daiteke.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
eu: Hautapenean urrutien dauden objektuen arabera banatzen dira objektuak.

[ctx: 05360000.xhp par_id311601648361449 help.text]
note: ywEpj
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Original object distribution</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Objektuen jatorrizko banaketa</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
eu: Horizontalean

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
eu: Zehaztu hautatutako objektuen banaketa horizontala.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 help.text]
note: 8acTp
en: Horizontally Left
eu: Horizontalean ezkerrean

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 help.text]
note: wkTTC
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen ezkerreko ertzak elkarrekiko modu homogeneoan banatuta egon daitezen.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id381601648619454 help.text]
note: hQpFA
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Object distribution horizontally left</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Objektuen banaketa horizontalean ezkerrean</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: cT8gY
en: Horizontally Center
eu: Horizontalean erdian

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 help.text]
note: JWvSE
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen zentro horizontalen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id861601648972377 help.text]
note: 8jGYq
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Object distribution horizontally center</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Objektuen banaketa horizontalean erdian</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: ZdBdK
en: Horizontally Spacing
eu: Horizontalean tarteka

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 help.text]
note: 6iCwM
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Hautatutako objektuak horizontalean banatzen ditu, objektuen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id821601649033088 help.text]
note: UpymG
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Objektuen banaketa horizontalean tarte berdinekin</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 help.text]
note: xjBSF
en: Horizontally Right
eu: Horizontalean eskuinean

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 help.text]
note: FTkZn
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen esukineko ertzen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id541601649087591 help.text]
note: 4fC4G
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Object distribution horizontally right</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Objektuen banaketa horizontalean eskuinean</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
eu: Bertikalean

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
eu: Zehaztu hautatutako objektuen banaketa bertikala.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 help.text]
note: 8FGye
en: Vertically Top
eu: Bertikalean goian

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 help.text]
note: Jnbia
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen goiko ertzen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id901601655277555 help.text]
note: FRub3
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Distribute objects vertically top</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Banatu objektuak bertikalean goian</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: t6Fxc
en: Vertically Center
eu: Bertikalean erdian

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 help.text]
note: iJ5uJ
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen zentro bertikalen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id561601655348463 help.text]
note: kjsCh
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Distribute objects vertically center</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Banatu objektuak bertikalean erdian</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 help.text]
note: eenms
en: Vertically Spacing
eu: Bertikalean tarteka

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 help.text]
note: ZdQ2J
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Hautatutako objektuak bertikalean banatzen ditu, objektuen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id121601655395816 help.text]
note: 6mwyB
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Objektuen banaketa horizontalean tarte berdinekin</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 6WiKJ
en: Vertically Bottom
eu: Bertikalean behean

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 help.text]
note: GsJmx
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Hautatutako objektuak banatzen ditu, objektuen beheko ertzen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id891601655444280 help.text]
note: rSLFJ
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Distribute objects vertically bottom</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Banatu objektuak bertikalean behean</alt></image>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: D6Gcs
en: Text Attributes
eu: Testu-atributuak

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: dZtp3
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text Attributes</link>
eu: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Testu-atributuak</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
eu: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Hautatutako marrazkian edo testuan diseinua eta ainguratze-propietateak ezartzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
eu: Komando hau testua eduki dezaketen objektuak marrazteko bakarrik egoten da erabilgarri, adibidez, laukizuzenetarako, baina ez marretarako.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: dFrio
en: Spelling
eu: Ortografia

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
note: dRS2j
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hiztegiak; ortografia egiaztatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>ortografia egiaztatzea; elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>         <bookmark_value>hiztegiak; ortografia</bookmark_value>         <bookmark_value>ortografia; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>hizkuntzak; ortografia egiaztatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>hizkuntzak; ortografia</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 help.text]
note: Pqa2F
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
eu: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Ortografia</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
eu: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-akatsik badagoen begiratzen du. Gramatika-egiaztatzailearen gehigarria instalatuta badago, elkarrizketa-koadroak gramatika-akatsik badagoen ere begiratuko du.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
eu: Ortografia-egiaztapena kurtsorearen uneko kokalekuan hasten da eta aurrera egiten du dokumentuaren edo hautapenaren amaieraraino iritsi arte. Ondoren dokumentuaren hasieratik ortografia-egiaztapenak jarraitzea aukera daiteke.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 help.text]
note: Kf8uj
en: Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.
eu: Ortografiaren funtzionaltasunak gaizki idatzitako hitzak bilatzen ditu eta hitz ezezagunak erabiltzaile-hiztegi bati gehitzeko aukera ematen du. Gaizki idatzitako lehen hitza aurkitzen denean, <emph>Ortografia</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen da.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
note: oYUuw
en: Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
eu: Ortografia-erroreak gorriz azpimarratuko dira, gramatika-erroreak urdinez.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
eu: Testuaren hizkuntza

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Ortografia-egiaztapenean erabili behar den hizkuntza zehazten du.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: mVFSy
en: Not in Dictionary
eu: Ez dago hiztegian

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Esaldia gaizki idatzitako hitzarekin nabarmenduta bistaratzen da. Editatu hitza edo esaldia, edo egin klik beheko testu-koadroko iradokizun batean.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
eu: Ez ikusi behin

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Hitz ezezaguna saltatzen du eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
note: GmjpL
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
eu: Botoi honen etiketa <emph>Berrekin</emph> testura aldatzen da dokumentura bueltatu eta 'Ortografia' elkarrizketa-koadroa uzten bada. Kurtsorearen uneko kokalekutik ortografia zuzentzen jarraitzeko, sakatu <emph>Berrekin</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
eu: Ez ikusi egin denei

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak saltatzen ditu uneko %PRODUCTNAME saioaren amaierara arte, eta egiaztatzearekin jarraitzen du.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gramatika-egiaztapena egitean, sakatu 'Ez ikusi egin arauari' une horretan gramatika-akats gisa markatuta dagoen arauari ez ikusi egiteko.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id781611832449329 help.text]
note: AF8pP
en: Ignore Rule
eu: Ez ikusi egin arauari

[ctx: 06010000.xhp par_id941611832460742 help.text]
note: 52TyF
en: Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
eu: Gramatika egiaztatzean agertzen da. Egin klik ez ikusi egiteko iradokitako gramatika-aldaketari.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
eu: Editatu hiztegia

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id151611827607301 help.text]
note: RcmYq
en: To add a new dictionary, press <emph>Options</emph>, then press <emph>New</emph>. After %PRODUCTNAME is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when <emph>Add to Dictionary</emph> is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
eu: Hiztegi berria gehitzeko, sakatu <emph>Aukerak</emph> eta gero sakatu <emph>Berria</emph>. %PRODUCTNAME berrabiarazi ondoren, erabiltzaileak definitutako hiztegi anitz erakutsiko dira <emph>Gehitu hiztegiari</emph> sakatzen denean. Hautatu zein hiztegitan gehituko den hitza.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
eu: Iradokizunak

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Gaizki idatzitako hitza ordeztu dezaketen iradokitako hitzak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hitza, eta sakatu <emph>Zuzendu</emph> edo <emph>Zuzendu dena</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
eu: Zuzendu

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Hitz ezezaguna uneko iradokizunak ordezten du. Gaizki idatzitako hitza baino gehiago aldatzen baduzu, esaldi osoa ordezten da.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
eu: Zuzendu denak

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak uneko iradokizunarekin ordezten ditu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: VB8iV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Add to AutoCorrect</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Gehitu autozuzenketari</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: ea48F
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the selected replacement suggestion to the AutoCorrect replacement table, but does not make any change in the document.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Hitz okerraren eta hautatutako ordezpen-iradokizunaren uneko konbinazioa autozuzenken ordezpen-taulari gehitzen dio, baina ez du aldaketarik egiten dokumentuan.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id861611567018048 help.text]
note: NkSGx
en: Check grammar
eu: Egiaztatu gramatika

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
note: ABHYi
en: <ahelp hid=".">Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu hau lehenengo ortografia-akatsak konpontzeko eta ondoren gramatika-erroreak.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan erabiltzaileak definitutako hiztegiak hauta daitezke eta ortografia egiaztatzeko arauak ezar daitezke.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik uneko sententzian egindako azken aldaketa desegiteko. Egin klik berriro sententzia berdineko aurreko aldaketa desegiteko.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id101611835512800 help.text]
note: cs8WV
en: <link href="text/shared/optionen/06010101.xhp" name="Writing Aids">Spelling Options</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/06010101.xhp" name="Writing Aids">Ortografia-aukerak</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id871611602271367 help.text]
note: BwDHK
en: <link name="AutoCorrect" href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect Commands</link>
eu: <link name="AutoCorrect" href="text/swriter/01/05150000.xhp">Autozuzenketaren komandoak</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
eu: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Sinonimoak</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
eu: Idazteko laguntza

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
eu: Idazteko laguntza

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
eu: Hautatu erabiltzaileak definitutako hiztegiak eta ezarri ortografia egiaztatzeko arauak.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
eu: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Hizkuntza</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du hizkuntzaren komando zehatzak aukeratzeko.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
eu: Hautapenean

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du. Aukeratu hizkuntza bat hautatutako testurako. <br/>Aukeratu 'Bat ere ez' hautatutako testuan ortografia eta hitz-zatiketa ez egiaztatzeko. <br/>Aukeratu 'Gehiago' aukera gehiago dituen elkarrizketa-koadro bat irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
eu: Paragrafoan

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du. Aukeratu hizkuntza bat uneko paragraforako. <br/>Aukeratu 'Bat ere ez' uneko paragrafoan ortografia eta hitz-zatiketa ez egiaztatzeko. <br/>Aukeratu 'Gehiago' aukera gehiago dituen elkarrizketa-koadro bat irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
eu: Testu guztiarentzako

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du. Aukeratu hizkuntza bat testu guztirako. <br/>Aukeratu 'Bat ere ez' testu guztian ortografia eta hitz-zatiketa ez egiaztatzeko. <br/>Aukeratu 'Gehiago' aukera gehiago dituen elkarrizketa-koadro bat irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</link> fitxa-orria irekitzen du.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
eu: Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
eu: Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
eu: Interneteko hiztegi gehiago

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Arakatzaile lehenetsia irekitzen du hiztegien hedapenen orrian.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
eu: Txinerazko bihurketa

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Txinera idazteko sistema</bookmark_value><bookmark_value>Txinera soildua;bihurketa Txinera tradizionalera</bookmark_value> <bookmark_value>Txinera tradizionala;bihurketa Txinera soildura</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
eu: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Txinerazko bihurketa</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: p2u2r
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako txinerazko testua txineraren idazketa-sistema batetik bestera bihurtzen du. Ez badago testurik hautatuta, dokumentu osoa bihurtuko da.</ahelp> Komando hau erabiltzeko, asiar hizkuntzen euskarria gaitu behar da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem> atalean.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
eu: Bihurketaren norabidea

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
eu: Hautatu bihurketaren norabidea.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
eu: Txinera tradizionaletik txinera soildura

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txinera tradizionaleko testua Txinera soilduko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik <emph>Ados</emph> botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
eu: Txinera soildutik txinera tradizionalera

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txinera soilduko testua Txinera tradizionaleko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik <emph>Ados</emph> botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
eu: Termino arruntak

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
eu: Termino arruntak dira txinera tradizionalean eta soilduan esanahi berdina duten hitzak baina karaktere desberdinekin idazten direnak.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
eu: Itzuli termino arruntak

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hitzak hitz arrunten zerrendan aurkitzen diren bi edo hiru karaktereetara bihurtzen ditu. Zerrenda aztertu ondoren, falta den testua karakterez karaktere bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
eu: Editatu terminoak

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06010601.xhp">Editatu hiztegia</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bihurketako terminoen zerrenda edita dezakezularik.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
eu: Editatu hiztegia

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hitz arruntak;txinera hiztegia</bookmark_value><bookmark_value>hiztegiak;hitz arruntak txinera soilduan eta txinera tradizionalean</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
eu: Editatu hiztegia

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Editatu <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Txineraren bihurketa</link> terminoak.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
eu: Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu bihurketako hiztegiko sarrerak gehitzeko, kentzeko edo editatzeko. Bihurketaren hiztegiaren fitxategiaren bide-izena user/wordbook/commonterms.ctd da. Ezin duzu sarrera lehenetsirik ezabatu fitxategi honetan.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
eu: Txinera tradizionaletik txinera soildura

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txinera tradizionaletik txinera soildura bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
eu: Txinera soildutik txinera tradizionalera

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txinera soildutik txinera tradizionalera bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
eu: Alderantzikatu mapaketa

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Automatikoki gehitzen du zerrendan alderantzikatu mapaketaren noranzkoa egiten duzun aldaketa bakoitzean.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
eu: Terminoa

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi mapa-hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
eu: Mapaketa

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
eu: Propietatea

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako hitzaren klasea definitzen du.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Terminoa gehitzen dio bihurketako hiztegiari. Terminoa jadanik hiztegian egonez gero, termino berriak jasotzen du lehentasuna.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldatutako sarrera datu-basearen fitxategian gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako sarrera, erabiltzaileak zehaztua, hiztegitik kentzen du.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
eu: Sinonimoak

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
eu: Sinonimoak

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
eu: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du uneko hitza sinonimo edo zerikusia duen termino batekin ordezteko.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
eu: Sinonimoen euskarria ez dago hizkuntza guztietan erabilgarri.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
eu: Uneko hitza

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko hitza, edo 'Ordezkoak' zerrendan klik bikoitza eginez hautatuz zerikusia duen terminoa, bistaratzen du. Koadro honetan, bilatzeko testua zuzenean idatz dezakezu baita ere.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
eu: Ezkerrerako gezia

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">"Uneko hitza" testu-koadroaren aurreko edukiari deitzen dio.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
eu: Ordezkoak

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Ordezkoak' zerrendan zerikusia duen terminoa "Ordeztu honekin" testu-koadroan kopiatzeko. Egin klik bikoitza sarrera batean zerikusia duen terminoa "Uneko hitza" testu-koadroan kopiatzeko eta termino hura bilatzeko.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">"Ordeztu honekin" testu-koadroko hitza edo hitzak jatorrizko hitza ordeztuko dute dokumentuak Ordeztu botoian klik egiten duzunean. Testua zuzenean idatz dezakezu koadro honetan.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu thesaurusaren hizkuntza.</ahelp> Thesaurus-liburutegia duten hizkuntzak instalatu ditzakezu <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Hedapenak</link> webgunetik.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
eu: Tanta-kontagailua

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
eu: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Tanta-kontagailua</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mapetako eta irudien meta-fitxategietako koloreak ordeztu daitezke.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
eu: Gehienez lau kolore desberdin ordeztu ditzakezu aldi berean.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
eu: Tanta-kontagailua

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu iturburuko lau kolore-koadroetako bat. Eraman saguaren erakuslea hautatutako irudiaren gainera, eta ondoren egin klik ordeztu nahi duzun kolorean.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
eu: Tanta-kontagailua kolorea

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko saguaren azpian kokatuta dagoen hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Eginbide hau funtzionatzeko ezinbestekoa da tanta-kontagailuaren tresna hautatuta egotea.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Uneko irudian hautatutako iturburu-koloreak ordezten ditu <emph>Ordeztu honekin</emph> koadroetan zehaztu diren koloreekin.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
eu: Jatorrizko kolorea eta ordezpen-koloreak zerrendatzen ditu.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
eu: Jatorrizko kolorearen kontrol-laukia

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu kontrol-lauki hau uneko <emph>Iturburu-kolorea</emph> <emph>Ordeztu honekin</emph> koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
eu: Jatorrizko kolorea

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordeztu nahi duzun hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Jatorrizko kolorea ezartzeko, egin klik hemen, egin klik tanta-kontagailuan eta ondoren egin klik hautatutako irudiko kolore batean.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
eu: Perdoia

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu <emph>Formatua - Area</emph>, eta ondoren egin klik <emph>Koloreak</emph> fitxan.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Uneko irudiko area gardenak hautatutako kolorearekin ordezten ditu.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Hautatu uneko irudiko area gardenak ordeztuko dituen kolorea.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: DgB5d
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>autozuzenketa funtzioa; aktibatzea eta desaktibatzea</bookmark_value>    <bookmark_value>osatze automatikoa; ikusi ere autozuzenketa/sarrera automatikoa</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
eu: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Idazten duzun bitartean testua automatikoki ordezteko aukerak ezartzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: NmLEY
en: To apply an AutoCorrect rule, enter the predefined text in the document and press the <widget>Spacebar</widget>.
eu: Autozuzenketako erregela bat aplikatzeko, sartu aurredefinitutako testua dokumentuan eta sakatu <widget>zuriunea</widget>.

[ctx: 06040000.xhp par_id791632159942582 help.text]
note: rBtji
en: To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>. Refer to the help page <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="auto_off_link1">Turning Off AutoCorrect</link> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer.
eu: %PRODUCTNAME Writerren autozuzentzailea desaktibatzeko, aukeratu <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Idaztean</menuitem>. Begiratu <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="auto_off_link1">Autozuzenketa desaktibatzea</link> laguntza-orria %PRODUCTNAME Writerren autozuzentzailea desaktibatzeari buruzko informazio gehiagorako.

[ctx: 06040000.xhp par_id561632160115951 help.text]
note: rqivx
en: To apply AutoCorrect to an entire text document, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>.
eu: Autozuzenketa testu-dokumentu oso bati aplikatzeko, aukeratu <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu</menuitem>.

[ctx: 06040000.xhp par_id911632159367467 help.text]
note: 9cDF3
en: To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc, go to <menuitem>Tools - AutoCorrect Options</menuitem> and uncheck all items in the <emph>Options</emph> and <emph>Localized Options</emph> tabs. Refer to the help page <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="auto_off_link2">Turning Off AutoCorrect</link> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioko autozuzenketa desaktibatzeko, joan <menuitem>Tresnak - Autozuzenketaren aukerak</menuitem> menura eta kendu marka <emph>Aukerak</emph> eta <emph>Lokalizatutako aukerak</emph> fitxetako elementu guztiei. Begiratu <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="auto_off_link2">Autozuzenketa desaktibatzea</link> laguntza-orria %PRODUCTNAME Calc-eko autozuzenketa desaktibatzen ikasteko.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Autoformatua">Autozuzenketa</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: AdAHF
en: Options (AutoCorrect)
eu: Aukerak (autozuzenketa)

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Zuzenketa automatikoaren funtzioa; aukerak</bookmark_value>         <bookmark_value>ordezkapenaren aukerak</bookmark_value>         <bookmark_value>hitzak; ordezte automatikoa</bookmark_value>         <bookmark_value>laburdurak ordeztea</bookmark_value>         <bookmark_value>hizki maiuskulak; Zuzenketa automatikoaren funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>lodia; Formatu automatikoaren funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>azpimarratzea; Formatu automatikoaren funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>zuriuneak; bikoitzei ez ikusi egitea</bookmark_value>         <bookmark_value>zenbaketa; automatikoki erabiltzea</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafoak; zenbaketa automatikoa</bookmark_value>         <bookmark_value>taulak testuan; sorrera automatikoa</bookmark_value>         <bookmark_value>tituluak; formateatze automatikoa</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafo hutsak kentzea</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafoak; hutsak kentzea</bookmark_value>         <bookmark_value>estiloak; automatikoki ordeztea</bookmark_value>         <bookmark_value>erabiltzaileak definitutako estiloak; automatikoki ordeztea</bookmark_value>         <bookmark_value>buletak; ordeztea</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafoak; elkartzea</bookmark_value>         <bookmark_value>elkartzea; paragrafoak</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Aukerak</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu <emph>Ados</emph> botoia.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: RiA4T
en: In text documents, you can choose to apply [T] AutoCorrect options while you type. Enable this feature by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.
eu: Testu-dokumentuetan, autozuzenketa-aukerak idaztean [I] aplikatzea aukeratu daiteke. Gaitu eginbide hori <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Idaztean</menuitem>.

[ctx: 06040100.xhp par_id141612013807625 help.text]
note: cZFNj
en: You can also apply [M] AutoCorrect options to a selection or a whole document of existing text by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>. In general, [M] options are applied only to paragraphs with Default Paragraph Style.
eu: Bestela, [A] autozuzenketa-aukerak ere aplikatu dakizkioke bai testuaren hautapen bati bai dokumentu oso bati, <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu</menuitem> erabilita. Oro har, [A] aukerak 'Paragrafo-estilo lehenetsia' duten paragrafoei soilik aplikatzen zaizkie.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: QavGm
en: All non-empty paragraphs with "Default Paragraph Style" are converted to "Text Body" paragraph style when <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem> is used.
eu: 'Paragrafo-estilo lehenetsia' estiloa duten paragrafo ez huts guztiak 'Testu-gorputza' paragrafo-estilora bihurtzen dira <menuitem>Tresnak - Autozuzneketa - Aplikatu</menuitem> erabiltzen denean.

[ctx: 06040100.xhp hd_id291612211857255 help.text]
note: C8cAH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] and [T] options</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[A] eta [I] aukerak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
eu: Erabili ordezpen-taula

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
eu: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="ordezpen-taula">Ordezpen-taulako</link> lasterbide batekin bat datorren letra-konbinazio bat idazten baduzu, letra-konbinazioa ordezpen-testuarekin ordeztuko da.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
eu: Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
eu: Bi letra maiuskula idazten badituzu "HItz" baten hasieran, bigarren letra maiuskula automatikoki ordeztuko du letra minuskula batek.

[ctx: 06040100.xhp par_id831613131464106 help.text]
note: KxAjJ
en: No corrections are made to entries found in an applicable spelling dictionary.
eu: Ez zaizkie zuzenketak egingo ortografia-hiztegi aplikagarri batean dauden sarrerei.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
eu: Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: ydgCD
en: Capitalizes the first letter of every sentence
eu: Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtzen du

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
eu: Calc gelaxka bateko lehen letra inoiz ez da automatikoki maiuskula bihurtuko.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
eu: *Lodi*, /etzan/, -marratu- eta _azpimarratu_ automatikoak

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
eu: Automatikoki aplikatzen du letra lodia, etzana, marratua edo azpimarratuaren formatua, asteriskoekin (*), barrekin (/), marratxoekin (-) edo azpimarrekin (_) inguratutako testuari, hurrenez hurren. Karaktere horiek desagertu egingo dira formatua aplikatu ondoren.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: fp3o2
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
eu: Eginbide honek ez du balio formatua emateko <item type="literal">* / - _</item> karaktereak <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Sarrerako metodoaren editorea</link> erabilita idazten badira.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
eu: Ezagutu URLak

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
eu: Automatikoki hiperesteka bat sortzen du <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>bat idazten duzunean.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
eu: Ordeztu marrak

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
eu: Marra luze batek marratxo bat edo bi ordezten ditu (ikus ondorengo taula).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: 4XwMG
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9. N represents digits only.
eu: Testua ordeztu egingo da bukaeran zuriunea idazten duzunean (zuriune-barra, tabuladorea edo Sartu tekla erabiliz). Ondorengo taulan, A eta B elementuek A-tik Z-rako letrak edo 0tik 9rako digituak dituzten testua adierazten dute. N letrak digituak soilik adierazten ditu.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
eu: Idatzitako testua:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
eu: Emaitza:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
eu: A - B (A, zuriunea, minus, zuriunea, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
eu: A - B (A, zuriunea, marra laburra, zuriunea, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
eu: A -- B (A, zuriunea, minus, minus, zuriunea, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
eu: A - B (A, zuriunea, marra laburra, zuriunea, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
eu: A—B (A, marra luzea, B)<br/>(ikus oharra taularen azpian)

[ctx: 06040100.xhp par_id3583989 help.text]
note: PwvtV
en: N–N (N, en-dash, N)
eu: N–N (N, marra laburra, N)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
eu: A-B (aldaketarik gabe)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
eu: A -B (A, zuriunea, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
eu: A -B (aldaketarik gabe)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
eu: A --B (A, zuriunea, minus, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
eu: A -B (A, zuriunea, marra laburra, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: USDjC
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
eu: Testuak hungarieraren edo finlandieraren hizkuntza-atributua badu, A--B sekuentziako bi marraxoak marra labur batekin ordezten dira, ez marra luzearekin.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ezabatu paragrafoaren hasierako eta amaierako zuriuneak eta tabulazioak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zuriune eta tabulazioak kentzen ditu paragrafoaren hasieratik. Aukera hau erabiltzeko, <emph>Aplikatu estiloak</emph> aukera gaituta egon behar du.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pw7Y3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at end and start of line</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ezabatu lerroaren hasieraren eta amaieraren arteko zuriuneak eta tabulazioak.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">>Zuriuneak eta tabulazioak kentzen ditu lerro bakoitzaren hasieratik. Aukera hau erabiltzeko, <emph>Aplikatu estiloak</emph> aukera gaituta egon behar du.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id881612211740519 help.text]
note: orQus
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[T] options only</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[I] aukerak soilik</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
eu: Ez ikusi egin zuriune bikoitzei

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
eu: Lerroarte bakun batek elkarren ondoko zuriune bat edo gehiago ordezten ditu.

[ctx: 06040100.xhp hd_id871612310182014 help.text]
note: vCSin
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
eu: Zuzendu bLOK mAIUS teklaren nahi gabeko erabilera

[ctx: 06040100.xhp par_id971612310224117 help.text]
note: 2m6cj
en: Inverts a capitalized word entered with the <keycode>Caps Lock</keycode> key enabled, after a <keycode>space</keycode> is entered, and disables the <keycode>Caps Lock</keycode> key. For example, entering <literal>Libre</literal> with <keycode>Caps Lock</keycode> enabled appears as <literal>lIBRE</literal>, which is converted automatically to <literal>Libre</literal>.
eu: <keycode>Blok Maius</keycode> tekla gaituta dagoenean sartutako hitz baten maiuskulak alderantzikatzen ditu, <keycode>zuriune</keycode> bat sartu ondoren, eta <keycode>Blok Maius</keycode> tekla desgaitzen du. Adibidez, <literal>Libre</literal> sartzen bada <keycode>BVlok Maius</keycode> gaituta, <literal>lIBRE</literal> agertuko da, baina automatikoki <literal>Libre</literal> bihurtuko da.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: EDVL6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bulleted and numbered lists. Bullet symbol:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Buletdun eta zenbakitutako zerrendak. Bulet-ikurra:</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zenbatutako zerrenda bat sortzen du automatikoki zenbaki batekin hasi eta jarraian zuriune bat eta gero testua duen lerro baten amaieran Sartu tekla sakatzean. Marratxo (-), plus ikur (+) edo izartxo (*) batekin hasi, zuriunearekin jarraitu eta ondoren testua duen lerro baten egoeran, Sartu sakatzean buletdun zerrenda sortuko da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zenbakizko ikur batekin hasten den lerro baten amaieran Sartu sakatzean sortzen den zenbaketa automatikoa bertan behera uzteko, sakatu Sartu berriro.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
eu: Zenbakitze automatikoa soilik aplikatzen da "Lehenetsia", "Testu-gorputza", edo "Testu-gorputzaren koska" paragrafo-estiloen bidez formatua eman zaien paragrafoetan.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
eu: Aplikatu ertza

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 help.text]
note: 5vVhT
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press <keycode>Enter</keycode>.
eu: Ertz bat automatikoki aplikatzen du aurreko paragrafoaren oinarrian, hiru karaktere espezifiko edo gehiago idazten badira eta ondoren <keycode>⏎</keycode> sakatzen bada.

[ctx: 06040100.xhp par_id791612261705442 help.text]
note: gBQ7Z
en: To create a single line, type three or more hyphens (<keycode>-</keycode>), or underscores (<keycode>_</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>. To create a double line, type three or more equal signs (<keycode>=</keycode>), asterisks (<keycode>*</keycode>), tildes (<keycode>~</keycode>), or hash marks (<keycode>#</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>.
eu: Marra bakuna sortzeko, idatzi hiru marratxo (<keycode>-</keycode>) edo gehiago, edo hiru azpimarra (<keycode>_</keycode>) edo gehiago, eta ondoren sakatu <keycode>⏎</keycode>. Marra bikoitza sortzeko, idatzi hiru berdin ikur (<keycode>=</keycode>) edo gehiago, hiru asterisko (<keycode>*</keycode>) edo gehiago, hiru tilet (<keycode>~</keycode>) edo gehiago, edo hiru traol (<keycode>#</keycode>) edo gehiago, eta ondoren sakatu <keycode>⏎</keycode>.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
eu: Ondorengo taulan laburbiltzen dira karaktere desberdinen marraren lodierak:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: 2k3QK
en: 0.05pt single underline
eu: 0,05pt azpimarra soila

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
eu: 1,0pt azpimarra soila

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: GRSgX
en: 1.0pt double underline
eu: 1,0pt azpimarra bikoitza

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: ZrZyM
en: 4.0pt thick-thin double underline
eu: 4,0pt azpimarra bikoitz lodi-mehea

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: mfUWB
en: 4.0pt thin-thick double underline
eu: 4,0pt azpimarra bikoitz mehe-lodia

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: bXVDw
en: 2.5pt double underline
eu: 2,5pt azpimarra bikoitza

[ctx: 06040100.xhp par_id381612261836746 help.text]
note: wzM8n
en: To modify attributes of a predefined border, such as color, style, width and shadow, click the paragraph above the line, choose <menuitem>Format - Paragraph - Borders</menuitem> tab.
eu: Ertz aurredefinitu baten atributuak aldatzeko, adibidez kolorea, estiloa, zabalera edo itzala, egin klik marraren gaineko paragrafoan eta aukeratu <menuitem>Formatua - Paragrafoa - Ertzak</menuitem> fitxa.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
eu: Sortutako lerroa ezabatzeko, egin klik lerroaren gaineko paragrafoan, aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Ertzak</emph> eta ezabatu beheko ertza.

[ctx: 06040100.xhp par_id581612215799960 help.text]
note: CHmBD
en: To remove a line created with Apply Border, place the cursor above the line, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.
eu: 'Aplikatu ertza' erabilita sortutako marra bat kentzeko, kokatu kurtsorea marraren gainean eta sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eguneratu </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> marratxoz (-) edo tabulazioz osatutako eta plus ikurrarekin berezitutako seriearen, adibidez +---------+----+, ondoren Sartu sakatuz taula bat sortzen da. Plus ikurrek zutabeen bereizleak dira, marratxoak berriz zutabearen zabalera adierazten duten bitartean.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: VFwDw
en: Apply Styles
eu: Aplikatu estiloak

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: rCHzY
en: Automatically apply a Heading 1 to Heading 8 paragraph style to a text that starts with an uppercase letter and does not end with a period.
eu: Aplikatu automatikoki 1. izenburutik 8. izenburura arteko paragrafo-estiloa maiuskula batekin hasten den eta puntu batekin amaitzen ez den testu bati.

[ctx: 06040100.xhp par_id721611585502649 help.text]
note: ZG42z
en: To get a Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading, then press Enter twice.
eu: 1. izenburuaren paragrafo-estiloa eskuratzeko, idatzi izenburutzat erabiliko den testua eta sakatu ⏎ bi aldiz.

[ctx: 06040100.xhp par_id101611585558103 help.text]
note: aBCZH
en: For other Heading N styles, press the <keycode>Tab</keycode> key N-1 times before typing the text to get the desired level. For example, to get a "Heading 4" paragraph style press the <keycode>Tab</keycode> key three times, type something, then press <keycode>Enter</keycode> twice.
eu: Beste edozein N. izenburuaren estilorako, sakatu <keycode>↹</keycode> tekla N-1 aldiz testua idatzi baino lehen, nahi den mailara eramateko. Adibidez, "4. izenburua" paragrafo-estiloa lortzeko, sakatu <keycode>↹</keycode> tekla hiru aldiz, idatzi zerbait eta sakatu <keycode>⏎</keycode> bi aldiz.

[ctx: 06040100.xhp par_id331611585252617 help.text]
note: S2cjo
en: This feature works only with "Default Paragraph Style", "Text Body" and "Text Body Indent" paragraph styles, and there must be one empty paragraph before the text, if the text is not at the top of a page.
eu: Eginbide horrek "Paragrafo-estilo lehenetsia", "Testu-gorputza" eta "Testu-gorputzaren koska" paragrafo-estiloekin soilik funtzionatzen du, eta paragrafo huts bat existitu behar da testuaren aurretik, testua orrialdearen goiko aldean ez badago.

[ctx: 06040100.xhp hd_id861612011786183 help.text]
note: BjgHi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] options only</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[A] aukerak soilik</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kendu paragrafo hutsak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: NFYGm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs and paragraphs that contain only spaces or tabs from the current document. This option works for any paragraph style.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uneko dokumentuko paragrafo hutsak edo zuriuneak edo tabulazioak soilik dituzten paragrafoak kentzen ditu. Aukera honek edozein paragrafo-estilorekin funtzionatzen du.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ordeztu estilo pertsonalizatuak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: 6trmB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces custom paragraph styles applied in the current document to "Text Body", "Text Body Indent", "First Line Indent" or "Hanging Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Uneko dokumentuan aplikatutako paragrafo-estilo pertsonalizatuak "Testu-gorputza", "Testu-gorputzaren koska", "Lehen lerroaren koska" edo "Alderantzizko koska" paragrafo-estiloarekin ordezten ditu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ordeztu buletak honekin:</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: Ehrw7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default Paragraph Style". To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Marratxoarekin (-), plus ikurrarekin (+) edo izartxoarekin (*) hasi eta jarraian zuriune edo tabulazio bat dituzten paragrafoak buletdun zerrenda bihurtzen ditu. Aukera honek 'Paragrafo-estilo lehenetsia' paragrafo-estiloen formatua duten paragrafoetan bakarrik funtzionatuko du. Erabilitako buletaren estiloa aldatzeko, hautatu aukera hau eta ondoren sakatu <emph>Editatu</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak, luzera hau baino handiagoa bada...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lerro bakarreko paragrafoak konbinatzen ditu paragrafo bakar batean. Aukera honek "Lehenetsia" paragrafo-estiloa duten paragrafoetan bakarrik funtzionatzen du. Paragrafo bat zehaztutako luzeraren balioa baino luzeagoa bada, paragrafoa hurrengo paragrafoarekin konbinatuko da. Luzeraren bestelako balio bat sartzeko, hautatu aukera, eta ondoren egin klik <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Editatu</emph></link>n.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako autozuzenketaren aukera aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Editatu </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Hautatutako autozuzenketa-aukera aldatzen du.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id871611602271367 help.text]
note: FdJq6
en: <link name="AutoCorrect" href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect Commands</link>
eu: <link name="AutoCorrect" href="text/swriter/01/05150000.xhp">Autozuzenketa-komandoak</link>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Autozuzenketa funtzioa; ordezpen-taula</bookmark_value><bookmark_value>ordezpen-taula</bookmark_value><bookmark_value>ordeztu; Autozuzenketa funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>testua; formatuarekin ordeztea</bookmark_value><bookmark_value>markoak; Autozuzenketa funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>irudiak; automatikoki txertatu</bookmark_value><bookmark_value>Autozuzenketa funtzioa; irudiak eta markoak</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Ordeztu</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Dokumentuko hitzak edo laburdurak automatikoki zuzentzeko edo ordezteko ordezpen-taula editatzen du.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ordezpen-taula gaitzeko, aukeratu <emph>Tresnak – Autozuzenketako aukerak</emph>, egin klik <emph>Aukerak</emph> fitxan eta, gero, hautatu <emph>Erabili ordezpen-taula</emph>. Idazten duzun bitartean ordezpen-taula erabiltzeko, aukeratu <emph>Formatua - Autozuzenketa - Idaztean</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
eu: Ordezpen-taula

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Idazten ari zarenean automatikoki hitzak, laburdurak edo hitz-zatiak ordezteko sarrerak zerrendatzen ditu. Sarrera bat gehitzeko, sartu testua <emph>Ordeztu</emph> aukeran eta <emph>Honekin</emph> koadroetan, eta ondoren sakatu <emph>Berria</emph>. Sarrera bat editatzeko, hautatu sarrera eta aldatu testua <emph>Honekin</emph> koadroan, eta ondoren egin klik <emph>Ordeztu</emph> aukeran. Sarrera bat ezabatzeko, hautatu sarrera eta ondoren egin klik <emph>Ezabatu</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
eu: Autozuzenketa erabil daiteke hitz, laburdura edo hitz-zati bati karaktere-formatu zehatz bat aplikatzeko. Hautatu dokumentuko testu formatuduna, ireki elkarrizketa-koadro hau, garbitu <emph>Testu soila</emph> koadroa eta ondoren idatzi <emph>Ordeztu</emph> koadroan ordeztu nahi duzun testua.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Autozuzenketa-sarrera batean markoak, grafikoak eta OLE objektuak ere txerta daitezke, betiere <emph>karaktere gisa</emph> ainguratuta badaude testuan. Hautatu marko, grafiko edo OLE objektu bat eta objektuaren aurreko edo atzeko testu-karaktere bat gutxienez. Ireki elkarrizketa-koadro hau, idatzi zuzenketa automatiko honen sarreraren izena <emph>Ordeztu</emph> koadroan eta ondoren egin klik <emph>Berria</emph> aukeran. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: KrqaH
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Sartu hemen testua idatzi ahala ordeztuko den hitza, laburpena edo hitz-zatia.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id191613145378697 help.text]
note: dvXnc
en: The wildcard character sequence <literal>.*</literal> can match anything before or after the replace string. For example:
eu: <literal>.*</literal> komodinak ordezte-katearen aurrean edo ondoren dagoen edozerekin egiten du bat. Adibidez:

[ctx: 06040200.xhp par_id581613226746969 help.text]
note: jVG3D
en: Having the <emph>replace</emph> pattern <literal>i18n.*</literal> and the <emph>with</emph> pattern <literal>international</literal>, the following corrections are made:
eu: <literal>i18n.*</literal> <emph>ordeztu</emph> eredua eta <literal>international</literal> <emph>honekin</emph> eredua edukita, honako zuzenketa egingo da:

[ctx: 06040200.xhp par_id591613146528171 help.text]
note: KMfJ4
en: Enter
eu: Sartu

[ctx: 06040200.xhp par_id881613146528171 help.text]
note: Fvqw3
en: Autocorrected Result
eu: Autozuzendutako emaitza

[ctx: 06040200.xhp par_id1001613148383132 help.text]
note: XW3x3
en: The replace pattern <literal>....*</literal> with the replacement text <literal>…</literal> finds and replaces the three dots in <literal>...word</literal> with <literal>…word</literal>.
eu: <literal>....*</literal> ordezte-ereduak, <literal>…</literal> ordezte-testuarekin, <literal>...word</literal> kateko hiru puntuak aurkitu <literal>…word</literal> katearekin ordezten ditu.

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: eZGww
en: To enter time values using the number pad, use the replace pattern <literal>.*...*</literal> and <literal>:</literal> as the replacement text. Now <literal>10..30</literal> is replaced automatically with <literal>10:30</literal>.
eu: Ordu-balioak zenbakizko teklatua erabilita sartzeko, erabili <literal>.*...*</literal> ordezte-eredu gisa eta <literal>:</literal> ordezte-testu gisa. Horrela, <literal>10..30</literal> automatikoki ordeztuko da <literal>10:30</literal> katearekin.

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
eu: Honekin:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext"><emph> Ordeztu</emph> koadroko testua ordezteko idatzi ordezpen-testua, -grafikoa, -markoa edo OLE objektua. Dokumentuko testua, grafiko bat, marko bat edo OLE objektu bat hautatu baduzu, informazio garrantzitsua dagoeneko hemen egongo da.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
eu: Testu soila

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Sarrera formaturik gabe gordetzen du <emph>Honekin</emph> koadroan. Ordezpena egindakoan, testuak eta dokumentu-testuak formatu bera erabiltzen dute.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
eu: Berria

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
eu: Salbuespenak

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Salbuespenak</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Zehaztu $[officename](e)k automatikoki zein laburdura edo letra-konbinazio ez duzun nahi zuzentzea.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
eu: Definitutako salbuespenak uneko hizkuntza-ezarpenaren arabera daude. Nahi izanez gero, hizkuntza-ezarpena alda daiteke beste hizkuntza bat hautatuz <emph>Hizkuntzaren ordezpenak eta salbuespenak</emph> koadroan.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
eu: Ordezpenak eta salbuespenak. Hizkuntza:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
eu: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Sortuko edo editatutako dituzun ordezpen-arauen hizkuntza hautatu.</ahelp> $[officename](e)k kurtsoreak uneko dokumentuan duen kokalekuko hizkuntzarentzat definitutako salbuespenak bilatzen ditu, eta ondoren gainerako hizkuntzetan bilatzen du.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
eu: Laburtzapenak (ondoren maiuskularik ez)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Idatzi laburdura bat eta ondoren puntu bat, eta egin klik <emph>Berria</emph> eremuan. Honek eragozten du $[officename]ek automatikoki maiuskulaz jartzea laburduraren amaierako puntuaren ondoren dagoen hitzaren lehenengo letra.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Automatikoki zuzendu ez diren laburdurak zerrendatzen ditu.</ahelp> Zerrendako elementu bat kentzeko, hautatu elementua eta ondoren egin klik <emph>Ezabatu</emph> aukeran.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: uA6HA
en: Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
eu: Hasierako bi MAiuskula edo hASIERAKO mINUSKULA dituzten hitzak

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: DNmoc
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Idatzi bi maiuskularekin edo minuskula batekin hasten den hitza edo laburdura, $[officename] aplikazioak hasierako maiuskula bakarrera aldatu ez dezan. Adibidez, idatzi 'PC' $[officename](e)k ez dezan 'Pc' hitzera aldatu. Sartu 'eBook' hitza, 'Ebook' hitzera aldatu ez dadin.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: QgGFy
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Hasierako bi maiuskula edo hasierako minuskula bat dituzten eta automatikoki zuzenduko ez diren hitzak edo laburdurak zerrendatzen ditu. Bi maiuskularekin edo minuskula batekin hasten diren hitz guztiak zerrendatzen dira eremuan.</ahelp> Elementu bat zerrendatik kentzeko, hautatu elementua eta sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
eu: Berria

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Uneko sarrera salbuespenen zerrendan gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
eu: Sartu automatikoki

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: BZ8y7
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Bi letra maiuskularekin hasten diren hitz eta laburdura autozuzenduak gehitzen dizkio salbuespenen zerrendari, autozuzenketa berehala desegiten bada </ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode> sakatuta.

[ctx: 06040300.xhp par_id901613130624924 help.text]
note: YSTRA
en: This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled.
eu: Eginbide hau garrantzitsua da <emph>Maiuskula bihurtu esaldi guztietako lehen letra</emph> aukera edo <emph>Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula</emph> aukera hautatuta badago elkarrizketa-koadro honetako <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Aukerak</emph></link> fitxako <emph>[I]</emph> zutabean eta <menuitem>Tresnak - Autozuzenketa - Idaztean</menuitem> gaituta badago.

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
eu: Lokalizatutako aukerak

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>komatxoak; pertsonalizatu</bookmark_value> <bookmark_value>komatxo pertsonalizatuak</bookmark_value> <bookmark_value>Zuzenketa automatikoaren funtzioa; komatxoak</bookmark_value> <bookmark_value>ordeztea;zenbaki ordinalak</bookmark_value> <bookmark_value>zenbaki ordinalak;ordeztea</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Lokalizatutako Aukerak</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu zuzenketa automatikoaren aukerak aipu-marketarako eta testuaren hizkuntzaren mendekoak diren aukeretarako.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu idazten duzun heinean ordezteko [T], edo existitzen den testua aldatzean ordezteko [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
eu: Gehitu zuriune zatiezinak puntuazio marken aurretik, frantsesezko testuan

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
eu: Hautsi ezin daitekeen zuriunea txertatzen du ";", "!", "?", ":" eta "%" karaktereen aurretik hizkuntza 'Frantsesa (Frantzia, Belgika, Luxenburgo, Monako edo Suitza)' ezarrita dagoenean, eta ":" aurretik karakterearen hizkuntza 'Frantsesa (Kanada)' balioarekin ezarrita dagoenean.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
eu: Zenbaki ordinalen atzizkien formatua (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
eu: Ordinalen testu-karaktereei formatua ematen die, hala nola ingelesezko 1st, 2nd, edo 3rd, goi-indize gisa. Adibidez ingelesezko 1st, 1<sup>st</sup> bihurtuko luke.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
eu: Kontuan izan hori soilik aplikatuko dela zenbaki ordinalak goi-indize gisa formateatzeko hitzarmena jarraitzen duten hizkuntzetan.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159500 help.text]
note: 2BgnM
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
eu: Letraldatu hungariera zaharra testu-norabidea eskuinetik ezkerrera bada

[ctx: 06040400.xhp par_id3155173 help.text]
note: WYyWs
en: Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
eu: Hitzak eta zenbakiak hungariera zaharreko idazkerara letraldatzen da, testu-norabidea eskuinetik ezkerrerakoa bada eta testu-diseinu konplexua erabiltzen bada.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en: Replace << and >> with angle quotes
eu: Ordeztu << eta >> angelu-komatxoekin

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
eu: 'Gutxiago' eta 'gehiago' ikur bikoitzak automatikoki ordezten ditu « eta » angelu-komatxo bikoitzekin hainbat hizkuntzatan, eta ‹ eta › angelu-komatxo bakunekin Suizako frantsesean.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
eu: Komatxo bakunak / komatxo bikoitzak

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
eu: Zehaztu ordezpen-karaktereak komatxo bakunetan edo komatxo bikoitzetan erabiltzeko.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia zuk zehaztutako karaktere bereziarekin.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
eu: Hasierako karakterea

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: MBS7T
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">karaktere berezi bat</link>, <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu</emph> aukeratzen duzunean, uneko irekiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
eu: Amaierako karakterea

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: mgdRK
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">karaktere berezi bat</link>, <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu</emph> aukeratzen duzunean, uneko itxiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Komatxoak ikur lehenetsietara berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
eu: Autozuzenketa laster-menua

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>autozuzenketa-funtzioa; laster-menua</bookmark_value><bookmark_value>ortografia egiaztatzea; laster-menuak</bookmark_value><bookmark_value>ortografia; laster-menuak</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
eu: Autozuzenketa laster-menua

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
eu: Menu honetara sartzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin dokumentuan gaizki idatzitako hitz batean. Gaizki idatzitako hitzak ikusteko, aukeratu <emph>Tresnak - Ortografiaren egiaztapen automatikoa</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
eu: <Ordezpen-iradokizunak>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Egin klik hitzean nabarmendutako hitza ordezteko uneko saioan soilik. Ordezpena behin betikoa izateko erabili Autozuzenketaren azpimenua.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: HVBub
en: Spelling
eu: Ortografia

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: TFCeh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog"><link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Ortografia</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Nabarmendutako hitza erabiltzaileak definitutako hiztegi bati gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
eu: Ez ikusi egin denei

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Uneko dokumentuan nabarmendutako hitzaren gertaldi guztiei ez ikusi egiten die.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Nabarmendutako hitza beti ordezteko, egin klik zerrendako hitz batean. Hitz-bikotea ordezpen-taulan gordetzen da, Tresnak - Autozuzenketa – Ordeztu fitxan.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
eu: Hitza da <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Nabarmendutako hitzaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
eu: Paragrafoa da <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Nabarmendutako hitza dagoen paragrafoaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
eu: Hitz-osatzea

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Hitz-osatzea</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
eu: Idazten ari zarenean maiz agertzen diren hitzak osatzeko aukerak ezarri.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
eu: Gaitu hitz-osatzea

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz baten lehenengo hiru letrekin bat datozen hiru letra idatzi ondoren.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
eu: Erantsi zuriunea

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Ez baduzu jartzen puntuaziorik hitzaren ondoren, $[officename](e)k zuriune bat gehituko du.</ahelp> Hurrengo hitza idazten hasi bezain laster gehitzen du zuriunea.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
eu: Erakutsi iradokizun gisa

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Hitz osoa laguntza-iradokizun gisa bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
eu: Bildu hitzak

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Maiz erabiltzen diren hitzak zerrenda batean gehitzen ditu. Hitz-osaketaren zerrendatik hitz bat kentzeko, hautatu hitza eta ondoren egin klik <emph> Ezabatu sarrera</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
eu: Dokumentu bat ixtean, kendu dokumentu horretan bildutako hitzak zerrendatik

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Gaituta dagoenean, zerrenda garbitu egiten da uneko dokumentua ixtean. Desgaituta dagoenean, uneko hitz-osatzeko zerrenda erabilgarri jartzen da beste dokumentuetarako uneko dokumentua ixten duzunean. Zerrenda erabilgarri egongo da %PRODUCTNAME(e)tik irteten zaren arte.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
eu: Onartu honekin

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Hautatu hitz-osaketa automatikora sartzeko erabili nahi duzun tekla.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
eu: Hitz osaketa ezesteko sakatu Ihes.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
eu: Hitz-luzera gut.

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Sartu hitz baten gutxieneko luzera hitz-osaketaren eginbiderako hautagarri izan dadin.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
eu: Sarrerak geh.

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Sartu hitz-osaketaren zerrendan gorde nahi duzun gehieneko hitz kopurua.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
eu: Hitz-osaketaren zerrenda

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Bildutako hitzen zerrenda. Zerrenda baliozkoa izango da uneko dokumentua itxi arte. Uneko saioan, zerrenda beste dokumentuentzako erabilgarria egiteko, desgaitu "Dokumentua ixtean, kendu bildutako hitzak zerrendatik".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
eu: Ortografia-egiaztatze automatikoa gaituta badago, egiaztapenak ezagutzen dituen hitzak besterik ez dira biltzen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
eu: Ezabatu sarrera

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Hitz-osaketaren zerrendatik hautatutako hitza edo hitzak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
eu: Etiketa dinamikoak

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>etiketa dinamikoen konfigurazioa</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
eu: Etiketa dinamikoak

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gutxienez etiketa dinamikoen gehigarri bat instalatzen duzunean, etiketa dinamikoen orria ikusiko duzu.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
eu: Testu-etiketak smart etiketekin

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Etiketa dinamikoak ebaluatu eta zure testu-dokumentuan bistaratzea gaitzen du.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
eu: Unean instalatutako smart etiketak

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Instalatutako etiketa dinamiko guztiak bistaratzen ditu. Etiketa dinamiko bat konfiguratzeko, hautatu etiketa dinamikoaren izena eta sakatu 'Propietateak'. Etiketa dinamiko guztiak ezin dira konfiguratu.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Etiketa dinamiko bat konfiguratzeko, hautatu etiketa dinamikoaren izena eta sakatu 'Propietateak'. Etiketa dinamiko guztiak ezin dira konfiguratu.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Buletak eta zenbakitzea</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: S7psX
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph or to selected paragraphs, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
eu: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Zenbakitzea edo buletak gehitzen dizkio uneko paragrafoari edo hautatutako paragrafoei, eta zenbakitzearen edo buleten formatua editatzea ahalbidetzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
eu: <emph>Buletak eta zenbakitzea</emph> elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxak daude:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Uneko paragrafoaren edo hautatutako paragrafoen zenbakitzea edo buletak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: hFbp9
en: Unordered (Lists)
eu: Ordenatu gabea (zerrendak)

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: hzByB
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>unordered list</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>buletak;paragrafoak</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafoak; buletak txertatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>txertatzea; paragrafo-buletak</bookmark_value>         <bookmark_value>ordenatu gabeko zerrenda</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oMhph
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Unordered</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Ordenatu gabea</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: eGidZ
en: <ahelp hid=".">Displays different bullet types that you can apply to a list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda bati aplika dakizkiokeen bulet mota desberdinak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
eu: Buletak eta paragrafoen zenbakitzea Writer, Impress eta Draw aplikazioetan soilik onartzen dira.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: 7VzJy
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet type that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Egin klik erabili nahi den bulet motan.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: su62X
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Kokalekua fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: Q6jPV
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Customize tab (Numbering/Bullets dialog)">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Customize tab (Numbering/Bullets dialog)">'Pertsonalizatu' fitxa ('Buletak eta zenbakitzea' elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: BFX2M
en: Ordered
eu: Ordenatua

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 849FS
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Ordered</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Ordenatua</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: sbPaF
en: <ahelp hid="."><variable id="numbering">Displays different numbering schemes that you can apply.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="numbering">Aplikatu daitezkeen zenbakitze-eskema desberdinak bistaratzen ditu.</variable></ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: LFVJS
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Egin klik erabili nahi duzun zenbakitzean.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: EGa48
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Kokalekua fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
note: b4BYW
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">'Pertsonalizatu' fitxa ('Buletak eta zenbakitzea' elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: AQgFB
en: Outline (Bullets and Numbering)
eu: Eskema (buletak eta zenbakitzea)

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Eskema</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: 2DJLS
en: <ahelp hid=".">Displays the different formats that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda hierarkiko batean aplika daitezkeen formatu desberdinak bistaratzen ditu. $[officename] aplikazioak gehienez bederatzi maila onartzen ditu zerrenda hierarkiko batean.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: PPdZD
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline format that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Egin klik erabili nahi den eskema-formatuan.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: WYun7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Kokalekua fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: BDn5Q
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Aukerak fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
eu: Irudiak

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: b9BPD
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Image</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Irudia</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: YBPGk
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in an unordered list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordenatu gabeko zerrenda batean bulet gisa erabil daitezkeen grafiko desberdinak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik bulet gisa erabili nahi dituzun grafikoetan.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
eu: Estekatu grafikoak

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
note: udZya
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaituta badago, grafikoak esteka gisa txertatuko dira. Gaituta ez badago, grafikoak dokumentuan kapsulatuko dira.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
note: kHYGo
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Kokalekua fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
note: ddzTz
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Aukerak fitxa (Buletak eta zenbakitzea elkarrizketa-koadroa)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
note: MZF62
en: Customize (Bullets and Numbering)
eu: Pertsonalizatu (buletak eta zenbakitzea)

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>zenbakitzea;aukerak</bookmark_value>         <bookmark_value>bulet-zerrendak; formatu-aukerak</bookmark_value>         <bookmark_value>letra-tamainak;buletak</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
note: Cq4hL
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Customize</link>
eu: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Pertsonalizatu</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: ptL6S
en: Sets the formatting options for ordered or unordered lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
eu: Ordenatutako edo ordenatu gabeko zerrenden formatu-aukerak ezartzen ditu. Nahi izanez gero, zerrenda hierarkikoko maila indibidualetan aplika daiteke formatua.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
eu: Hautatu aldatu nahi duzun maila(k) eta ondoren zehaztu erabili nahi duzun formatua.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
eu: Maila

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Hautatu formatu-aukerarako aldatu nahi duzun maila(k).</ahelp> Hautatuko maila nabarmendu egiten da aurrebistan.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: DBFn7
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: ujAuR
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: 2JWDd
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering scheme for the selected levels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Hautatu zenbakitze-eskema bat hautatutako mailetarako.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
eu: Zenbaki arabiarrak

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
eu: Letra maiuskulak

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
eu: Letra minuskulak

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
eu: Zenbaki erromatarrak (maiuskula)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
eu: Zenbaki erromatarrak (minuskula)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
eu: 1., 2., 3., ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en: Ordinal numerals
eu: Zenbaki ordinalak

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en: One, Two, Three, ...
eu: Bat, bi, hiru, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en: Cardinal numerals
eu: Zenbaki kardinalak

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
eu: Alfabetoaren araberako zenbakitzea, letra maiuskulaz

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
eu: Alfabetoaren araberako zenbakitzea, letra minuskulaz

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
eu: Buleta

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 help.text]
note: T6FLC
en: Adds a character bullet to the beginning of a line. Select this option, use the <emph>Character style</emph> drop-down menu to choose the bullet character style, and then press the <emph>Select</emph> button to open the Special Characters dialog to choose the bullet character.
eu: Karaktere-bulet bat gehitzen du lerro baten hasieran. Hautatu aukera hori, erabili <emph>Karaktere-estiloa</emph> goitibeherako menua buletaren karaktere-estiloa aukeratzeko eta sakatu <emph>Hautatu</emph> botoia bulet-karakterea aukeratzea ahalbidetzen duen 'Karaktere bereziak' elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Buleten tamaina aldatu egiten da lerroaren altuerara doitzeko. Nahi izanez gero, buletetan beste letra-tamaina bat erabiltzen duen karaktere-estilo bat defini daiteke.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
eu: Irudi bat bistaratzen du buleterako. Hautatu aukera hau eta sakatu <emph>Hautatu</emph> erabili nahi duzun irudi-fitxategia aurkitzeko. Irudia dokumentuan kapsulatuko da.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
eu: Grafiko estekatuak

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
eu: Irudi bat bistaratzen du buleterako. Hautatu aukera hau eta sakatu <emph>Hautatu</emph> erabili nahi duzun irudi-fitxategia aurkitzeko. Irudia esteka gisa txertatuko da irudi-fitxategian.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: kcSkw
en: Does not apply a numbering scheme.
eu: Ez du aplikatzen zenbakitze-estilo bat.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: sANUk
en: The availability of the following fields depends on the numbering scheme that you select in the <emph>Number</emph> box.
eu: Ondorengo eremuen erabilgarritasuna <emph>Zenbakia</emph> koadroan hautatzen den estiloaren araberakoa da.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
eu: Hasi:

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Karaktere-estiloa</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: DXsYK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in an ordered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Hautatu ordenatutako zerrenda batean erabiliko den karaktere-estiloa.</ahelp> <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Karaktere-estilo</link> bat sortu edo editatzeko, ireki <emph>Estiloak</emph> leihoa, egin klik 'Karaktere-estiloak' ikonoan, egin eskuineko klik estilo batean eta aukeratu <emph>Berria</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Erakutsi azpimailak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: 3zFAs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the outline format. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering scheme, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Sartu eskema-formatuan sartuko diren aurreko mailen kopurua. Esaterako, "2" sartzen bada eta aurreko mailak "A, B, C..." zenbakitze-eskema badarabil, uneko mailaren zenbakitze-eskema "A.1" bihurtuko da.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren aurretik bistaratzeko zerrendan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
eu: Ondoren

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: AxHfG
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create an ordered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Sartu karaktere bat edo zerrendako zenbakiaren atzean bistaratuko den testua. "1.)" estiloa erabiltzen duen zerrenda ordenatu bat sortzeko, idatzi ".)" koadro honetan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kolorea</caseinline><caseinline select="DRAW">Kolorea</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: DDWVd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering scheme.</ahelp></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Hautatu kolore bat uneko zenbakitze-eskemarako.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Tamaina erlatiboa</caseinline><caseinline select="DRAW">Tamaina erlatiboa</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Sartu zein neurritan nahi duzun bulet-karakterearen tamaina aldatu dadin, uneko paragrafoaren letra-tipoaren altuerarekin alderatuta.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
eu: Grafikoentzako aukerak:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: wL36V
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Hautatu grafiko bat edo aurkitu bulet gisa erabili nahi duzun grafikoa.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Sartu grafikoaren zabalera.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Sartu grafikoaren altuera.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
eu: Mantendu proportzioa

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Grafikoaren tamaina-proportzioak mantentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Hautatu grafikoaren lerrokatze-aukera.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Maila guztiak</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ezarri maila guztien zenbakitze-aukerak.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Elkarren ondoko zenbakitzea</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Zenbakitzea unitate batean handitzen du, zerrenda-hierarkian maila bat behera egiten den bakoitzean.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
note: e5KXW
en: Position (Lists)
eu: Kokagunea (zerrendak)

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: pbtfH
en: <variable id="positionh1"><link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link></variable>
eu: <variable id="positionh1"><link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Kokagunea</link></variable>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 help.text]
note: ZuAPU
en: <variable id="positioninfo">Set indent, spacing, and alignment options for numbering symbols, such as numbers or bullets, to ordered and unordered lists.</variable>
eu: <variable id="positioninfo">Ezarri zerrenda ordenatu zein ordenatu gabeetan zenbakitze-ikurrek (zenbakiek zein buletek) izango dituzten koskak, tarteak eta lerrokatzeak.</variable>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
eu: Maila

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: 2gVRo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select “1-10”.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Hautatu aldatuko diren mailak.</ahelp> Aukerak maila guztiei aplikatzeko, hautatu “1-10”.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en: Position and Spacing
eu: Kokagunea eta tarteak

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
note: AGzEA
en: This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>.
eu: Orrialde honek %PRODUCTNAME Writerren bertsio guztietan erabilten kokatze-kontrolak erakusten ditu. Beste aplikazio batzuekin sortutako zenbait dokumentuk beste metodo bat erabiltzen dute kokalekuak eta tarteak zehazteko. Dokumentu horiek irekitzean, <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Zerrenda-estiloen kokalekua (zaharra)</link> gunean dokumentatutako kokatze-kontrolak erakutsiko dira.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
eu: Lerrokatzea

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
eu: Zenbakitzearen lerrokatzea

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunean has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" kokagunearen inguruan zentratzeko.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
eu: <emph>Zenbakitzearen lerrokatzea</emph> aukerak ez du ezartzen paragrafoaren lerrokatzea.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
eu: Zenbakitzea honekin:

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zenbakitzearen ondoren agertuko den elementua: tabulazio-marka, zuriunea, lerro-jauzia edo bat ere ez.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en: Tab stop at
eu: Tabulazioa hemen

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Tabulazio-marka bat hautatzen baduzu zenbakitzearen ondoren agertzeko, negatiboa ez den balio bat sar dezakezu tabulazio-markaren kokagunerako.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
eu: Koska

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Adierazi zer distantzia egongo den orriaren ezkerreko marjinatik lehen lerroaren ondorengo paragrafo zenbakituko lerro guztien hasierara.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en: This control appears only when modifying a List style.
eu: Kontrol hau 'Zerrenda' estilo bat aldatzean soilik agertzen da.

[ctx: 06050600.xhp par_id3116228 help.text]
note: XV3ZK
en: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>
eu: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Zerrenda-estiloen kokalekua (zaharra)</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragrafo-lerrokatzea</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3124378 help.text]
note: pyAz7
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
eu: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Paragrafoak koskatzea</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en: Basic Macros
eu: Basic makroak

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: DgfU7
en: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
eu: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic makroak</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
eu: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
eu: Makroaren izena

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makro baten izena sortzeko edo aldatzeko, sartu izen bat hemen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Hemengo makroa </emph>zerrendan hautatutako moduluak dauzkan makroak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
eu: Hemengo makroa / Gorde makroa hemen

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
eu: Exekutatu / Gorde

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Uneko makroa exekutatzen edo gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign"><link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Pertsonalizatu</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, tresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hura editatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
eu: Berria/Ezabatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Makro berri bat sortzen du, modulu berri bat sortzen du edo hautatutako makroa edo modulua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
eu: Dokumentuan makro berria sortzeko, hautatu "Estandarra" modulua <emph>Hemengo makroa</emph> zerrendan, eta ondoren egin klik <widget>Berria</widget> aukeran.

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
eu: Modulu berria sortzeko <emph>Nire makroak</emph> edukiontziko liburutegi batean, hautatu liburutegia eta sakatu <widget>Berria</widget> aukera. $[officename] Basic editorea irekiko da.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
eu: Makro edo modulu bat ezabatzeko, hautatu hura eta sakatu <widget>Ezabatu</widget>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
eu: Liburutegi berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Gra</ahelp>batutako makroa liburutegi berri batean gordetzen du.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
eu: Modulu berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Grabatutako makroa modulu berri batean gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FcFb6
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="organizer">Organizer</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="organizer">Antolatzailea</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"><emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezabatu ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Makroak</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
eu: Makroak grabatu edo antolatu eta edita daitezke.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
note: irkNP
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Run Macro</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Exekutatu makroa</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
note: S7Bf5
en: <ahelp hid=".">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Makro-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, makro bat abian jarri ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp hd_id821582666527674 help.text]
note: H4TdC
en: Edit Macros
eu: Editatu makroak

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
eu: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Sinadura digitala</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Makroan edo makrotik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Antolatu elkarrizketa-koadroak</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Makro-antolatzailearen elkarrizketa-koadroa fitxa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
eu: Grabatu makroa

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Grabatu makroa</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: 9pC9X
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
eu: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Makro berria grabatzen du.</ahelp> Makroak grabatzeko eginbidea gaituta badago soilik erabili daiteke. Gaitu aukera hori <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Aurreratua</emph> atalean.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
eu: Gelditu grabazioa

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Makroa grabatzeari uzten dio.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp tit help.text]
note: QzEGu
en: Basic Macro Selector
eu: Basic makroen hautatzailea

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroa;hautatu exekutatuko den makroa</bookmark_value>        <bookmark_value>exekutatu makroa;hautatu</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp hd_id131571264310511 help.text]
note: Cfej6
en: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="macro selector">Basic Macro selector</link></variable>
eu: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="macro selector">Basic makroen hautatzailea</link></variable>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
eu: Exekutatutako den Basic makroa hautatzen du. Bilatu makroa haren edukiontzia, liburutegia, modulua eta izena hautatuta.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
eu: Uneko aplikazioan eta irekita dauden dokumentuetan lehendik dauden makro-edukiontziak, Basic makro-liburutegiak eta Basic moduluak zerrendatzen ditu.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B17 help.text]
note: rFc4B
en: Macro name
eu: Makro-izena

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
eu: Hautatutako modulurako Basic makroak zerrendatzen ditu. Hautatu makro bat eta sakatu <widget>Exekutatu</widget>.

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06130030.xhp tit help.text]
note: N49U3
en: Scripts
eu: Scriptak

[ctx: 06130030.xhp bm_id401571328832739 help.text]
note: T2aee
en: <bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>javascript scriptak;exekutatu</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scriptak;exekutatu</bookmark_value>    <bookmark_value>java scriptak;exekutatu</bookmark_value>    <bookmark_value>exekutatu scriptak;java</bookmark_value>    <bookmark_value>exekutatu scriptak;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>exekutatu scriptak;beanshell</bookmark_value>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A39 help.text]
note: HTxG8
en: <variable id="script">Scripts</variable>
eu: <variable id="script">Scriptak</variable>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 06130030.xhp par_idN109C2 help.text]
note: x5Ary
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Select a macro or script from <emph>My Macros</emph>, <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Hautatu <emph>Nire makroak</emph>, <emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo dokumentu ireki bateko makro edo script bat. Erabilgarri dauden makroak edo scriptak ikusteko, egin klik bikoitza sarrera batean.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">Script bat exekutatzeko, hautatu bat zerrendan eta sakatu <emph>Exekutatu</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en: Create
eu: Sortu

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Script berria sortzen du.</ahelp> Script-editore lehenetsia irekiko da scriptarentzako izen bat sartu ondoren.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Sartu izen bat scriptarentzako.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Zure sistema eragilearen script-editore lehenetsia irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Hautatutako scriptaren izena aldatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Hautatutako scripta ezabatzeko aukera eskaintzen du.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
eu: Pasahitza aldatzea

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.</ahelp> Nahi izanez gero, beste pasahitz bat sartu edo uneko pasahitza aldatu dezakezu.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
eu: Pasahitz zaharra

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
eu: Pasahitz berria

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
eu: Berretsi

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Sartu berriro hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
eu: Antolatu makroak

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak;antolatu</bookmark_value><bookmark_value>antolatu;makroak eta scriptak</bookmark_value><bookmark_value>scripten organigrama</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
eu: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Makroak antolatu</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroetara estekak dituzten azpimenuak irekitzen ditu. Elkarrizketa-koadro horietan makroak eta scriptak antola daitezke.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic-eko makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du Javascript scriptak antolatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du Java scriptak antolatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du Python scriptak exekutatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp tit help.text]
note: F8xV5
en: Basic Organizer
eu: Basic antolatzailea

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic makroak;antolatu liburutegietan</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic moduluak;antolatu liburutegietan</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic elkarrizketa-koadroak;antolatu liburutegietan</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_idN10A39 help.text]
note: S6zpN
en: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic Library Organizer</variable>
eu: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic liburutegien antolatzailea</variable>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
eu: Elkarrizketa-koadro horren bidez %PRODUCTNAME moduluak eta elkarrizketa-koadroak liburutegietan antolatu daitezke. Horrez gain, Basic liburutegiak fitxategietara edo hedapenetara inportatu edo esportatu daitezke.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
eu: 'Modulua' eta 'Elkarrizketa-koadroa' fitxa-orriak

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Moduluak edo elkarrizketa-koadroak kudeatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
eu: Modulua edo elkarrizketa-koadroa

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Dauden moduluak edo elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Hautatutako modulua edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hura editatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
eu: Berria (modulua)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Editorea irekitzen du eta modulu berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
eu: Berria (elkarrizketa-koadroa)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Editorea irekitzen du eta elkarrizketa-koadro berria irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
eu: 'Liburutegiak' fitxa-orria

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Uneko aplikazioaren eta irekitako edozein dokumenturen makro-liburutegiak kudeatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Hautatu antolatu nahi diren makro-liburutegiak dituen aplikazioa edo dokumentua.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Uneko aplikazioaren edo irekitako edozein dokumenturen makro-liburutegiak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">$[officename] Basic editorea irekitzen du, hautatutako liburutegia aldatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: 2uxEq
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password"><link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">Pasahitza</link> esleitzen edo editatzen du hautatutako liburutegirako.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
eu: Berria

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Liburutegi berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
eu: Izena

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Sartu izen bat liburutegi edo modulu berrirako.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Aurkitu uneko zerrendari gehitu nahi diozun $[officename] Basic liburutegia, eta sakatu 'Ireki'.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako liburutegia hedapen modura edo Basic liburutegi modura esportatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
eu: Liburutegiak eranstea

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
eu: Fitxategi-izena:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Idatzi erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena. Zerrendako liburutegi bat ere hauta daiteke.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
eu: Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
eu: Ordeztu lehendik dauden liburutegiak

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
eu: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">$[officename] aplikazioaren menuak, laster-menuak, laster-teklak, tresna-barrak eta gertaerei esleitutako makroak pertsonalizatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
eu: Laster-teklak eta makro-esleipenak pertsonaliza daitezke uneko aplikazioan edo $[officename]ko aplikazio guztietan.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
eu: Menu, laster-tekla eta tresna-barraren ezarpen pertsonalizatuak gorde eta karga daitezke.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
note: KkiZ8
en: Menus (Customizing)
eu: Menuak (pertsonalizatzea)

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>menuak;pertsonalizatzea</bookmark_value>            <bookmark_value>pertsonalizatu;menuak</bookmark_value>            <bookmark_value>editatu;menuak</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menuak</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">%PRODUCTNAME menuak modulu guztietarako pertsonalizatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
eu: Komando berriak gehitu ahal dira, lehendik dauden komandoak aldatu, edo menu-elementuak berrantolatu. Makroen bidez exekutatutako komandoak ere gehi daitezke, eta edozein motako estiloak aplikatu zuzenean menutik.

[ctx: 06140100.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: 5Pqu2
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Menuak</menuitem> fitxa.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu kate bat testu-koadroan, komandoen bilaketa mugatzeko.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu menu-komandoen kategoria goitibeherako zerrendan, komandoen bilaketa mugatzeko, edo korritu zerrenda beherantz. Makroen eta estiloen komandoak zerrendaren beheko aldean daude.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: A2SAt
en: Available Commands
eu: Komando erabilgarriak

[ctx: 06140100.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: B7bPB
en: <ahelp hid=".">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Bilaketa-katea eta nahi den komandoaren kategoria konbinatu ondoren lortutako emaitza bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testu-koadroak hautatutako komandoaren deskribapen laburra dauka.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu menua zein kokalekutan erantsiko den. %PRODUCTNAME modulu bati eransten bazaio, menua modulu horretan irekitako fitxategi guztietarako egongo da erabilgarri. Fitxategiari eransten bazaio, fitxategi hori ireki eta aktibo dagoenean soilik egongo da erabilgarri.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
eu: Helburua

[ctx: 06140100.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: 82eHp
en: <ahelp hid=".">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu pertsonalizazioa aplikatuko zaion menua.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 6so4v
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu engranajearen ikonoan eta aukeratu 'Gehitu' menu berri bat gehitzeko.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id811604400309745 help.text]
note: 4NJCy
en: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Gear Icon</alt></image>
eu: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Gurpila ikonoa</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id421604400309745 help.text]
note: uniCg
en: Gear icon
eu: Gurpilaren ikonoa

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: CmdBm
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu engranajearen ikonoan eta aukeratu 'Ezabatu' menua ezabatzeko.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
eu: Menu pertsonalizatuak edo menu-sarrera pertsonalizatuak ezaba daitezke soilik.

[ctx: 06140100.xhp hd_id331604401016431 help.text]
note: cY4Jt
en: Assigned Commands
eu: Esleitutako komandoak

[ctx: 06140100.xhp par_id211604401156006 help.text]
note: oBFeq
en: Displays the commands that will be shown in the target menu.
eu: Helburuko menuan erakutsiko diren komandoak bistaratzen ditu.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
eu: Eskuinerako geziaren botoia

[ctx: 06140100.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: dAZwx
en: <ahelp hid=".">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu eskuinerako geziaren botoia ezkerreko bistaratze-koadroan komando bat hautatzeko eta hura eskuineko bistaratze-koadroan kopiatzeko. Horrela, komandoa hautatutako tresna-barrari gehituko zaio.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
eu: Ezkerrerako geziaren botoia

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu ezkerrerako geziaren botoia hautatutako komandoa uneko menutik kentzeko.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
eu: Gorako eta beherako gezien botoiak

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu gorako edo beherako gezien botoiak hautatutako komandoa gorantz edo beherantz mugitzeko bistaratutako menu-komandoen zerrendan.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
eu: Hautatutako komandoa arrastatu eta jaregin dezakezu hura nahi duzun tokira mugitzeko.

[ctx: 06140100.xhp hd_id631604851974598 help.text]
note: VZ4Uh
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
eu: <emph>Txertatu bereizlea</emph>: Gehitu bereizle-marka bat menuen irakurerraztasuna hobetzeko eta komandoak gaiaren arabera taldekatzeko.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
eu: <emph>Txertatu azpimenua</emph>: Txertatu azpimenu-sarrera bat. Sartu izen bat azpimenu berrirako, ondoren datorren elkarrizketa-koadroan. Azpimenu berria automatikoki egongo da eskuragarri ediziorako menu-zerrendan.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
eu: <emph>Aldatu izena</emph>: Aldatu sarreraren izena.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
eu: Balio lehenetsiak

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Menu honi aurretik egindako aldaketa guztiak ezabatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">%PRODUCTNAME laster-menuak pertsonalizatzea</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
eu: Menu berria

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
eu: Menu berria

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
eu: Menu-izena

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu menuarentzako izena. Izeneko hizki bat laster-tekla gisa erabiltzeko, sartu tilet (~) bat hizkiaren aurretik.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
eu: Menuaren kokagunea

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
eu: Hautatutako menuko sarrera toki bat gora edo behera eramaten du menuan, gezien botoietan klik egitean.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
eu: Lekuz aldatu menua

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
eu: Lekuz aldatu menua

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
eu: Menuaren kokagunea

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako menuko sarrera toki bat gora edo behera eramaten du menuan, gezien botoietan klik egitean.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
eu: Teklatua

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>teklatua;esleitu/editatu laster-teklak</bookmark_value><bookmark_value>pertsonalizatu;teklatua</bookmark_value><bookmark_value>editatu;laster-teklak</bookmark_value><bookmark_value>estiloak;teklatuko lasterbideak</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Teklatua</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">$[officename] komandoen laster-teklak edo $[officename] Basic-eko makroak esleitzen edo editatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: J85qe
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications. To assign a key for all applications, choose the <emph>%PRODUCTNAME</emph> radio button in the top right corner.
eu: Lasterbideak $[officename] aplikazio guztietarako zein uneko aplikaziorako esleitu edo editatu daitezke. Lasterbide bat aplikazio guztietarako esleitzeko, aukeratu <emph>%PRODUCTNAME</emph> biratze-botoia goiko eskuineko izkinan.

[ctx: 06140200.xhp par_id531603928029282 help.text]
note: BjkTi
en: To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>.
eu: Lasterbide bat esleitu edo aldatzeko, hautatu komando bat <emph>Funtzioa</emph> zerrendan, hautatu esleituko den tekla-konbinazioa <emph>Laster-teklak</emph> zerrendan eta egin klik <emph>Aldatu</emph> aukeran.

[ctx: 06140200.xhp par_id341603930297058 help.text]
note: BXkQm
en: If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key.
eu: Hautatutako funtzioak dagoeneko laster-tekla bat badu, <emph>Teklak</emph> zerrendan bistaratuko da. Posible da funtzio berak laster-tekla bat baino gehiago izan dezan.

[ctx: 06140200.xhp par_id341603939923441 help.text]
note: a7WFE
en: A shortcut key assigned to a particular application overrides the shortcut key setting made in %PRODUCTNAME for all applications.
eu: Aplikazioetako batean laster-tekla bat esleitzen bada, horrek gainidatzi egiten du %PRODUCTNAME suiteak aplikazio guztietarako ezarritako laster-tekla.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
eu: Sistema eragilean erabiltzen diren laster-teklak ez esleitu.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
eu: Laster-teklak

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 help.text]
note: hAST9
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Lists the shortcut keys and the associated commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Laster-teklak eta haiei esleitutako komandoak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
eu: Laster teklei eslei diezazkiokezun funtzio-kategoriak eta $[officename] funtzioak zerrendatzen ditu.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Funtzio-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Estiloei laster-teklak esleitzeko, ireki "Estiloak" kategoria.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 help.text]
note: oRCFr
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Laster-tekla bati esleitu dakizkiokeen funtzioak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
eu: Teklak

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Hautatutako funtzioari esleitutako laster-teklak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">$[officename]ko aplikazio guztietan arruntak diren laster-teklak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">$[officename]ko uneko aplikazioaren laster-teklak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change"><emph>Funtzioa </emph>zerrendan hautatutako komandoari <emph>Laster-teklak</emph> zerrendan hautatutako tekla-konbinazioa esleitzen dio.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
eu: Kargatu

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Laster-teklen konbinazioa aurretik gordetako batek ordezten du.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
eu: Gorde

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldatutako balioen ordez balio lehenetsiak berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id261603929349350 help.text]
note: D33Wg
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="frequentkeys">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>
eu: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="frequentkeys">%PRODUCTNAME suiteko laster-teklak</link>

[ctx: 06140300.xhp tit help.text]
note: fybrb
en: Context Menus (Customizing)
eu: Laster-menuak (pertsonalizazioa)

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>claster-menuak;pertsonalizatzea</bookmark_value>            <bookmark_value>pertsonalizatzea;laster-menuak</bookmark_value>            <bookmark_value>editatzea;laster-menuak</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Laster-menuak</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">%PRODUCTNAME laster-menuak modulu guztietarako pertsonalizatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
eu: Komando berriak gehitu ahal dira, lehendik dauden komandoak aldatu, edo laster-menuetako elementuak berrantolatu. Makroen bidez exekutatutako komandoak ere gehi daitezke, eta edozein motako estiloak aplikatu zuzenean laster-menutik.

[ctx: 06140300.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: bSfPs
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Tresnak - Personalizatu - Laster-menuak</menuitem> fitxa.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
eu: Sartu kate bat testu-koadroan, komandoen bilaketa mugatzeko.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
eu: Hautatu menu-komandoen kategoria goitibeherako zerrendan, komandoen bilaketa mugatzeko, edo korritu zerrenda beherantz. Makroen eta estiloen komandoak zerrendaren beheko aldean daude.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
eu: Testu-koadroak hautatutako komandoaren deskribapen laburra dauka.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
eu: Hautatu laster-menua zein kokagunetan erantsiko den. %PRODUCTNAME modulu bati eransten bazaio, laster-menua modulu horretan irekitako fitxategi guztietarako egongo da erabilgarri. Fitxategiari eransten bazaio, fitxategi hori ireki eta aktibo dagoenean soilik egongo da erabilgarri.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en: Target
eu: Helburua

[ctx: 06140300.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: equsq
en: Select the Context Menu where the customization is to be applied.
eu: Hautatu pertsonalizazioa aplikatuko zaion laster-menua.

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
eu: Ezkerrerako geziaren botoia

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
eu: Sakatu ezkerrerako geziaren botoia hautatutako komandoa uneko laster-menutik kentzeko.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
eu: Gorako eta beherako gezien botoiak

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
eu: Sakatu gorako edo beherako gezien botoiak hautatutako komandoa gorantz edo beherantz mugitzeko bistaratutako laster-menuko komandoen zerrendan.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
eu: Hautatutako komandoa arrastatu eta jaregin dezakezu hura nahi duzun tokira mugitzeko.

[ctx: 06140300.xhp hd_id381604852428742 help.text]
note: M3uRv
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
eu: <emph>Txertatu bereizlea</emph>: Gehitu bereizle-marka bat menuen irakurterraztasuna hobetzeko eta komandoak gaiaren arabera taldekatzeko.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
eu: <emph>Txertatu azpimenua</emph>: Txertatu azpimenu-sarrera bat. Sartu izen bat azpimenu berrirako, ondoren datorren elkarrizketa-koadroan. Azpimenu berria automatikoki egongo da eskuragarri ediziorako menu-zerrendan.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
eu: <emph>Aldatu izena</emph>: Aldatu sarreraren izena.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
eu: Balio lehenetsiak

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
eu: Lehenago laster-menu honi egindako aldaketa guztiak ezabatzen ditu.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">%PRODUCTNAME menuak pertsonalizatzea</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Tresna-barrak</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">$[officename] tresna-barrak pertsonalizatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
eu: Sartu kate bat testu-koadroan, komandoen bilaketa mugatzeko.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
eu: Hautatu komandoen kategoria goitibeherako zerrendan, komandoen bilaketa mugatzeko, edo korritu zerrenda beherantz. Makroen eta estiloen komandoak zerrendaren beheko aldean daude.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
eu: Bilaketa-katea eta nahi den funtzioaren kategoria konbinatu ondoren lortutako emaitza bistaratzen du.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
eu: Testu-koadroak hautatutako komandoaren deskribapen laburra dauka.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
eu: Hautatu tresna-barra zein kokalekutan erantsiko den. %PRODUCTNAME modulu bati eransten bazaio, tresna-barra modulu horretan irekitako fitxategi guztietarako egongo da erabilgarri. Fitxategiari eransten bazaio, fitxategi hori ireki eta aktibo dagoenean soilik egongo da erabilgarri.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
eu: Helburua

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
eu: Hautatu pertsonalizazioa aplikatuko zaion tresna-barra. Uneko funtzio multzoa beheko kutxan bistaratzen da.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 7hxA9
en: Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar.
eu: Sakatu engranajearen ikonoan eta aukeratu 'Gehitu' tresna-barra berri bat gehitzeko.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: QLmoF
en: Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar.
eu: Sakatu engranajearen ikonoan eta aukeratu 'Ezabatu' tresna-barra ezabatzeko.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
eu: Tresna-barra pertsonalizatuak edo tresna-barretako sarrera pertsonalizatuak ezaba daitezke soilik.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
eu: Eskuinerako geziaren botoia

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
eu: Sakatu eskuinerako geziaren botoia ezkerreko bistaratze-koadroan funtzio bat hautatzeko eta hura eskuineko bistaratze-koadroan kopiatzeko. Horrela, funtzioa hautatutako tresna-barrari gehituko zaio.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
eu: Ezkerrerako geziaren botoia

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
eu: Sakatu ezkerrerako geziaren botoia hautatutako komandoa uneko tresna-barratik kentzeko.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
eu: Gorako eta beherako gezien botoiak

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
eu: Sakatu gorako edo beherako gezien botoiak hautatutako komandoa gorantz edo beherantz mugitzeko bistaratutako tresna-barraren komandoen zerrendan.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
eu: Hautatutako komandoa arrastatu eta jaregin dezakezu hura nahi duzun tokira mugitzeko.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
eu: <emph>Txertatu bereizlea</emph>: Gehitu bereizle-marka bat tresna-barren irakurerraztasuna hobetzeko eta komandoak gaiaren arabera taldekatzeko.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
eu: <emph>Aldatu izena</emph>: Aldatu sarreraren izena.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
eu: <emph>Aldatu ikonoa</emph>: <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Aldatu ikonoa</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, uneko komandoari beste ikono bat esleitu ahal izateko.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
eu: <emph>Berrezarri ikonoa</emph>: Ikono lehenetsia berrezartzen du.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
eu: <emph>Leheneratu komandu lehenetsia</emph>: Komando lehenetsia leheneratzen du.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
eu: Balio lehenetsiak

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
eu: Lehenago tresna-barra honi egindako aldaketa guztiak ezabatzen ditu.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
eu: Aldatu ikonoa

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
eu: Aldatu ikonoa

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
eu: Ikonoak

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
eu: %PRODUCTNAME(e)n erabilgarri dauden ikonoak bistaratzen ditu. <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Pertsonalizatu</link> elkarrizketa-koadroan hautatutako ikonoa ordezteko, egin klik ikono batean, ondoren egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ikono berriak gehitzen dizkio ikono-zerrendari. Fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadro bat bistaratzen da; horren bidez, hautatutako ikonoa edo ikonoak %PRODUCTNAME(e)ren barruko ikono-direktoriora inportatzen dira.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: 3qKnr
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16 × 16 or 24 × 24 pixels in size.
eu: PNG fitxategi-formatua eta 16x16 edo 24x24 pixeleko tamaina duten ikonoak inportatu daitezke soilik.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik hautatutako ikonoa zerrendatik kentzeko. Erabiltzaileak definitutako ikonoak bakarrik ken daitezke.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
eu: Gertaerak

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BWUKy
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>pertsonalizatu;gertaerak</bookmark_value>    <bookmark_value>gertaerak;pertsonalizatzea</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Gertaerak</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
eu: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Programa-gertaerei makroak esleitzen dizkie. Esleitutako makroak automatikoki exekutatzen dira, gertaera jazotzen den aldi guztietan.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
eu: Elkarrizketa-koadroak funtzionaltasun gutxiago ditu kalkulu-orri bateko 'Editatu - Orria' menutik deitzen denean.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
eu: Gorde hemen:

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Lehenik hautatu non gorde nahi duzun gertaera-lotura: uneko dokumentuan edo %PRODUCTNAME(e)n.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
eu: Dokumentu batekin gorde den makroa exekutatzeko dokumentua ireki behar da.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-koadro handiak gertaerak eta esleitutako makroak zerrendatzen ditu. Kokalekua hautatu ondoren <emph>Gorde hemen</emph> zerrenda-koadroan, hautatu zerrenda-koadro handiko gertaera bat. Ondoren egin klik <emph>Esleitu makroa</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
eu: Esleitu makroa

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: mCRaE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06130020.xhp">Makro-hautatzailea</link> irekitzen du, hautatutako gertaerari makro bat esleitu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id751568966764822 help.text]
note: 6a78S
en: Assign Component...
eu: Esleitu osagaia...

[ctx: 06140500.xhp par_id111568966885228 help.text]
note: PdgEw
en: Opens the <literal>Assign Component</literal> dialog to set a <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">custom UNO command</link> for the selected event.
eu: <literal>Esleitu osagaia</literal> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako gertaerarako <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">UNO komando pertsonalizatua</link> ezartzeko.

[ctx: 06140500.xhp par_id291568910019716 help.text]
note: LZi7Y
en: Component assignment is proposed for controls in the Dialog Editor.
eu: Osagaiak esleitzea proposatzen da elkarrizketa-koadroen editoreko kontroletarako.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
eu: Kendu makroa

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako gertaerarako makroa edo osagai-esleipena ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">Gertaeren zerrenda</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id831568910303156 help.text]
note: kuxSx
en: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link>
eu: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Elkarrizketa-koadroen maneiatzailea sortzea</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
eu: XML iragazki-ezarpenak

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazkiak; XML iragazkien ezarpenak</bookmark_value><bookmark_value>XML iragazkiak; ezarpenak</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
eu: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML iragazki-ezarpenak</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings"><emph>XML iragazkiaren ezarpena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, XML fitxategiak inportatu eta esportatzeko iragazkiak sortu, editatu, ezabatu eta probatzeko.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
eu: Iragazki batzuk aukeratuko osagai gisa egongo dira erabilgarri %PRODUCTNAME instalatzean. Aukerako iragazki bat instalatzeko, exekutatu %PRODUCTNAME instalazioko aplikazioa, hautatu "Aldatu", eta ondoren hautatu moduluen zerrendan nahi duzun iragazkia.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
eu: <emph>XML iragazkia</emph> terminoa laster-tekla gisa erabiltzen da deskribapen zehatzagoa lortzeko <emph>XSLT oinarritutako iragazkian</emph> bezala.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
eu: Terminoa

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
eu: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT fitxategiek XSLT estilo-orriak ere izena dute.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
eu: XHTML esportatzeko iragazkiak baliozko "XHTML 1.0 Strict" irteera sortzen du Writer, Calc, Draw eta Impress dokumentuetarako.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
eu: Iragazki-zerrenda

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Hautatu iragazki bat edo gehiago, eta ondoren sakatu botoietako bat.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
eu: Instalatutako iragazkien izena eta mota erakusten dituzte zerrendek.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
eu: Egin klik iragazki batean iragazkia hautatzeko.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
eu: Sakatu Shift edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eta egin klik hainbat iragazki hautatzeko.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
eu: Iragazki editatzeko egin klik bikoitza izen batean.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
eu: Berria

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Iragazki berri baten izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Hautatutako fitxategiaren izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
eu: Probatu XSLTak

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Hautatutako fitxategiaren izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Hautatutako fitxategia ezabatzen du, ondoren datorren elkarrizketa-koadroan baiezkoa eman ondoren.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
eu: Gorde pakete gisa

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save"><emph>Gorde honela</emph> elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, hautatutako fitxategia XSLT iragazki-pakete gisa (*.jar) gordetzeko.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
eu: Ireki paketea

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open"><emph>Ireki</emph> elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, XSLT iragazki-pakete bateko (*.jar) iragazki bat irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Elkarrizketa-koadro honen laguntza-orria bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Elkarrizketa-koadroa ixten du.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
eu: XML iragazkia

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
eu: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML iragazkia</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML iragazki</link>baten ezarpenak ikusi eta editatu.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
eu: Orokorra

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
eu: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">Orokorra</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu edo editatu <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML iragazki</link>baten informazio orokorra.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
eu: Iragazki-izena

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Idatzi <emph>XML iragazki-ezarpenak</emph> elkarrizketa-koadroaren zerrenda-koadroan bistaratu nahi duzun izena.</ahelp> Izen esklusiboa idatzi behar duzu.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Hautatu iragazkiarekin erabili nahi duzun aplikazioa.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
eu: Fitxategi motaren izena

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Idatzi fitxategi-elkarrizketako <emph>Fitxategi mota</emph> koadroan bistaratu nahi duzun izena.</ahelp> Izen esklusiboa idatzi behar duzu. Inportatzeko iragazkietan, <emph>Ireki</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Fitxategi mota</emph> koadroan agertzen da izena. Esportatzeko iragazkietan, <emph>Esportatu</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Fitxategi mota</emph> koadroan agertzen da izena.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
eu: Fitxategi-luzapena

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Sartu fitxategi-luzapen bat iragazkirik zehazturik ez duen fitxategi bat irekitzean erabiltzeko. Zein iragazki erabili zehazteko, fitxategi-luzapena erabiltzen du $[officename](e)k.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Sartu dokumentu bat (aukerakoa).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
eu: Transformazioa

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
eu: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformazioa</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".">Sartu edo editatu <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML iragazki</link> baten fitxategi-informazioa.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 help.text]
note: g3CRN
en: DocType
eu: Dokumentu mota

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Sartu XML fitxategiaren DOCTYPEa.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
eu: Iragazkirik zehaztuta ez duen fitxategi bat irekitzean iragazki bat detektatzeko identifikatzaile publikoa erabiltzen da.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fitxategia hautatzeko koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
eu: Esportaziorako XSLTa

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Esportatzeko iragazki bat bada, sartu esportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
eu: Inportaziorako XSLTa

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Inportatzeko iragazki bat bada, sartu inportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
eu: Inportaziorako txantiloia

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Idatzi inportatzeko erabili nahi duzun txantiloiaren izena. Txantiloian, XML etiketak bistaratzeko estiloak definitzen dira.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
eu: Txantiloia daukan direktoriorako bide-izena <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Bide-izenak</emph> aukeran egon behar du sartuta. XML fitxategi bat irekitzean (bere iragazkiak txantiloia erabiltzen duelarik), lehenbizi txantiloia irekitzen da. Txantiloian, $[officename] estiloak mapatu ditzakezu XML etiketak bistaratzeko XML dokumentuan.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
eu: Probatu XML iragazkia

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
eu: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Probatu XML iragazkia</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> Hautatutako<link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML iragazkiek</link>erabilitako XSLT estilo-orriak egiaztatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
eu: Esportaziorako XSLTa

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <emph>Transformazioa</emph> fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
eu: Eraldatu dokumentua

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">XSLT iragazkia egiaztatzeko erabili nahi duzun dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurkitu XML esportazio-iragazkia aplikatu nahi diozun fitxategia. Aldatutako fitxategiaren XML kodea zure XML editore lehenetsian irekiko da, aldaketaren ondoren.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
eu: Uneko dokumentua

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">XML iragazki-irizpideekin bat datorren lehenik irekitako fitxategia iragazkia egiaztatzeko erabiliko da. Uneko XML esportatzeko iragazkiak fitxategia bihurtzen du eta lortzen den XML kodea <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML irteera-iragazkia</link> leihoan bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
eu: Inportaziorako XSLTa

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <emph>Transformazioa</emph> fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
eu: Inportaziorako txantiloia

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Transformazioa</emph> fitxa-orrian sartutako txantiloiaren fitxategi-izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
eu: Eraldatu fitxategia

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
eu: Bistaratu iturburua

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inportazioaren ondoren, hautatutako dokumentuaren XML iturburua irekitzen du zure XML editore lehenetsian.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako fitxategia uneko XML inportazioko iragazkiak erabiliz irekitzen da.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
eu: Azken fitxategia

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
eu: XML iragazki-irteera

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
eu: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML iragazki-irteera</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW"><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML iragazki</link>baten saio-emaitzak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
eu: XSLT estilo-orriaren inportatzeko edo esportatzeko saio-emaitzak <emph>XML irteera-iragazkia</emph> leihoan bistaratzen dira. Nahi izanez gero, irteera-iragazkia ere balioztatu daiteke.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
eu: Balioztatu

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE"> <emph>XML irteera-iragazkia</emph> leihoaren edukia balioztatzen du.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
eu: Leiho hau bi areatan banatzen da eta balidazioaren emaitzak beheko arean bistaratzen dira.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
eu: Hangul/hanja bihurketa

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>bihurtu;Hangul/hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
eu: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/hanja bihurketa</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: B7EXU
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
eu: <ahelp hid=".">Koreerako testua hanguletik hanjara edo hanjatik hangulera bihurtzen du.</ahelp> Menuaren komandoa asiar hizkuntzen euskarria gaituta badago soilik erabil daiteke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</emph> aukeran, eta koreerako formatua duen testua hautatzen bada.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
eu: Jatorrizkoa

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko hautapena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
eu: Hitza

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
eu: <ahelp hid=".">Hiztegiko lehenengo ordezpen-iradokizuna bistaratzen du.</ahelp> Proposatutako hitza edita daiteke edo beste hitz bat idatzi. Egin klik <emph>Bilatu</emph> botoian jatorrizko hitza dagokion ordezpen-hitzarekin ordezteko.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
eu: <ahelp hid=".">Hiztegian zure hangul sarrera bilatzen du eta hari dagokion hanjarekin ordezten du.</ahelp> Egin klik <emph>Ez ikusi</emph> aukeran, bilatzeko funtzioa bertan behera uzteko.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
eu: Iradokizunak

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
eu: <ahelp hid=".">Hiztegian erabilgarri dauden ordezpen guztiak bistaratzen ditu.</ahelp> <emph>Ordeztu karaktereka</emph> koadroa gaituta badago, karaktereen sareta bat ikusiko duzu. <emph>Ordeztu karaktereka</emph> koadroa ez badago markatuta, hitzen zerrenda bat ikusiko duzu.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
eu: Ordezpenak bistaratzeko, egin klik formatuan.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 help.text]
note: R5bg2
en: Hangul/Hanja
eu: Hangul/hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Jatorrizko karaktereen ordez iradokitutako karaktereak erabiliko dira.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en: Hanja (Hangul)
eu: Hanja (hangula)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hangul zatia parentesi artean bistaratuko da, hanja zatiaren ondoren.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en: Hangul (Hanja)
eu: Hangula (hanja)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hanja zatia parentesi artean bistaratuko da, hangul zatiaren ondoren.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
eu: Hanja ruby testu gisa gainean

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da hangul zatiaren gainean.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
eu: Hanja ruby testu gisa azpian

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da hangul zatiaren azpian.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
eu: Hangul ruby testu gisa gainean

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da hanja zatiaren gainean.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
eu: Hangul ruby testu gisa azpian

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da hanja zatiaren azpian.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
eu: Bihurketa

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
eu: Normalean hangul eta hanja karaktereekin egindako hautapen-testu mistoan, hangul karaktere guztiak hanja bihurtuko dira eta hanja karaktere guztiak hangul bihurtuko dira. Hautapen-testu misto bat noranzko bateko bihurtu nahi baduzu, erabili ondorengo bihurketa-aukerak.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
eu: Hangula bakarrik

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu hangula soilik bihurtzeko. Ez bihurtu hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
eu: Hanja soilik

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu hanja soilik bihurtzeko. Ez bihurtu hangula.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
eu: Ez ikusi egin

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo. Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
eu: Beti ez ikusi egin

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
eu: <ahelp hid=".">Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo, eta hautapen bera detektatzen den bakoitzean automatikoki saltatuko da.</ahelp> Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da. Ez ikusi egindako testuen zerrenda uneko $[officename] saioan da baliozkoa.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
eu: <ahelp hid=".">Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena.</ahelp> Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
eu: Ordeztu beti

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
eu: <ahelp hid=".">Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena. Hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki ordeztuko da.</ahelp> Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatuko da. Ordezpen-testuen zerrenda uneko $[officename] saioan soilik da baliozkoa.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
eu: Ordeztu karaktereka

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu, karakterez karaktere mugitu nahi baduzu hautatutako testuan zehar. Markatuta ez badago, hitz osoak ordeztuko dira.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/hanja aukerak</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
eu: Hangul/hanja aukerak

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
eu: Hangul/hanja aukerak

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
eu: Definitu <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/hanja bihurketaren</link>aukerak.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
eu: Erabiltzailearen hiztegiak

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Erabiltzaileak definitutako hiztegi guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia. Garbitu erabili nahi ez duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
eu: Berria

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hiztegi berri bat sor daiteke.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
eu: Izena

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Idatzi hiztegiaren izena.</ahelp> Hiztegi berria <emph>Erabiltzaileak zehaztutako hiztegiak</emph> zerrenda-koadroan bistaratzeko, egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit"> <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Editatu hiztegi pertsonalizatua</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaileak zehaztutako hiztegi bat edita daiteke.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Hautatutako erabiltzaileak zehaztutako hiztegia ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
eu: Hiztegi guztien aukera osagarriak zehazten ditu.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
eu: Ez ikusi egin postposiziozko hitzei

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Kokagune-karaktereei ez ikusi egiten die koreerazko hitzen amaieran hiztegi batean bilatzen duzunean.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
eu: Erakutsi azkena erabilitako sarrerak

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Azkenekoz zerrendako lehenengo sarrera gisa hautatutako ordezpen-iradokizuna erakusten du.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
eu: Ordeztu sarrera uniboko guztiak automatikoki

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Proposatutako ordezpen-hitz bakarra duten hitzak automatikoki ordezten ditu.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
eu: Editatu hiztegi pertsonalizatua

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
eu: Editatu hiztegi pertsonalizatua

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
eu: Gehitu eta ezabatu <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/hanja bihurketan</link>erabiltzen diren sarrerak.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
eu: Liburua

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Hautatu editatu nahi duzun erabiltzaileak zehaztutako hiztegia.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
eu: Jatorrizkoa

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Hautatu uneko hiztegian editatu nahi duzun sarrera. Nahi izanez gero, sarrera berria idatz dezakezu koadro honetan.</ahelp> Jatorrizko koadrotik iradokizun-areako lehen testu-koadrora igarotzeko, sakatu 'Enter'.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
eu: Iradokizunak (geh. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
eu: Berria

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Uneko ordezpen-definizioa hiztegian gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Hautatutako sarrera ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: eCCDF
en: Spelling
eu: Ortografia

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 help.text]
note: cTCCi
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
eu: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spelling">Ortografia</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ortografia eskuz egiaztatzen du.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
note: 5xrjz
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
eu: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">'Ortografia' elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
eu: Leiho berria

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>leiho berriak</bookmark_value><bookmark_value>leihoak;berria</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
eu: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">Leiho berria</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
eu: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Uneko leihoaren edukia bistaratzen duen leiho berria irekitzen du.</ahelp> Orain dokumentu berdinaren zati desberdinak ikus daitezke aldi berean.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
eu: Leiho bateko dokumentuan egindako aldaketak automatikoki aplikatzen dira dokumentu horretarako irekitako leiho guztietan.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
eu: Dokumentuen zerrenda

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
eu: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Dokumentuen zerrenda</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
eu: Unean irekitako dokumentu guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu zerrendako dokumentu baten izena dokumentura itzultzeko.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
eu: HTML inportazioa eta esportazioa

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inportatu; HTML META etiketekin</bookmark_value><bookmark_value>esportatu; HTMLra</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inportatu META etiketa</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumentuak; META etiketak hemen</bookmark_value><bookmark_value>META etiketak</bookmark_value><bookmark_value>etiketak; META etiketak</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en: HTML import and export
eu: HTML inportazioa eta esportazioa

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: AQC2u
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, click the <emph>Description</emph> or <emph>Custom Properties</emph> tabs, and then type the information you want.
eu: Fitxategi bat HTML dokumentu gisa esportatzen bada, deskribapena eta erabiltzaileak definitutako fitxategi-propietateak META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">etiketa</link> gisa txertatuko dira, esportatutako dokumentuaren HEAD etiketen artean. META etiketak ez dira web-nabigatzaileetan bistaratzen eta informazio gehigarria sartzeko erabiltzen dira, adibidez zure web-orriak bilatzaileek hobeto aurkitu dezaten erabilitako gako-hitzak ezartzeko. Uneko dokumentuaren propietateak ezartzeko, aukeratu <menuitem>Fitxategia - Propietateak</menuitem>, egin klik <emph>Deskribapena</emph> edo <emph>Propietate pertsonalizatuak</emph> fitxetan eta idatzi nahi duzun informazioa.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
eu: Ondorengo fitxategi-propietateak META etiketa bihurtzen dira fitxategi bat HTML dokumentu gisa esportatzen duzunean:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id321630929312928 help.text]
note: 5tzLL
en: ODF Property
eu: ODF propietatea

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id611630929312929 help.text]
note: 3XGHd
en: HTML Tags
eu: HTML etiketak

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: eX98Q
en: Title
eu: Izenburua

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151056 help.text]
note: ESE4Z
en: <TITLE>
eu: <TITULUA>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 help.text]
note: K6ymC
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
eu: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Eremuaren edukia">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
eu: Gako-hitzak

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2yBpj
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
eu: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Eremuaren edukia">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 help.text]
note: A4whE
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
eu: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Eremuaren edukia">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: kSxDx
en: Custom Properties
eu: Propietate pertsonalizatuak

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 help.text]
note: adi33
en: <META NAME="Custom field name" CONTENT="Custom field content">
eu: <META NAME="Eremu-izen pertsonalizatua" CONTENT="Eremu-eduki pertsonalizatua">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
eu: META etiketak dituen HTML bat inportatzen duzunean, etiketen edukia dagokion $[officename](r)en fitxategi-propietatearen koadroan gehitzen da.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
eu: Gako-hitzak komen bidez bereizi behar dira. Gako-hitz batek zuriuneak edo puntu eta koma izan ditzake.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
eu: Inportaziorako aholkuak

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
eu: HTML dokumentu bat inportatzen duzunean, hurrengo META etiketak automatikoki bihurtzen dira $[officename] aplikazioaren eremu: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> eta <META NAME="..." ...> non NAME AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS edo CLASSIFICATIONen berdina den.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
eu: TABLE etiketa baten aurretik kokatutako scriptak, iruzkinak eta META etiketak taularen lehenengo gelaxkan txertatzen dira.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
eu: HTML dokumentuaren goiburuko META etiketak eta scriptak dokumentuko lehenengo paragrafora inportatzen eta ainguratzen dira.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
eu: HTML etiketak inportatzeko aukerak ezartzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/Gorde - HTML bateragarritasuna</emph>. META etiketa ezagun batek "HTTP-EQUIV" edo "NAME" dauzka, eta $[officename]ko iruzkin gisa inportatzen dira. Salbuespen bakarra <META NAME="GENERATOR"...> da, eta horri ez ikusi egiten zaio.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
eu: Esportaziorako aholkuak

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
eu: Dokumentu bateko lehenengo paragrafoaren hasieran dauden iruzkinak eta script-eremuak HTML dokumentuaren goiburukora esportatzen dira. Dokumentuaren hasieran taula bat badago, taulako lehen gelaxkako lehen paragrafoa HTML dokumentuaren goiburukora esportatzen da.

[ctx: addsignatureline.xhp tit help.text]
note: KBbjw
en: Adding Signature Line in Documents
eu: Sinadura-marra gehitzea dokumentuei

[ctx: addsignatureline.xhp bm_id821526779524753 help.text]
note: EGN36
en: <bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sinadura digitala;gehitu sinadura-marra</bookmark_value><bookmark_value>sinadura-marra;gehitzea</bookmark_value>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id501526421873817 help.text]
note: fYs2f
en: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp" name="Signature Line">Signature Line</link></variable>
eu: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp" name="Signature Line">Sinadura-marra</link></variable>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id991526423190756 help.text]
note: bcvDE
en: Insert a graphic box representing a signature line of the document.
eu: Txertatu dokumentuko sinadura-marra ordezkatzen duen koadro grafiko bat.

[ctx: addsignatureline.xhp par_id751526436546030 help.text]
note: FFaDB
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt>        </image>
eu: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Sinadura-marraren koadroa</alt>        </image>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id651526423393786 help.text]
note: YbTJd
en: The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer.
eu: Sinadura-marrak marra horizontal bat, kokagune-marka bat eta sinatzailearen izena, izenburua eta posta-helbidea bistaratzen ditu.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
eu: Izena

[ctx: addsignatureline.xhp par_id351526467968348 help.text]
note: mwYBp
en: <ahelp hid=".">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sinatzailearen izena txertatzen du. Izena sinadura-marraren koadro grafikoan bistaratuko da.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
eu: Izenburua

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu sinatzailearen izenburua. Izenburua sinadura-marraren koadro grafikoan bistaratuko da.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id431526467986157 help.text]
note: Aa59Z
en: Email
eu: Posta-helbidea

[ctx: addsignatureline.xhp par_id111526467993387 help.text]
note: jr5gQ
en: <ahelp hid=".">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txertatu sinatzailearen posta elektronikoko helbidea. Helbide hori ez da bistaratuko sinadura-marraren kutxa grafikoan, baina sinadura digitalean erabiliko da.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en: Signer can add comments
eu: Sinatzaileak iruzkinak gehitu ditzake

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu sinatzaileak, sinatzerakoan, iruzkinak txertatu ditzan 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en: Show sign date in signature line
eu: Erakutsi sinaduraren data sinadura-marran

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markatu kontrol-lauki hau dokumentuari sinadura digitala gehitzen zaionean sinaduraren data bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en: Instructions to the signer
eu: Sinatzailearentzako argibideak

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibideak 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira sinadura gehitzean.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp tit help.text]
note: LjM7Z
en: Certificate Paths
eu: Ziurtagirien bide-izenak

[ctx: certificatepath.xhp bm_id211594767045571 help.text]
note: FBox6
en: <bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sinadura digitalak;ziurtagirien bide-izena</bookmark_value>    <bookmark_value>ziurtagirien bide-izena</bookmark_value>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id141594763815174 help.text]
note: MhnU5
en: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certificate">Certificate</link></variable>
eu: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certificate">Ziurtagiria</link></variable>

[ctx: certificatepath.xhp par_id841594763815175 help.text]
note: BuRGD
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Hautatu edo gehitu sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorio zuzena sinadura digitaletarako.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id511594765946403 help.text]
note: vCwDA
en: Available Certificate Paths
eu: Erabilgarri dauden ziurtagirien bide-izenak

[ctx: certificatepath.xhp par_id981594766097073 help.text]
note: NK4GB
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Sinadura digitaletarako erabiliko diren sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagirien direktorioen zerrenda erakusten du.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id741594764591263 help.text]
note: DABZF
en: Select NSS path
eu: Hautatu NSS bide-izena

[ctx: certificatepath.xhp par_id851594766090600 help.text]
note: 8gaEP
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Fitxategiak aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagirien direktorio berri bat gehitzeko zerrendari.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: zivCM
en: Classification Bar
eu: Sailkapen-barra

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: 8PAok
en: <bookmark_value>classification toolbar;display</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sailkapenaren tresna-barra;bistaratu</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: KaU95
en: <variable id="classbarh1"><link href="text/shared/01/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Toolbar</link></variable>
eu: <variable id="classbarh1"><link href="text/shared/01/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">'Sailkapena' tresna-barra</link></variable>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: WnDNP
en: The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.
eu: <emph>Sailkapena</emph> barrak dokumentuen tratamendu seguruan laguntzeko tresnak ditu.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754171423 help.text]
note: FtFz5
en: The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata.
eu: <emph>Sailkapena</emph> tresna-barrak zenbait zerrenda-koadro ditu dokumentuaren segurtasuna hautatzen laguntzeko, bai <item type="acronym">BAF</item> kategoria-politikaren arabera, bai <item type="acronym">BAILS</item> mailen arabera. %PRODUCTNAME aplikazioak eremu pertsonalizatuak gehituko ditu dokumentu-propietateetan (<item type="menuitem">Fitxategia - Propietateak</item>, <emph>Propietate pertsonalizatuak</emph> fitxa), sailkapen-politika dokumentuaren metadatu gisa biltegiratzeko.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754175408 help.text]
note: cRuqo
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak - TSCP sailkapena</menuitem>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id121623158675627 help.text]
note: HdABp
en: Levels
eu: Mailak

[ctx: classificationbar.xhp hd_id891623158683293 help.text]
note: b5AFq
en: Manage Document Classification
eu: Kudeatu dokumentuen sailkapena

[ctx: classificationbar.xhp par_id501623161122070 help.text]
note: vPT8t
en: Opens the <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classification dialog">Classification dialog</link> for document classification.
eu: <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classification dialog">'Sailkapena' elkarrizketa-koadroa</link> irekitzen du dokumentuak sailkatzeko.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id971623158688684 help.text]
note: m5zCN
en: Manage Paragraph Classification
eu: Kudeatu paragrafoen sailkapena

[ctx: classificationbar.xhp par_id871623161127282 help.text]
note: MSJDf
en: Opens the <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classification dialog">Classification dialog</link> for paragraph classification.
eu: <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classification dialog">'Sailkapena' elkarrizketa-koadroa</link> irekitzen du paragrafoak sailkatzeko.

[ctx: classificationbar.xhp par_id51623177298121 help.text]
note: kfv3h
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification" name="wiki classification">Wiki page on document classification</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification" name="wiki classification">Dokumentuen sailkapenari buruzko wiki-orria</link>

[ctx: classificationdialog.xhp tit help.text]
note: dsZAF
en: Classification Dialog
eu: 'Sailkapena' elkarrizketa-koadroa

[ctx: classificationdialog.xhp bm_id481623178809365 help.text]
note: Cregg
en: <bookmark_value>classification;contents</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;licenses</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;part numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;markings</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;paragraph</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph;classification</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sailkapena;edukiak</bookmark_value>    <bookmark_value>sailkapena;lizentziak</bookmark_value>    <bookmark_value>sailkapena;atal-zenbakiak</bookmark_value>    <bookmark_value>sailkapena;markak</bookmark_value>    <bookmark_value>sailkapena;paragrafoak</bookmark_value>    <bookmark_value>paragrafoen;sailkapena</bookmark_value>

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id21623159004194 help.text]
note: nD79p
en: <variable id="classdialogh1"><link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classificationdialog">Document and Paragraph Classification Dialog</link></variable>
eu: <variable id="classdialogh1"><link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp" name="classificationdialog">Dokumentuen eta paragrafoen sailkapenerako elkarrizketa-koadroa</link></variable>

[ctx: classificationdialog.xhp par_id461623164674397 help.text]
note: RuUAE
en: Applies classification policy to the current document or paragraph. The dialog helps to assemble the classification policy terms of the document or paragraph by using predefined classification terms or by entering custom classification terms. The dialog display several lists of predefined items, which are loaded from the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">BAILS-xml TSCP policy file</link>.
eu: Sailkapen-politikak aplikatzen dizkio uneko dokumentuari edo paragrafoari. Elkarrizketa-koadroaren bidez, dokumentuaren edo paragrafoaren sailkapeneko politika-termikoak uztartu daitezke aurredefinitutako sailkapen-terminoak erabilita edo sailkapen-termino pertsonalizatuak sartuta. Elkarrizketa-koadroak elementu aurredefinituen hainbat zerrenda bistaratzen ditu, <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">BAILS-xml TSCP politika-fitxategitik</link> kargatuta.

[ctx: classificationdialog.xhp par_id201623197455516 help.text]
note: Q2FkA
en: Enable the <emph>TSCP Classification</emph> toolbar in <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>  and click on the <menuitem>Manage Document Classification</menuitem> or <menuitem>Manage Paragraph Classification</menuitem> buttons.
eu: Gaitu <emph>TSCP sailkapena</emph> tresna-barra <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak - TSCP sailkapena</menuitem> eta egin klik <menuitem>Kudeatu dokumentu-sailkapena</menuitem> edo <menuitem>Kudeatu paragrafo-sailkapena</menuitem> botoian.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id831623165018680 help.text]
note: de3Za
en: Content
eu: Edukia

[ctx: classificationdialog.xhp par_id301623172724879 help.text]
note: 7bGF5
en: The <emph>Content</emph> text box displays the classification text created by the dialog and displays the existing document or paragraph classification terms. You can add your own terms in addition to the existing text in the box and the classification terms from the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">classification policy configuration file</link>.
eu: <emph>Edukia</emph> testu-koadroan elkarrizketa-koadroak sortu duen sailkapen-testua bistaratzen du eta existitzen den dokumentuaren edo paragrafoaren sailkapen-terminoak bistaratzen ditu. Beste termino batzuk ere gehitu daitezke, koadroko testuaz gain eta <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">sailkapen-politiken konfigurazio-fitxategian</link> dauden sailkapen-terminoez gain.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id951623171171522 help.text]
note: 8WD3B
en: Bold icon (document classification only)
eu: Lodia ikonoa (dokumentuen sailkapena soilik)

[ctx: classificationdialog.xhp par_id931623171330037 help.text]
note: JHibf
en: Apply bold character formatting to the document or paragraph classification terms.
eu: Aplikatu karaktere-formatu lodia dokumentuen edo paragrafoen sailkapen-terminoei.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id921623171177576 help.text]
note: LEFJG
en: Sign Paragraph (paragraph classification only)
eu: Sinatu paragrafoa (paragrafoen sailkapena soilik)

[ctx: classificationdialog.xhp par_id431623171280325 help.text]
note: dD6gS
en: Opens the Select Certification dialog box to choose the certificate to use to sign the paragraph.
eu: 'Hautatu ziurtagiria' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, paragrafoa sinatzeko erabiliko den ziurtagiria aukeratu ahal izateko.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id391623165024206 help.text]
note: 8nrUC
en: Recently used
eu: Azken aldian erabilia

[ctx: classificationdialog.xhp par_id451623170670589 help.text]
note: QRxgw
en: List the recently used classification terms.
eu: Azken aldian erabilitako sailkapen-terminoak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id511623165030442 help.text]
note: JpuJH
en: Classification
eu: Sailkapena

[ctx: classificationdialog.xhp par_id891623168935957 help.text]
note: Qm44f
en: The Classification list contains the translated elements of the Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). The %PRODUCTNAME defaults are:
eu: Sailkapen-zerrendak Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS) eskematik itzulitako elementuak situ. %PRODUCTNAME aplikazioaren balio lehenetsiak honakoak dira:

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id461623165035145 help.text]
note: 9E5xL
en: International
eu: Nazioartekoa

[ctx: classificationdialog.xhp par_id21623168943133 help.text]
note: bC9B4
en: The International list are the elements of the BAILS, not localized. The default is:
eu: Nazioarteko zerrenda BAILSen elementuak dira, ez lokalizatuak. Lehenespena honakoa da:

[ctx: classificationdialog.xhp par_id411623172250101 help.text]
note: GGGgk
en: The Classification and International drop-down lists are actually the same list. A change in one list changes the other.
eu: Sailkapenaren zerrenda eta nazioartekoa zerrenda bera dira. Zerrenda bat aldatzean, bestea aldatuko da.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id811623165656089 help.text]
note: G2z8A
en: Marking
eu: Markaketa

[ctx: classificationdialog.xhp par_id41623173977713 help.text]
note: FnA4y
en: Display a list of pre-existing markings available to be added to the Contents text box. Double click one entry to have it added to the contents text box at the cursor location. The markings are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">classification policy configuration file</link>.
eu: 'Edukiak' testu-koadroari gehitzeko prest dauden eta lehendik existitzen diren marken zerrenda bat bistaratzen du. Egin klik bikoitza sarrera batean hura edukien testu-koadroan gehitu dadin, kurtsorearen kokalekuan. Markak <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">sailkapen-politiken konfigurazio-fitxategian</link> daude definituta.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id941623165039690 help.text]
note: cBseC
en: License
eu: Lizentzia

[ctx: classificationdialog.xhp par_id1001623174051869 help.text]
note: sEc2R
en: Displays the existing intellectual property licenses. Double click the license to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below. Click the <emph>Add</emph> button to place the license text in the <emph>Content</emph> box.The licenses are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">classification policy configuration file</link>.
eu: Dauden jabetza intelektualeko lizentziak bistaratzen ditu. Egin klik bikoitza lizentzia batean hura beheko <emph>Zati-testua</emph> koadroan bistaratzeko. Egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian, lizentziaren testua <emph>Edukia</emph> koadroan kokatzeko. Lizentziak <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">sailkapen-politiken konfigurazio-fitxategian</link> daude definituta.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id741623165044190 help.text]
note: BZFwp
en: Part number
eu: Zatiaren zenbakia

[ctx: classificationdialog.xhp par_id191623174046018 help.text]
note: DDJqR
en: Displays the existing intellectual property part numbers. Double click the part number to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below and click the <emph>Add</emph> button to place the part number in the <emph>Content</emph> text box. The part numbers are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">classification policy configuration file</link>.
eu: Existitzen den jabetza intelektualaren zatien zenbakiak bistaratzen ditu. Egin klik bikoitza zatiaren zenbakian hura beheko <emph>Zatiaren testua</emph> koadroan bistaratzeko eta egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian zatiaren zenbakia <emph>Edukia</emph> testu-koadroan kokatzeko. Zatiaren zenbakia <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile" name="config file">sailkapen-politikaren konfigurazio-fitxategian</link> definitzen da.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id791623165049158 help.text]
note: uGvTQ
en: Part text:
eu: Zatiaren testua:

[ctx: classificationdialog.xhp par_id471623174526628 help.text]
note: ocBSB
en: Use this box to enter contents to be added to the <emph>Content</emph> text box.
eu: Erabili koadro hau <emph>Edukia</emph> testu-koadroari gehituko zaizkion edukiak sartzeko.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id491623165052989 help.text]
note: tPAV7
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: classificationdialog.xhp par_id591623174559160 help.text]
note: s7x5E
en: Click to add the contents of the <emph>Part text</emph> box to the <emph>Content</emph> box.
eu: Egin klik <emph>Zatiaren testua</emph> koadroko edukiak <emph>Edukia</emph> koadroari gehitzeko.

[ctx: classificationdialog.xhp par_id571623174784742 help.text]
note: yRPDF
en: Settings of the Classification dialog are part of the document custom properties.
eu: Sailkapenaren elkarrizketa-koadroaren ezarpenak dokumentuaren propietate pertsonalizatuaren parte dira.

[ctx: classificationdialog.xhp par_id51623177298121 help.text]
note: iVA7f
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification" name="wiki classification">Wiki page on document classification</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification" name="wiki classification">Dokumentuen sailkapenari buruzko wikiko orria</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
eu: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Sinadura digitalak</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fitxategi batean sinadura digitala aplikatu aurretik fitxategia gorde behar da.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fitxategi bat OpenDocument formatuan gorde behar da fitxategian sinadura digital bat aplikatu aurretik.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumenturako sinadura digitalak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
eu: 'Sinatuta' ikonoak <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikonoa</alt></image> baliozko sinadura digitala adierazten du, eta 'Harridura-marka' ikonoak <image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikonoa</alt></image>, berriz, sinadura digital baliogabea.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
eu: Ikus hau ere: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinadura digitalak</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
eu: Erabili AdES-bateragarria den sinadura, aukera dagoenean

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">ODF eta OOXML fitxategietarako XAdES sinadurak sortzea hobesten du, PDF fitxategietarako PAdES sinadurak sortzea hobesten du.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
eu: Ikusi ziurtagiria

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ikusi ziurtagiria</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen da.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
eu: Sinatu dokumentua

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Hautatu ziurtagiria</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen da.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako sinadura zerrendatik kentzen du. Ondorengo gainerako sinadurak ere kentzen ditu, PDF formatuaren kasuan.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
eu: Sinadura digitala PDF esportazioan

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
eu: Esportatutako PDFa sinatzea

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
eu: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinadura digitalei buruz</link>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
eu: Hedapenak eguneratzea

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
eu: Hedapenak eguneratzea

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: C93ei
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik <emph>Bilatu eguneratzeak</emph> botoian, <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Hedapenen kudeatzailean</link>, instalatutako hedapenen eguneratzerik badagoen Interneten begiratzeko. Hautatutako hedapenen lineako eguneratzeak bakarrik bilatzeko, egin klik eskuineko botoiaz laster-menuan eta, gero, aukeratu <emph>Eguneratu</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
eu: <item type="menuitem">Bilatu eguneratzeak</item> botoian klik egiten duzunean edo <item type="menuitem">Eguneratu</item> komandoa aukeratzen duzunean, 'Hedapenen eguneratzea' elkarrizketa-koadroa bistaratuko da, eta eguneratzerik erabilgarri dagoen begiratzen hasiko da.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eguneratzeak bilatzen diren bitartean, aurrerapen-adierazlea izango duzu ikusgai. Itxaron elkarrizketa-koadroan mezuak azaldu arte, edo sakatu 'Utzi' botoia eguneratze-bilaketa bertan behera utzi nahi baduzu.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
eu: Ez badago eguneratzerik erabilgarri, elkarrizketa-koadroko mezuak horixe esango dizu: eguneratzerik ez dagoela. Itxi elkarrizketa-koadroa.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
eu: Eguneratze erabilgarririk aurkituz gero, automatikoki instalatu ahal izango duzu, edo bestela eragiketaren bat egin beharko duzu:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
eu: Beharbada hautatzeko modukoak ez diren sarrerak izango ditu 'Hedapenen eguneratzea' elkarrizketa-koadroak, eta, beraz, ezingo da eguneratze automatikorik egin.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
eu: Mendekotasunak ez dira betetzen (eguneratzeak fitxategi gehiago edo berriagoak instalatzea eskatzen du).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 3e6jw
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
eu: Erabiltzaileak ez dauzka behar adina eskubide ('Hedapenen kudeatzailea' menutik abiarazi da, baina %PRODUCTNAME exekutatzen ari ez denean bakarrik alda daitezke partekatutako hedapenak, eta eskubide egokiak dauzkan erabiltzaile batek bakarrik alda ditzake). Ikus <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Hedapenen kudeatzailea</link> xehetasun gehiago jakiteko.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
eu: Eskuzko eguneratzea egin behar da.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Instalatu' botoia sakatzen duzunean, 'Deskargatu eta instalatu' elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
eu: Zuzenean deskarga daitezkeen hedapen guztiak deskargatuko dira orain. Aurrerapena ikus dezakezu 'Deskargatu eta instalatu' elkarrizketa-koadroan. Hedapen bat ezin bada deskargatu, mezu bat bistaratuko da. Eragiketak jarraitu egingo du gainerako hedapenekin.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: vAjKh
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
eu: Hedapen batzuek "arakatzailean oinarrituriko eguneratzea" esaldia eduki dezakete. Hedapenen kudeatzaileak ezin ditu hedapen horiek deskargatu. Web-nabigatzaile bat ireki behar da webgune jakin batetik hedapenen eguneratze bat deskargatzeko. Baliteke erabiltzaileak webgune horretan urrats gehiago egin behar izatea hedapena deskargatu ahal izateko. Deskargatu ondoren, hedapena eskuz instalatu behar duzu; adibidez, hedapenaren ikonoan klik bikoitza egin dezakezu fitxategi-arakatzaile batean.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: 8NJ29
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
eu: "Arakatzaileak oinarrituriko eguneratzea" marka duten hedapenetan, hedapenen kudeatzaileak dagokion webgunean irekiko du web-nabigatzailea. Hori elkarrizketa-koadroa ixten duzunean gertatzen da, hedapenen eguneratze guztiak deskargatu ondoren. Zuzenean deskarga daitekeen hedapenik ez badago, web-nabigatzailea abiarazten da berehala.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
eu: Azken hedapena deskargatutakoan, instalazioari ekingo zaio. Lehendabizi, eguneratzea behar bezala deskargatu ahal izan zaien instalatutako hedapen guztiak kenduko dira. Ondoren, eguneratutako hedapenak instalatuko dira. Erroreren bat gertatzen bada, instalazioak huts egin duela adierazten duen mezu bat bistaratuko da, baina eragiketak aurrera jarraituko du.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
eu: Eguneratze guztiak prozesatu badira, amaitu duela adieraziko du Deskargatu eta Instalatu elkarrizketa-koadroak. Deskargatu eta instalatzeko prozesua bertan behera utzi baduzu, egin klik <emph>Abortatu eguneratzea</emph> botoian.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
eu: Erakutsi eguneratze guztiak

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lehenespenez, deskarga daitezkeen hedapenak bakarrik erakusten dira elkarrizketa-koadroan. Bestelako hedapenak eta errore-mezuak ere ikus nahi badituzu, markatu <emph>Erakutsi eguneratze guztiak</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
eu: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Hedapenen kudeatzailea</link>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
eu: OpenType letra-tipoen ezaugarriak

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>letra-tipoen ezaugarriak</bookmark_value>        <bookmark_value>letra-tipoen ezaugarriak;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;letra-tipoen ezaugarriak</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: BLj8y
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Font Features</link>
eu: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Letra-tipoen ezaugarriak</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Hautatu eta aplikatu letra-tipoen ezaugarri tipografikoak karakterei.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
eu: Ondoren, sakatu <emph>Ezaugarriak...</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
eu: %PRODUCTNAME suiteak OpenType letra-tipoak onartzen ditu. OpenType formatuaren bi onura nagusiak dira plataforma anitzekin bateragarria dela eta oso hedatuak dauden karaktere multzoak eta diseinu-ezaugarriak onartzen dituela. Hortaz, hizkuntzen euskarri aberatsagoa eta kontrol tipografiko aurreratua eskaintzen ditu.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
eu: 'Letra-tipoaren ezaugarriak' elkarrizketa-koadroan bistaratutako ezaugarriak hautatutako letra-tipoaren araberakoak izango dira.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
eu: Letra-tipoaren ezaugarrien koadroa

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
eu: Letra-tipoaren ezaugarrien koadroak letra-tipo horretarako erabilgarri dauden ezaugarri konfiguragarriak ditu.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
eu: Letra-tipoaren ezaugarriak bistaratzeko leihoa

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
eu: Ezaugarriak bistaratzeko leihoak testu lehenetsi bat bistaratzen du, hautatutako ezaugarriak ikuskatu ahal izateko.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: kcd8R
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
eu: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipediako informazioa OpenType letra-tipoei buruz</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
eu: Formatuaren marka

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: AqJpM
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CTL; hitzak (ez) egokitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>hitzak;CTLn egokitzea</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
eu: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatuaren marka</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: koBrW
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenu bat irekitzen du formatu-marka bereziak (zuriune zatiezinak, marratxo bigunak eta aukerako jauziak) txertatzeko.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
eu: Tarte zatiezina

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen lekua txertatzen du.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
eu: Marratxo zatiezina

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen marratxoa txertatzen du.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en: Soft hyphen
eu: Marratxo biguna

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Marratxo ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Marratxo hori lerroko azken karakterea denean agertu egiten da eta lerro-jauzi bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
eu: Zabalerarik ez, aukerako jauzia

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek lerro-jauzia txertatzen du lerroko azken karakterea denean. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: jHLBC
en: Word Joiner
eu: Hitz-elkartzailea

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek hitza batera mantentzen du lerroaren amaieran. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
eu: Ezkerretik eskuinerako marka

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
eu: Eskuinetik ezkerrerako marka

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
eu: Galeria

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: NBQoG
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden"><emph>Galeriako</emph> edukiak ikono gisa bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: qHpNn
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden"><emph>Galeriako </emph> edukiak ikono txiki gisa bistaratzen ditu, izenburuaren eta bide-izenaren informazioarekin.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
eu: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galeria</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Alboko barrako 'Galeria' panela irekitzen du. Bertan irudiak eta soinu-fitxategiak aukeratu ditzakezu zure dokumentuan txertatzeko.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
eu: <emph>Galeriako</emph> edukia ikono gisa edo tituluaren eta bide-izenaren informazioa duen ikono gisa bistara daiteke.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
eu: Handiagotzeko edo txikiagotzeko <emph>Galeriako</emph> objektu bat, egin klik bikoitza objektuan edo hautatu objektua eta ondoren sakatu zuriune-barra.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: R7joR
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
eu: Gaiak <emph>Galeriaren</emph> ezkerraldean zerrendatzen dira.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Egin klik gai batean, gaiarekin lotutako objektuak ikusteko.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW"> <emph>Galeria</emph> objektu bat txertatzeko, hautatu objektua eta ondoren arrastatu dokumentura.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en: Adding a New File to the Gallery
eu: Fitxategi berria galerian gehitzen du

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
eu: <emph>Galeria</emph> atalera fitxategi bat gehitzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz gai batean, aukeratu <emph>Propietateak</emph>, egin klik <emph>Fitxategiak</emph> fitxan, eta ondoren <emph>Gehitu</emph> aukeran. Uneko dokumentuko objektu batean ere klik egin daiteke, mantendu eta ondoren <emph>Galeria</emph> leihora arrastatu.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
eu: Gai berria

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME"> <emph>Galerian</emph> gai berri bat gehitzen du eta gaian txertatuko diren fitxategiak aukeratzen uzten du.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
eu: Ondorengo komandoetara joateko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik <emph>Galerian</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
eu: <emph>(Gaiaren) propietateak</emph> elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxak daude:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
eu: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Fitxategiak</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
eu: Fitxategiak

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
eu: Fitxategiak

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
eu: <variable id="stargallerymanager">Fitxategi berriak gehitzen dizkio hautatutako gaiari.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
eu: Fitxategi mota

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Hautatu gehitu nahi duzun fitxategi mota.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
eu: Aurkitutako fitxategiak

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Erabilgarri dauden fitxategiak zerrendatzen ditu. Hautatu gehitu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik <emph>Gehitu</emph> aukeran. Zerrendan fitxategi guztiak gehitzeko, egin klik <emph>Gehitu denak</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
eu: Bilatu fitxategiak

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Aurkitu gehitu nahi dituzun fitxategiak dituen direktorioa eta ondoren klik <emph>Ados</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Hautatutako fitxategia gehitzen du uneko gaian.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
eu: Gehitu denak

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Zerrendako fitxategi guztiak uneko gaian gehitzen ditu.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
eu: Aurrebistaren koadroa

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>saretak; bistaratu aukerak (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
eu: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Sareta</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sareta baten bistaratze-propietateak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
eu: Objektuak (adibidez orrialde bateko grafikoak) lerrokatzeko, erabil daitezkeen sareta-marrak bistaratzen edo ezkutatzen ditu.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
eu: Atxiki saretari

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
eu: Objektuak automatikoki lerrokatzen dira sareta-marra bertikal eta horizontaletan. Ezaugarri honi ez ikusi egiteko, mantendu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥ tekla</caseinline><defaultinline>Alt tekla</defaultinline></switchinline> objektua arrastatzean.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
eu: Sareta aurrean

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sareta-marrak objektuaren aurretik bistaratzen ditu diapositiba edo orrialde batean.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
note: akSDE
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
eu: Ezarri saretaren kolorea <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Itxura</link> aukera erabiliz.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
eu: Sareta eta laguntza-marrak

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
eu: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Sareta eta laguntza-lerroak</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: NEQ3E
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txandakatu objektuak uneko orrian mugitzea eta modu zehatzean kokatzea ahalbidetzen duten sareta-puntuen eta gida-marren ikusgaitasuna</ahelp>

[ctx: guides.xhp tit help.text]
note: T4c4Q
en: Snap Guides
eu: Doitze-gidak

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gidak;bistaratzeko aukerak (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
note: LTPE6
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Guides</link>
eu: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Doitze-gidak</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 help.text]
note: XeU3j
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Doitze-giden bistaratze-aukerak zehazten ditu.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
note: R26xc
en: Display Snap Guides
eu: Bistaratu doitze-gidak

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
note: jQwEy
en: Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page.
eu: Orrialde batean objektuak lerrokatzeko erabiliko diren doitze-gidak bistaratzen edo ezkutatzen ditu.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
note: Wpp35
en: Snap Guides to Front
eu: Orrialde batean objektuak lerrokatzeko erabili nahi dituzun doitze-lerroak bistaratzen edo ezkutatzen ditu.

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
note: euVcC
en: <ahelp hid=".">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">page</caseinline><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Doirtze-gidak bistaratzen ditu objektuen aurrean, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">orrialdean</caseinline><caseinline select="IMPRESS">diapositiban</caseinline><defaultinline>orrialdean</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en: Compress Image
eu: Konprimatu irudia

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irudia;Konpresioa</bookmark_value>        <bookmark_value>irudia;murriztu irudiaren tamaina</bookmark_value>        <bookmark_value>irudia;tamaina murriztea</bookmark_value>        <bookmark_value>irudia;tamaina aldatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>irudia;bereizmena aldatzea</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp hd_id581534528193621 help.text]
note: isaEV
en: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Compress Image</link>
eu: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Konprimatu irudia</link>

[ctx: image_compression.xhp par_id951534528193622 help.text]
note: QNR3c
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Compress the selected image to reduce its data size and resize the image in the document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Konprimatu hautatutako irudia bere datu-tamaina murrizteko eta irudiak dokumentuan duen tamaina aldatzeko.</ahelp></variable>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
eu: Irudien konpresioa irudi digitalei aplikatzen zaien datu-konpresioa da. Irudiaren tamaina edo transmisio-denbora murrizteko erabiltzen da. Konpresioak ikusizko pertzepzioaren ezaugarriak eta irudi-datuen propietate estatistikoak baliatzen ditu informazioaren kalitatea gordetzeko.

[ctx: image_compression.xhp par_id511534716948194 help.text]
note: gvFVp
en: Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. In contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes).
eu: Irudien konpresioa galerarik gabekoa edo galeraduna izan daiteke. Galerarik gabeko konpresioarekin, jatorrizko irudia akatsik gabe berreraiki daiteke konprimatutako datuetatik abiatuta. Galeradun konpresioan, berriz, jatorrizko irudiaren hurbilketa bat berreraikitzea ahalbidetzen du, eta kalitatea galtzen da; horren truke, konpresio-tasak handiagoak dira (eta fitxategi-tamainak, txikiagoak).

[ctx: image_compression.xhp par_id701534530496585 help.text]
note: YAF9S
en: Select the image, choose <item type="menuitem">Format - Image - Compress</item>.
eu: Hautatu irudia eta aukeratu <item type="menuitem">Formatua - Irudia - Konprimatu</item>.

[ctx: image_compression.xhp par_id611534528851319 help.text]
note: kUBEn
en: Select the image, open the context menu and choose <item type="menuitem">Compress</item>.
eu: Hautatu irudia, ireki laster-menua eta aukeratu <item type="menuitem">Konprimatu</item>

[ctx: image_compression.xhp hd_id161534716391733 help.text]
note: 4WmeG
en: Compression
eu: Konpresioa

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en: JPEG Quality
eu: JPEG kalitatea

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
eu: Erabili graduatzailea JPEG konpresioaren kalitate-maila doitzeko 0 eta 100 artean. 100 balioak esan nahi du ez dagoela galerarik, eta 0 balioak irudi-kalitate txarra emango du. Balio lehenetsia den 90ak emaitza onak eskaintzen ditu eta datu-tamaina modu nabarmenean murrizten du.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
eu: Konpresio-balioak ez daude estandarizatuta JPEG irudiak konprimatzen dituzten software-aplikazioen artean.

[ctx: image_compression.xhp hd_id931534716460433 help.text]
note: MCSvG
en: PNG Compression
eu: PNG konpresioa

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
eu: PNG konpresioa galerarik gabekoa denez gero, 9 baino txikiagoa den konpresio-faktorea erabiltzeko arrazoi nagusia da dokumentuaren tamaina murrizteko premia oso handia dagoela, batez ere ordenagailu motel batean gorde nahi delako. Irudia deskonprimatzeko eragiketa ez da konpresio-mailaren mendekoa.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en: Resolution
eu: Bereizmena

[ctx: image_compression.xhp hd_id621534716496579 help.text]
note: mNYT4
en: Reduce image resolution
eu: Murriztu irudi-bereizmena

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en: Check to change the dimensions of the compressed image.
eu: Markatu konprimatutako irudiaren dimentsioak aldatzeko.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en: Width, Height
eu: Zabalera, altuera

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
eu: Erabili biratze-botoiak konprimatutako irudiaren zabalera eta altuera berria ezartzeko.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en: Resolution
eu: Bereizmena

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
eu: Hautatu irudiaren pixel-dentsitatea (puntuak hazbeteko - DPI) goitibeherako zerrendan.

[ctx: image_compression.xhp hd_id11534716546287 help.text]
note: Qoxus
en: Interpolation
eu: Interpolazioa

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
eu: Hautatu pixelen interpolazioa kalkulatzeko erabiliko den algoritmoa.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en: Image Information
eu: Irudiaren informazioa

[ctx: image_compression.xhp hd_id501534716852913 help.text]
note: AdAGc
en: Calculate New Size
eu: Kalkulatu tamaina berria

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
eu: Egin klik irudi-datuen tamaina kalkulatzeko, elkarrizketa-koadroko ezarpenetan oinarrituta.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 29KLN
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia on image file formats.</link>
eu: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Irudien fitxategi-formatuei buruzko informazioa Wikipedian.</link>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
eu: Multimedia erreproduzigailua

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Multimedia-erreproduzigailuaren leihoa</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
eu: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Multimedia erreproduzigailua</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Multimediaren erreproduzitzailearen leihoa irekitzen du hor filma edo soinu motako fitxategia aurreikusteko, baita fitxtaegi horiek uneko dokumentuan txertatzeko ere.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
eu: Multimedia-erreproduzitzaileak multimedia formatu desberdinak onartzen ditu. Multimedia-erreproduzitzaileko multimedia-fitxategiak ere txerta daitezke dokumentuan.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
eu: Ireki

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: ECCJX
en: <ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Nahi den film-fitxategiaren edo soinu-fitxategiaren aurrebista irekitzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: b3RVV
en: <ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko film-fitxategia edo soinu-fitxategia multimedia-objektu gisa txertatzen du uneko dokumentuan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
eu: Erreproduzitu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: X3rwR
en: <ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxategia erreproduzitzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
eu: Pausa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: Dgvrz
en: <ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxategiaren erreprodukzioa pausatzen edo berrabiarazten du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: rnx5w
en: <ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxategiaren erreprodukzioa gelditzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
eu: Errepikatu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: k83Mk
en: <ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fitxategia zenbait aldiz erreproduzitzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
eu: Mutu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DMtFW
en: <ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Soinua aktibatzen eta desaktibatzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
eu: Bolumen-graduatzailea

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Bolumena doitzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
eu: Ikusi

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Filmaren erreprodukzioaren tamaina doitzen du.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
eu: Kokalekuaren graduatzailea

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
eu: Dokumentuko beste kokaleku batera eramaten du.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
eu: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Bilatu</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txandakatu testuak bilatzea edo dokumentu batean elementuz elementu nabigatzea ahalbidetzen duen <emph>Bilatu</emph> tresna-barraren ikusgaitasuna.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
eu: Alboko barra

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
eu: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Alboko barra</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: x2xsT
en: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Alboko barra erabiltzaile-interfaze grafiko bertikala da, testuinguru-propietateak, estilo-kudeaketa, dokumentu-nabigazioa eta multimedia-galerien eginbideak eskaintzen dituena.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
eu: Alboko barra dokumentuaren bistaren arearen ezker edo eskuin aldean atrakatuta dago eta fitxen barra bat du, fitxa-botoiekin. Horietan klik egitean, fitxa-panel bana erakusten da.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: EbTSQ
en: Choose <item type="menuitem">View - Sidebar</item>
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Alboko barra</item>

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
eu: Audioa edo bideoa

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>txertatzea;filmak/soinuak</bookmark_value><bookmark_value>soinu-fitxategiak</bookmark_value><bookmark_value>filmak eta soinu-fitxategiak erreproduzitzea</bookmark_value><bookmark_value>bideoak</bookmark_value><bookmark_value>filmak</bookmark_value><bookmark_value>audioa</bookmark_value><bookmark_value>musika</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
eu: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audioa edo bideoa</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Audio- edo bideo-fitxategi bat txertatzen du zure dokumentuan.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
eu: Dokumentuan film-fitxategi bat edo soinu-fitxategi bat txertatzeko

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
eu: Egin klik fitxategia txertatu nahi duzun lekuan.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Multimedia - Audioa edo bideoa</emph>. %PRODUCTNAME Impress aplikazioan, aukeratu <emph>Txertatu - Audioa edo bideoa</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
eu: <emph>Ireki fitxategia</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu txertatu nahi duzun fitxategia.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
eu: Elkarrizketa-koadro honetako zerrendan dauden fitxategi motak ez dituzte sistema eragile guztiek onartzen.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
eu: Sakatu <emph>Estekatu</emph> kutxa jatorrizko fitxategiarekin esteka bat sortu nahi baduzu. Hori markatuta ez badago, multimedia-fitxategia kapsulatu egingo da (ez da onartzen fitxategi-formatu guztiekin).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
eu: Egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
eu: Bestela, <emph>Tresnak - Media Player</emph> aukeratu dezakezu Media Player irekitzeko. Erabili Media Player onartzen diren multimedia-fitxategi guztien aurrebista ikusteko. Egin klik Media Player-en leihoko <emph>Aplikatu</emph> botoian uneko multimedia-fitxategia dokumentuan txertatzeko.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
eu: Film edo soinu-fitxategi bat erreproduzitzeko

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
eu: Egin klik zure dokumentuko film edo soinu-fitxategiaren objektuaren ikonoan.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
note: JuT2B
en: If the icon is arranged on the background, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you click.
eu: Ikonoa atzeko planoan antolatu bada, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> teklari klik egitean.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
eu: 'Multimedia erreprodukzioa' tresna-barra erakusten da.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
eu: Egin klik <emph>Multimedia-erreprodukzioa</emph> tresna-barrako <emph>Erreproduzitu</emph> aukeran.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
eu: Impresseko aurkezpen bat exekutatzen duzunean, uneko diapositiban kapsulatutako soinua edo bideoa automatikoki erreproduzituko da, amaitzen den arte edo diapositibatik irteten zaren arte.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
eu: <emph>Multimedia-erreprodukzioa</emph> barra erabil daiteke fitxategiaren erreprodukzioa pausarazteko, gelditzeko, errepikatzeko, baita bolumena doitzeko edo mututzeko ere. Fitxategiko uneko erreprodukzioaren kokalekua graduatzailearen ezkerraldean zehazten da. Erabili eskuineko graduatzailea erreprodukzioaren bolumena doitzeko. Film-fitxategietarako, barran zerrenda-koadro bat dago erreprodukzioaren zoom-faktorea hautatzeko.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
eu: Onartutako multimedia formatuak

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioek sistema eragileak instalatuta dituen multimedia-euskarriak erabiltzen dituzte.

[ctx: moviesound.xhp par_id231511209745892 help.text]
note: E4JVX
en: <emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="mediaplayer">list of default formats</link>).
eu: <emph>Microsoft Windows:</emph>: %PRODUCTNAME aplikazioak <emph>DirectShow</emph> iragazkiak onartzen duen edozer ireki dezake (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="mediaplayer">formatu lehenetsien zerrenda</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id601511209768414 help.text]
note: A4XDK
en: <emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">list of defined types</link>).
eu: <emph>GNU/Linux:</emph>: %PRODUCTNAME aplikazioak <emph>gstreamer</emph> erabiltzen du, beraz gstreamer bidez erreproduzitu daitekeen edozer %PRODUCTNAME(e)kin ere erabili daiteke (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">definitutako moten zerrenda</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id841511209784505 help.text]
note: fnNBR
en: <emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">list of media formats</link>).
eu: <emph>Apple macOS:</emph>: %PRODUCTNAME aplikazioak <emph>QuickTime</emph> bidez onartutako multimedia-formatuak erabili ditzake (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">multimedia-formatuen zerrenda</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id391511209364018 help.text]
note: pNgz8
en: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>.
eu: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">Microsoft Windows DirectShow liburutegiaren formatu lehenetsien zerrenda</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id921511209448360 help.text]
note: SqAph
en: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>.
eu: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">GNU/Linuxeko gstreamer liburutegiak definitutako moten zerrenda</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: 5x8d6
en: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
eu: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">Apple macOS QuickTime lan-markoak onartutako multimedia-formatuen zerrenda</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id561511210645479 help.text]
note: 5hgAB
en: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>
eu: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">%PRODUCTNAME Askbot galderak eta erantzunak</link>

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
eu: Koaderno-barra erabiltzea

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>koaderno-barra;testuinguruko tresna-barra bakuna</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;testuinguruko taldeak</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;fitxen modua</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;tresna-barra bakuna</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;diseinu lehenetsia</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;diseinuak</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;tresna-barra</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;alboko barra</bookmark_value>  <bookmark_value>alboko barra;koaderno-barra</bookmark_value>  <bookmark_value>tresna-barra;koaderno-barra</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: P8ZCj
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">User Interface</link>
eu: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Erabiltzaile-interfazea</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id791612306305954 help.text]
note: 5eu7G
en: Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for %PRODUCTNAME.
eu: 'Hautatu gogokoen duzun erabiltzaile-interfazea' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, %PRODUCTNAME aplikazioetan erabiliko den interfaze-diseinua aukeratu ahal izateko.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161732262244 help.text]
note: aGRwD
en: <ahelp hid=".">The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents for a quicker usage and better user experience.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Koaderno-barrak kontrolak eta ikonoak antolatzeko beste modu bat erakusten du, ez ikonoen errenkada zuzen modura, baizik eta komandoen eta edukien taldeak testuinguruaren arabera bistaratuta, erabilera errazagoa izan dadin eta erabiltzaile-esperientzia hobetu dadin.</ahelp>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744066306 help.text]
note: eBXFy
en: Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Erabiltzaile-interfazea</menuitem> menua.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
eu: Erabiltzaile-interfazearen diseinuak

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068946 help.text]
note: VDTBe
en: The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible.
eu: <emph>Erabiltzaile-interfazea</emph> sarrerak definitzen du erabiltzaile-interfazeko zein elementu egongo diren ikusgai.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: Y4ACs
en: Standard toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: notebook_bar.xhp par_id851612307031565 help.text]
note: XREwu
en: Classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs. Intended for users who are familiar with the classic interface.
eu: Ikusgai dauden bi tresna-barra -estandarra eta formatua- dituen modu klasikoa. Alboko barra partzialki tolestuta ageri da eta fitxak soilik erakusten ditu. Interfaze klasikoarekin eroso dabiltzan erabiltzaileentzat.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: DPUVF
en: Tabbed
eu: Fitxaduna

[ctx: notebook_bar.xhp par_id651612308171162 help.text]
note: G3kBv
en: In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image. The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete.
eu: Modu honetan, barra fitxetan zatituta dago eta fitxa bakoitzak testuinguruaren arabera multzokatutako ikonoen multzo bat bistaratzen du. Testuingurua desberdina izango da dokumentuan hautatuta dagoen objektuaren arabera (adibidez, irudi bat edo taula bat). Fitxadun erabiltzaile-interfazea Microsoft Office aplikazioek erabiltzen duten Ribbons interfazearen antzekoa da. Funtzioak fitxetan antolatzen ditu eta menu nagusia zaharkituta uzten dute.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id121612308178510 help.text]
note: Z3syw
en: Tabbed compact
eu: Fitxadun konpaktua

[ctx: notebook_bar.xhp par_id91612308184979 help.text]
note: S64Hx
en: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens.
eu: Interfaze fitxadun konpaktua Microsoft Office interfazea ezagutzen dutenentzat da, baina toki gutxiago betetzen du pantaila txikietan.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id701612308190664 help.text]
note: TFCoD
en: Groupedbar compact
eu: Multzo-barra konpaktua

[ctx: notebook_bar.xhp par_id381612308201500 help.text]
note: F2FbK
en: The Groupedbar Compact interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space.
eu: Multzo-barra konpaktuak taldeka eskaintzen ditu funtzioak, gehien erabiltzen diren eginbideak ikonoekin irudikatzen dira eta gainerakoak goitibeherako menuen bidez. Aldaera konpaktu horrek espazio bertikala hobesten du.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063712 help.text]
note: Nn5my
en: Contextual single
eu: Testuingurukoa bakuna

[ctx: notebook_bar.xhp par_id581612307790744 help.text]
note: kFfNM
en: The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content.
eu: Testuinguruko tresna-barra bakunak lerro bakarrean erakusten ditu funtzioak, testuinguruaren araberako edukiarekin.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: fH7Zn
en: Single toolbar
eu: Tresna-barra bakuna

[ctx: notebook_bar.xhp par_id531612307932017 help.text]
note: 7tFzV
en: Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens. The sidebar is collapsed.
eu: Erabiltzaile-interfaze estandarra, baina lerro bakarreko tresna-barra batean. Pantaila txikietan erabiltzeko pentsatua. Alboko barra tolestuta dago.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: W6yav
en: Sidebar
eu: Alboko barra

[ctx: notebook_bar.xhp par_id411612308221445 help.text]
note: udotR
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this user interface.
eu: Erabiltzaile-interfaze estandarra alboko barra hedatuarekin. Propietate anitz modu azkarrean aldatu nahi dituzten erabiltzaile adituentzako gomendagarria da.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
eu: Erabiltzaileak tresna-barra gehiago aktibatzen dituenean, egoera berria erabiltzaile-profilean gordeko da. Hortaz, koaderno-barraren modutik itzultzean, aurretik ikusgai jarritako tresna-barra guztiak ikusgai egongo dira.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
eu: Fitxadun barra multzo-barra moduak ere aldaera trinko gisa daude erabilgarri.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744076273 help.text]
note: 5BGEh
en: The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox.
eu: Koaderno-barrako ikonoen tamaina aldatu egin daiteke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Ikresna-barrako ikonoen tamaina</menuitem> zerrenda-koadroan.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
eu: Koaderno-barra ezin da pertsonalizatu.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744078275 help.text]
note: cKECd
en: The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules.
eu: Writer, Calc, Draw eta Impress moduluek koaderno-barraren egungo inplementazioa (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) partekatzen dute. Modulu bateko koaderno-barran aldaketak bat egiten bada, beste moduluetako koaderno-barrak ere aldatuko dira.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
eu: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Tresna-barrak</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id921589901261168 help.text]
note: tZPkf
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="view">View</link> options
eu: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="view">Ikusi</link> aukerak

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
eu: Bilatu eguneratzeak

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eguneratzeak;eskuz egiaztatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>lineako eguneratzeak;eskuz egiaztatzea</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
eu: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Bilatu eguneratzeak</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
eu: Eguneratzeak eskuz edo automatikoki bila daitezke.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
eu: Eguneratzerik badagoen begiratzean, instalatutako hedapen guztien eguneratzerik badagoen ere begiratuko da.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Laguntza – Bilatu eguneratzeak</item> eskuz begiratzeko.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
eu: Eguneratzeen bilaketa automatikoa gaitu edo desgaitzeko, erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Lineako eguneratzea</link> aukera.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
note: AJBeB
en: If an update is available, an icon              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
eu: Eguneraketa bat eskuragarri badago, ikono bat              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Eguneratu ikonoa</alt></image>              agertuko da menu-barran eguneraketaren abisua emateko. Egin klik ikonoa informazio gehiago jasotzeko.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
eu: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Bilatu eguneratzeak</link> elkarrizketa-koadroa bistaratuko da, eta han %PRODUCTNAME aplikazioaren lineako eguneratzeari buruzko informazioa ikusiko duzu.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
eu: Gaitu Interneteko konexio bat %PRODUCTNAME(e)rako.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
eu: Proxy zerbitzari bat behar baduzu, sartu proxy-aren ezarpenak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Internet – Proxy-a aukeran.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Bilatu eguneratzeak</item> zure bulegoko aplikazio multzoaren bertsio berriagoa badagoen ikusteko.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
eu: Bertsio berriagoa erabilgarri badago eta %PRODUCTNAME horiek automatikoki deskargatzeko konfiguratuta ez badago, ekintza hauetako edozein hauta dezakezu:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
eu: Deskargatu bertsio berria.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
eu: Instalatu deskargatutako fitxategiak.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
eu: Eten eguneratzeen bilaketa hau oraingoz.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
eu: %PRODUCTNAME fitxategiak automatikoki deskargatzeko konfiguratuta badago, berehala hasiko da deskargatzen. Elkarrizketa-koadroa ikonotu arren, deskargatzen jarraituko du.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
eu: Deskarga automatikoak desgaituta badaude, abiarazi deskarga eskuz.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
eu: Eguneratzerik aurkitzen ez bada, elkarrizketa-koadroa itxi dezakezu.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME eguneratzeko administratzailearen eskubideak eduki behar dituzu.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
eu: Bilatu eguneratzeak

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
eu: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Bilatu eguneratzeak</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME aplikazioaren bertsiorako eguneratzerik erabilgarri badagoen begiratzen du. Bertsio berriagoa erabilgarri badago, eguneratzea deskargatzea aukeratu dezakezu. Deskargatu ondoren, instalazioko direktorioan idazteko baimena baduzu, eguneratzea instalatu ahal izango duzu.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
eu: Deskargatzen hasten denean, aurrerapen-barra bat eta hiru botoi ikusiko dituzu elkarrizketa-koadroan. Deskarga pausarazi eta berriro martxan jar dezakezu, 'Pausarazi' eta 'Berrekin' botoietan klik eginez. Egin klik deskarga bertan behera uzteko eta partzialki deskargatutako fitxategia ezabatzeko.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
eu: Lehenespenez, deskargak zure mahaigainean gordeko dira. Deskargatutako fitxategia gordeko den karpeta alda dezakezu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea aukeraren bidez.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
eu: Deskarga burutu ondoren, Instalatu sakatu dezakezu eguneratzea instalatzen hasteko. Berrespeneko elkarrizketa-koadro bat agertuko da, non %PRODUCTNAME ixtea hauta dezakezun.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
eu: Sistema eragile batzuetan, baliteke deskargatzeko karpetara joan, deskargatutako fitxategia deskonprimatu eta instalazioko scripta eskuz abiarazi behar izatea.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
eu: Eguneratzea instalatu ondoren, deskargatutako fitxategia ezabatu egin dezakezu lekua libratzeko.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eguneratzeen fitxategiak deskargatzen ditu eta mahaigainean edo zuk aukeratzen duzun karpetan gordetzen ditu. Hautatu karpeta %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea Aukerak elkarrizketa-koadroan.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deskargatutako eguneratzea instalatzen du.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deskarga pausarazten du. Ondoren, sakatu 'Berrekin' deskargatzen jarraitzeko.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pausarazitako deskargarekin jarraitzen du.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deskarga bertan behera uzten du eta partzialki deskargatutako fitxategia ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
eu: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Lineako eguneratzeak abiaraztea</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
eu: Hedapenen kudeatzailea

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>UNO osagaiak; hedapenen kudeatzailea</bookmark_value><bookmark_value>hedapenak;hedapenen kudeatzailea</bookmark_value><bookmark_value>paketeak, ikus hedapenak</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
eu: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Hedapenen kudeatzailea</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Hedapenen kudeatzaileak %PRODUCTNAME hedapenak gehitzen, kentzen, desgaitzen, gaitzen eta eguneratzen ditu.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id941619265371175 help.text]
note: DaSEM
en: For security reasons, the installation and removal of extensions are controlled by settings in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp" name="expert configuration">Expert Configuration</link>. By default, installation and removal are enabled.
eu: Segurtasun gehiago izateko, hedapenak instalatzea eta kentzea <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp" name="expert configuration">Konfigurazio aditua</link> ataleko ezarpenen bidez kontrolatzen da. Modu lehenetsian, instalazioa eta kentzea gaituta dago.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
eu: Ondoren %PRODUCTNAME hedapenen adibideak daude:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
eu: UNO osagaiak (softwarearen modulu konpilatuak)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
eu: Konfigurazio-datuak (menuko komandoetarako)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiak

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
eu: %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroen liburutegiak

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
eu: Hedapen-fitxategiak (*.oxt fitxategiak, goiko zerrendako hedapen bat edo gehiago dituztenak)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
eu: Hedapenen esparrua

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
eu: Administratzailearen edo erroko pribilegioak dituzten erabiltzaileek elkarrizketa-koadro bat ikusiko dute, non hedapenak "erabiltzaile guztientzat" edo "niretzat bakarrik" instalatu nahi dituzten aukeratu ahal izango baitute. Pribilegio horiek ez dauzkaten erabiltzaile arruntek hedapenak beraientzat bakarrik instalatu, kendu edo alda ditzakete.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
eu: Erroko edo administratzailearen pribilegioak dituen erabiltzaile batek erabiltzaile guztientzat erabilgarri egongo den hedapen partekatu gisa instala dezakete hedapen bat. Hedapena hautatu ondoren, elkarrizketa-koadro bat irekiko da eta hedapena uneko erabiltzailearentzat edo erabiltzaile guztientzat instalatu behar den galdetuko du.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
eu: Erroko pribilegiorik ez duen erabiltzaile batek berak erabiltzeko bakarrik instala ditzake hedapenak. Horri erabiltzaile-hedapen deitzen zaio.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
eu: Hedapen bat instalatzeko

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
eu: Hedapenak .oxt luzapena duten fitxategi gisa eskura daitezke.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
eu: <ahelp hid=".">Hedapenen bilduma bat aurki dezakezu Interneten</ahelp>. Egin klik hedapenen kudeatzaileko "Eskuratu lineako hedapen gehiago" estekan web-nabigatzailea irekitzeko, eta <link href="https://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> orria ikusteko.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
eu: Erabiltzaile-hedapen bat instalatzeko

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
eu: Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
eu: Egin klik bikoitza <item type="literal">.oxt</item> fitxategian zure sistemako fitxategi-arakatzailean.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
eu: Web-orri batean, egin klik <item type="literal">*.oxt</item> fitxategi baten hiperestekan (web-nabigatzailea fitxategi mota horretarako hedapenen kudeatzailea abiarazteko konfigura badaiteke).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: B2MCq
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Tresnak - Hedapenen kudeatzailea</item> aukera eta, gero, sakatu <item type="menuitem">Gehitu</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
eu: Partekatutako hedapen bat testu moduan instalatzeko

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
eu: Administratzaile gisa, ireki terminal bat edo komando-lerro bat.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
eu: Aldatu <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>programa-karpetara zure instalazioan.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
eu: Sartu ondorengo komandoa, zure hedapenaren fitxategiaren bide-izena eta izena erabiliz:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu kendu, gaitu edo desgaitu nahi duzun hedapena. Hedapen batzuetan, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa ere ireki dezakezu.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
eu: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Sakatu 'Gehitu' hedapen bat gehitzeko.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
eu: Fitxategien elkarrizketa-koadro bat irekitzen da, gehitu nahi duzun hedapena hauta dezazun. Hautatutako hedapena kopiatu eta erregistratzeko, sakatu 'Ireki'.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
eu: Hedapen batek lizentziaren elkarrizketa-koadroa erakuts dezake.<ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Irakurri lizentzia. Egin klik 'Korritu behera' botoian beherantz korritzeko, beharrezkoa bada. Sakatu' Onartu' hedapena instalatzen jarraitzeko.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu kendu nahi duzun hedapena eta, gero, sakatu 'Kendu'.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
eu: Gaitu

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
eu: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Hautatu gaitu nahi duzun hedapena, eta sakatu 'Gaitu'.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
eu: Desgaitu

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
eu: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Hautatu desgaitu nahi duzun hedapena, eta sakatu 'Desgaitu'.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
eu: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Egin klik instalatutako hedapen guztien lineako eguneratzeak bilatzeko. Hautatutako hedapenaren eguneratzeak bakarrik bilatzeko, aukeratu 'Eguneratu' komandoa laster-menuan. Eguneratzerik badagoen begiratzen berehala hasten da.</ahelp> <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Hedapenen eguneratzea</link> elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu instalatutako gehigarri bat eta, gero, egin klik gehigarriaren Aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzeko.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
eu: Bistaratu hedapenak

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
eu: Bistaratutako hedapenen zerrenda iragazi daiteke haien <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">esparruaren</link> arabera.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME aplikazioarekin paketatua

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Paketatutako hedapenak sistema-administratzaileak instalatutakoak dira. Sistema eragile bakoitzak duen instalatzaile espezifikoarekin instalatzen dira. Horiek ezin dira hemen instalatu, eguneratu edo kendu.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
eu: Instalatua erabiltzaile guztientzako

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
eu: <ahelp hid=".">Iragazi ordenagailu honen erabiltzaile guztientzako erabilgarri dauden hedapenak.</ahelp> Administratzaile- edo erro-pribilegioak duen norbaitek soilik eguneratu edo kendu ditzake hedapen horiek.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
eu: Instalatua uneko erabiltzailearentzako

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iragazi unean saioa hasita duen erabiltzailearentzako soilik erabilgarri dauden hedapenak.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
eu: Komando gehigarriak ager daitezke hedapen baten laster-menuan, 'Hedapenen kudeatzailea' leihoan, hautatutako hedapenaren arabera. Lizentzia-testua berriro erakuts dadin aukeratu dezakezu. Hedapenen eguneratzeak bilatu daitezen edo ez daitezen aukeratu dezakezu.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
eu: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Pasahitza</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
eu: Erabiltzaileek aldaketak baimenik gabe ez egiteko pasahitza esleitzen du.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
eu: Irekitze-pasahitza sartu behar da fitxategia irekitzeko.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
eu: Baimen-pasahitza sartu behar da dokumentua editatzeko.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
eu: Berretsi

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu berriro pasahitza.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
eu: Desegin pasahitz-babesa

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
eu: Pasahitza kentzeko, ireki dokumentua eta ondoren gorde pasahitzik gabe.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu fitxategiaren formatua.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
eu: Ezarri pasahitz maisua

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
eu: Ezarri pasahitz maisua

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gordetako pasahitz baterako sarbidea babesteko, esleitu pasahitz maisu bat.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
eu: Hainbat pasahitz saio batek irauten duen denboran edo behin betiko gorde daitezke babestutako fitxategi batean pasahitz maisu baten bidez.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
eu: Fitxategi batera edo gordetako pasahitzez babestutako zerbitzu batera sartzeko, pasahitz maisua sartu behar da. Saioak irauten duen bitartean pasahitz maisua sartu behar da.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
eu: Beste pertsona edo programek erraz asmatuko ez dituzten pasahitzak bakarrik erabiltzea komeni da. Pasahitz batek arau hauek bete beharko lituzke:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
eu: Gutxienez zortzi karaktere eduki behar ditu.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
eu: Maiuskulak, minuskulak, zenbakiak eta karaktere bereziak nahasita eduki behar ditu.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
eu: Ez da hiztegi edo entziklopediatan agertzen.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
eu: Ez du inolako zerikusi zuzenik zure datu pertsonalekin, esate baterako, ez da zure jaioteguna edo autoaren matrikula-zenbakia.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
eu: Pasahitz maisua

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Idatzi pasahitz maisu bat baimenik gabeko erabiltzaileak ez sartzeko gordetako pasahitzetara.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
eu: Berretsi pasahitz maisua

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Sartu berriro pasahitz maisua.</ahelp>

[ctx: pastecolumnleft.xhp tit help.text]
note: GpSBd
en: Paste as Column Before
eu: Itsatsi zutabe gisa aurrean

[ctx: pastecolumnleft.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: gsE4t
en: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Paste Column Before">Paste as Column Before</link></variable>
eu: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Paste Column Before">Itsatsi zutabe gisa aurrean</link></variable>

[ctx: pastecolumnleft.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: sYvSY
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new columns before instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txertatu arbeleko taula-datuak zutabe berri gisa (beste zutabeen aurretik) taula batean, helburuko taulako gelaxken jatorrizko edukia gainidatzi ordez.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp tit help.text]
note: as5zb
en: Paste Nested Table
eu: Itsatsi habiaratutako taula

[ctx: pastenestedtable.xhp bm_id361584810142517 help.text]
note: B3CFV
en: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itsatsi;habiaratutako taula</bookmark_value>            <bookmark_value>itsatsi berezia;habiaratutako taula</bookmark_value>            <bookmark_value>itsatsi habiaratutako taula</bookmark_value>

[ctx: pastenestedtable.xhp hd_id81584806817671 help.text]
note: BXzAw
en: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Paste Nested Table">Paste Nested Table</link></variable>
eu: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Paste Nested Table">Itsatsi habiaratutako taula</link></variable>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id91584806817674 help.text]
note: sr9PD
en: <ahelp hid=".">Paste clipboard content (including native tables or tables copied from Calc or other spreadsheets) as nested tables in empty cells and at cell starting cursor position.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Itsatsi arbeleko edukia (baita jatorrizko taulak edo Calc edo beste kalkulu-orri batzuetatik kopiatutako taulak ere) habiaratutako taula gisa gelaxka hutsetan eta gelaxkan kurtsoreak hasieran duen kokalekuan.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id81584810089800 help.text]
note: K7apy
en: Pasting table data in Writer tables overwrites the contents of the existing cells, when the cursor is in an empty cell or at the beginning of the first paragraph of a table cell.
eu: Tauletako datuak Writer tauletan itsasten direnean, lehendik dauden gelaxka-edukiak gainidazten dira, kurtsorea gelaxka huts batean badago edo taula-gelaxka bateko lehen paragrafoaren hasieran dagoenean.

[ctx: pasterowabove.xhp tit help.text]
note: FqhdV
en: Paste as Row Above
eu: Itsatsi errenkada gisa gainean

[ctx: pasterowabove.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: LH8xb
en: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Paste as Row Above">Paste as Row Above</link></variable>
eu: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Paste as Row Above">Itsatsi errenkada gisa gainean</link></variable>

[ctx: pasterowabove.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: YbQg8
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Txertatu arbeleko taula-datuak errenkada berri gisa, helburuko taularen gelaxken jatorrizko edukia gainidatzi ordez.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp tit help.text]
note: oivUB
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id361584804540671 help.text]
note: HuP73
en: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="paste special">Paste Special</link></variable>
eu: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="paste special">Itsatsi berezia</link></variable>

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Arbeleko edukiak uneko fitxategian txertatzen ditu, baina zerorrek zehazten duzun formatuan.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp bm_id201584826135259 help.text]
note: CWNoo
en: <bookmark_value>paste special;only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only formula (spreadsheet)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itsatsi berezia;testua soilik (kalkulu-orria)</bookmark_value><bookmark_value>itsatsi berezia;zenbakiak soilik (kalkulu-orria)</bookmark_value><bookmark_value>itsatsi berezia;formula soilik (kalkulu-orria)</bookmark_value>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id251584817231192 help.text]
note: P4Tr4
en: Paste Only Text
eu: Itsatsi testua soilik

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id371584821640174 help.text]
note: zLxQP
en: Paste clipboard text contents only. Numeric and formula values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
eu: Itsatsi arbeleko testu-edukiak soilik. Zenbakiak eta formulak ez dira itsatsiko eta helburuko gelaxketako edukiak ezabatu egingo dira.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id731584817235850 help.text]
note: 2Ncc5
en: Paste Only Numbers
eu: Itsatsi zenbakiak soilik

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id751584821644720 help.text]
note: AhTRU
en: Paste clipboard numeric contents only. Text and formulas are not pasted and their destination cells contents are deleted.
eu: Itsatsi arbeleko zenbakiak soilik. Testuak eta formulak ez dira itsatsiko eta helburuko gelaxketako edukiak ezabatu egingo dira.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id631584817239681 help.text]
note: 8DnBE
en: Paste Only Formula
eu: Itsatsi formula soilik

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id231584821650968 help.text]
note: AE2Ez
en: Paste clipboard formula contents only. Text and numeric values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
eu: Itsatsi arbeleko formulak soilik. Testua eta zenbakiak ez dira itsatsiko eta helburuko gelaxketako edukiak ezabatu egingo dira.

[ctx: pasteunformatted.xhp tit help.text]
note: 3Bax9
en: Paste Unformatted Text
eu: Itsatsi formaturik gabeko testua

[ctx: pasteunformatted.xhp bm_id401584806628533 help.text]
note: XAUt6
en: <bookmark_value>paste;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>unformatted text;paste special</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>itsatsi;formaturik gabeko testua</bookmark_value><bookmark_value>itsatsi berezia;formaturik gabeko testua</bookmark_value><bookmark_value>formaturik gabeko testua;itsatsi berezia</bookmark_value>

[ctx: pasteunformatted.xhp hd_id41584805874368 help.text]
note: G344i
en: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Paste Unformatted Text">Paste Unformatted Text</link></variable>
eu: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Paste Unformatted Text">Itsatsi formaturik gabeko testua</link></variable>

[ctx: pasteunformatted.xhp par_id41584805874371 help.text]
note: euzNe
en: <ahelp hid=".">Paste only the text contents, without any formatting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Itsatsi testu-edukiak soilik, inolako formaturik gabe.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
eu: Modu segurua

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>profila;modu segurua</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
eu: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Modu segurua</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Modu seguruan, %PRODUCTNAME erabiltzaile-profil berri batekin abiarazten da behin-behinean, eta hardware bidezko azelerazioa desgaitzen da. Funtzionatzen ez duen %PRODUCTNAME instantzia bat leheneratzen lagundu dezake.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 69t7D
en: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Laguntza - Berrabiarazi modu seguruan</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
eu: Abiarazi %PRODUCTNAME komando-lerrotik <emph>--safe-mode</emph> aukera gehituta

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: JFyZA
en: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)
eu: Abiarazi %PRODUCTNAME <emph>%PRODUCTNAME (modu segurua)</emph> hasiera-menuko sarreratik (Windowsen soilik).

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
eu: Zer egin dezaket modu seguruan?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
eu: Modu seguruan sartuta, erabiltzaile-profila leheneratzeko hiru aukera dituen elkarrizketa-koadro bat ikusiko duzu.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
eu: Jarraitu modu seguruan

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
eu: Aukera honek %PRODUCTNAME aplikazioarekin lan egiten jarraitzea ahalbidetzen du, baina behin-behineko erabiltzaile-profil bat erabilita. Horrek esan nahi du behin-behineko erabiltzaile-profilean gordeko diren konfigurazio-aldaketa guztiak galdu egingo direla hurrengo berrabiaraztean.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
eu: Berrabiarazi modu normalean

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
eu: <emph>Berrabiarazi modu normalean</emph> aukeratuta, aldaketa guztiak baztertuko dira, modu segurua amaituko da eta %PRODUCTNAME berriro modu normalean abiaraziko du. Erabili aukera hori horraino istripuz iritsi bazara.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
eu: Aplikatu aldaketak eta berrabiarazi

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
eu: Elkarrizketa-koadroak, %PRODUCTNAME aplikazioa berriro lanean jartzeko erabiltzaile-profilean egin daitezkeen hainbat aldaketa eskaintzen ditu. Gero eta aldaketa handiagoak dira goitik behera begiratuta, eta beraz, bata bestearen atzetik probatu beharko zenituzke. Aukera hau hautatzen baduzu, hautatutako aldaketak aplikatuko dira.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
eu: Leheneratu babeskopiatik

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak aurreko konfigurazioen eta aktibatutako hedapenen babeskopiak gordetzen ditu. Erabili aukera hau aurreko egoera batera itzultzeko, arazoen jatorria konfigurazioari edo hedapenei egindako azken aldiko aldaketak badira.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
eu: Konfiguratu

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
eu: Erabiltzaileak instalatutako hedapen guztiak desgaitu daitezke. Hardware bidezko azelerazioa ere desgaitu daiteke. Aktibatu aukera hau abioan kraskadurak edo ikusizko akatsak jasaten badituzu; sarritan, hardware bidezko azelerazioari lotuta egoten dira.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: pinDm
en: Uninstall extensions
eu: Desinstalatu hedapenak

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
eu: Zenbaitetan, %PRODUCTNAME ezin da abiarazi hedapenen bat blokeoak edo kraskadurak sortzen dituelako. Aukera honen bidez, erabiltzaileak instalatutako hedapen guztiak desgaitzen dira, bai eta hedapen partekatuak eta paketatuak ere. Partekatutako edo paketatutako hedapenak desinstalatzea kontuz egin beharko litzateke. Sisteman sartzeko pribilegio egokiak badituzu soilik funtzionatuko du.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
eu: Berrezarri fabrikako ezarpenak

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
eu: Gainerako guztiak huts egiten badu, zure erabiltzaile-profila fabrikako ezarpenekin berrezarri dezakezu. Lehen aukerak, <emph>Berrezarri ezarpenak eta erabiltzaile-interfazeari egindako aldaketak</emph>, konfigurazio- eta interfaze-aldaketa guztiak berrezartzen ditu, baina zenbait gauza mantentzen ditu: hiztegi pertsonalak, txantiloiak, etab. Bigarren aukerak profil osoa berrezarriko du eta %PRODUCTNAME instalatu zenean zeukan egoeran utziko du.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
eu: Modu segurua erabiliz arazoa konpontzen ez bada, sakatu <emph>Aurreratua</emph>. Argibide gehiago aurkituko dituzu laguntza gehiago jasotzeko.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
eu: Erabiltzaile-profileko arazoren baten berri eman nahi baduzu, sakatu <emph>Sortu ZIP artxiboa erabiltzailearen profilarekin</emph>, akatsen jarraipena egiteko sistemara igo ahal izateko eta garatzaileek arazoa ikertu dezaten.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
eu: Kontuan izan igotako profilak informazio pertsonala izan dezakeela, esaterako zure hiztegi pertsonala, zure ezarpenak eta zuk instalatutako hedapenak.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
eu: Letra-tipoak kapsulatzea

[ctx: prop_font_embed.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MMKaJ
en: <bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value><bookmark_value>documents; embedding fonts</bookmark_value><bookmark_value>font embedding; in documents</bookmark_value><bookmark_value>fonts; embedding</bookmark_value><bookmark_value>fonts; licensing for embedding</bookmark_value><bookmark_value>embedding; fonts</bookmark_value><bookmark_value>embedding licensed fonts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>letra-tipoak kapsulatzea dokumentu-fitxategian</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; letra-tipoak kapsulatzea</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoa kapsulatzea; dokumentuetan</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; kapsulatzea</bookmark_value><bookmark_value>letra-tipoak; kapsulatzeko lizentzia</bookmark_value><bookmark_value>kapsulatzea; letra-tipoak</bookmark_value><bookmark_value>lizentziadun letra-tipoak kapsulatzea</bookmark_value>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
eu: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Letra-tipoa</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Kapsulatu dokumentuko letra-tipoak uneko fitxategian.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: UnyFx
en: Font embedding
eu: Letra-tipoak kapsulatzea

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
eu: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Markatu lauki hau dokumentuko letra-tipoak dokumentu-fitxategian kapsulatzeko eta, horrela, ordenagailu ezberdinen artean mugitu ahal izateko.</ahelp> Kapsulatutako letra-tipoak dituen dokumentuak tamaina handiagoa du eta letra-tipoak helburuko ordenagailuan erabiliko dira dokumentuaren diseinua hobeto errendatu dadin.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
eu: Komenigarria izan daiteke letra-tipoak kapsulatzea zure dokumentuak arruntak ez diren edo pertsonalizatuak diren letra-tipoak dituenean.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id191616163803305 help.text]
note: AcrZ8
en: Font licenses may restrict embedding fonts in documents. Font files contain flags that indicate if and how they can be embedded within a document file. %PRODUCTNAME parses these flags and determines if and how it may be embedded in a document file, and when you open a document containing embedded fonts, it will also look at these flags to determine if and how a document can be viewed or edited.
eu: Zenbait lizentziaren erruz, letra-tipo batzuk ezin dira dokumentuetan kapsulatu. Letra-fitxategiek banderak dituzte dokumentu-fitxategi batean kapsulatu daitezkeen ala ez eta nola kapsulatu daitezkeen adierazteko. %PRODUCTNAME aplikazioak bandera horiek analizatzen ditu eta letra-tipoak dokumentu-fitxategian kapsulatu daitezkeen zehazten du, eta kapsulatutako letra-tipoak dituen dokumentu bat irekitzen denean, bandera horiek aztertuko ditu dokumentua nola bistaratu edo editatu daitekeen zehazteko.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
eu: Esportatu EPUB gisa

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EPUB;esportatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>argitalpen elektronikoa</bookmark_value>  <bookmark_value>esportatzea;EPUBera</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: hmHhQ
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Export as EPUB</link></variable>
eu: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Esportatu EPUB gisa</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: eFrro
en: Export the current file to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">EPUB</link>.
eu: Esportatu uneko fitxategia <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">EPUB</link> formatura.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
eu: Orokorra

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en: Sets the version of the resulting EPUB file.
eu: Emaitza gisa sortuko den EPUB fitxategiaren bertsioa ezartzen du.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
eu: Zatitze-metodoa

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154231 help.text]
note: 6a2XP
en: Select the type of start of the next EPUB section.
eu: Hautatu EPUBaren hurrengo sekzioak izango duen hasiera mota.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id751525007405690 help.text]
note: 4MoKX
en: <emph>Heading</emph>: Starts the next section on headings, according to the document outline numbering.
eu: <emph>Goiburukoa</emph>: Hurrengo sekzioak goiburukoetan hasten ditu, dokumentu-diseinuaren zenbakitzearen arabera.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525007425252 help.text]
note: DU9xG
en: <emph>Page break</emph>: Starts the new section on a page break.
eu: <emph>Orrialde-jauzia</emph>: Sekzio berriak orrialde-jauzietan hasten ditu.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
eu: Diseinu-metodoa

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
eu: Diseinu moldakorreko edo finkoko EPUB bat sortuko den zehazten du.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id51525006930128 help.text]
note: N5SUC
en: <emph>Reflowable</emph>: The content flows, or reflows, to fit the screen and to fit the needs of the user. This also means that page style information (for example page size or header/footer content) is not exported.
eu: <emph>Moldakorra</emph>: Edukia egokitu edo moldatu egiten da pantailaren arabera eta erabiltzailearen beharrekin bat etortzeko. Horrek esan nahi du orrialde-estiloaren informazioa (adibidez orrialde-tamaina edo goiburukoaren/orri-oinaren edukia) ez dela esportatuko.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id861525007152589 help.text]
note: qoUF9
en: <emph>Fixed</emph>: Gives greater control over presentation when a reflowable EPUB is not suitable for the content.
eu: <emph>Finkoa</emph>: Kontrol handiagoa ematen du aurkezpenaren gainean, EPUB moldakor bat edukirako egokia ez denean.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
eu: Azaleko irudi pertsonalizatua

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154233 help.text]
note: h5cf9
en: Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below) when the name is one of the following: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> or <item type="literal">cover.svg</item>.
eu: Sartu azalaren irudi pertsonalizatuaren fitxategiaren bide-izen osoa. Sarrera hutsik badago, esportatzaileak multimedia-direktoriotik (ikus behean) hartuko du azaleko irudia, izena honakoetako bat denean: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> edo <item type="literal">cover.svg</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id601525022680859 help.text]
note: zn7iR
en: The custom cover image is embedded in the EPUB file.
eu: Azaleko irudi pertsonalizatua EPUB fitxategian kapsulatuko da.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
eu: Multimedia-direktorio pertsonalizatua

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154234 help.text]
note: mQtT8
en: Enter the custom media directory for the EPUB file. The media directory may contain a cover image as seen above, custom metadata and image links.
eu: Sartu EPUB fitxategirako multimedia-direktorio pertsonalizatua. Multimedia-direktorioak azalerako irudi bat izan dezake, goian ikusten den bezala, metadatu pertsonalizatuak eta irudi-estekak.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id651525022578455 help.text]
note: jvDtL
en: By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in the current document directory inside a folder with the same name of the document file name. For example, if the document name is <item type="literal">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and metadata is <item type="literal">MyText</item> in the current directory.
eu: Modu lehenetsian, esportatzaileak dokumentuaren fitxategi-izen bera duen eta dokumentua toki berean dagoen karpeta batean bilatzen ditu multimedia eta metadatu pertsonalizatuak. Esaterako, dokumentu-izena <item type="literal">Niretestua.odt</item> bada, azala eta metadatuak bilatzeko karpeta lehenetsia uneko direktorioan egongo den <item type="literal">Niretestua</item> izango da.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525023515891 help.text]
note: k85Kz
en: For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as ".xmp". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as <item type="literal">MyText.xmp</item>.
eu: Metadatu pertsonalizatuetarako, jatorrizko fitxategiak duen izen bera baina ".xmp" luzapena duen fitxategi bat eman behar da. Hornitutako metadatu horiek dokumentuaren barneko metadatuak gainidatziko ditu. Goiko adibidean, metadatu pertsonalizatuek Niretestua direktorioan egon beharko lukete, <item type="literal">Niretestua.xmp</item> izenarekin.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id901525027635882 help.text]
note: hJcGh
en: Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup.
eu: Irudiak edo testua estekatzeko esteka erlatiboak sortzen badira eta irudi horiek multimedia-direktorioan badaude, multimedia horiek erabilgarri egongo dira EPUB esportazioaren emaitzan, laster-leiho gisa.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148525 help.text]
note: LjDk5
en: Metadata
eu: Metadatuak

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154236 help.text]
note: tmNmC
en: Enter the custom metadata to override the document default metadata. These text fields can be left empty.
eu: Sartu dokumentuaren metadatu lehenetsiak gainidatziko dituzten metadatu pertsonalizatuak. Testu-eremu horiek hutsik utzi daitezke.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en: Identifier
eu: Identifikatzailea

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154237 help.text]
note: 76CQA
en: Enter a unique identifier for the publication.
eu: Sartu argitalpenaren identifikatzaile bakarra.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
eu: Titulua

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154238 help.text]
note: Aa5Cg
en: Enter the title of the publication.
eu: Sartu argitalpenaren izenburua.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
eu: Egilea

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154239 help.text]
note: 3DCRu
en: Enter the Author of the publication.
eu: Sartu argitalpenaren egilea.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
eu: Argitalpenaren hizkuntza (ikus RFC4646 eta ISO 639 balio posibleak ezagutzeko).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
eu: Data

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154241 help.text]
note: DEE4X
en: Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date in the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Default is the date and time when the export dialog opened.
eu: Argitalpena aldatu den azken data. Propietate horren balioak XML eskemaren dateTime espezifikazioa bete behar du, honako forman: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Balio lehenetsia esportazio-koadroa ireki deneko data eta ordua dira.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
eu: Esportatu PDF gisa

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDFa;esportatu</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>esportatzea;PDF formatura</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
eu: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Esportatu PDF gisa</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
eu: <variable id="export"><ahelp hid=".">Uneko fitxategia Portable Document Format formatuan (PDF), 1.4 bertsioan, gordetzen du.</ahelp> PDF bat edozein plataformatan ikusi eta inprima daiteke jatorrizko formatuan, baldin eta dagokion softwarea instalatuta badago.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
eu: Esportatu oharrak

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko fitxategia PDF formatuan esportatzen du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp tit help.text]
note: g65mo
en: PDF Export Digital Signature
eu: PDF esportazioaren sinadura digitala

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp bm_id761574111929927 help.text]
note: 9FdeP
en: <bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;time stamp</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;sinadura digitala</bookmark_value><bookmark_value>PDF esportazioa;PDF dokumentua sinatzea</bookmark_value><bookmark_value>PDF esportazioa;denbora-zigilua</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: ChX9A
en: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Digital Signatures</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Sinadura digitalak</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
eu: Fitxa honek sinadura digitala duten PDFak esportatzeko aukerak ditu.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
eu: Sinadura digitalek ziurtatzen dute PDFa benetan jatorrizko egileak (zuk zeuk) sortu zuela, eta dokumentua ez dela aldatu sinatua izan zenetik.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
eu: Sinatutako PDFaren esportazioak gako-biltegiaren kokaleku lehenetsian edo txartel adimendunean biltegiratutako gakoak eta X.509 ziurtagiriak erabiltzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107306 help.text]
note: BQDRC
en: The key store to be used can be selected under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>.
eu: Erabiliko den gako-biltegia hautatzeko, erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Segurtasuna- Ziurtagiriaren bide-izena</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
eu: Txartel adimendun bat erabili nahi bada, konfiguratuta egon behar du zure gako-biltegirako. Hori normalean txartel adimendunaren softwarea instalatzean egiten da.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id191574111792669 help.text]
note: yv3nB
en: Certificate
eu: Ziurtagiria

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id12927335 help.text]
note: knZ4u
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents
eu: Erabili ziurtagiri hau PDF dokumentuei sinadura digitala eransteko

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: taTZ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">PDF esportazio hau sinatzeko erabiliko den ziurtagiria hautatzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id17985168 help.text]
note: 73q3H
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Hautatu ziurtagiria</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
eu: Hautatutako gako-biltegian dauden ziurtagiri guztiak bistaratuko dira. Gako-biltegia pasahitzarekin babestuta badago, pasahitz hori eskatuko da. PIN batekin babestuta dagoen txartel adimenduna erabiltzen bada, hori ere eskatuko da.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu esportatutako PDFari sinadura digitala eransteko erabiliko den ziurtagiria, hari dagokion lerroan klik eginda, eta ondoren sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
eu: <emph>Sinadura digitalak</emph> fitxako beste eremuak atzitzeko, lehenengo ziurtagiri bat hautatu behar da.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en: Certificate password
eu: Ziurtagiriaren pasahitza

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
eu: <ahelp hid=".">Sartu hautatutako ziurtagiriari lotutako gako pribatua babesteko erabili den pasahitza.</ahelp> Gehienetan gako-biltegiaren pasahitz bera da.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13932634 help.text]
note: BgD3C
en: If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
eu: Gako-biltegiaren pasahitza dagoeneko <emph>Hautatu ziurtagiria</emph> elkarrizketa-koadroan sartu bada, gako-biltegia beharbada desblokeatuta dago eta ez du pasahitza berriro behar. Hala ere, segurtasunari eusteko, sartu pasahitza berriro.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
eu: Txartel adimenduna erabiltzean, sartu PINa hemen. Zenbait txartel adimendunen softwareak PINa berriro sartzea eskatzen du sinatu baino lehen. Apur bat gogaikarria da, baina horrela dabiltza txartel adimendunak.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en: Location, Contact information, Reason
eu: Kokalekua, kontaktuko informazioa, zergatia

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
eu: PDFa sinatzeko prozesuan, TSA erabiliko da sinadura digitala duen denbora-zigilu bat eskuratzeko eta zigilu hori sinaduran kapsulatuko da. (RFC 3161) denbora-zigilua erabilita, PDFa bistaratzen duen edonork egiaztatu ahal izango du dokumentua noiz sinatu zen.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
eu: Ez bada TSA URLrik hautatu (lehenetsia), sinadurak ez du denbora-zigilurik izango, baina ordenagailuaren uneko ordua erabiliko du.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp tit help.text]
note: 74q7v
en: PDF Export General
eu: PDF esportazio orokorra

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;aukera orokorrak</bookmark_value><bookmark_value>PDF hibridoa</bookmark_value><bookmark_value>PDF inprimakiak</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 7dwDw
en: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">General</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">Orokorra</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
eu: Dokumentua PDF fitxategi batera esportatzeko aukera orokorrak ezartzen ditu. Orrialde-barrutia, irudiak, ur-marka, inprimakiak eta beste parametro batzuk.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
eu: PDF fitxategian dauden orrien esportazio-aukerak ezartzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en: All
eu: Dena

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Definitutako inprimatze-barruti guztiak esportatzen ditu. Inprimatze-barrutirik ez badago definiturik, dokumentu osoa esportatzen du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Koadroan idazten diren orrialdeak esportatzen ditu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
eu: Orrialdeen barruti bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Orrialde bakarrak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi bada, orrialde-barrutien eta orrialde bakarren konbinazio bat esportatu daiteke, 3-6;8;10;12 formatua erabilita.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Uneko hautapena esportatzen du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en: View PDF after export
eu: Bustaratu PDFa esportazioaren ondoren

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
eu: Ireki esportatutako dokumentua sistemaren PDF ikustaile lehenetsian.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
eu: Dokumentuko irudietarako PDF esportazio-aukerak ezartzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en: Lossless compression
eu: Galerarik gabeko konpresioa

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Galerarik gabeko konpresioa hautatzen du irudietarako. Pixel guztiak mantenduko dira.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10730 help.text]
note: jhrAG
en: JPEG compression
eu: JPEG konpresioa

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10734 help.text]
note: kiiWk
en: <ahelp hid=".">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu JPEG konpresio-maila bat. Kalitate altuko mailan, ia pixel guztiak gordeko dira. Kalitate baxuko mailak zenbait pixel galduko dira eta akatsak sortuko dira, baina fitxategien tamainak txikiagoak izango dira.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en: Quality
eu: Kalitatea

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu JPEG konpresioaren kalitate-maila.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10767 help.text]
note: DhAPY
en: Reduce image resolution
eu: Murriztu irudi-bereizmena

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu irudiak hazbeteko birlagintzeko edo tamainaz aldatzeko hazbeteko pixel gutxiago izan ditzan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu irudien helburuko bereizmena.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
eu: Kapsulatutako aurrebistak dituzten EPS irudiak aurrebista modura soilik esportatzen dira. Kapsulatutako aurrebistak ez dituzten EPS irudiak leku-marka hutsi modura esportatzen dira.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id141574104956415 help.text]
note: ZmGtx
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
eu: Gehitu testu motako ur-marka bertikal berde argi bat orrialdearen atzeko planoari. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuaren parte.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en: Sign with watermark
eu: Sinatu ur-markarekin

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en: Check to enable the watermark signature.
eu: Markatu lauki hau ur-markadun sinadura gaitzeko.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id511574105027966 help.text]
note: pn9H3
en: Text
eu: Testua

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en: Insert the text for the watermark signature.
eu: Txertatu ur-markadun sinaduraren testua.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
eu: Ezin da doitu ur-markaren kokalekua, orientazioa eta tamaina. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuan biltegiratzen.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en: General
eu: Orokorra

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en: Sets general PDF export options.
eu: PDF esportazio-aukera orokorrak ezartzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en: Hybrid PDF (embed ODF file)
eu: PDF hibridoa (kapsulatutako ODF fitxategia)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
eu: <ahelp hid=".">Ezarpen honi esker, dokumentua .pdf fitxategi gisa esportatzen da bi fitxategi-formatu dituela: PDF eta ODF.</ahelp> PDF ikustaileetan .pdf fitxategi normal gisa ikusiko da, eta aldi berean, %PRODUCTNAME bidez editatu ahal izango da.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id2796411 help.text]
note: Gdn5A
en: Archive (PDF/A, ISO 19005)
eu: Artxiboa (PDF/A, ISO 19005)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id5016327 help.text]
note: ELsXa
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">PDF/A-1b, PDF/A-2b edo PDF/A-3b formatuetara bihurtzen du. Iturburuko dokumentuan erabilitako letra-tipo guztiak kapsulatuko dira sortutako PDF fitxategian eta PDF etiketak idatziko dira. Funtzio honen helburu nagusia da edozein gailu eta aplikaziorekiko independentea den itxura izango duen dokumentu elektroniko bat sortzea, eta horrela, denbora luzez gordetzeko egokia izango den dokumentua sortzea.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id301602634061241 help.text]
note: RyRdK
en: PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats.
eu: PDF/A-2b espezifikazioa da erabiltzaile gehienentzat gomendatzen dena, geruzak eta gardentasuna ahalbidetzen baititu forma eta irudietan. Konpresio hobea ere badu (JPEG 2000) PDF/A-1b espezifikazioarekin alderatuta, eta horri esker fitxategi txikiagoak sortzen ditu. PDF/A-3b eta PDF/A-2b berdinak dira, baina lehenak beste fitxategi-formatu batzuk kapsulatzea onartzen du.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en: Tagged PDF (add document structure)
eu: Etiketadun PDFa (gehitu dokumentuaren egitura)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu PDF etiketak idaztea. Horrek fitxategiaren tamaina asko handitu dezake.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
eu: Etiketadun PDFek dokumentu-edukien egiturari buruzko informazioa du. Hori lagungarria da dokumentua pantaila desberdineko gailuetan bistaratzen denean eta pantaila irakurtzen duen softwarea erabiltzen denean.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en: Create PDF form
eu: Sortu PDF inprimakia

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu PDF inprimaki bat sortzea. PDF dokumentuaren erabiltzaileak inprimakia bete eta inprimatu ahal izango du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en: Submit format
eu: Bidali formatua

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu PDF fitxategitik inprimakiak bidaltzeko erabiliko den formatua.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
eu: Hautatu bidaltzailetik jasoko den datuen formatua: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML edo XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
eu: Ezarpen honek dokumentuan kontrolerako ezartzen den URL propietatea gainidazten du.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en: Allow duplicate field names
eu: Onartu eremu-izen bikoiztuak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sortutako PDF fitxategian, eremu anitzetan izen bera erabiltzea ahalbidetzen du. Desgaitzen bada, izen unibokoak erabiliko dira eremu-izenak esportatzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id671602451425200 help.text]
note: 4EM34
en: Structure
eu: Egitura

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id51602451783950 help.text]
note: FWYXV
en: Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout.
eu: Laster-marketarako, iruzkinetarako, orrialde-diseinurako eta beste hainbat eginbidetarako aukerak ezartzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id8257087 help.text]
note: ZbwvD
en: Export outlines
eu: Esportatu eskemak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3479415 help.text]
note: 72zLQ
en: <ahelp hid=".">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau Writer dokumentuetako laster-markak PDFaren laster-marka gisa esportatzeko. Laster-markak sortzeko, eskema-paragrafoak erabiltzen dira (<menuitem>Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea</menuitem>), bai eta iturburu-dokumentuan hiperestekak esleitu zaizkien aurkibide-sarrerak ere.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id71603283849925 help.text]
note: iTBMB
en: Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported.  The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <emph>Text Body</emph>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab.
eu: 1 - 10 arteko eskema-maila duten paragrafoak soilik esportatuko dira. Paragrafo-estiloaren izenari ez zaio kasurik egingo. Adibidez, <emph>Izenburua</emph> paragrafo-estiloaren bertsio lehenetsia ez da esportatuko bere eskema-maila <emph>Testu-gorputza</emph> bada. Paragrafo baten eskema-maila ikusteko, aukeratu <menuitem>Formatua - Paragrafoa</menuitem> <emph> - Eskema eta zenbakitzea</emph> fitxa.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en: Export Placeholders
eu: Esportatu leku-markak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
eu: Esportatu leku-marken eremuen ikusizko markak soilik. Esportatutako leku-marka ez da erabilgarria izango.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en: Comments as PDF annotations
eu: Iruzkinak PDF oharpen gisa

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu Writer eta Calc dokumentuetako iruzkinak PDF oharpen gisa esportatzea.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN207C2 help.text]
note: anEFb
en: To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.
eu: Writer dokumentuetako iruzkinak %PRODUCTNAME aplikazioan erakusten diren itxurarekin esportatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</menuitem> eta hautatu <emph>Marjinetan</emph> aukera <emph>Iruzkinak</emph> arean. Esportatutako orrialdeak eskalatu egingo dira eta iruzkinak marjinetan kokatuko dira.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en: Export Notes Page
eu: Esportatu oharren orrialdea

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
eu: Esportatu oharren bista ere esportatutako PDF aurkezpen-dokumentuaren amaieran.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en: Export only notes page
eu: Esportatu oharrak soilik

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en: Exports only the Notes page views.
eu: Oharren bista soilik esportatzen du.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id291629821618352 help.text]
note: XjnLG
en: Export hidden pages
eu: Esportatu orrialde ezkutuak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631629821626204 help.text]
note: Wttv3
en: Exports the document’s hidden slides.
eu: Dokumentuaren diapositiba ezkutuak esportatzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
eu: Orri osoaren esportazioa

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108602417 help.text]
note: 4PX8H
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
eu: Ez ikusiarena egiten die orri bakoitzaren paper-tamainei, inprimatze-barrutiei eta ezkutuko egoerei eta orri bakoitza (baita ezkutukoak ere) orrialde bakar batean kokatzen ditu. Orrialde horren tamaina orriaren eduki osoak sartzeko bezain handia edo txikia da.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en: Export automatically inserted blank pages
eu: Esportatu automatikoki txertatutako orrialde zuriak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak PDF fitxategira esportatuko dira. PDFa bi aldeetatik inprimatu nahi bada erabiltzen da aukera hori, adibidez liburu batean kapituluen paragrafo-estilo bat ezarri bada beti orrialde bakoiti batean hasi dadin. Aurreko kapitulua orrialde bakoitian amaitzen bada, %PRODUCTNAME aplikazioak zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek kontrolatzen du orrialde bikoiti hori esportatuko den ala ez.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en: Use reference XObjects
eu: Erabili erreferentziako XObjects objektuak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera honek kontrolatzen du PDF irudiak nola esportatuko diren berriro PDFra. Aukera desgaituta badago, PDF datuen lehen orria irteeran sartuko da. PDF esportazioak erabilitako irudiak, letra-tipoak eta beste baliabide batzuk batzen ditu esportazioan. Eragiketa hori konplexua da, baina emaitza ikustaile askotan bistaratu daiteke. Aukera gaituta dagoenean, erreferentziako XObject objektuaren markaketa erabiltzen da: eragiketa sinplea da, baina ikustaileek markaketa hori onartu behar dute irudi bektorialak erakusteko. Bestela, ordezko bit-mapa bat erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp tit help.text]
note: FphzH
en: PDF Export Initial View
eu: PDF esportazioaren hasierako bista

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;dokumentuaren hasierako bista</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: sygue
en: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Initial View</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Hasierako bista</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
eu: PDF fitxategiak kanpoko PDF ikustailean izango duen hasierako ikuspegiaren aukerak ezartzen ditu.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1218604 help.text]
note: WwbUh
en: Panes
eu: Panelak

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en: Page only
eu: Orrialdea soilik

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialde-edukiak soilik erakusten dituen PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7464217 help.text]
note: SCD8i
en: Outline and page
eu: Eskemak eta orrialdea

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau laster-marken paleta bat eta orrialde-edukiak erakusten dituen PDF fitxategia sortzea.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en: Thumbnails and page
eu: Miniaturak eta orrialdea

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau miniaturen paleta orrialde-edukiak erakusten dituen PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en: Open on page
eu: Ireki orrialdean

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau irakurleak emandako orrialdea erakutsi dezan PDF fitxategia irekitzen duenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en: Magnification
eu: Handitzea

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5900143 help.text]
note: aQ3Sd
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialde-edukiak zoom egin gabe erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Irakurlea zoom-faktore lehenetsi bat erabiltzeko konfiguratuta badago, orrialdea zoom-faktore horrekin erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en: Fit in window
eu: Doitu leihora

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdea irakurlearen leihora doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en: Fit width
eu: Doitu zabalerara

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdea irakurlearen leihoaren zabalerara doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en: Fit visible
eu: Doitu ikusgaira

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdeko testua eta grafikoak irakurlearen leihoaren zabalerara doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7296975 help.text]
note: qETwo
en: Zoom factor
eu: Zoom-faktorea

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu PDF fitxategia irekiko denean dokumentuak izango duen zoom-faktorea.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en: Page layout
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5632496 help.text]
note: wz7rH
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdek irakurlearen diseinu-ezarpenaren arabera erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en: Single page
eu: Orrialde bakarra

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau bakoitzean orrialde bat erakusten duen PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
eu: Jarraia

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdeak zutabe bertikal jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en: Continuous facing
eu: Aurrez aurre jarraian

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdeak aurrez aurre zutabe jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Bi orrialde baino gehiago badaude, lehen orrialdea eskuinaldean erakutsiko da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en: First page is left
eu: Lehen orrialdea ezkerra da

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: VunCm
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau orrialdeak aurrez aurre zutabe jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Bi orrialde baino gehiago badaude, lehen orrialdea ezkerrean erakutsiko da. Testu-diseinu konplexuetarako euskarria gaitu behar da 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko  'Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak' atalean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en: PDF Export Links
eu: Estekak PDF esportazioan

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;estekak</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 4baAA
en: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Links</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Estekak</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id9302346 help.text]
note: hBEgz
en: Specify how to export outlines and hyperlinks in your document.
eu: Zehaztu dokumentuko eskemak eta hiperestekak nola esportatuko diren.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en: General
eu: Orokorra

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id8296151 help.text]
note: zCCpF
en: Export outlines as named destinations
eu: Esportatu eskemak izendun helburu gisa

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id4809411 help.text]
note: YmVwd
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">PDF fitxategietako laster-markak (helburuak edo erreferentziak) laukizuzen formako area gisa definitu daitezke. Horren gain, izendun objektuen laster-markak izenaren arabera definitu daitezke. Gaitu kontrol-laukia dokumentuko objektuen izenak baliozko laster-marken helburu gisa esportatzeko. Horrela, objektu horiek izenaren arabera estekatu daitezke beste dokumentu batzuekin.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en: Convert document references to PDF targets
eu: Bihurtu dokumentuaren erreferentziak PDFko helburu

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu kontrol-lauki hau beste ODF fitxategi batzuei erreferentzia egiten dieten URLak izen bereko PDF fitxategi bihurtzeko. Erreferentziatutako URLetan, .odt, .odp, .ods, .odg eta .odm luzapenak .pdf luzapen bihurtzen dira.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en: Export URLs relative to file system
eu: Esportatu fitxategi-sistemarekiko URL erlatiboak

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu kontrol-lauki hau beste dokumentu batzuekin estekatzen dituzten URLak fitxategi-sistemako URL erlatibo gisa esportatzeko. Ikus <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"hiperesteka erlatiboak"</link> laguntzan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en: Cross-document links
eu: Dokumentu gurutzatuen estekak

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
eu: Zehaztu nola maneiatuko diren PDF fitxategiak beste fitxategi batzuekin estekatzeko dituen hiperestekak.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en: Default mode
eu: Modu lehenetsia

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">PDF dokumentutik beste dokumentu batzuk lotzen dituzten estekak zure sistema eragilean zehaztuta dagoen moduan maneiatuko dira.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en: Open with PDF reader application
eu: Ireki PDF irakurle aplikazioarekin

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuen arteko estekak irekitzeko, dokumentua erakusten ari den PDF irakurlea erabiliko da. PDF irakurleak gai izan behar du hiperestekan ageri den fitxategi mota zehatza maneiatzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en: Open with Internet browser
eu: Ireki web arakatzailearekin

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuen arteko estekak Interneteko nabigatzailearekin irekiko dira. Interneteko nabigatzaileak hiperestekan zehaztu den fitxategi mota maneiatzeko gai izan behar du.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en: PDF Export Security
eu: PDF esportazioaren segurtasuna

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;segurtasuna</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: 4c4XK
en: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Security</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Segurtasuna</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en: Specifies the security options of the exported PDF file.
eu: Esportatutako PDF fitxategiaren segurtasun-aukerak zehazten ditu.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id251619267385242 help.text]
note: oeCcJ
en: The restrictions that limit copying, editing or printing depend on the reader software to obey them, so the security they provide is limited.
eu: Kopiatzea, editatzea edo inprimatzea mugatzeko ezarpenek eskaintzen duten segurtasuna mugatua da, software irakurle batzuek kasu egingo baitiete ezarpen horiei baina beste batzuek agian ez.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en: Set passwords
eu: Ezarri pasahitzak

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik pasahitza sartzeko erabiliko den elkarrizketa-koadroa irekitzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
eu: PDFa bistaratzeko beharrezkoa izango den pasahitz bat zehaztu daiteke. Aukerako pasahitz bat sartu daiteke, PDFa bistaratzen ari den pertsonak dokumentua editatu edo inprimatu dezan eragozteko.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en: Not permitted
eu: Ez da onartzen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentua inprimatzea ez dago onartuta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en: Low resolution (150 dpi)
eu: Bereizmen txikia (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentua bereizmen txikian soilik (150 dpi) inprimatu daiteke. Ezarpen hori ez dute PDF irakurle guztiek onartzen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en: High resolution
eu: Bereizmen handia

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentua bereizmen handian inprimatu daiteke.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en: Changes
eu: Aldaketak

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en: Not permitted
eu: Ez da onartzen

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ez da onartzen dokumentuan aldaketak egitea.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en: Inserting, deleting, and rotating pages
eu: Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea soilik onartzen da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en: Filling in form fields
eu: Inprimaki-eremuak betetzea

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimaki-eremuak soilik betetzea onartzen da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en: Commenting, filling in form fields
eu: Iruzkinak, inprimaki-eremuak betetzea

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iruzkinak sortzea eta inprimaki-eremuak betetzea soilik onartzen da.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en: Any except extracting pages
eu: Edozer, orrialdeak erauztea salbu

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aldaketa guztiak onartzen dira, orrialdeak erauztea salbu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en: Enable copying of content
eu: Gaitu edukia kopiatzea

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu edukiak arbelera kopiatzea gaitzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en: Enable text access for accessibility tools
eu: Gaitu testu-atzipena erabilerraztasun-tresnentzat

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu erabilerraztasun-tresnen testu-atzipena gaitzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp tit help.text]
note: Eazks
en: Universal Accessibility (PDF Export)
eu: Irisgarritasun unibertsala (PDF esportazioa)

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp bm_id791603045631184 help.text]
note: 9h83z
en: <bookmark_value>PDF export;Universal Accessibility</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;irisgarritasun unibertsala</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp hd_id711602623643384 help.text]
note: EJegu
en: <link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp">Universal Accessibility (PDF/UA)</link>
eu: <link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp">Irisgarritasun unibertsala (PDF/UA)</link>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id221602623934399 help.text]
note: v6gzG
en: Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
eu: Irisgarritasun unibertsala duen PDF fitxategi bat sortzen du, PDF/UA (ISO 14289) espezifikazioaren eskakizunak betetzen dituena.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id891603046173838 help.text]
note: 69kZa
en: then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>.
eu: ondoren, aukeratu <emph>Irisgarritasun unibertsala (PDF/UA)</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id151603044639549 help.text]
note: zBYd6
en: The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0).
eu: Espezifikazioak definitzen du dokumentuaren irisgarritasun hoberako egokienak diren egitura eta formatua. Espezifikazio hau W3C partzuergoaren Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0) gidalerroak betetzen dituzten dokumentuak sortzeko ere erabili daiteke.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id701603046818148 help.text]
note: V8cE4
en: The present implementation (January 2020) checks the following:
eu: Uneko inplementazioak (2020ko urtarrila) honakoak egiaztatzen ditu:

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id601603042936801 help.text]
note: ry6NT
en: The document title is set.
eu: Dokumentuaren izenburua ezarrita dagoela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042978520 help.text]
note: Buz6f
en: The document language is set, or all styles in use have the language property set.
eu: Dokumentuaren hizkuntza ezarrita dagoela edo estilo guztiek hizkuntza-propietatea ezarrita dutela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042984032 help.text]
note: fEd8D
en: All images, graphics, OLE objects have an alternate (alt) text or a title.
eu: Irudi, grafiko eta OLE objektu guztiek ordezko testua (alt) edo izenburua dutela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id341603042991177 help.text]
note: BJVkG
en: Tables do not contain split or merged cells.
eu: Taulak ez dituela gelaxka zatituak edo batuak.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id481603043007920 help.text]
note: EB7P5
en: Only integrated numbering is used, no manual numbering. For example, do not type "1.", "2.", "3." at the beginning of paragraphs.
eu: Integratutako zenbakitzea soilik erabiliko dela, ez eskuzko zenbakitzea. Adibidez, ez idatzi "1.", "2.", "3." paragrafoen hasieran.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043012471 help.text]
note: EJHYF
en: Hyperlink texts without the underlying hyperlinks.
eu: Azpiko hiperestekak ez dituzten hiperesteka-testuak.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043019328 help.text]
note: XCS8t
en: The contrast between text and the background meets the WCAG specification.
eu: Testuaren eta atzeko planoaren arteko kontrasteak WCAG espezifikazioa betetzen duela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id71603043022999 help.text]
note: SFkn5
en: No blinking text.
eu: Testu keinukaririk ez dagoela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id251603043029601 help.text]
note: ACC8y
en: No footnotes or endnotes.
eu: Oin-oharrik edo amaiera-oharrik ez dagoela.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id101603043034257 help.text]
note: 4pgqF
en: Headings must increase sequentially with no skips, for example, you cannot have Heading 1, Heading 3, and no Heading 2.
eu: Izenburuek modu zekuentzialean hazi behar dute, jauzirik gabe. Adibidez, ezin da "1. izenburua" eta "3. izenburua" eduki, "2. izenburua" ez badago.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id281603043041040 help.text]
note: vfTEE
en: Text does not convey additional meaning with (direct) formatting.
eu: Testuak ez dituela esanahi gehigarriak formatu (zuzenarekin).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id311603047235460 help.text]
note: SrWoJ
en: You can check the document accessibility compliance before exporting with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>
eu: Dokumentuak irisgarritasun-eskakizunak betetzen dituela egiaztatzeko, erabili <menuitem>Tresnak - Irisgarritasun-egiaztatzea</menuitem>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp tit help.text]
note: ihxeF
en: PDF Export User Interface
eu: PDF esportazioaren erabiltzaile-interfazea

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp bm_id871574100654871 help.text]
note: go9S3
en: <bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PDF esportazioa;erabiltzaile-interfazea</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id18005 help.text]
note: TYF4D
en: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">User Interface</link></variable>
eu: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">Erabiltzaile-interfazea</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
eu: Kanpoko PDF ikustailearen erabiltzaile-interfazearen aukerak zehazten ditu.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en: Window options
eu: Leiho-aukerak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en: Resize window to initial page
eu: Ezarri leihoari hasierako orrialdearen tamaina

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau hasierako orrialde osoa leihoan erakutsiko duen PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en: Center window on screen
eu: Zentratu leihoa pantailan

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurle-leiho batean  pantailan zentratutako PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en: Open in full screen mode
eu: Ireki pantaila osoko moduan

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurle-leihoan pantaila osoan gainerako leihoen aurrean erakutsiko den PDF fitxategia sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en: Display document title
eu: Bistaratu dokumentuaren izenburua

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurlearen izenburu-barran dokumentuaren izenburua erakutsiko duen PDF fitxategi bat sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en: User interface options
eu: Erabiltzaile-interfazearen aukerak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en: Hide menu bar
eu: Ezkutatu menu-barra

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en: Hide toolbar
eu: Ezkutatu tresna-barra

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurlearen tresna-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en: Hide window controls
eu: Ezkutatu leiho-kontrolak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau irakurlearen kontrolak ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en: Transitions
eu: Trantsizioak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en: Use transition effects
eu: Erabili trantsizio-efektuak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu aukera hau Impresseko diapositiba-trantsizioen efektuak esportatzeko eta baliokideak diren PDFak sortzeko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id9053926 help.text]
note: JqXEP
en: Collapse Outlines
eu: Tolestu eskemak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1941892 help.text]
note: cKYhi
en: Show All
eu: Erakutsi dena

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id341807 help.text]
note: m3Aft
en: <ahelp hid=".">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau eskema-maila guztiak laster-marka modura erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id486770 help.text]
note: MtH4p
en: Visible levels
eu: Mailak ikusgarriak

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4850001 help.text]
note: r8MX6
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hau laster-markak hautatutako mailaraino erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
note: 5AeZF
en: Email as PDF
eu: Bidali posta elektroniko bidez PDF gisa

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 help.text]
note: rAFEF
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Email as PDF">Email as PDF</link></variable>
eu: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Email as PDF">Bidali posta elektroniko bidez PDF gisa</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 help.text]
note: 7Uvgd
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
eu: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">'Esportatu PDF gisa' elkarrizketa-koadroa erakusten du, uneko dokumentua PDF formatura esportatzen du eta, gero, mezu elektronikoak bidaltzeko leiho bat irekitzen du, PDF fitxategia eranskin gisa bidaltzeko.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
eu: Segurtasun-abisua

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>segurtasuna;abisuko elkarrizketa-koadroak makroekin</bookmark_value><bookmark_value>makroak;segurtasun abisuaren elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
eu: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Segurtasun abisua</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
eu: Sinatu gabeko makroa bat duen dokumentu bat edo iturburu ezezaguna duen sinatutako makro bat irekitzean, <emph>Segurtasun abisua</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen da.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaitu edo desgaitu makroak. Aukeratu <emph>%PRODUCTNAME - Segurtasuna</emph> 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan, aukerak ezartzeko.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
eu: Ikus sinadura

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Sinadura ikustea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
eu: Iturburu honetako makroez beti fidatu

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Uneko makroaren iturburua <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">iturburu fidagarrien</link> zerrendari gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
eu: Gaitu makroak

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Dokumentuko makroak exekutatu ahal izatea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
eu: Desgaitu makroak

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
eu: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Ez du onartzen dokumentuko makroak exekutatu ahal izan daitezen.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
eu: Hautatu ziurtagiria

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
eu: Hautatu ziurtagiria

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu uneko dokumentua <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitalki sinatzeko</link> zein ziurtagiri nahi duzun.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
eu: Ikusi ziurtagiria

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ikusi ziurtagiria</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idatzi sinaduraren xedea.</ahelp>

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en: Signing Existing PDF
eu: Sinatu lehendik dagoen PDFa

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sinadura digitala;lehendik dagoen PDFa sinatzea</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp hd_id201526432498222 help.text]
note: ohSz3
en: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp" name="Sign Existing PDF Files">Signing Existing PDF files</link></variable>
eu: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp" name="Sign Existing PDF Files">Lehendik dauden PDF fitxategiak sinatzea</link></variable>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak lehendik dauden PDF dokumentuei sinadura digitala eman diezaieke.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id821526581027302 help.text]
note: F6Dem
en: The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode.
eu: Fitxategia %PRODUCTNAME Draw aplikazioan irekiko da, irakurtzeko moduan soilik.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en: Sign the PDF document as usual.
eu: Sinatu PDF dokumentua normalean egiten den bezala.

[ctx: signsignatureline.xhp tit help.text]
note: MDAYT
en: Signing the Signature Line
eu: Sinadura-marra sinatzea

[ctx: signsignatureline.xhp bm_id651526779220785 help.text]
note: DBWeJ
en: <bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sinadura digitala;sinatu sinadura-marra</bookmark_value><bookmark_value>sinadura-marra;sinatzea</bookmark_value>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526575112776 help.text]
note: NC7Qf
en: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp" name="Sign Signature Line">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>
eu: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp" name="Sign Signature Line">Sinadura-marra digitalki sinatzea</link></variable>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id611526575121298 help.text]
note: wfYC7
en: %PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document.
eu: %PRODUCTNAME bidez, dokumentuetako sinadura-marrak modu digitalean sinatu daitezke.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526575127337 help.text]
note: ri5RP
en: On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature.
eu: SInadura-marra bat sinatzean, %PRODUCTNAME aplikazioak sinatzailearen izenarekin betetzen du marra, ziurtagiri digitalaren jaulkitzailaren informazioa gehitzen du eta, aukeran, sinaduraren data sartzen du.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id291526564031387 help.text]
note: 2S44H
en: Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>.
eu: Hautatu sinadura-marraren objektu grafikoaren lastermenua. Aukeratu <emph>Sinatu sinadura-marra</emph>.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id311526563971364 help.text]
note: roSVC
en: Your Name
eu: Zure izena

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinaduraren marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526563978041 help.text]
note: AdPnC
en: Certificate
eu: Ziurtagiria

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian 'Hautatu ziurtagiria' elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, zure ziurtagiriak zerrendatuta agertuko dira. Hautatu dokumentua sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id251526576138883 help.text]
note: 7EAfe
en: The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object.
eu: Ziurtagiri-jaulkitzailearen informazioa sinadura-marraren objektuaren behealdean txertatuko da.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id301526563985718 help.text]
note: CG8CA
en: Instructions from the document creator
eu: Dokumentuaren sortzailearen argibideak

[ctx: signsignatureline.xhp par_id271526564228571 help.text]
note: GoLTw
en: <ahelp hid=".">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Adding the Signature Line">adding the signature line</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Area honek dokumentuaren sortzaileak <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Adding the Signature Line">sinadura-marra gehitzean</link> sartutako argibideak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id161526563992082 help.text]
note: H8zHw
en: Add comments
eu: Gehitu iruzkinak

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526564234712 help.text]
note: dYbqA
en: <ahelp hid=".">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkin horiek ziurtagiriaren <emph>Deskribapena</emph> eremuan bistaratuko dira.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id621526576147414 help.text]
note: SAEMF
en: If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object.
eu: Sinadura-marra sortu zenean gaituta bazegoen, sinaduraren data sinadura-marraren objektuaren goiko eskuineko aldean txertatuko da.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526579319036 help.text]
note: GLUyy
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Signed Signature Line</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Sinatutako sinadura-marra</alt></image>

[ctx: timestampauth.xhp tit help.text]
note: qMNEB
en: Time Stamp Authorities for Digital Signatures
eu: Denbora Zigilatzeko Agintzaritzak sinadura digitaletarako

[ctx: timestampauth.xhp bm_id371597437796483 help.text]
note: HgFt5
en: <bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>denbora-zigilua;sinadura digitala</bookmark_value>    <bookmark_value>sinadura digitala;denbora-zigilua</bookmark_value>    <bookmark_value>denbora zigilatzeko agintaritza</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF sinadura digitalerako denbora-zigilual</bookmark_value>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id901597433114069 help.text]
note: QwKC7
en: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp" name="tsa">Time Stamp Authority</link></variable>
eu: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp" name="tsa">Denbora Zigilatzeko Agintaritza</link></variable>

[ctx: timestampauth.xhp par_id961597433114070 help.text]
note: L47NV
en: Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export.
eu: Denbora Zigilatzeko Agintaritzek (TSA) digitalki sinatutako denbora-zigiluak sortzen dituzte (RFC 3161), aukeran, sinatutako PDF baten esportazioan erabili daitezkeenak.

[ctx: timestampauth.xhp par_id571597434502189 help.text]
note: jcBGy
en: Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for.
eu: Denbora-zigilu fidagarri bat gehitzen denean sinadura elektroniko bati, datuen osotasuna bermatzen duen zigilu digital bat eta transakzioaren data eta ordu fidagarria ematen da. Denbora-zigilu fidagarria duten dokumentuak jasotzen dituztenek dokumentua digitalki edo elektronikoki noiz sinatu zen egiaztatu dezakete, eta denbora-zigiluak esandako dataren ondoren dokumentua ez dela aldatu ere egiaztatu dezakete.

[ctx: timestampauth.xhp par_id721597436315261 help.text]
note: HP6fQ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Segurtasuna - TSAk</menuitem>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id281597438357127 help.text]
note: n27rF
en: List of Time Stamp Authorities
eu: Denbora Zigilatzeko Agintaritzen zerrenda

[ctx: timestampauth.xhp par_id701597438367251 help.text]
note: Msech
en: Display the list of existing TSAs.
eu: Bistaratu instalatuta dauden TSA erakundeen zerrenda.

[ctx: timestampauth.xhp par_idN106871 help.text]
note: 2TESq
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: timestampauth.xhp par_idN1068B1 help.text]
note: vZdyd
en: Opens the <link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="name dialog">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL.
eu: <link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="name dialog">'Izena' elkarrizketa-koadroa</link> irekitzen du Denbora Zigilatzeko Agintaritza berri baten URLa sartzeko.

[ctx: timestampauth.xhp hd_id251597435168013 help.text]
note: stnAc
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: timestampauth.xhp par_id381597435161810 help.text]
note: PPq6D
en: Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog.
eu: Zerrendan hautatutako sarrera ezabatzen du. Ezabatzea berehalakoa da eta ez du berresteko elkarrizketa-koadrorik irekitzen.

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
eu: Aurrebista web arakatzailean

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
eu: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Aurrebista web-arakatzailean</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuaren aldi baterako kopia bat sortzen du HTML formatuan, sistemaren web-arakatzaile lehenetsia irekitzen du, eta HTML fitxategia web-arakatzailean bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
eu: HTML formatua duen kopia aldi baterako fitxategien karpetan idazten da; karpeta hori hemen aukeratu dezakezu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME – Bide-izenak</item>. %PRODUCTNAME(e)tik irteten zarenean, HTML fitxategia ezabatu egingo da.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
eu: HTML esportazio-iragazkiaren aukerak ezar daitezke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</item> atalean.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
eu: Datu-nabigatzailea

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Xforms-en datu-egitura</bookmark_value>         <bookmark_value>ezabatzea;ereduak/instantziak</bookmark_value>         <bookmark_value>ereduak Xforms-etan</bookmark_value>         <bookmark_value>datu-nabigatzailea;bistaratze-aukerak</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
eu: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datu-nabigatzailea</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
eu: Modeloaren izena

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
eu: Modeloak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitzeko.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uneko erregistroa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
eu: Ereduaren datuen eguneraketak dokumentuaren eraldatze-egoera aldatzen du

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gaituta badago, dokumentuaren egoera "aldatua" izango da ereduko datu bati lotuta dagoen inprimaki-kontrol bat aldatzen duzunean. Gaituta ez badago, aldaketa horiek ez dute dokumentuaren egoeran "aldatua" ezartzen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken modeloa ezabatu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
eu: Erakutsi xehetasunak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
eu: Instantzia

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
note: 2q7on
en: Lists the items that belong to the current instance.
eu: Uneko instantziari dagozkion elementuak zerrendatzen ditu.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
eu: Bidalketak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
note: SpAaA
en: Lists the submissions.
eu: Bidalketak zerrendatzen ditu.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
eu: Loturak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
note: iwVFv
en: Lists the bindings for the XForm.
eu: XForm formatuaren loturak zerrendatzen ditu.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
eu: Instantziak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Botoi honetan instantziak gehitu, editatu eta kentzeko azpimenuak daude.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken instantzia ezabatu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
eu: Erakutsi datu motak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Xehetasun gehiago edo gutxiago erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementu berri bat (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) uneko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
eu: Gehitu / Editatu

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>irakurtzeko soilik diren elementuak datu-nabigatzailean</bookmark_value><bookmark_value>datu-nabigatzailea;elementuak gehitzea/editatzea</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
eu: Gehitu / Editatu

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
eu: <ahelp hid=".">Elementu berri bat gehitzen du edo hautatutako elementua editatzen du Xforms-en datu-nabigatzailean.</ahelp> Zerrendako elementuak izan daitezke: elementuak, atributuak, bidalketa edo loturak.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
note: KdUNR
en: %PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak elementu berria txertatzen du datu-nabigatzailean hautatuta dagoen elementuaren ondoren. Atributu berria gehitzen zaio unean hautatutako elementuari.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
eu: Izena

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu elementuaren izena.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
eu: Atributuaren izenak esklusiboa izan behar du talde berdinean.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
eu: Balio lehenetsia

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu hautatutako elementu baten balio lehenetsia.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementuaren propietateak zehazten ditu.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
eu: Datu mota

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu hautatutako elementuaren datu mota.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
eu: Beharrezkoa

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
note: zWQug
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Baldintza</emph> botoiak <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Gehitu baldintza</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, erabilitako leku-izenak eta XPath adierazpen osoak sartu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
eu: Garrantzitsua

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
eu: Murriztapena

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
note: DpBHD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Baldintza</emph> botoiak <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Gehitu baldintza</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, murriztapen-baldintza zehaztu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
note: FtmVV
en: Calculate
eu: Kalkulatu

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
note: 49jrt
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Baldintza</emph> botoiak <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Gehitu baldintza</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du kalkulua sartu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
eu: Gehitu baldintza

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>baldintzak;datu-nabigatzaileko elementuak</bookmark_value><bookmark_value>XForms;baldintzak</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
eu: Gehitu baldintza

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datu-nabigatzaileko Gehitu elementua / Editatu elementua elkarrizketa-koadroaren azpielkarrizketa-koadro honetan gehitu baldintza bat.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu baldintza bat.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Emaitzaren aurrebista bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
eu: Editatu izenaren zuriuneak

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak gehitu, editatu edo ezabatzeko.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
eu: Aldatu datu-lotura

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>edititatu;Xforms-en datu-lotura</bookmark_value><bookmark_value>Xforms-en datu-lotura aldatu</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
eu: Aldatu datu-lotura

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Editatu Xforms-en datu-nabigatzailearen datu-lotura.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
eu: Eredua

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu Xforms ereduaren izena.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
eu: Elementuen zerrenda

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako inprimaki-kontrolaren datu-lotura bistaratzen du. Datu-lotura aldatzeko, hautatu zerrendako beste elementu bat eta sakatu <emph>Ados</emph>. Elementu baten <emph>Gehitu</emph> eta <emph>Propietateak</emph> komandoetara joateko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik elementuan.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
eu: Inprimakien izenen zuriunea

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ezabatzea;izen-lekuak Xforms-en</bookmark_value><bookmark_value>antolatzea;izen-lekuak Xforms-en</bookmark_value><bookmark_value>izen-lekuen antolamendua Xforms-en</bookmark_value> <bookmark_value>XForms;izen-lekuak gehitzea/editatzea/ezabatzea/antolatzea</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
eu: Inprimakien izenen zuriunea

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabili elkarrizketa-koadro hau izenen zuriuneak antolatzeko. Datu-nabigatzaileko Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroaren bidez elkarrizketa-koadro honetan sar zaitezke.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
eu: Izenen zuriuneak

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimakirako unean definitutako izenen zuriuneak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Izenen zuriune berriak zerrendan gehitzen ditu.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
eu: Erabili <emph>Gehitu izenen zuriunea</emph> elkarrizketa-koadroa aurrizkia eta URLa sartzeko.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako izenen zuriunea editatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
eu: Erabili <emph>Editatu izenen zuriunea</emph> elkarrizketa-koadroa aurrizkia eta URLa editatzeko.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
eu: Datuak (XML inprimaki-dokumentuetarako)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
eu: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (XML inprimaki-dokumentuetarako)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
note: ExLHH
en: The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
eu: XML inprimaki-dokumentu baten <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Datuak</emph> fitxa-orriak XML inprimakien zenbait ezarpen eskaintzen ditu.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
eu: Kontrol baten <emph>Datuak</emph> fitxan aukeran dauden ezarpenak kontrolaren araberakoak izango dira. Uneko kontrolean eta testuinguruan erabil daitezkeen aukerak soilik ikusiko dituzu. Eremu hauek dituzu erabilgarri:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
eu: XML datu-eredua

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu eredu bat uneko dokumentuko eredu guztien zerrendatik.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
eu: Lotura

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu edo sartu lotura baten izena. Lehendik dagoen lotura baten izena hautatuz gero, lotura hori inprimaki-kontrolarekin elkartuko du. Izen berri bat sartuz gero, lotura berri bat sortuko da eta inprimaki-kontrolarekin elkartuko du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
eu: Lotura-adierazpena

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
note: CNAQv
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu DOM nodoa, kontrol-eredua lotzeko. XPath adierazpena sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>...</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
eu: Beharrezkoa

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
eu: Garrantzitsua

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
eu: Murriztapena

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
eu: Kalkulua

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
eu: Datu mota

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu datu mota bat, kontrola horren arabera balioztatzeko.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu erabiltzaileak definitutako datu mota bat, eta egin klik botoian erabiltzaileak definitutako datu mota hori ezabatzeko.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaileak definitutako datu mota berri bat sartzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzeko, egin klik botoian. Datu mota berriak fazeta guztiak heredatuko ditu unean hautatutako datu motatik.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
eu: Datu motentzat baliozkoak diren fazeta guztiak agertzen dira zerrenda honetan. Fazeta batzuk datu mota batzuentzat bakarrik egongo dira erabilgarri.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
eu: Zuriuneak

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
note: V5GAw
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are "Preserve", "Replace", and "Collapse". The semantics follow the definition at <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko datu mota duen kate bat prozesatzen ari denean zuriuneak nola maneiatu behar diren zehazten du. Balio posibleak 'Mantendu', 'Ordeztu' eta 'Tolestu' dira. Semantikak <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link> webgunean adierazitako definizioa jarraitzen du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
note: GBqSw
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Adierazpen erregular baten eredua zehazten du. Datu mota kontuan hartuta balioztatutako karaktere-kateek eredu honen araberakoak izan behar dute baliozkoak izateko. Adierazpen erregularren XSD datu motaren sintaxia ez da %PRODUCTNAME aplikazioko beste edozein lekutan erabilitako adierazpen erregularren sintaxia bezalakoa (adibidez, <emph>Bilatu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroko sintaxia bezalakoa).</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
eu: Digituak (guztira)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
eu: Digituak (zatikia)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu frakzionarioen kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
eu: Geh. (inklusiboa)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Balioen goi-muga inklusiboa zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
eu: Geh. (esklusiboa)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Balioen goi-muga esklusiboa zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
eu: Gut. (inklusiboa)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Balioen behe-muga inklusiboa zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
eu: Gut. (esklusiboa)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Balioen behe-muga esklusiboa zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
eu: Luzera

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Karaktere-kate baten karaktere kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
eu: Luzera (gutxienez)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Karaktere-kate baten gutxieneko karaktere kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
eu: Luzera (gehienez)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Karaktere-kate baten gehieneko karaktere kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
eu: Inprimatu fitxategia zuzenean

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimatu; zuzenean</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
eu: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Inprimatu fitxategia zuzenean</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
eu: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Egin klik <emph>Inprimatu fitxategia zuzenean</emph> ikonoan dokumentu aktiboa uneko inprimatze-ezarpen lehenetsiekin inprimatzeko.</ahelp> Hauek <emph>Inprimagailuaren konfigurazioa</emph> elkarrizketa-koadroan aurkituko dituzu, <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Inprimagailu-ezarpenak</emph></link> menu-komandoren bidez ireki dezakezu.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
note: EqERF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Testu bat edo grafiko bat hautatu eta <emph>Inprimatu fitxategia zuzenean</emph> ikonoan klik egiten baduzu, hautapena edo dokumentua inprimatu nahi duzun galdetuko dizu. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
note: 9hSsM
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
eu: Uneko dokumentuak zure sistema eragilean lehenetsita ez dagoen inprimagailua erabiltzen badu, <emph>Inprimatu fitxategia zuzenean</emph> ikonoan klik egitean <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Inprimatu</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
eu: Erakutsi marrazteko funtzioak

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
note: VhD64
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Marrazkia barra</bookmark_value><bookmark_value>marrak; marrazketako funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>poligonoa marraztea</bookmark_value><bookmark_value>marra libreak; marrazketako funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>testu-koadroak; kokatzea</bookmark_value><bookmark_value>goiburuak; testu-koadro gisa sartzea</bookmark_value><bookmark_value>testu-objektua; marrazketako funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>testu-animazioa</bookmark_value><bookmark_value>testua; animazioa</bookmark_value><bookmark_value>legenda bertikalak</bookmark_value><bookmark_value>testu-koadro bertikalak</bookmark_value><bookmark_value>kuboa marraztea</bookmark_value><bookmark_value>triangelua marraztea</bookmark_value><bookmark_value>elipsea marraztea</bookmark_value><bookmark_value>laukizuzena marraztea</bookmark_value><bookmark_value>formak</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
eu: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Erakutsi marrazteko funtzioak</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
note: WtUuY
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Egin klik <emph>Marrazkia</emph> barra irekitzeko edo ixteko. Uneko dokumentuan formak, lerroak, testuak eta bunbuiloak gehi ditzakezu barra horrekin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
note: 4Bys6
en: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
eu: Writer eta Calc dokumentuetan, <emph>Marrazkia</emph> tresna-barra aktibatu eta desaktibatu egin daiteke, <emph>Estandarra</emph> tresna-barrako ikono bat erabilita.

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
eu: Erakutsi marrazteko funtzioak

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
eu: Tresna-barretan zein botoi dauden ikusgai aldatu dezakezu. Sakatu saguaren eskuineko botoiarekin tresna-barra bat, <emph>Botoi ikusgaiak</emph> komandora joateko.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
note: HZbph
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
eu: Uneko dokumentuko objektuak hautatzea ahalbidetzen du. Objektu bat hautatzeko, egin klik objektuan geziaren bidez. Objektu bat baino gehiago hautatzeko, arrastatu hautapen-marko bat objektuen inguruan. Hautapenean objektu bat gehitzeko, sakatu <emph>Shift</emph> eta egin klik objektuan.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en: <variable id="line_title">Line</variable>
eu: <variable id="line_title">Marra</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: bHnCy
en: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
eu: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Marra zuzen bat marrazten du uneko dokumentuan, sagua arrastatzen duzun lekuan. Marra 45 gradutara mugatzeko, eduki <emph>Shift</emph> sakatuta arrastatzen ari zarenean.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
eu: Marra batean testua txertatzeko, egin klik bikoitza marran eta idatzi edo itsatsi zure testua. Testuaren noranzkoa eta marra marrazteko arrastatzean zuen noranzkoa bat datoz. Marra ezkutatzeko, hautatu <emph>Ikusezina</emph> eremua <emph>Marrazki-objektuen propietateak</emph> barrako <emph>Marra-estiloa</emph> koadroan.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 3mwhU
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Rect">Laukizuzen bat marrazten du uneko dokumentuan, sagua arrastatzen duzun lekuan. Egin klik laukizuzenaren izkina kokatzea nahi duzun lekuan, eta arrastatu, nahi duzun tamaina lortu arte. Karratua marrazteko, sakatu <emph>Shift</emph> arrastatzen duzun bitartean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
note: dx3Aq
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Obalo bat marrazten du uneko dokumentuan, sagua arrastatzen duzun lekuan. Egin klik obaloa marraztu nahi duzun lekuan, eta arrastatu, nahi duzun tamaina lortu arte. Zirkulu bat marrazteko, <emph>Shift</emph> sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Marra zuzenen segmentuen serie batez osatutako marra marrazten du. Marra-segmentua marrazteko arrastatu, marra-segmentuaren bukaera-muturra definitzeko egin klik eta ondoren marra-segmentu berri bat marrazteko arrastatu. Egin klik bikoitza marra marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza marraren hasiera-puntuan.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
note: 3JPDM
en: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
eu: Puntu berriak 45 graduko angeluetan kokatzeko, mantendu sakatuta <emph>Shift</emph> tekla poligonoa marrazten duzun bitartean.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
note: NoTGN
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
eu: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Editatu puntuak</emph></link> moduaren bidez poligonoaren puntu indibidualak modu dinamikoak alda daitezke.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
note: yFBh6
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
eu: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Bézier kurba leuna marrazten du. Egin klik kurba hastea nahi duzun lekuan, arrastatu, askatu, eta ondoren, eraman erakuslea kurba amaitzea nahi duzun lekura eta egin klik. Kurban marra zuzenen segmentu bat gehitzeko, erakuslea lekuz aldatu eta egin klik berriro. Egin klik bikoitza kurba marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza kurba hasiko den lekuan.</ahelp> Arrastatzean egindako distantziak zehaztuko du kurbaren arkua.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
eu: Forma libreko marra

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
eu: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Foma libreko marra bat marrazten du uneko dokumentuan, kurtsorea arrastatzen duzun tokian. Marra amaitzeko, askatu saguaren botoia. Forma itxi bat marrazteko, askatu botoia marraren hasiera-puntutik hurbil.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
eu: Zirkulu-arkua

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
note: YLxDf
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Arc">Zirkulu-arku bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-arku bat marrazteko, arrastatu obalo bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren egin klik zirkulu-arkuaren hasiera-puntua definitzeko. Aldatu lekuz erakuslea bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu obaloan klik egin beharrik. Zirkulu batean oinarritutako arkua marrazteko, <emph>Shift</emph> sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
eu: Elipse-atala

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
note: SeNY4
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Pie">Obalo baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Elipse-atala marrazteko, arrastatu obalo bat nahi duzun tamainaraino eta ondoren, egin klik lehen erradioa definitzeko. Aldatu lekuz erakuslea, bigarren erradioa jarri nahi duzun lekura, eta egin klik. Ez daukazu obaloan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, <emph>Shift</emph> sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
eu: Zirkulu-segmentuak

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: 5FM6p
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Zirkulu-arku batek eta diametroak definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-segmentu bat marrazteko, arrastatu zirkulu bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren egin klik diametroaren hasiera-puntua definitzeko. Aldatu lekuz erakuslea, diametroaren bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura, eta egin klik. Ez daukazu zirkuluan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, <emph>Shift</emph> sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
note: BNMf2
en: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
eu: <variable id="textbox_title">Testu-koadroa</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
eu: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Testuaren noranzko horizontala duen testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzean. Nahi duzun tamainako testu-koadroa marrazten du dokumentuaren edozein lekutan, eta ondoren idatzi edo itsatsi testua. Biratutako testua lortzeko biratu testu-koadroa.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
eu: Testu-animazioa

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
note: 5UDis
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
eu: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Testu-noranzko horizontala duen testu animatua txertatzen du uneko dokumentuan. Arrastatu testu-koadroa eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Animazio-efektu bat esleitzeko, hautatu <emph>Formatua - Testua - Testu-animazioa</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Testu-noranzko horizontala duen testu animatua txertatzen du uneko dokumentuan.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
eu: Bunbuiloak

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Noranzko horizontala duen testuaren bunbuilo angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Bunbuiloaren tamaina aldatzeko arrastatu bunbuiloaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik bunbuiloaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Bunbuilo angeluzuzen bat bunbuilo biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
eu: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntuak</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
eu: Zure marrazkian puntuak edita daitezke.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fitxategitik</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
note: vwjvL
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
eu: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Aktibatu/desaktibatu estrusioa</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
eu: 3D efektuak aktibatzen eta desaktibatzen ditu hautatutako objektuentzat.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
eu: Bunbuilo bertikalak

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Noranzko bertikala duen testuan bunbuilo angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Bunbuiloaren tamaina aldatzeko arrastatu bunbuiloaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik bunbuiloaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Bunbuilo angeluzuzen bat bunbuilo biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean erabil daiteke soilik.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
eu: Testu bertikala

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Noranzko bertikala duen testuaren testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan klik egitean edo arrastatzean Egin klik dokumentuko edozein lekutan, eta idatzi edo itsatsi testua. Gainera, testua gehitu nahi duzun lekura eraman dezakezu kurtsorea. Arrastatu testu-koadro bat eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean soilik erabil daiteke.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 help.text]
note: AWuqc
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
eu: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips"><emph>Marrazkia</emph> barrarekin lan egiteko aholkuak</link>.

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiko kontrolak;tresna-barrak</bookmark_value><bookmark_value>txertatu; inprimaki-eremuak</bookmark_value><bookmark_value>inprimaki-eremuak</bookmark_value><bookmark_value>komando-botoiak sortzea</bookmark_value><bookmark_value>botoiak; inprimaki-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; txertatu</bookmark_value><bookmark_value>sakatzeko botoiak sortzea</bookmark_value><bookmark_value>aukera-botoia sortzea</bookmark_value><bookmark_value>kontrol-laukia sortzea </bookmark_value><bookmark_value>etiketak; inprimaki-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>testu finkoa; inprimaki-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>testu-koadroa;inprimaki-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda-koadroa sortzea</bookmark_value><bookmark_value>hautazerrenda</bookmark_value><bookmark_value>goitibeherako zerrenda inprimaki-funtzioetan</bookmark_value><bookmark_value>konbinazio-koadroa sortzea</bookmark_value><bookmark_value>hautapenak; inprimaki-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; hautapen modua</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Inprimaki-kontrolak</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 help.text]
note: wU73F
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
eu: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config"><emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barrak edo azpimenuak inprimaki dinamikoak sortzeko behar diren tresnak ditu.</ahelp></variable> Tresna-barra edo azpimenua erabili dezakezu inprimaki bati kontrolak gehitzeko testuko, marrazkiko, kalkulu-orriko, aurkezpeneko edo HTML formatuko dokumentu batean. Adibidez, makro bat exekutatzen duen botoi bat gehitu dezakezu.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
note: Z7evv
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak - Inprimaki-kontrolak</menuitem>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
eu: <emph>Txertatu</emph> tresna-barrako ikonoa (baliteke hasieran ikusten ez den ikono hau gaitu behar izatea):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: h7uSA
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150943">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
eu: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML inprimaki-dokumentuek</link> (XForms) kontrol berdinak erabiltzen dituzte.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
eu: Inprimaki bat sortzeko, ireki dokumentu bat eta inprimaki-kontrolak gehitzeko eta definitzeko erabili inprimaki-kontrolak tresna-barra. Inprimakia datu-basearekin ere esteka daiteke. Horrela, datu-basea manipulatzeko kontrolak erabil daitezke.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
eu: HTML dokumentu batean inprimaki bat sortzen duzunean, Interneten bidez datuak bidaltzeko erabil dezakezu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
eu: Dokumentu batean kontrol bat gehitzeko

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
note: bkxGR
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
eu: <emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barran, egin klik gehitu nahi duzun kontrolaren ikonoan.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
note: hFmck
en: Then click in the document, and drag to create the control.
eu: Ondoren egin klik dokumentuan eta arrastatu kontrola sortzeko.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
note: DZxBa
en: To create a square control field, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
eu: Kontrol-eremu karratua sortzeko, eutsi sakatuta <keycode>⇧</keycode> teklari arrastatzen duzun bitartean.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 help.text]
note: muefe
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
eu: Taula edo kontsulta bateko eremu-zerrendako eremu bat inprimaki bati gehitzeko, arrastatu gelaxka inprimakira. Testu-dokumentu batean, zutabe-goiburuko bat ere arrastatu daiteke inprimakiari eremua gehitzeko. Eremurako etiketa bat sartzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>⇧</keycode> teklak zutabe-goiburukoa arrastatzen den bitartean.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
eu: Kontrol bat aldatzea

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
note: FaDEk
en: Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
eu: Egin eskuineko klik kontrolaren gainean eta aukeratu<menuitem>Kontrol-propietateak</menuitem>. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da kontrolaren propietateak definitu ahal izateko.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
note: WTQie
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
eu: Kontrol baten tekla bizkortzailea zehazteko, gehitu tilet bat (<emph>~</emph>) karakterearen aurrean, kontrolaren etiketan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
eu: Kontrolak dokumentu batetik bestera arrastatu eta jaregin ditzakezu. Kontrolak kopiatu eta itsats ditzakezu dokumentuen artean. Beste dokumentu bateko kontrol bat txertatzen denean, $[officename] aplikazioak honakoak aztertzen ditu: datu-iturburuak, eduki mota, eta kontrolaren propietate-edukia. Beraz, kontrolak egitura-logikoa doitzen du helburuko dokumentuan. Adibidez, helbide-liburu batetik edukia bistaratzen duen kontrolak eduki berdina bistaratzen jarraituko du beste dokumentu batean kopiatu ondoren. <emph>Inprimaki-propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Datuak</emph> fitxa-orrian ikus ditzakezu propietate horiek.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
note: RGwii
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
eu: Ikono honek saguaren erakuslea hautatze moduan jartzen du, edo modu hori desaktibatzen du. Uneko inprimakiko kontrolak hautatzeko erabiltzen da hautatze modu hau.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: xGAoN
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156380">Icon Check Box</alt></image>
eu: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156380">Kontrol-laukia ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
eu: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Kontrol-laukia sortzen du.</ahelp> Inprimakietan funtzio bat aktibatu edo desaktibatzeko aukera emango dizu kontrol-laukiak.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
eu: Testu-koadroa

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: jxTx3
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153266">Icon Text Box</alt></image>
eu: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153266">Testu-koadroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
eu: <ahelp hid=".uno:Edit">Testu-koadro bat sortzen du.</ahelp> Testu-koadroak erabiltzaileak testuak sartzeko eremuak dira. Inprimakietan, testu-koadroek datuak bistaratzen dituzte edo datu berriak sartzeko aukera eskaintzen dute.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: ehyrQ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143277">Icon Formatted Field</alt></image>
eu: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143277">Formatudun eremua ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
eu: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Eremu formatuduna sortzen du.</ahelp> Eremu formatuduna da: sarrerak eta irteerak nola formateatuko diren eta zein balio murriztaile aplikatuko diren definitzeko aukera ematen duen testu-koadroa.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
eu: <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">Kontrol-propietate bereziak</link> izaten dituzte eremu formatudunek (hautatu <emph>Formatua - Kontrola</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
eu: Sakatzeko botoia

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GsVDb
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151073">Icon Push Button</alt></image>
eu: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151073">Sakatzeko botoia ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
eu: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Sakatzeko botoia sortzen du.</ahelp> Funtzio hau zehaztutako gertaera bati, adibidez sagu-klikari, dagokion komandoa exekutatzeko erabil daiteke.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
eu: Posible da testua eta grafikoak aplikatzea botoi hauei.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: qpeu3
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Icon Option Button</alt></image>
eu: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Aukera-botoia ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 help.text]
note: DJdqY
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
eu: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Aukera-botoia sortzen du.</ahelp> Aukera-botoiaren bidez, erabiltzaileak hainbat aukeraren artean bat aukera dezake. Funtzionalitate bereko aukera-botoiei izen bera ematen zaie (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Izena</emph></link><emph>propietatea</emph>). Normalean<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">talde-laukia </link> esleitzen zaie.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: NBqDr
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154135">Icon List Box</alt></image>
eu: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154135">Zerrenda-koadroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dbwav
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
eu: <ahelp hid=".uno:ListBox">Zerrenda-koadro bat sortzen du.</ahelp> Erabiltzaileak zerrenda bateko sarrera bat hauta dezake zerrenda-koadro baten bidez. Inprimakia datu-base bati estekatua badago eta datu-basearekiko konexioa aktibo badago<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>Zerrenda-koadroen morroia</emph></link> automatikoki agertuko da, dokumentuan zerrenda-koadroa txertatu ondoren. Zerrenda-koadroa sortzen lagunduko dizu morroi honek.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: 8M2uc
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148817">Icon Combo Box</alt></image>
eu: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148817">Konbinazio-koadroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
eu: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Konbinazio-koadroa sortzen du.</ahelp> Goitik behera jaisten den zerrenda duen lerro bakarreko zerrenda-koadroa da konbinazio-koadroa, eta erabiltzaileak aukera bat hautatu behar du bertan. Erabiltzaileak beste sarrerarik ez sartzeko zerrendan, "irakurtzeko soilik" propietatea eslei dakioke konbinazio-koadroari. Inprimakia datu-base bati lotua badago eta datu-basearekiko konexioa aktibo badago <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Konbinazio-koadroen morroia</emph></link> automatikoki agertuko da, dokumentuan konbinazio-koadroa sartu ondoren.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: z6KGA
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151017">Icon Label Field</alt></image>
eu: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151017">Etiketa-eremua ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
eu: <ahelp hid=".uno:Label">Testua bistaratzeko eremua sortzen du.</ahelp> Aurrez definitutako testua bistaratzeko soilik erabiltzen dira etiketa hauek. Eremu hauetan ezin da sarrerarik egin.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Inprimaki-diseinua</emph></link> tresna-barra irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu morroiak

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: GY3P2
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6128727">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
eu: Kontroletako morroien inprimaki automatikoak aktibatzen eta desaktibatzen ditu.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
eu: Testu-koadro, taula-kontrol eta beste kontrolen propietateak sar daitezke morroi hauen bidez.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Laster-menuko komandoak</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: 2dBYJ
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Biratze-botoia sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
eu: Calc-eko kalkulu-orrian biratze-botoi bat gehitzen bada, datuak fitxa-orria erabil daiteke bi norantz dituen esteka sortzeko, biratze-botoia eta gelaxka baten artean. Emaitza gisa, gelaxka bateko edukia aldatzen denean, biratze-botoiko edukia eguneratu egingo da. Alderantziz ere egin daiteke. Biratze-botoiaren balioa aldatzen bada, gelaxkaren edukia eguneratu egingo da.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: Mhj4A
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Korritze-barra sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
eu: Korritze-barrarako propietate hauek zehatz ditzakezu:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
eu: Erabiltzaile-interfazearen izena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
eu: Semantika

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
eu: Gut. korritze-balioa

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
eu: Korritze-barraren gutxieneko altuera edo gutxieneko zabalera zehazten du.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
eu: Geh. korritze-balioa

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
eu: Korritze-barraren gehieneko altuera edo gehieneko zabalera zehazten du.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
eu: Korritze-balio lehenetsia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
eu: Korritze-barra baten balio lehenetsia zehazten du. Inprimakia berrezartzen denean erabiltzen da.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
eu: Korritze-barra baten orientazioa zehazten du, hau da, horizontala edo bertikala.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
eu: Aldaketa txikia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
eu: Korritze-barra batean korritu daitekeen gutxieneko lerro kopurua zehazten du, adibidez, gezi batean klik eginez.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
eu: Aldaketa handia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
eu: Korritze-barran urrats handia zenbatekoa den zehazten du, adibidez, klik egiten duzunean korritze-barrako kurtsorearen eta korritze-barrako geziaren artean.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
eu: Atzerapena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
eu: Korritze-barrako gertaera-exekuzioen atzerapena segundo-milarenetan zehazten du. Adibidez, korritze-barrako gezi-botoi batean klik egin eta saguaren botoi bat sakatzen duzunean gertatzen den atzerapena da.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
eu: Ikur-kolorea

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
eu: Korritze-barrako gezien kolorea zehazten du.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
eu: Tamaina ikusgaia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
note: bGBpN
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
eu: Korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du, "balio-unitateetan". Adibidez, <emph>("Geh. korritze-balioa" ken "Gut. korritze-balioa") / 2</emph> formularen emaitza, korritze-barraren erdia hartzen duen kurtsorea da.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
note: kPyUP
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
eu: Korritze-barraren zabalera eta korritze-barraren altuera berdinak izateko, <emph>Tamaina ikusgaia</emph> zeron ezarri.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
note: E82RH
en: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
eu: Calc aplikazioko kalkulu-orri batean, <emph>Datuak</emph> fitxa-orria erabil daiteke korritze-barraren eta gelaxkaren artean bi noranzko dituen esteka sortzeko.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
eu: Irudi-botoia

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
note: Dc2HC
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154378">Icon image button</alt></image>
eu: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154378">Irudi-botoia ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
eu: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Irudi gisa bistaratzen den botoia sortzen du.</ahelp> Irudikapen grafikoaz gain, botoi "normal"aren propietate berak izaten dituzte irudi-botoiek.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: ymnGP
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152381">Icon Image Control</alt></image>
eu: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152381">Irudi-kontrola ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
eu: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Irudi-kontrol bat sortzen du. Datu-base bateko irudiak gehitzeko erabil daiteke soilik.</ahelp> Inprimaki-dokumentuan, irudia txertatzeko ireki <emph>Txertatu grafikoa</emph> elkarrizketa-koadroa kontrol horietakoren batean klik bikoitza eginez. Irudiak txertatzeko eta ezabatzeko komandoak dituen laster-menu bat ere badago (diseinu moduan ez).

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
eu: Datu-baseetako irudiak inprimakietan bistara daitezke eta datu-basean irudi berriak txerta daitezke (baldin eta irudi-kontrolaren idazketaren kontra babestuta ez badago). Datu-baseko irudi motako eremu bati egin behar dio erreferentzia kontrolak. Beraz, sartu datu-eremua <emph>Datuak</emph> fitxako propietateen leihoan.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: faE9Y
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
eu: <ahelp hid=".uno:DateField">Data-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke data-balioak.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
note: rAgZA
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
eu: "Goitibehera" propietatea esleitzen badiozu data-eremuari, erabiltzaileak egutegi bat ireki ahal izango du, data-eremuan data bat hautatzeko. <emph>Taula-kontrola</emph> eremuaren barneko data-eremuetan ere aplikatzen da hori.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
eu: Data-eremuak oso erraz edita daitezke ↑ eta ↓ teklen bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, eguna, hilabetea edo urtea aurreratu edo atzera daitezke ↑,↓,←,→ teklak erabiliz.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
eu: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Data-eremuen berariazko oharrak</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: T6act
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155949">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
eu: <ahelp hid=".uno:TimeField">Ordu-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako ordu-balioak.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
eu: Ordu-eremuak oso erraz edita daitezke gorako eta beherako gezien bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, orduak, minutuak edo segundoak gehitu edo murriztu egingo dira ↑,↓,←,→ erabiliz.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: oGq2E
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon File Selection</alt></image>
eu: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Fitxategi-hautapena ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FileControl">Hautapen-fitxategia egiteko botoia sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: c2Gra
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153012">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
eu: <ahelp hid=".uno:NumericField">Zenbakizko eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako zenbakizko balioak.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: 6nQhR
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152866">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
eu: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Moneta-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakiaren moneta-eremuko balioak.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: zwZsE
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148924">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
eu: <ahelp hid=".uno:PatternField">Eremu maskaratua sortzen du.</ahelp> Eremu maskaratuek sarrera maskara bat eta karaktere-maskara bat izaten dute. Zein datu sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, eremu maskaratuaren edukia zehazten du inprimakia kargatzean.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
eu: Kontuan izan eremu maskaratuak ez direla esportatu HTML formatuan.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: ZpKrz
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153790">Icon Group Box</alt></image>
eu: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153790">Talde-koadroa ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
note: 3Suwy
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
eu: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Kontrol anitz elkartuta ikusteko markoa sortzen du.</ahelp> <emph>Talde-markoa</emph> aukeraren bidez, aukera-botoiak marko batean elkar daitezke.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
note: GXbwz
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
eu: Dokumentuan talde-marko bat txertatzen baduzu, <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Taldeko elementuen morroia</emph></link> abiaraziko da eta oso erraz sortu ahal izango dituzu aukera taldeak.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
note: YPpYV
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
eu: <emph>Oharra:</emph> Talde-marko bat arrastatzen baduzu lehendik dauden kontrolen gainetik eta ondoren kontrol bat hautatu nahi baduzu, lehenengo talde-markoaren laster-menua ireki behar duzu eta <emph>Antolatu - Eraman atzera</emph> aukeratu behar duzu. Ondoren, hautatu kontrola <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> sakatzen duzun bitartean.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
note: 6DEDD
en: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
eu: <emph>Talde-markoak</emph> efektu bisualerako erabiltzen dira soilik. Aukera-eremuen elkartze funtzionala izen-definizioaren bidez egin daiteke. Aukera-eremu guztiak elkartzeko, idatzi izen bera aukera-eremu guztien <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Izena</emph></link> propietatean.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
eu: Taula-kontrola

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: sXNiD
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146324">Icon Table Control</alt></image>
eu: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146324">Taula-kontrola ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
note: YNpAD
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
eu: <ahelp hid="."><emph>Taula-kontrol</emph> bat sortzen du datu-base baten taula bat bistaratzeko.</ahelp> Taula-kontrol berri bat sortzen baduzu, <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Taula-elementuen morroia</emph></link> agertuko da.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
eu: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Informazio berezia taula-kontrolei buruz</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: z63Mz
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5074922">Icon Navigation bar</alt></image>
eu: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5074922">Nabigazio-barra ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
note: dmjpG
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Nabigaziorako</emph> barra sortzen du.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
note: VUmFZ
en: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
eu: <emph>Nabigazioa</emph> barraren bidez, datu-base bateko erregistroak edo datu-baseko inprimaki bat lekuz alda daiteke. <emph>Nabigazioa</emph> barra horretako kontrolek eta $[officename] aplikazioko <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Nabigazioa</emph> barra</link> lehenetsiko kontrolek berdin funtzionatzen dute.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
eu: Kontrolaren foku automatikoa

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: LWHkL
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149351">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 help.text]
note: iDFFL
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus"><emph>Kontrolaren foku automatikoa</emph> aktibatuta badago, lehen inprimaki-kontrola hautatuta agertuko da dokumentua irekitzen denean. Botoia aktibatu gabe badago, dokumentua irekitzean testua hautatuko da. Zehatu den <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Aktibazio-ordena</link> aukerak lehenengo inprimaki-kontrola zein den definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
eu: Kontrol-eremu baten laster-menua

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
eu: Kontrol-eremu baten laster-menua

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
eu: Kontrol-eremu baten laster-menuak ondorengo komandoak ditu:

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
eu: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Dokumentuan hautatutako kontrola ordezteko kontrol mota bat hautatzeko azpimenua irekitzen du.</ahelp> Ahalik eta propietate gehien sartuko dira.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
eu: Testu-koadroa

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Hautatutako kontrola testu-koadro bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
eu: Botoia

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Hautatutako kontrola botoi bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Hautatutako kontrola etiketa bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Hautatutako kontrola zerrenda-koadro bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Hautatutako kontrola kontrol-lauki bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Hautatutako kontrola aukera-botoi bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Hautatutako kontrola konbinazio-koadro bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
eu: Irudi-botoia

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Hautatutako kontrola irudi-botoi bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Hautatutako kontrola fitxategi-hautapen bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Hautatutako kontrola data-eremu bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Hautatutako kontrola ordu-eremu bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Hautatutako kontrola zenbakizko eremu bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Hautatutako kontrola moneta-eremu bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Hautatutako kontrola eremu maskaratu bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Hautatutako kontrola irudi-kontrol bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Hautatutako kontrola eremu formatudun bihurtzen da.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
eu: Eremu formatudun baten propietate bereziak

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>eremu formatudunak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>eremuak; eremu formatudunak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; eremu formatudunak</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
eu: Eremu formatudun baten propietate bereziak

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 help.text]
note: X63EU
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
eu: <emph>Formateatzea</emph>: <emph>Formatua</emph> propietatea ezartzeko, egin klik <emph>Propietateak: Eremu formatuduna</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Formatua</emph> lerroko <emph>...</emph> botoian. <emph>Zenbaki-formatua</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
eu: Eremu formatuduna datu-base bateko testu-eremu bati konektatuta badago, eremuko sarrerak testutzat joko dira. Zenbaki gisa bistara daitekeen datu-baseko eremu bati konektatuta badago eremu formatuduna, zenbakitzat joko da sarrera. Data eta ordua ere barne-funtzionamenduan zenbaki gisa maneiatzen dira.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 help.text]
note: GFBfu
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
eu: <emph>Gut. balioa</emph> eta <emph>Geh. balioa</emph>: Eremu formatudun baterako gutxieneko eta gehieneko zenbakizko balioak sar ditzakezu. Gutxieneko eta gehieneko balioek lehendik dauden datuen irteera zehazten dute (Adibidez: gutxieneko balioa <emph>5</emph> da, konektatutako datu-baseko eremuak <emph>3</emph> balio osoko zenbakia du. Irteera <emph>5</emph> da, baina datu-baseko balioa ez da aldatu) eta datu berrien sarrera (adibidez: gehieneko balioa <emph>10</emph> da eta zuk <emph>20</emph> sartzen duzu. Sarrera zuzendu egiten da eta datu-basean <emph>10</emph> idazten da). <emph>Gut. balioa</emph> eta <emph>Geh. balioa</emph>, ez badira ezartzen, ez da mugarik aplikatuko. Testu-eremuaren datu-basera konektatuta dauden eremu formatudunei, bi balio hauek eta <emph>Balio lehenetsia</emph> ez zaizkie aplikatu.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
eu: <emph>Balio lehenetsia</emph>: Erregistro berrietan balio lehenetsi gisa ezartzen da balio hau.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
eu: Data-eremuei buruzko aholku bereziak

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>data-eremuak; propietateak</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
eu: Data-eremuei buruzko aholku bereziak

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
note: 9NrxF
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
eu: Urte bat bi digitu erabilita sartzen denean, hari dagokion lau digituko balioa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Orokorra</emph> ataleko ezarpen baten bidez zehazten da. Esaterako, <emph>1935</emph> ezartzen bada beheko mugako balio gisa eta <emph>34</emph> sartzen baduzu data-balio gisa, emaitza <emph>2034</emph> izango da eta ez <emph>1934</emph>.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
eu: Aurrezarritako muga-balioa dokumentu bakoitzarekin gordetzen da.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
eu: Taula-kontrolei buruzko aholku bereziak

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula-kontrolak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; taula-kontrolen propietateak</bookmark_value><bookmark_value>taula-kontrolak;teklatua editatze moduan soilik</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
eu: Taula-kontrolei buruzko aholku bereziak

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
eu: Taula-kontrol bat defini daiteke erregistroak nahi bezala bistaratzeko. Laburbilduz, datuak datu-baseko inprimaki batean bezala bistaratzeko edo editatzeko, datu-eremuak defini daitezke.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
eu: Ondorengo eremuok erabil daitezke taula-kontroletan: testua, data, ordua eta moneta-eremua, zenbakizko eremua, eremu maskaratua, kontrol-laukia eta konbinazio-koadroa. Data/ordu eremu konbinatuetan, bi zutabe sortzen dira automatikoki.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
eu: Hautatutako lerro kopurua, hautatutako lerrorik badago, parentesi artean agertuko da erregistro kopuru osoaren ondoren.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
eu: Taula-kontrolean zutabeak txertatzeko, egin klik zutabe-tituluetan eta ireki laster-menua. Komando hauek dituzu erabilgarri:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
eu: Txertatu zutabea

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Datu-eremu bat hautatzeko azpimenu bat irekitzen du eta taula-kontrolean txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
eu: Konfiguratu taula-kontrola arrastatuz eta jareginez: Ireki datu-iturburuen arakatzailea eta arrastatu nahi dituzun eremuak datu-iturburuen arakatzailetik taula-kontrolaren zutabe-izenburura. Aurrez konfiguratutako zutabe bat sortu da.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Taula-kontrolean hautatutako datu-eremua ordeztuko duen datu-eremua hautatzeko azpimenua irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
eu: Ezabatu zutabea

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Unean hautatutako zutabea ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
eu: Hautatutako zutabearen propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
eu: Ezkutatu zutabeak

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
eu: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hautatutako zutabea ezkutatzen du.</ahelp> Propietateak ez dira aldatzen.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
eu: Erakutsi zutabeak

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
note: 3xqbM
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
eu: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Hautatutako zutabeak berriro ikusteko azpimenua irekitzen du.</ahelp> Zutabe bat erakusteko soilik, egin klik zutabe-izenean. Ezkutatutako lehen <emph>16</emph> zutabeak soilik ikus ditzakezu. Ezkutatutako zutabe gehiago badaude, <emph>Erakutsi zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, hautatu <emph>Gehiago</emph> komandoa.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
eu: Gehiago

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE"> <emph>Erakutsi zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
note: USBtE
en: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog"><emph>Erakutsi zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan, erakutsiko diren zutabeak hautatu daitezke. Eutsi sakatuta <emph>Shift</emph> edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklei sarrera bat baino gehiago hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
eu: Denak

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9tyR7
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Zutabe guztiak erakusteko, egin klik <emph>Denak</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 26BCC
en: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
eu: <emph>Taula-kontrolak</emph> teklatuaren bidez soilik kontrolatu

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
note: RJx6x
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
eu: Teklatua zure dokumentuko kontrol batetik bestera igarotzeko besterik ez baduzu erabiltzen, desberdintasun bat aurkituko duzu beste kontrol mota batzuekin alderatuta: <emph>Tab</emph> teklak ez du kurtsorea hurrengo kontrolera mugitzen, baizik eta taula-kontroleko hurrengo zutabera. Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> hurrengo kontrolera mugitzeko, edo sakatu <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> aurreko kontrolera mugitzeko.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
note: usstA
en: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
eu: <emph>Taula-kontroletarako</emph> teklatua soilik editatze modu berezian sartzeko:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
note: dXupH
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>Design mode</emph></link>.
eu: Inprimaki-dokumentuak <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>diseinu moduan</emph></link> egon behar du.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
note: fzk3Q
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
eu: Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> dokumentua hautatzeko.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
note: 8rZYd
en: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
eu: Sakatu <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> lehen kontrola hautatzeko. <emph>Taula-kontrola</emph> ez bada lehen kontrola, sakatu <emph>Tab</emph> hura hautatu arte.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
note: y5xCK
en: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
eu: Sakatu <emph>Enter</emph> edizio modura sartzeko. Heldulekuak kontrol-ertza baino urrunago erakusten dira.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2iEME
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
eu: Editatze moduan, editatze moduaren laster-menua ireki daiteke <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph> sakatuz.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
note: FGqkC
en: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
eu: Zutabeak editatu nahi badituzu, sakatu <emph>Shift</emph>+<emph>zuriune-tekla</emph> zutabeak editatzeko moduan sartzeko. Ondoren, zutabeen ordena berrantolatu dezakezu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>gezia</emph> teklak erabilita. <emph>Del</emph> teklak uneko zutabea ezabatuko du.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
eu: Sakatu <emph>Esc</emph> editatze modutik irteteko.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
eu: Kontrolaren propietateak

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; inprimaki-kontrolen propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; inprimaki-kontrolak</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Kontrolaren propietateak</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
eu: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Hautatutako kontrol baten propietateak editatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
eu: <variable id="hinweis"><emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko ezinbestekoa da <emph>diseinu moduan</emph> egotea eta kontrol bat hautatuta egotea.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
eu: <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroan datuak sartzen badituzu, kontuan izan hainbat lerrotako sarrerak erabil daitezkeela goitik behera irekitzen diren konbinazio-koadro batzuetan. SQL instrukzioak sar daitezkeen eremuei dagokie, baita testu-koadroen propietateei edo etiketa-eremuei ere. Eremu hauek ireki daitezke eta irekitako zerrendan testua sar daiteke. Ondorengo laster-teklak erabiltzen dira:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
eu: Teklak

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
note: 53PHg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>beherako gezia</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
note: pffiW
en: Opens the combo box.
eu: Konbinazio-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
note: nbc78
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>gorako gezia</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
note: NqM4N
en: Closes the combo box.
eu: Konbinazio-koadroa ixten du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
eu: Lerro berria txertatzen du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
note: 9T5A7
en: <emph>Up Arrow</emph>
eu: <emph>Gorako gezia</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
eu: Kurtsorea aurreko lerroan kokatzen du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
note: C3qWR
en: <emph>Down Arrow</emph>
eu: <emph>Beherako gezia</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
eu: Kurtsorea hurrengo lerroan kokatzen du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
eu: Eremuko sarrera osatu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
note: 9EQYC
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
eu: Zerrenda- edo konbinazio-koadroetan bezalaxe, eskuinaldeko eremuaren amaierako gezian klik eginez ireki edo itxi dezakezu zerrenda. Dena den, datuak sar daitezke bai zerrenda irekian bai goiko testu-eremuan. Zerrenda-aurkezpena erabiltzen duten propietateak salbuespen dira, adibidez "Zerrenda-sarrerak" propietatea, <emph>Zerrenda-koadroa</emph> eta <emph>Konbinazio-koadroa</emph> kontrol-eremuetarako ezar baitaiteke. Eremua irekita dagoenean soilik edita daitezke sarrerak hemen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">Orokorra</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7aXp6
en: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
eu: <emph>Orokorra</emph> fitxaren bidez, inprimaki-kontrol baten propietate orokorrak defini daitezke. Propietateak aldatu egiten dira kontrol motaren arabera. Propietate hauek guztiak ez dira erabilgarriak kontrol guztietan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
note: kNGCv
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
eu: Uneko inprimaki-dokumentua HTML formatura esportatzen baduzu, lehenetsitako kontrol-balioak esportatuko dira eta ez uneko kontrol balioak. Balio lehenetsiak - kontrol motaren arabera - propietateen bidez konfiguratzen dira: <emph>balio lehenetsia</emph> (adibidez testu-eremuetan), <emph>egoera lehenetsia</emph> (kontrol-laukietan eta aukera-eremuetan) eta <emph>hautapen lehenetsia</emph> (zerrenda-koadroetan).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
eu: Gaituta

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 help.text]
note: ag5GD
en: <ahelp hid=".">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out.
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-eremu batek "Gaituta" propietatea badu (<emph>Bai</emph>), inprimakiaren erabiltzaileak kontrol-eremua erabili dezake.</ahelp> Bestela (<emph>Ez</emph>), grisez margotuta eta desgaituta egongo da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
eu: Lerro kopurua

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 help.text]
note: EvPKm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Goitibeherako zerrendan zenbat lerro bistaratuko diren zehazten du. Ezarpen hau aktibo egoteko, <emph>Bai</emph> aukeratu behar da<emph>Goitibehera</emph> aukeran.</ahelp> 'Goitibehera' propietatea duten konbinazio-koadroetan, goitibeherako zerrendan zenbat lerro bistaratuko diren zehaztu daiteke. <emph>Goitibehera</emph> aukera ez duten kontrol-eremuetan, lerroen bistaratzea kontrol-eremuaren eta letra-tipoaren tamainen araberakoa izango da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 help.text]
note: jBDUe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Action" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">"Ekintza" propietateak botoi bat aktibatzen duzunean gertatzen den ekintza zehazten du.</ahelp> Nabigazioko ekintzak erabili ditzakezu zure datu-basearen nabigazio-botoi propioak diseinatzeko.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
note: mbZXx
en: The following table describes the actions that you can assign to a button:
eu: Ondorengo taulak botoi bati eslei diezazkiokezun ekintzak deskribatzen ditu:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
eu: Ez da ekintzarik egin.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
eu: Bidali inprimakia

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
note: hBAFr
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
eu: Uneko inprimakiko beste kontrol-eremu batean sartutako datuak <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Inprimaki-propietateak</emph></link> ataleko <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link> aukeran zehaztutako helbidera bidaltzen ditu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
eu: PDF fitxategi bat esportatzean, inprimakiaren datuen propietatean sartu "URL" testu-koadroan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
eu: Berrezarri inprimakia

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 help.text]
note: 6xQdb
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>.
eu: Aurrez definitutako balio lehenetsiak berrezartzen ditu beste kontrol-eremu batzuetan (<emph>egoera lehenetsia</emph>, <emph>hautapen lehenetsia</emph>, <emph>balio lehenetsia</emph>).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
eu: Ireki dokumentua / web orria

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
eu: <emph>URLa</emph> atalean zehaztutako URLa irekitzen du. <emph>Markoa</emph> erabil daiteke helburuko markoa zehazteko.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
eu: Lehen erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
eu: Uneko inprimakia lekuz aldatzen du lehenengo erregistrora.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
eu: Aurreko erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
eu: Uneko inprimakia lekuz aldatzen du aurreko erregistrora.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
eu: Hurrengo erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
eu: Uneko inprimakia lekuz aldatzen du hurrengo erregistrora.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
eu: Azken erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
eu: Uneko inprimakia lekuz aldatzen du azken erregistrora.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
eu: Gorde erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
eu: Uneko erregistroa gordetzen du, behar izanez gero.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
eu: Desegin datu-sarrera

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
eu: Uneko dokumentuko aldaketak alderantzikatzen ditu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
eu: Erregistro berria

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
eu: Uneko inprimakia lekuz aldatzen du txertatutako errenkadara.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
eu: Ezabatu erregistroa

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
eu: Uneko erregistroa ezabatzen du.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
eu: Freskatu inprimakia

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
eu: Uneko inprimakian azkenekoz gordetako bertsioa birkargatzen du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
eu: Goitibehera

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 help.text]
note: vsFj2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konbinazio-koadroak goitibeherakoa izan beharko lukeen (<emph>Bai</emph>) ala ez (<emph>Ez</emph>) zehazten du.</ahelp> Goitibeherako propietatea duen kontrol-eremu batek gezi-botoi gehigarria du inprimakian dauden sarreren zerrenda irekitzeko saguarekin klik egitean. <emph>Lerro kopurua</emph> atalean, goitibeherakoan zenbat lerro (edo errenkada) bistaratuko diren zehaztu daiteke. Konbinazio-eremuek goitibeherako propietatea izan dezakete.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
eu: Taula-kontrol batean zutabe gisa txertatutako konbinazio-koadroek beti goitibehera propietatea izaten dute lehenespenez.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
eu: Lerrokatzea / Irudiak lerrokatzea

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 help.text]
note: ieJgt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrol batean testuetarako edo grafikoetarako erabilitako lerrokatze-aukera zehazten du.</ahelp> Lerrokatze-aukerak honakoak dira: ezkerrean lerrokatua, eskuinean lerrokatua eta zentratua. Aukera horiek honako elementuetan daude erabilgarri:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
note: 6UGxE
en: Title of Label fields,
eu: Etiketa-eremuen titulua,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
note: ZeUGz
en: Content of text fields,
eu: Testu-eremuen edukia,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
note: nn8WE
en: Content of table fields in the columns of a table control,
eu: Taula-kontrol bateko zutabeen taula-eremuaren edukia,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
note: G9RZn
en: Graphics or text that are used in buttons.
eu: Botoietan erabiltzen diren grafikoak edo testuak,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
eu: <emph>Lerrokatzea</emph> aukerak botoietan <emph>Irudiak lerrokatzea</emph> izena du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
eu: Automatikoki bete

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 help.text]
note: TiV2A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Betetze automatikoa</emph> funtzioa konbinazio-koadro bati esleitzen dio.</ahelp> The <emph>Betetze automatikoa</emph> funtzioak aurreko sarreren zerrenda bat bistaratzen du edozein sarrera idazten hasterakoan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 help.text]
note: jYExC
en: <ahelp hid=".">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren etiketaren iturburua zehazten du.</ahelp> Etiketa-eremuko testua erabiliko da, datu-baseko eremuaren izenaren ordez. Adibidez, <emph>Iragazki-nabigatzailean</emph>, <emph>Bilatu</emph> elkarrizketa-koadroan eta zutabe-izen gisa taula-bistan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
note: VU4uz
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
eu: Etiketaren karaktere bat mnemoniko gisa definitzeko da, horrela erabiltzailea kontrol honetan teklatuko karaktere bat sakatuz sartuko da, txertatu tilet bat (<emph>~</emph>) karakterearen aurretik etiketan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
eu: Aukera-botoiak erabiltzean, talde-marko bateko testua bakarrik balia daiteke etiketa-eremu gisa. Talde bereko aukera-botoi guztiei aplikatzen zaie testu hori.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
eu: Testu-eremuaren ondoko <emph>...</emph> botoian klik egiten baduzu, <emph>Etiketa-eremuaren hautapena</emph> elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Hautatu zerrendako etiketa bat.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 help.text]
note: z9jmF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Markatu <emph>Esleipenik ez</emph> laukia kontrolaren eta esleitutako etiketa-eremuaren arteko esteka kentzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 help.text]
note: kKEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taulen kontrol-eremuko zutabe-zabalera ezartzen du.</ahelp> Taulen kontrol-eremuko zutabe-zabalera ezartzen du %PRODUCTNAME moduluaren aukeretan zehaztu den unitateetan. Nahi bada, balio bat eta ondoren baliozko neurketa-unitate bat sartu daiteke, adibidez <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
eu: Errepikatu

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
note: cWS7E
en: <ahelp hid=".">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrol batean, abididez biratze-botoi batean, klik egin eta saguaren botoiari sakatuta eustean, kontrol horren ekintza errepikatuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
eu: Atzerapena

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
note: 7FDsh
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Errepikatzen diren gertaeren arteko atzerapena, milisegundotan, zehazten du.</ahelp> Gertaera errepikakorrak gertatzen dira gezi-tekla batean edo korritze-barraren atzeko planoan klik egitean, edo nabigazio-barra baten nabigazio-botoietako batean klik egitean, eta saguaren botoiari sakatuta eusten zaionean denbora batez. Balio bat eta ondoren baliozko denbora-unitate bat sartu daiteke, adibidez <emph>2 s</emph> edo <emph>500 ms</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
eu: Erregistro-markatzailea

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 help.text]
note: xWjjz
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lehen zutabea errenkada-etiketekin bistaratuko den ala ez, eta uneko erregistroa gezi batekin markatuko den, zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
eu: Data-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 help.text]
note: qQ2pa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data irakurtzeko erabili nahi den formatu zehaztu daiteke hemen.</ahelp> Data-eremuetan, data zein formatutan irakurriko den zehaztu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
eu: <variable id="hinweis">Formatu-eremu guztiei (data, ordua, moneta, zenbakia) automatikoki emango zaie hautatutako formatua haietatik irten eta berehala, berdin dio informazioa nola sartu duzun.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 help.text]
note: CWgEx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Bai' aukerak kontrol-eremu biratze-botoi bihurtzen du eta gezi-botoiak gehitzen dira.</ahelp> Zenbakizko eremuak, moneta-eremuak, data- eta ordu-eremuak biratze-botoi gisa sartu daitezke inprimakian.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
eu: Hiru egoerakoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 help.text]
note: R3bCQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-lauki batek, estekatutako datu-base bateko TRUE eta FALSE balioez gain, ZERO balioak ere ordezkatu ditzakeeen zehazten du.</ahelp> Funtzio hori erabilgarri egoteko, datu-baseak hiru egoera onartu behar ditu: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> eta <emph>ZERO</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 help.text]
note: 7r799
en: The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
eu: "Hiru egoerakoa" propietatea datu-baseetako inprimakietarako soilik dago definituta, <emph>ez</emph> HTML inprimakietarako.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
eu: Inprimagarria

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 help.text]
note: FE6DC
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-eremua dokumentu baten inprimatutako bertsioan agertuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
eu: Xkokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren X kokapena definitzen du, aingurarekiko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
eu: Ykokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren Y kokapena definitzen du, aingurarekiko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
eu: Aingura

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrola non ainguratuko den definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren zabalera definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren altuera definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
eu: Sarrera-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 help.text]
note: TRGFK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edizio-maskara definitzen du. Karaktere-kode bat zehaztuta, erabiltzaileak kontrol-eremuan zer sartzen duen mugatu daiteke.</ahelp> Karaktere-kode eredu-eremuetan zehaztuta, erabiltzaileak eredu-eremuan zer sartzen duen mugatu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
eu: Zenbat kokagune sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskararen luzerak. Edizio-maskararekin bat ez datozen karaktereak sartzen badira, sarrera ezetsi egiten da eremutik irtetean. Ondorengo karaktereak sar ditzakezu edizio-maskara definitzeko:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 help.text]
note: KVYC5
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>.
eu: Testu-konstantea. Kokaleku hau ezin da editatu. <emph>Karaktere-maskarari</emph> dagokion kokalekuan bistaratzen da karakterea.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
note: X2Fet
en: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
eu: <emph>a-z</emph> eta <emph>A-Z</emph> karaktereak sar daitezke. Maiuskula karaktereak ez dira minuskula karaktere bihurtzen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
note: MBwus
en: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
eu: <emph>A-Z</emph> karaktereak sar daitezke. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
note: REnSG
en: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
eu: <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph> eta <emph>0-9</emph> karaktereak sar daitezke. Maiuskula karaktereak ez dira minuskula karaktere bihurtzen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
note: 7wrCS
en: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
eu: <emph>A-Z</emph> eta <emph>0-9</emph> karaktereak sar daitezke. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
note: RFpdy
en: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
eu: <emph>0-9</emph> karaktereak soilik sar daitezke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
note: ELnXb
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar daitezke. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
eu: Adibidez, definitu edizioko maskara "NNLNNLLLLL" bezala "__.__.2000" karaktere-maskaran erabiltzeko, honela erabiltzaileak lau digitu soilik idatzi beharko ditu data sartzean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
eu: Formatu zorrotza

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 help.text]
note: tegwy
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=".">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
eu: Formatuaren egiaztatze bat izan daiteke formatudun edukiak onartzen dituzten kontrol-eremuetan (data, ordua eta abar).<ahelp hid="."> Formatu zorrotzaren funtzioa aktibatuta badago (<emph>Yes</emph>), baimendutako karaktereak soilik onartuko dira.</ahelp> Adibidez, data-eremu batean, zenbakien edo daten bereizleak soilik onartuko dira; alfabetoko sarrera guztiei ez ikusiarena egingo zaie.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 help.text]
note: 86YPr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">'Ireki dokumentua / web orria' ekintzaren bidez irekitzen den dokumentua bistaratzeko erabiliko den helburuko markoa zehazten du.</ahelp> 'Ireki dokumentua / web orria' ekintzari esleitu zaion botoi batean klik egitean irekitzen den URLa bistaratzeko erabiliko den helburuko markoa ere zehaztu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
eu: Eremuan klik egiten baduzu, zerrendan aukera bat hautatu, hurrengo dokumentua zein markotan kargatuko den zehazteko. Aukera hauek daude:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
eu: Sarrera

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
eu: Dokumentua hutsik dagoen marko berri batean sortuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
eu: Dokumentua maila altuagoko marko batean sortuko da. Ez badago goi-mailakorik, dokumentua marko berdinean sortuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
eu: Dokumentua marko berean sortuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
eu: Hurrengo dokumentua 'Top Window' (goiko leiho) batean sortuko da, hau da, hierarkiako maila goreneko markoan; markoa jada hierarkiako altuena bada, dokumentua uneko markoan sortuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 help.text]
note: ATsxB
en: The "Frame" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms.
eu: "Markoa" propietatea datu-baseetako inprimakietan erabiltzen da, baina <emph>ez</emph> HTML inprimakietan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 help.text]
note: kDzEL
en: An image button has a "Graphics" property. <ahelp hid=".">The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
eu: Irudi-botoi batek 'Grafikoa' izeneko propietatea du. <ahelp hid=".">'Grafikoa' propietateak zehazten du botoian bistaratu nahi den grafikoaren bide-izena eta fitxategi-izena.</ahelp> Grafikoaren fitxategia hautatzeko <emph>...</emph> botoia erabiltzen bada, bide-izena eta fitxategi-izena automatikoki gehituko dira testu-koadroan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
eu: Laguntza-testua

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 help.text]
note: 4dShE
en: <ahelp hid=".">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
eu: <ahelp hid=".">Kontrolari buruzko aholku modura bistaratuko den laguntzako testu bat sartzeko aukera ematen du.</ahelp> Aholkua sagua kontrolaren gainetik igarotzen denean erakutsiko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
note: J8vXr
en: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
eu: <emph>URL mota</emph> botoietan, laguntza-testua argibide luze gisa agertuko da, <emph>URL</emph> aukeran sartutako URL helbidearen ordez.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
eu: Laguntzaren URLa

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 help.text]
note: TyrDc
en: <ahelp hid=".">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Sortakako etiketa bat zehazten du URLa idazteko, laguntzako dokumentu bati erreferentzia egiten diona eta kontrol-eremuaren laguntzarekin deitu daitekeena.</ahelp> Kontrol-eremuaren laguntza ireki daiteke fokua kontrol-eremuaren gainean kokatuta badago eta erabiltzaileak <emph>F1</emph> sakatzen badu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 help.text]
note: vhu29
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrol-eremuaren atzeko planoaren kolorea ezartzen du.</ahelp> Kontrol-eremu gehienek atzeko planoaren kolorea ezartzeko aukera dute. <emph>Atzeko planoaren kolorea</emph> aukeran klik egitean, hainbat koloreren artean bat hautatzeko aukera ematen duen zerrenda bat irekitzen da. 'Estandarra' aukerak sistemaren ezarpena hartzen du. Erabili nahi den kolorea zerrendan ez badago, egin klik <emph>...</emph> botoian <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Kolorea</emph></link> elkarrizketa-koadroan beste kolore bat definitzeko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 help.text]
note: JgdCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zehazten den motako korritze-barra bat gehitzen zaio testu-koadroari.</ahelp> Zehazten den motako korritze-barra bat gehitzen zaio testu-koadroari.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
eu: Balio-gehi./gutxitzea

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Biratze-botoiaren kontrola aktibatzen denean gehituko eta kenduko diren tarteak zehaztuko ditu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
eu: Balio-urratsak

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 help.text]
note: qRFCY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Biratze-botoien tarteak zehazten ditu.</ahelp> Zenbakien eta moneten biratze-botoiek izango dituzten balio-tarteak aurrezarri daitezke. Erabili biratze-botoiaren gorako eta beherako geziak balioa handitzeko edo txikitzeko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
eu: Zerrenda-sarrerak

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 help.text]
note: 5FGGc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dokumentuan ikusgai dauden zerrenda-sarrerak definitzen du. Ireki zerrenda hori eta idatzi testua. Erabili<emph>⇧</emph>+<emph>⏎</emph> lerro berria sartzeko. Zerrendetan eta konbinazio-koadroetan, dokumentuan ikusgai egongo diren zerrenda-sarrerak definitu daitezke. Ireki<emph>Zerrenda-sarrerak</emph> eremua eta idatzi testua.</ahelp> Kontuan izan teklatu-kontrolei buruzko <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">aholkuak</link>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
eu: Aurrez definitutako zerrenda-sarrera lehenetsia <emph>Hautapen lehenetsiaren konbinazio</emph> koadroan sartzen da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
eu: Kontuan izan hor sartutako zerrenda-sarrerak inprimakian gehituko direla, "Balio-zerrenda" aukera hautatzen bada <emph>Zerrendaren edukiaren mota</emph> aukerako <emph>Datuak</emph> fitxan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
eu: Ez badituzu zerrenda-sarrerak datu-basean idatzi nahi edo web inprimakiaren hartzaileari bidali, baizik eta, inprimakian ikusten ez diren balioak esleitu, zerrenda-sarrerak balio-zerrenda bateko beste balio batzuei eslei diezazkiekezu. <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Datuak</emph></link> fitxan definitzen da balio-zerrenda. <emph>Zerrendaren edukiaren mota</emph> atalean, "Balio-zerrenda" aukera hautatu eta sartu balioak dagokion inprimakiko zerrenda-sarrera ikusgaiei esleituko zaien <emph>Zerrendaren edukia</emph> aukeran. Esleipen zuzena egiteko, balio-zerrendaren ordenak eragina izaten du.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
eu: HTML dokumentuetan, <emph>Orokorra</emph> fitxan sartutako zerrenda-sarrera <OPTION> HTML etiketari dagokio; <emph>Datuak</emph> fitxako <emph>Zerrendaren edukia</emph> aukeran sartutako zerrenda-sarrera <OPTION VALUE=...> etiketari dagokio.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
eu: Geh. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 help.text]
note: ECbFj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabiltzaileak sartutako balioek gainditu ezin dezaketen data bat zehazten du.</ahelp> Erabiltzaileak sartutako balioek gainditu ezin dezaketen data bat zehazten du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
eu: Geh. testu-luzera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 help.text]
note: f3g43
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabiltzaileak sartu dezakeen gehieneko karaktere kopurua definitzen du.</ahelp> Testuetan eta konbinazio-koadroetan, erabiltzaileak sartu dezakeen gehieneko karaktere kopurua definitu daiteke. Kontrol-eremuaren propietate hori zehaztugabea bada, ezarpen lehenetsia zero da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
note: TUFDf
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
eu: Kontrola datu-base bati estekatuta badago, eta testuaren luzera datu-basearen eremu-definiziotik hartu behar bada, testu-luzerarik <emph>ez</emph> duzu sartu behar hemen. Ezarpenak datu-basetik hartzeko ezinbestekoa da kontrol-propietatea definitu gabe egotea ("Definitu gabe" egoera).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
eu: Geh. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 help.text]
note: NTXd5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Balio bat definitzen du kontrol-eremurako, erabiltzaileak sartzen duen beste edozein baliok gainditu ezin dezakeena.</ahelp> Zenbakien eta moneten eremuetan, erabiltzaileak sartu dezakeen gehieneko balioa zehaztu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
eu: Geh. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 help.text]
note: 7jAmQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Denbora bat definitzen du kontrol-eremurako, erabiltzaileak sartzen duen beste edozein baliok gainditu ezin dezakeena.</ahelp> Denbora bat definitzen du kontrol-eremurako, erabiltzaileak sartzen duen beste edozein baliok gainditu ezin dezakeena.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 help.text]
note: LBGGC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zerrenda-koadro bateko elementu bat baino gehiago hautatzea ahalbidetzen du.</ahelp> Zerrenda-koadro bateko elementu bat baino gehiago hautatzea ahalbidetzen du

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
note: fa4YG
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testu aberatseko kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak;testu aberatseko kontrola</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
eu: Testu mota

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
note: Q5xQ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-eremu batean, adibidez testu-koadroetan edo etiketetan, lerro-jauziak eta formatua erabiltzea ahalbidetzen du. Lerro-jauzi bat eskuz sartzeko, sakatu <emph>Enter</emph> tekla. Formatudun testua sartzeko, hautatu "Lerro anitzekoa formatuarekin".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
eu: "Lerro anitzekoa formatuarekin" hautatzen baduzu, kontrol hau ezin da lotu datu-baseko eremu batekin.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
eu: "Lerro anitzeko sarrera" izena du kontrol honek taula-kontrol bateko testu-zutabea denean.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
note: GEFfK
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Testua lerro bat baino gehiagotan bistaratzen du.</ahelp>Testu-koadro batean lerro-jauziak erabiltzea ahalbidetzen du, testu-lerro bat baino gehiago sartu ahal izan dadin. Lerro-jauzia eskuz sartzeko, sakatu <emph>Enter</emph> tekla.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
eu: Txandakatu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
note: 7vvK2
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatzeko botoi batek txandakatzeko botoi baten portaera duen zehazten du. <emph>Txandakatu</emph> ezarpenari "Bai" balioa ematen badiozu, "hautatua" eta "hautatu gabea" kontrol-egoeren artean txandakatu dezakezu kontrola, botoia sakatzen duzunean edo kontrolak fokua duen bitartean <emph>zuriune-barra</emph> sakatzen duzunean. "Hautatua" egoeran dagoen kontrola "sakatuta" modura agertzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
eu: Hartu fokua klik egitean

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
note: UmGen
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera honetan "Bai" ezartzen baduzu, <emph>Sakatu</emph> botoiak fokua hartzen du botoian klik egitean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
eu: Ezkutatu hautapena

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
note: Laj9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
eu: <ahelp hid=".">Kontrol batek fokua galdu ondoren kontroleko testu-hautapenak hautatuta jarraitzen duen ala ez zehazten du.</ahelp><emph>Ezkutatu hautapena</emph> aukeran 'Ez' ezartzen bada, hautatutako testuak hautatuta jarraituko du testua duen kontrolak fokua galduta ere.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
note: 5EFi4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-laukiak eta aukera-botoiak 3D itxurarekin (lehenetsia) edo itxura lauarekin bistaratuko diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
eu: Ertzaren kolorea

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
note: eGv4b
en: <ahelp hid=".">Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">'Ertza' propietatean 'laua' balioa duten kontrolen ertz-kolorea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
eu: Ikur-kolorea

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontroletako ikurren kolorea zehazten du, adibidez, korritze-barra bateko gezienak.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
eu: Gut. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 help.text]
note: WKnRH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabiltzaileak sartu dezakeen datarik zaharrena zehazten du.</ahelp> Erabiltzaileak sartu dezakeen datarik zaharrena zehazten du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
eu: Gut. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 help.text]
note: 2dgC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabiltzaileak balio txikiagoa sartu dezan eragotziko duen balio bat sartu daiteke kontrol-eremuan.</ahelp> Zenbakizko eta monetako eremuetan gutxieneko balio bat ezarri daiteke erabiltzaileak balio txikiagoa sartu dezan eragozteko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
eu: Gut. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 help.text]
note: RYEo4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabiltzaileak sartu dezakeen gutxieneko denbora zehazten du.</ahelp> Erabiltzaileak sartu dezakeen gutxieneko denbora zehazten du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
eu: Dezimalak

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 help.text]
note: LwCoA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dezimalen atalean bistaratuko den digitu kopurua zehazten du.</ahelp> Zenbakien eta moneten eremuetan, dezimal modura bistaratuko den digitu kopurua zehaztu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 help.text]
note: BcaCY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Propietateak</emph> fitxa-orrian, aukera honek kontrol-eremuaren izena zehazten du. <emph>Inprimaki-propietateak</emph> fitxa-orrian, aukera honek inprimakiaren izena zehazten du.</ahelp> Kontrol-eremu bakoitzak eta inprimaki bakoitzak 'Izena' propietate bat du haiek identifikatu ahal izateko. Izena <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>inprimaki-nabigatzailean</emph></link> agertuko da eta, izena erabilita, kontrol-eremuari erreferentzia egin ahal zaio makro batetik. Ezarpen lehenetsiak jarraituta, eremuek hasieratik dute zehaztuta izen bat, eremuaren etiketa eta zenbakia konbinatuta eraikitzen dena.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
eu: Makroak erabiltzen badituzu, egiaztatu kontrolen izenak bakarrak direla.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
note: 3utaZ
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; taldekatzea</bookmark_value><bookmark_value>taldeak;kontrolenak</bookmark_value><bookmark_value>inprimakiak; kontrolak taldekatzea</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
note: KWoXB
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>Group Box</emph></link>.
eu: Funtzionalki elkarri lotutako kontrolak elkartzeko ere erabiltzen dira izenak, abibidez, aukera-botoiak. Horretarako, izen bera eman taldeko kide guztiei: izen bereko kontrolek taldea osatzen dute. Elkartutako kontrolak ikusteko <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>Talde-markoa</emph></link> erabil daiteke.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 help.text]
note: SV979
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Nabigazioa</emph> barra taula-kontrolaren beheko ertzean bistaratuko den ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 help.text]
note: MJEuK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the control is read-only ("Yes") or if it can be edited ("No").</ahelp> The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrola irakurtzeko soilik den ('Bai') edo editatu daitekeen ('Ez') zehazten du.</ahelp> 'Irakurtzeko soilik' propietatea erabiltzaileak testua sartu dezakeen edozein kontroletan ezarri daiteke. Propietate hori datu-base batetik datozen grafikoak erabiltzen dituen irudi-eremu bati esleitzen bazaio, erabiltzaile ezin izango du grafiko berririk txertatu datu-basean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 help.text]
note: U942j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eremuaren ertza 'Markorik gabe', '3D itxura' edo 'Laua' itxurarekin bistaratuko den zehazten du.</ahelp> Markoa duten kontrol-eremuetan, haien ertzak inprimakian izango duen itxura zehaztu daiteke 'Ertza' propietatea erabilita. Hiru aukera daude: 'Markorik gabe', 3D itxura' eta 'Laua'.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
eu: Aktibazio-ordena

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 help.text]
note: zDMXA
en: <ahelp hid=".">The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".
eu: <ahelp hid=".">'Aktibazio-ordena' propietateak zehazten du kontrolak zein ordenatan fokatuko diren inprimakiaren barruan <emph>Tab</emph> tekla sakatzen denean.</ahelp> Kontrol bat baino gehiago duen inprimakian, fokua hurrengo kontrolera aldatuko da <emph>Tab</emph> tekla sakatzean. Fokua zein ordenatan aldatzen den zehaztu daiteke 'Aktibazio-ordena' atalean dagoen indizea erabilita.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 help.text]
note: CBFLW
en: The "Tab order" property is <emph>not</emph> available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key.
eu: "Aktibazio-ordena" propietatea <emph>ez</emph> da erabiltzen <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>ezkutuko kontroletan</emph></link>. Nahi izanez gero, propietate hau ezar daiteke irudi-botoietan eta irudi-kontroletan. Horrela, kontrol horiek <emph>Tab</emph> teklaren bidez hauta daitezke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 help.text]
note: j4nyL
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused ("Tabstop = No") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key.
eu: Inprimaki bat sortzean, inprimaki horri gehitzen zaizkion kontrol-eremuei automatikoki esleitzen zaie indize bat; gehitzen den kontrol-eremu bakoitzeko, indizea ere gehituz joaten da (aldiko <emph>1</emph>). Kontrol baten indizea aldatzen baduzu, gainerako kontrolen indizeak ere automatikoki eguneratuko dira. Fokua ezarri ezin zaien elementuei ere (Tabstop = No) balio bat esleitzen zaie. Hala ere, kontrol horiek saltatu egiten dira <emph>Tab</emph> tekla sakatzean.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
eu: Oso erraz defini ditzakezu kontrolen indizeak<link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Aktibazio-ordena</emph></link> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
eu: Saguaren gurpil-gertaerak

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
note: JFAAg
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaile batek saguaren gurpila korritzen duenean balioa aldatzen den ezartzen du. <emph>Inoiz ez:</emph> Ez da balioa aldatuko. <emph>Fokua duenean:</emph> (lehenetsia) Balioa aldatzen da kontrolak fokua duenean eta gurpila kontrolari apuntatzen dagoenean eta korritzen denean. <emph>Beti:</emph> Balioa aldatzen da gurpila kontrolari apuntatzen dagoenean eta korritzen denean, berdin dio zein kontrolek duen fokua.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
eu: Egoera lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 help.text]
note: CR6ZA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukera bat edo kontol-lauki bat modu lehenetsian hautatuta dgoen ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
eu: Reset motako botoian, erabiltzaileak reset botoia aktibatzen duenean kontrolak izango duen egoera definitzen da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 help.text]
note: 9XWcE
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the "Default Status" property.
eu: Elkartutako aukera-eremuetan, "Egoera lehenetsia" propietateak definitzen du ezarpen lehenetsiari dagokion taldearen egoera.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
eu: Hautapen lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 help.text]
note: pcEku
en: <ahelp hid=".">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sarrera lehenetsi gisa markatuko den zerrenda-koadroko sarrera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 help.text]
note: RAEyY
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
eu: <emph>Reset</emph> motako botoian, <emph>Hautapen lehenetsia</emph> sarrerak zerrenda-koadroaren egoera definitzen du, erabiltzaileak reset botoia aktibatzen badu.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
note: cCCEt
en: For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
eu: Balio-zerrenda bat duen <emph>zerrenda-koadro</emph> batean, <emph>...</emph> botoian klik egiten baduzu, <emph>Hautapen lehenetsia</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
eu: <emph>Hautapen-lehenetsia</emph> elkarrizketa-koadroan hautatu, hautatu gisa markatu nahi dituzun sarrerak zerrenda-koadroa duen inprimakia irekitzen duzunean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
eu: Balio lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 help.text]
note: EKBJP
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
eu: <ahelp hid=".">Kontrol-eremuaren balio lehenetsia ezartzen du.</ahelp> Adibidez, balio lehenetsia inprimakia irekitakoan sartuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 help.text]
note: gfCP8
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
eu: <emph>Reset</emph> motako botoian, <emph>Balio lehenetsia</emph> sarrerak kontrolaren egoera definitzen du, erabiltzaileak reset botoia aktibatzen badu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
eu: Korritze-balio lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
note: jyGFB
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren balio lehenetsia ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
eu: Aldaketa txikia

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
note: E2zWA
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaileak korritze-barrako <emph>Gezia</emph> ikonoan klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
eu: Aldaketa handia

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaileak korritze-barrako diapositibatik gertu klik egitean balioa gehitu edo kendu behar den definitzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
eu: Ordu lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lehenetsitako ordua ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
eu: Data lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data lehenetsia ezartzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
eu: Testu lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testu lehenetsia ezartzen du testu-koadroan edo konbinazio-koadroan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
eu: Botoi lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 help.text]
note: t8Dmt
en: <ahelp hid=".">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
eu: <ahelp hid=".">'Botoi lehenetsia' propietateak zehazten du botoia aktibatuko dela <emph>⏎</emph> tekla sakatzen denean.</ahelp> Elkarrizketa-koadroa edo inprimakia ireki eta ez bada beste ekintzaren bat gauzatzen, propietate hori duen botoia botoi lehenetsia izango da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
eu: Propietate hori beti dokumentuko botoi bakar bati esleitu behar zaio.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 help.text]
note: dFCEw
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
eu: Web orrialdeko inprimakiak erabiltzean, bilaketako maskaretan propietate hau ager daiteke. Edizioko maskarak dira, testu-eremu bat eta <emph>Bidalketa mota</emph> duen botoia dutenak. Bilatu nahi den hitza testu-eremuan sartzen da eta botoia sakatuz hasten da bilaketa. Lehenetsi gisa definitu bada botoia, <emph>Enter</emph> tekla sakatu eta hitzaren bilaketa hasiko da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
eu: Jarri ikurra aurrean

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 help.text]
note: 44gDj
en: <ahelp hid=".">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
eu: <ahelp hid=".">Moneta-eremuak erabiltzean, moneta-ikurra zenbakiaren aurretik edo ondoren bistaratuko den zehazten du.</ahelp> Ezarpen lehenetsia da moneta-ikurrak ez direla aurretik jartzen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
eu: Tabulazioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 help.text]
note: Cannw
en: <ahelp hid=".">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
eu: <ahelp hid=".">'Tabulazioa' propietateak zehazten du kontrol-eremu bat <emph>Tab</emph> teklarekin hautatu ahal izango den ala ez.</ahelp> Honako aukerak daude erabilgarri:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
eu: Ez

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
note: 6gQsE
en: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
eu: <emph>Tab</emph> tekla sakatzean, fokuak ez ikusi egiten dio kontrolari.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
eu: Bai

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
note: RCwr9
en: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
eu: <emph>Tab</emph> teklarekin hauta daiteke kontrola.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 help.text]
note: R5ApE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Milakoen bereizle bat txertatzen du.</ahelp> Zenbakien eta moneten eremuetan, milakoen bereizlea erabiliko den ala ez zehaztu daiteke.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 help.text]
note: SJbPM
en: <ahelp hid=".">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
eu: <ahelp hid=".">'Etiketa' propietateak ezartzen du kontrol-eremuaren etiketa, inprimakian bistaratuko dena.</ahelp> Propietate horrek datu-eremuaren etiketa ikusgaia edo zutabe-goiburukoa zehazten du taulen kontrol-inprimakietan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 help.text]
note: wxACC
en: When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
eu: Kontrol berria sortzen duzunean, "Izena" propietatean aurredefinitutako deskribapen lehenetsi gisa erabiltzen da kontrola etiketatzeko. Kontrol-eremuaren izena eta kontrolaren osoko zenbakia erabiltzen dira etiketa sortzeko (adibidez, CommandButton1). "Titulua" propietatearen bidez beste deskribapen bat eslei diezaiokezu kontrolari. Horrela, kontrolaren funtzioa argiago adieraziko da. Erabiltzaileak ikusiko duen etiketa ulergarriagoa izan dadin, aldatu sarrera hau.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
note: yAFjM
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>lerro anitzeko tituluak inprimakietan</bookmark_value><bookmark_value>izenak;lerro anitzeko tituluak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak;lerro anitzeko tituluak</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 help.text]
note: hGZx9
en: To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
eu: Lerro anitzeko titulu bat sortzeko, ireki konbinazio-koadroa <emph>Gezia</emph> botoia erabilita. Lerro-jauzia sar daiteke <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph> sakatuta.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 help.text]
note: D9jDp
en: The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
eu: "Titulua" propietatea erabiltzaileak ikusgai duen interfazean inprimaki-elementuak etiketatzeko soilik erabiltzen da. Makroak erabiltzen badituzu, kontuan izan exekutatzean kontrolak beti "Izena" propietatearen bidez izendatzen direla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150293 help.text]
note: ueTAm
en: URL
eu: URLa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 help.text]
note: Liomr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Ireki dokumentua / web orria</emph> botoian klik egitean irekiko den URL helbidea zehazten du.</ahelp> Sartu <emph>Ireki dokumentua / web orria</emph> botoiaren URL helbidea <emph>URLa</emph> koadroan. Botoian klik egitean helbidea irekiko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
eu: Erabiltzaile moduan, sagua botoiaren gainera eramaten duzunean, URLa argibide luze gisa agertuko da beste Laguntza-testurik ez badago sartuta.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
eu: Moneta-ikurra

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 help.text]
note: wFk7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Karaktere bat edo kate bat sartu daiteke moneta-ikurrerako.</ahelp> Moneta-eremuetan, moneta-ikurra aurredefinitu daiteke karakterea edo katea 'Moneta-ikurra' propietatean sartuta.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 help.text]
note: BKGD7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ezkutuko kontrolak heredatu dituen datuak sartu daitezke.</ahelp><link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">Ezkutuko kontrol</link> batean, <emph>Balioa</emph> atalean, ezkutuko kontrolak heredatuko dituen datuak sartu daitezke. Datu horiek transferitu egingo dira inprimakia bidaltzean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
eu: Pasahitzetako karaktereak

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 help.text]
note: HLnwV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Testu-koadroa pasahitza sartzeko erabiltzen bada, sartu bistaratuko den karakterearen ASCII kodea. Karaktere hori erakutsiko da erabiltzaileak pasahitzerako idatziko dituen karaktereen ordez.</ahelp> Erabiltzaileak pasahitz bat sartzen badu, erabiltzaileak idatzitako karaktereen ordez bistaratuko diren karaktereak zehaztu daitezke. <emph>Pasahitz-karakterea</emph> aukeran, sartu nahi den karakterearen ASCII kodea. <emph>0</emph> eta <emph>255</emph> arteko balioak erabili daitezke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 help.text]
note: P56Dk
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>).
eu: Karaktereak eta haien ASCII kodeak <emph>Karaktere bereziak</emph> elkarrizketa-koadroan (<emph>Txertatu - Karaktere berezia</emph>) ikus daitezke.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
eu: Karaktere-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 help.text]
note: o8cDJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Karaktere-maskara definitzen du. Karaktere-maskarak hasierako balioak ditu eta beti dago ikusgai inprimaki bat deskargatu ondoren.</ahelp> Eremu maskaratuetan karaktere-maskara bat zehaztu daiteke. Karaktere-maskara batek inprimaki baten hasierako balioak ditu, eta beti dago ikusgai inprimakia deskargatu ondoren. <emph>Editatu</emph> maskararako karaktere-kode bat erabilita, erabiltzaileak maskaratutako eremuan idatzi ditzakeen sarrerak mugatu daitezke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
eu: Karaktere-maskararen luzerak beti sarrera-maskararen luzerarekin bat etorri behar du. Bestela, sarrera-maskara moztu egingo da edo zuriuneekin beteko da luzera guztia osatu arte.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 help.text]
note: DjtWR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hau kontrol-eremuan dagoen testuaren letra-tipoa zehazteko.</ahelp> Testu edo izenburuak dituzten kontrol-eremuetan, hautatu erabili nahi den letra-tipoa. <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Letra-tipoa</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>...</emph> botoian. Hautatutako letra-tipoa kontrol-eremuen izenetan eta taulen kontrol-eremuetako datuak erakusteko erabiliko da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 help.text]
note: Ca5UC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taulen kontrol-eremu baten errenkada-altuera zehazten du.</ahelp> Taulen kontroletan, sartu balio bat errenkada-altuerarako. Nahi bada, baliozko neurketa-unitate bat ere erantsi daiteke, adibidez <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
eu: Amaitu testu-lerroak honekin

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Testu-eremuetan, hautatu testua datu-baseko zutabe batean idaztean erabiliko den lerro-amaierako kodea.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
eu: Ordu-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 help.text]
note: 2jDsb
en: <ahelp hid=".">You can define the desired format for the time display.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordua bistaratzeko erabili nahi duzun formatua zehaztu dezakezu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
eu: Laguntza-testua

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 help.text]
note: AJEQZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrol-eremuaren informazio gehigarria edo testu deskribatzailea zehazten du.</ahelp> Kontrol-eremu bakoitzean informazio gehigarria edo testu deskribatzaile bat adierazi daiteke kontrol-eremurako. Propietate hau programatzaileentzako da lagungarria, horri esker kodean erabili daitekeen informazio gehigarria gorde baitezakete. Adibidez, erabili eremu hau aldagaiak edo beste ebaluazio-parametro batzuk gordetzeko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 help.text]
note: qXkGL
en: <ahelp hid=".">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kontrolaren formatu-kodea zehazten du. Egin klik <emph>...</emph> botoian formatu-kodea hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
note: ryF5J
en: <ahelp hid=".">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Irudiaren tamaina aldatzen du kontrolaren tamainara egokitu dadin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
eu: Erregistroetako ekintzak

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
note: ZjCTy
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
eu: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Ekintza-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Ekintza-elementuak honakoak dira: <emph>Gorde erregistroa, Desegin, Ezabatu erregistroa, Freskatu</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
eu: Kokatzea

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
note: iMMMF
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Kokatze-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barran hautatutako kontrol batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Kokatze-elementuak honakoak dira: <emph>Erregistro-etiketa, Erregistro-kokagunea, Erregistro-zenbaketaren etiketa, Erregistro-zenbaketa</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
note: Dhu48
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Nabigazio-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Nabigazio-elementuak honakoak dira: <emph>Lehen erregistroa, Aurreko erregistroa, Hurrengo erregistroa, Azken erregistroa</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
note: 8ikFf
en: Filtering/Sorting
eu: Iragaztea/ordenatzea

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
note: MgNBF
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Iragazte- eta ordenatze-elementuak <emph>Nabigazioa</emph> barraren kontrol hautatu batean erakutsi edo ezkutatuko diren zehazten du.</ahelp> Iragazte- eta ordenatze-elementuak honakoak dira: <emph>Ordenatu gorantz, Ordenatu beherantz, Ordenatu, Iragazki automatikoa, Iragazki lehenetsia, Aplikatu iragazkia, Berrezarri iragazkia/ordenatu</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
eu: Ikonoaren tamaina

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
note: drgLn
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako <emph>Nabigazioa</emph> barra bateko ikonoak txikiak edo handiak izango diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
eu: Ikusgai

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Modu bizian kontrola ikusgai egongo den ala ez definitzen du. Diseinu moduan, kontrola beti ikusgai egongo da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
eu: Gogoan izan propietate hau "Bai" (balio lehenetsia) bada, horrek ez duela beti esan nahi kontrola pantailan agertuko denik. Muga gehiago aplikatzen dira kontrol baten benetako ikusgaitasuna kalkulatzen denean. Esaterako, Writer aplikazioko sekzio ezkutu batean kokatutako kontrol bat ez da inoiz ikusgai izango, gutxienez sekzioa bera ikusgai bihurtzen den arte.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
eu: Propietatearen balioa "Ez" bada, kontrola beti ezkutatuta egongo da zuzeneko moduan.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
eu: OpenOffice.org 3.1 bertsiora artekoek ez ikusi egingo diote propietate horri hori erabiltzen duten dokumentuak irakurtzean, horri buruzko jakinarazpenik egin gabe.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
eu: Tamaina ikusgaia

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
note: TRP7n
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du, "balio-unitatean". Adibidez, <emph>("Geh. korritze-balioa" ken "Gut. korritze-balioa") / 2</emph> bada, orduan atzeko planoko arearen erdia hartuko du korritze-barraren kurtsoreak.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
note: bAKD9
en: If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height.
eu: <emph>0</emph> ezartzen bada, kurtsorearen zabalera eta altuera berdinak izango dira.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren edo biratze-botoiaren orientazio horizontala edo bertikala zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
eu: Datuak

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; erreferentzia SQLren bidez</bookmark_value><bookmark_value>lotutako eremuak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>kontrola; lotutako eremuak/zerrendaren edukia/gelaxka estekatua</bookmark_value><bookmark_value>zerrendak;kontrolei esleitutako datuak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolekin lotutako gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka estekatua;kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak;datu-iturburuak esleitzea</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Datuak</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 help.text]
note: j97ur
en: The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control.
eu: <emph>Datuak</emph> fitxa-orriaren bidez hautatutako kontrolari datu-iturburuak eslei dakizkioke.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 help.text]
note: 7DAsb
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
eu: Datu-baseen estekak dituzten inprimakien kasuan, estekatutako datu-basea<link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Inprimaki-propietateak</emph></link> aukeran definitzen da. Horretarako funtzioak<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Datuak</emph></link> fitxan aurkituko dituzu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y8T7N
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:
eu: Kontrol baten <emph>Datuak</emph> fitxan ageriko diren ezarpenak kontrolaren araberakoak izango dira. Uneko kontrolean eta testuinguruan erabil daitezkeen aukerak soilik ikusiko dituzu.<br/>Honako eremuak dituzu erabilgarri:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
eu: Erreferentziako balioa (inaktibo)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
note: BAAj8
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kalkulu-orrietako kontrol-laukiak eta aukera-botoiak uneko dokumentuko gelaxkekin lot daitezke. Kontrola gaituta badago, <emph>Erreferentziako balioa (aktiboa)</emph> aukeran sartu duzun balioa kopiatuko da gelaxkan. Kontrola desgaituta badago, <emph>Erreferentziako balioa (inaktiboa)</emph> aukerako balioa kopiatuko da gelaxkan.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
eu: Erreferentziako balioa (aktibo)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 help.text]
note: HPAS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erreferentziako balio bat sartu daiteke web inprimakirako. Balio hori zerbitzari batera bidaliko da inprimakia bidaltzean. Datu-baseen inprimakietan, sartutako balioa kontrol-eremuari esleitutako datu-basearen eremuan idazten da.</ahelp> Erreferentziako balio bat esleitu dakieke aukera-botoiei eta kontrol-laukiei. Erreferentziako balioa zerbitzari batera bidaliko da web inprimakia bidaltzean. Datu-baseen inprimakietan, sartutako balioa kontrol-eremuari esleitutako datu-basean idatziko da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
eu: <emph>Web inprimakien erreferentziako balioak</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
eu: Web inprimaki bat diseinatzen baduzu eta kontrolaren egoerari buruzko informazioa bidali behar bada zerbitzarira, erreferentziako balioak erabilgarriak izaten dira. Erabiltzaileak kontrolean klik egiten badu, dagokion erreferentziako balioa zerbitzariari bidaltzen zaio.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
eu: Bi kontrol-eremu badituzu "emakumezkoa" eta "gizonezkoa"aukerentzat, eta, adibidez, 1 erreferentziako balioa ezartzen badiozu "emakumezkoa" eremuari eta 2 balioa "gizonezkoa" eremuari, 1 balioa helaraziko zaio zerbitzariari erabiltzaileak "emakumezkoa" eremuan klik egiten duenean; "gizonezkoa"eremuan klik egiten duenean, berriz, 2 balioa bidaliko da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
eu: <emph>Datu-baseetako inprimakien erreferentziako balioak</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
eu: Datu-baseetako inprimakietan, aukera edo kontrol-lauki baten egoera ere identifika dezakezu erreferentziako balioarekin eta balio hori datu-basean gorde. Hiru aukeraz osatutako talde bat baduzu, adibidez, "egiten ari da", "eginda", eta "berregiten", eta erreferentziako balio gisa, "ToDo", "OK", eta "BR", ezarri badiezu, erreferentziako balio horiek agertuko dira datu-basean aukera horietako batean klik egitean.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 help.text]
note: ykywN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrolak erreferentziatutako datu-iturburuaren taulako eremua zehazten du.</ahelp> Datu-baseen inprimakietan kontrolak datu-eremuekin estekatu daitezke.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
eu: Aukera asko daude:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
eu: Lehenengo kasua: Taula bakarra dago inprimakian.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
eu: <emph>Datu-eremua</emph> atalean zehaztu behar duzu, iturburu-datuaren zein eremuren eduki bistaratu nahi duzun.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
eu: Bigarren kasua: SQL kontsulta batek sortutako azpinprimakiari dagokio kontrola.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
eu: <emph>Datu-eremua</emph> zehaztu behar duzu, SQL instrukzioaren zein eremuren eduki bistaratu nahi duzun.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
eu: Hirugarren kasua: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Konbinazio-koadroak</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
eu: Konbinazio-koadroetan, <emph>Datu-eremua</emph> atalean definitzen da erabiltzaileak sartu edo hautatutako balioak iturburu-datuen taulako inprimaki-taulako zein eremutan gordeko diren. (Konbinazio-koadroaren zerrendan bistaratutako balioak <emph>Zerrenda-edukian</emph> sartutako SQL instrukzioan oinarritzen dira).

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
eu: Laugarren kasua: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">Zerrenda-koadroak</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
eu: Iturburu-datuak ez ditu izaten bistaratu beharreko datuak, baina bai iturburu-datuei datu-eremu komun baten bidez estekatutako taula bat.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
eu: Uneko datu-iturburuen taulari estekatutako taulatik datuak bistaratzeko zerrenda-koadro bat nahi baduzu, <emph>Datu-eremuan</emph> zerrenda-koadroko edukiari erreferentzia egiten dion datu-iturburuko taularen eremua zehaztu. Edo datuen bistaratzea kontrolatzen duen datu-basearen eremua zehatz dezakezu. Beste taularekiko esteka ematen du datu-eremu honek, bi taulak datu-eremu komun batekin esteka badaitezke. Identifikazio-zenbaki bakarrak gordetzen dituen datu-eremua izaten da normalean. Inprimakian bistaratu beharreko edukia duen datu-eremua SQL instrukzio bidez zehazten da <emph>Zerrenda-edukian</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
eu: Zerrenda-koadroek erreferentziekin funtzionatzen dute. SQL instrukzioekin estekatutako taulen bidez (4. kasua) edo balio-zerrendekin inplementa daitezke:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
eu: <emph>Estekatutako taulen bidezko erreferentziak (SQL instrukzioak)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Datu-eremu komun baten bidez inprimakia oinarritzen den taulari estekatutako datu-base bateko datuak zerrenda batean bistaratu nahi badituzu, zehaztu inprimaki-taularen esteka-eremua <emph>Datu-eremua</emph> aukeran.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
eu: SQL Hautatu baten bidez sortu da esteka,"SQL" edo "Native SQL" hautatzen baduzu,<emph>Zerrendaren edukia</emph> eremuko <emph>Zerrendaren edukiaren mota</emph> aukeran. Adibidez, "Eskabideak" taula estekatuta dago uneko inprimakiarekin, eta datu-basean "Bezeroa" taula "Eskabideak" taularekin estekatuta dago. SQL instrukzio bat horrela erabil daiteke:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
eu: SELECT BezeroIzena, BezeroZk FROM Bezeroak.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Adibide honetan, "BezeroIzena" estekatutako "Bezeroak" taulako datu-eremua da eta "BezeroZk" <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako inprimaki-taulako eremuari estekatutako "Bezeroak" taulako eremua da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
eu: <emph>Balio-zerrenden bidez emandako erreferentziak</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
eu: Balio-zerrendak erabil ditzakezu zerrenda-koadroetan. Erreferentzia-balioak definitzen dituzten zerrendak dira balio-zerrendak. Horrela, inprimakiko kontrolak ez du zuzenean bistaratzen datu-baseko eremu baten edukia, baizik eta balio-zerrendan esleitutako balioa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
eu: Balio-zerrenda baten erreferentziako balioak erabiltzen badituzu, ez da ikusiko inprimakiko <emph>Datu-eremua</emph> aukeran zehaztutako datu-eremuaren edukia, baizik eta esleitutako balioak: "Balio-zerrenda" aukeratu bazenuen <emph>Zerrenda-edukiaren mota</emph> ataleko <emph>Datuak</emph> fitxan eta erreferentziako balio bat esleitu bazenien inprimakiko zerrenda-sarrera ikusgaiei <emph>Zerrenda-sarrera</emph> atalean (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Orokorra</emph></link> fitxan sartutakoak), orduan erreferentziako balioak datu-eremuko datu-edukiarekin konparatuko dira. Erreferentziako balioa egokitzen bazaio datu-eremu baten edukiari, elkartutako zerrenda-sarrerak bistaratuko dira inprimakian.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
eu: Lotutako eremua

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 help.text]
note: mYEfs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabili indize bat <emph>Datu-eremua</emph> aukeran adierazitako eremuari estekatuko zaion taula-eremua edo SQL kontsulta zehazteko. Propietate honen baliozko balioak 1, 2, 3 eta abar dira.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
eu: <emph>Lotutako eremua</emph> aukerako gelaxkako edukia ezabatzen bada arakatzailea propietatean, emaitzaren lehenengo eremua erabiliko da bistaratzeko eta datuak aldatzeko.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
eu: Zerrenda-koadroen propietate honek definitzen du estekatutako taula bateko zein datu-eremu bistaratuko den inprimakian.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
eu: Inprimakiko zerrenda-koadro batek inprimaki-taulari estekatutako taularen edukiak bistaratu behar baditu, <emph>Zerrenda-edukiaren mota</emph> eremuan definitu behar da bistaratzea SQL komandoak erabakiko duen edo (estekatutako) taula atzituko den. <emph>Lotutako zutabea</emph> propietateari dagokionez, indize bat erabiltzen da zehazteko kontsultako edo taulako zein datu-eremuri estekatzen zaion zerrenda-eremua.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
eu: Taula bat baino gehiago atzitzeko erabiltzen diren inprimakietarako da <emph>Lotutako zutabea</emph> propietatea. Taula bakarrean oinarritzen bada inprimakia, inprimakian bistaratu beharreko eremua zuzenean zehaztuko da <emph>Datu-eremua</emph> aukeran. Dena den, zerrenda-koadroa datu-eremu komun baten bidez, uneko taulari estekatutako taula batetik datuak bistaratzea nahi baduzu, estekatutako datu-eremua <emph>Lotutako zutabea</emph> propietatearekin definitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
eu: <emph>Zerrendaren edukiaren motan</emph> "SQL" aukera hautatu bazenuen, SQL komandoak erabakiko du zehaztu beharreko indizea. Adibidea: <emph>Zerrendaren edukian</emph>, "SELECT 1.eremua, 2.eremua FROM taula-izena" moduko SQL komando bat zehazten denean ondorengo taula irekiko da:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
eu: Lotutako eremua

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
eu: Esteka

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Hautatutako sarrerak zerrendan duen indizea <emph>Datu-eremua</emph> aukeran zehaztutako eremuari estekatuta dago.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en: {empty} or 0
eu: {hutsik} edo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Datu-baseko "1. eremua" estekatzen zaio <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako eremuari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Datu-baseko "2. eremua" estekatzen zaio <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako eremuari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
eu: Zerrendaren edukiaren mota "Taula" aukera hautatu bazenuen <emph>Zerrendaren edukiaren mota</emph>, taula-egiturak erabakiko du zehaztu beharreko indizea. Adibidea: <emph>Zerrendaren edukian</emph>, datu-baseko taula hautatzen bada, ondorengo taula irekiko da:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
eu: Lotutako eremua

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
eu: Esteka

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Hautatutako sarrerak zerrendan duen indizea <emph>Datu-eremua</emph> aukeran zehaztutako eremuari estekatuta dago.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en: {empty} or 0
eu: {hutsik} edo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Taulako 1. zutabea estekatzen zaio <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako eremuari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Taulako 2. zutabea estekatzen zaio <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako eremuari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
eu: Taulako 3. zutabea estekatzen zaio <emph>Datu-eremuan</emph> zehaztutako eremuari.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
eu: Zerrendaren edukiaren mota

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 help.text]
note: Yhnur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zerrenda-koadroetako eta konbinazio-koadroetako zerrendak beteko dituzten datuak zehazten ditu.</ahelp> Zerrenda-koadroetako eta konbinazio-koadroetako zerrendak beteko dituzten datuak zehazten ditu

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
eu: Balio-zerrenda aukeraren bidez <emph>Zerrenda-sarrerak</emph> eremuan, <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Orokorra</emph></link> fitxan, sartutako sarrera guztiak agertuko dira kontrolean. Datu-baseetako inprimakietan, erreferentziako balioak erabil ditzakezu (ikus <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>Balio-zerrenden bidez emandako erreferentziak</emph></link> atala).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
eu: Kontrolaren edukia datu-base batetik irakurtzen bada, datu-iturburuaren mota zehatz dezakezu beste aukerekin. Adibidez, taula eta kontsulten artean aukera dezakezu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
eu: Zerrendaren edukia

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 help.text]
note: y6JiF
en: <ahelp hid=".">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datu-baseen inprimakietan, inprimaki-elementuaren zerrendarako datu-iturburua zehazten du. Eremu hori datu-baseen konexiorik gabeko dokumentuetarako balioen zerrenda bat definitzeko erabili daiteke.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
eu: Datu-baseetako inprimakietan, datu-iturburuak definitzen ditu zerrenda- edo konbinazio-koadroaren sarrerak. Hautatutako motaren arabera, datu-iturburu desberdinen artean aukera dezakezu <emph>Zerrendaren edukian</emph>, betiere zure datu-basean objektu horiek badaude. <emph>Zerrendaren edukiaren motan</emph> hautatutako motako datu-baseko objektu erabilgarri guztiak eskaintzen dira. Mota gisa "Balio-zerrenda" aukera hautatu baduzu, datu-baseen inprimakien erreferentziak erabil ditzakezu. Kontrolaren bistaratzea SQL komando batek kontrolatzen badu, SQL instrukzioa hemen sartzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
eu: SQL instrukzioen adibideak:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
eu: Zerrenda-koadroetan, SQL instrukzioa honelakoa izan daiteke:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
eu: SELECT 1eremua, 2eremua FROM taula.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
eu: "taula" kontrolaren zerrendan (zerrenda-taula) bistaratzen diren datuak dituen taula da. "1eremua", berriz, inprimakiko sarrera ikusgaiak definitzen dituen datu-eremua da eta bere edukia zerrenda-koadroan bistaratzen da. "2.eremua" inprimaki-taularekin (balio-taula) <emph>Datu-eremua</emph> atalean zehaztutako eremuaren bidez estekatutako zerrenda-taulako eremua da. Horretarako <emph>Lotutako zutabea</emph> = 1 hautatuta behar da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
eu: Konbinazio-koadroetan, SQL instrukzioa honelakoa izan daiteke:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
eu: SELECT DISTINCT eremua FROM taula.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
eu: "taula" zerrenda-taulako datu-eremua da "eremua", eta bere edukia konbinazio-koadroaren zerrendan bistaratzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
eu: <emph>HTML dokumentuen balio-zerrendak</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
eu: HTML inprimakietan <emph>Zerrenda-edukian</emph> balio-zerrenda bat sar dezakezu. Hautatu <emph>Zerrenda-edukiaren mota</emph> atalean "Balio-zerrenda" aukera. Sartutako balioak ez dira ikusgai egongo inprimakian, eta sarrera ikusgaiei balioak esleitzeko erabiliko dira. <emph>Zerrendaren edukian</emph> egindako sarrerak HTML <OPTION VALUE=...> etiketari dagozkio.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
eu: Zerrenda-koadro edo konbinazio-koadro batean hautatutako sarrera baten datu-transferentzian, bai <emph>Zerrenda-sarrerak</emph> ataleko <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Orokorra</emph></link> fitxan sartutako balio-zerrenda, inprimakian bistaratutakoa, bai <emph>Zerrenda-edukia</emph> ataleko <emph>Datuak</emph> fitxan sartutako balio-zerrenda, biak hartzen dira kontuan. Balio-zerrendan (<OPTION VALUE=...>) hutsik ez dagoen testu bat badago hautatutako kokalekuan, transmititu egingo da. Bestela, (<OPTION>) kontrolean bistaratutako testua bidaliko da.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
eu: Balio-zerrendak kontuan hartu beharreko kate huts bat ere izan behar badu, sartu "$$$empty$$$" balioa <emph>Zerrenda-edukian</emph> dagokion kokagunean (kontuan izan maiuskulak/minuskulak). $[officename] aplikazioak sarrera hori kate huts gisa interpretatuko du, eta dagokion zerrenda-sarrerari esleituko dio.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
eu: Ondorengo taulak HTML, JavaScript eta $[officename](r)en <emph>Zerrenda-edukia</emph> eremuaren arteko konexioak erakusten ditu, "ListBox1" izena duen zerrenda-koadroa adibide gisa erabiliz. Kasu honetan, inprimakian ikusgai dagoen zerrenda-sarrera adierazten du "Item"ek:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
eu: <emph>HTML etiketa</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
eu: <emph>Kontrolaren balio-zerrendan (Zerrendaren edukia)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
eu: <emph>Datuak transmititzen</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
eu: <OPTION>Elementua

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
eu: Ezin da

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
eu: zerrenda-sarrera ikusgaia ("ListBox1=Item").

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
eu: <OPTION VALUE="Value">Elementua

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 help.text]
note: qYYVW
en: ListBox1.options[0].value="Value"
eu: ListBox1.options[0].value="Balioa"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
eu: "Balioa"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
eu: Zerrenda-sarrerari esleitutako balioa ("ListBox1=Balioa").

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
eu: Kate hutsa ("ListBox1=").

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
eu: Kate hutsa NULL da

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 help.text]
note: TWZNa
en: <ahelp hid=".">Defines how an empty string input should be handled. If set to "Yes", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to "No", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kate hutseko sarrera nola maneiatu behar den definitzen du. 'Bai' ezartzen bada, zero luzerako kate-sarrera bati NULL balioa emango zaio. 'Ez' bada, edozein sarrera bere horretan hartuko da, inolako bihurketarik gabe.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
note: DFAGY
en: An empty string is a string of length zero (<emph>""</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
eu: Kate huts bat zero luzera (<emph>""</emph>) duen katea da. Normalean, NULL balioa eta kate hutsa ez dira berdinak. Oro har, NULL terminoa erabiltzen da definitu gabeko balioa, balio ezezaguna edo "oraindik ez da baliorik sartu" adierazteko.

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
eu: Datu-base sistemak aldatu egiten dira, eta baliteke NULL balioak beste modu batera kudeatzea. Begira ezazu erabiltzen ari zaren datu-baseko dokumentazioa.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
eu: Iragazki-proposamena

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 help.text]
note: RZ44U
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>
eu: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">Inprimakia diseinatzean, 'Iragazki-proposamena' propietatea ezarri ahal zaie testu-koadroei, haietako bakoitzaren <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Datuak</emph> fitxan. Iragazki moduaren hurrengo bilaketetan, eremu horietan egongo den informazioa hautatu ahal izango da.</ahelp> Eremuen edukia <emph>Osatze automatikoa</emph> funtzioa erabilta hautatu daiteke. Kontuan izan, hala ere, funtzio horrek memoria-espazio eta denbora asko behar duela, batez ere datu-base handietan erabiltzen bada, eta beraz, kasu bakanetan soilik erabili beharko litzatekeela.</variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
eu: Gelaxka estekatua

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
note: BogrA
en: <ahelp hid=".">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
eu: <ahelp hid=".">Kalkulu-orri bateko gelaxka estekatu baten erreferentzia zehazten du. Kontrolaren egoera bizia edo edukiak gelaxka-edukiekin estekatzen da.</ahelp> Hurrengo taulek kontrolak eta haiei dagozkien esteka mota zerrendatzen dituzte:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duen kontrol-laukia

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
note: WJUYm
en: Select the check box:
eu: Hautatu kontrol-laukia:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
note: kuYcX
en: TRUE is entered into the linked cell.
eu: TRUE (egia) gelaxka estekatuan sartu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
note: rB3oD
en: Deselect the check box:
eu: Desautatu kontrol-laukia:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
note: 2U5EB
en: FALSE is entered into the linked cell.
eu: FALSE (gezurra) gelaxka estekatuan sartu da

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
note: oBNfN
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state:
eu: Hiru egoerako kontrol-laukiari "zehaztugabe" egoera ezartzen zaio_

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
note: MYDMB
en: #NV is entered into the linked cell.
eu: #NV gelaxka estekatuan sartu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
note: faPGg
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
eu: Gelaxka estekatuan zenbaki bat itzultzen duen zenbaki edo formula bat sartu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
note: eZb88
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected.
eu: Sartutako balioa TRUE bada edo 0 ez bada: Kontrol-laukia hautatuko da.<br/>Sartutako balioa FALSE edo 0 bada: Kontrol-laukia desautatu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
note: YJ5FA
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
eu: Garbitu gelaxka estekatua, edo sartu testua, edo sartu testua edo errorea ematen duen formula bat:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
eu: Kontrol-laukia "zehaztugabe" egoeran ezarriko da hiru egoerako kontrol-laukia bada, bestela kontrol-laukia desautatu egingo da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
note: 2ABS4
en: Select the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
eu: Hautatu koadroa. <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
note: HPGq8
en: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroko testua gelaxkan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
note: vsEC6
en: Deselect the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
eu: Desautatu koadroa. <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
eu: Sarrera huts bat kopiatzen da gelaxkan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
note: PgVZH
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka. Sartu testu bera gelaxkan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
eu: Kontrol-laukia hautatu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
note: SzoxF
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka. Sartu beste testu bat gelaxkan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
eu: Kontrol-laukia desautatu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duen aukera-botoia (aukera-botoia)

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
note: kAEdp
en: Select the option button:
eu: Hautatu aukera-botoia:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
note: GzhsE
en: TRUE is entered into the linked cell.
eu: TRUE (egia) gelaxka estekatuan sartu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
note: LHEmS
en: Option button is deselected by selecting another option button:
eu: Beste aukera-botoi bat hautatuz gero, aukera-botoia desautatu egingo da:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
note: hhAaa
en: FALSE is entered into the linked cell.
eu: FALSE (gezurra) gelaxka estekatuan sartu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
note: PHqAT
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
eu: Gelaxka estekatuan zenbaki bat itzultzen duen zenbaki edo formula bat sartu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
note: KASAR
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected.
eu: Sartutako balioa TRUE bada edo 0 ez bada: Aukera-botoia hautatzen da.<br/>Sartutako balioa FALSE edo 0 bada: Aukera-botoia desautatu egiten da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
note: iQDTx
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
eu: Garbitu gelaxka estekatua, edo sartu testua, edo sartu testua edo errorea ematen duen formula bat:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
note: EWinZ
en: Option button is deselected.
eu: Aukera-botoia desautatu egiten da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
note: HQqnp
en: Click the option button. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
eu: Egin klik aukera-botoian. <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
note: RAsv9
en: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroko testua gelaxkan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
note: QQEXg
en: Click another option button of the same group. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
eu: Egin klik talde bereko beste aukera-botoi batean. <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
eu: Sarrera huts bat kopiatzen da gelaxkan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
note: GRDsY
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka. Sartu testu bera gelaxkan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
eu: Aukera-botoia hautatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
note: LSpsF
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
eu: <emph>Erreferentzia-balioa</emph> koadroak testua dauka. Sartu beste testu bat gelaxkan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
eu: Aukera-botoia garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duen testu-koadroa

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
note: RLE8F
en: Enter text into the text box:
eu: Sartu testua testu-koadroan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
note: GnqBv
en: Text is copied into the linked cell.
eu: Testua gelaxka estekatuan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
note: Pmx4e
en: Clear the text box:
eu: Garbitu testu-koadroa:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
note: 9qAoC
en: Linked cell is cleared.
eu: Gelaxka estekatua garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
note: KHZwK
en: Enter text or a number in the linked cell:
eu: Sartu testu bat edo zenbaki bat gelaxka estekatuan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
note: CGVEu
en: Text or number is copied into the text box.
eu: Testu bat edo zenbaki bat kopiatzen da testu-koadroan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
note: q2eec
en: Enter a formula into the linked cell:
eu: Sartu formula bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
note: csskA
en: Formula result is copied into the text box.
eu: Formularen emaitza testu-koadroan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
note: pLAvE
en: Clear the linked cell:
eu: Garbitu gelaxka estekatua:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
note: 3RFB6
en: Text box is cleared.
eu: Testu-koadroa garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duten zenbakizko eremua eta eremu formatuduna

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
note: FVuFf
en: Enter a number into the field:
eu: Sartu zenbaki bat eremuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
note: BXBiK
en: Number is copied into the linked cell.
eu: Zenbakia gelaxka estekatuan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
note: EU6Uh
en: Clear the field:
eu: Garbitu eremua:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
note: bzc9K
en: Value <emph>0</emph> is set in the linked cell.
eu: <emph>0</emph> balioa gelaxka estekatuan ezartzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
note: yLmNY
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
eu: Sartu zenbaki bat itzultzen duen zenbaki edo formula bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
note: CBTMv
en: Number is copied into the field.
eu: Zenbakia eremuan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
note: yqEZV
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
eu: Garbitu gelaxka estekatua, edo sartu testua, edo sartu testua edo errorea ematen duen formula bat:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
note: 3BsvA
en: Value <emph>0</emph> is set in the field.
eu: <emph>0</emph> balioa ezartzen da eremuan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duen kontrol-laukia

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
eu: Zerrenda-koadroak estekatzeko bi modu onartzen ditu, ikus "Gelaxka estekatuaren edukia" propietatea.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
note: 3sDGr
en: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
eu: <emph>Estekatutako edukiak</emph>: Sinkronizatu zerrenda-koadroan hautatutako testu-edukia gelaxka-edukiarekin.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
note: VBkXi
en: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
eu: <emph>Hautapen-kokaleku estekatua</emph>: Zerrenda-koadroan hautatutako elementu bakunaren kokalekua gelaxkan dagoen zenbakizko balioarekin sinkronizatuta dago.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
note: CutGF
en: Select a single list item:
eu: Hautatu zerrenda-elementu bakun bat:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
eu: Edukia estekatua dago: Elementuaren testua gelaxka estekatuan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
note: nTKzC
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied.
eu: Hautapena estekatua dago: Hautatutako elementuaren kokapena gelaxka estekatuan kopiatzen da.<br/>Adibidez, hirugarren elementua hautatzen bada, <emph>3</emph> zenbakia kopiatuko da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
note: ixjsr
en: Select several list items:
eu: Hautatu zerrenda-elementu anitz:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
note: TLVm7
en: #NV is entered into the linked cell.
eu: #NV gelaxka estekatuan sartu da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
note: DB84v
en: Deselect all list items:
eu: Desautatu zerrenda-elementu guztiak:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
note: BcQB9
en: Contents are linked: Linked cell is cleared.
eu: Edukiak estekatua daude: Gelaxka estekatua garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
note: DNtm8
en: Selection is linked: Value <emph>0</emph> is entered in the linked cell.
eu: Hautapena estekatua dago: <emph>0</emph> balioa gelaxka estekatuan ezartzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
note: xzG2F
en: Enter text or a number into the linked cell:
eu: Sartu testu bat edo zenbaki bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
note: 7R6dF
en: Contents are linked: Find and select an equal list item.
eu: Edukiak estekatua daude: Bilatu eta hautatu zerrenda-elementu berdin bat.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
note: A6FC5
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with <emph>1</emph> for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
eu: Hautapena estekatua dago: Zerrenda-elementu hau zehaztutako kokalekuan (<emph>1</emph> zenbakiarekin hasita lehenengo elementutik) hautatzen da. Ez bada bilatzen, elementu guztiak desautatuko dira.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
note: KuYJE
en: Enter a formula into the linked cell:
eu: Sartu formula bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
note: 6eiTT
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode.
eu: Bilatu eta hautatu formularen emaitza eta estekatzeko modua batzen dituen zerrenda-elementu bat.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
note: C3GCS
en: Clear the linked cell:
eu: Garbitu gelaxka estekatua:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
note: sge3J
en: Deselect all items in the list box.
eu: Desautatu zerrenda-koadroko elementu guztiak:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
note: YEDDb
en: Change the contents of the list source range:
eu: Aldatu iturburu-barrutiko zerrendaren edukia:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
eu: Zerrenda-koadroko elementuak aldaketarekin bat etorriz eguneratzen dira. Hautapena mantendu egiten da. Gelaxka estekatua eguneratu egingo da agian.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
eu: Gelaxka estekatua duen konbinazio-koadroa

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
note: iCd8w
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list:
eu: Sartu testua konbinazio-koadroaren edizio-eremuan edo hautatu sarrera bat goitibeherako zerrendan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
note: EkH8s
en: Text is copied into the linked cell.
eu: Testua gelaxka estekatuan kopiatzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
note: EuxYn
en: Clear the edit field of the combo box:
eu: Garbitu konbinazio-koadroaren edizio-eremua:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
note: 398Xd
en: Linked cell is cleared.
eu: Gelaxka estekatua garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
note: EDcb2
en: Enter text or a number into the linked cell:
eu: Sartu testu bat edo zenbaki bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
note: VWE5Z
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box.
eu: Testua edo zenbakia kopiatzen da konbinazio-koadroaren edizio-eremuan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
note: R8WgB
en: Enter a formula into the linked cell:
eu: Sartu formula bat gelaxka estekatuan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
note: mHJBh
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box.
eu: Formularen emaitza kopiatzen da konbinazio-koadroaren edizio-eremuan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
note: Vyg5U
en: Clear the linked cell:
eu: Garbitu gelaxka estekatua:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
note: xr7BN
en: Edit field of the combo box is cleared.
eu: Konbinazio-koadroaren edizio-eremua garbitzen da.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
note: h8cut
en: Change the contents of the list source range:
eu: Aldatu iturburu-barrutiko zerrendaren edukia:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
eu: Goitibeherako zerrendako elementuak aldaketarekin bat etorriz eguneratzen dira. Konbinazio-koadroko editatu eremua eta gelaxka estekatua ez dira aldatzen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
eu: Gelaxka estekatuaren edukia

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
note: i8Fej
en: <ahelp hid=".">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu kalkulu-orri bateko gelaxka estekatu batekin zerrenda-koadro bat estekatzeko modua.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
note: yEnp8
en: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry".
eu: <emph>Estekatutako edukiak:</emph> Sinkronizatu zerrenda-koadroan hautatutako testu-edukia gelaxka-edukiarekin. Hautatu "Hautatutako sarrera".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
note: dcHoc
en: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry".
eu: <emph>Hautapen-kokaleku estekatua:</emph> Zerrenda-koadroan hautatutako elementu bakunaren kokalekua gelaxkan dagoen zenbakizko balioarekin sinkronizatuta dago. Hautatu "Hautatutako sarreraren kokalekua".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
eu: Iturburu-gelaxkaren bitartea

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
note: usxMZ
en: <ahelp hid=".">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
eu: <ahelp hid=".">Sartu hemen kalkulu-orri baten zerrenda-koadro bateko edo konbinazio-koadro bateko sarrerak dituen gelaxka-barrutia.</ahelp> Zutabe anitzeko barrutia sartzen bada, ezkerrean dagoen zutabearen edukiak soilik erabiliko dira kontrola betetzeko.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
note: qfjbq
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; gertaerak</bookmark_value><bookmark_value>gertaerak;kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>makroak; inprimakietako gertaerei esleitzea</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Gertaerak</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 help.text]
note: kJ5Y2
en: On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
eu: <emph>Gertaerak</emph> fitxa-orrian inprimakien kontrol-eremuetan gauzatzen diren gertaerak eta makroak esteka daitezke.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 help.text]
note: oL8WM
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Assign Action"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens.
eu: Gertaera izaten denean, estekatutako makroari deituko zaio. Gertaera bati makro bat esleitzeko, sakatu <emph>...</emph> botoia. <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Assign Action"><emph>Esleitu ekintza</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 help.text]
note: 4kxBE
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:
eu: Kontrolaren arabera, gertaera desberdinak egongo dira erabilgarri. <emph>Gertaerak</emph> fitxa-orrian, zerrendan hautatutako kontrolaren eta testuingururako gertaera erabilgarriak agertzen dira soilik.<br/>Honako gertaerak daude definituta:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
eu: Onartu ekintza

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 help.text]
note: YmUGG
en: <ahelp hid=".">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "<emph>Submit</emph>" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
eu: <ahelp hid=".">Gertaera hau kontrolean klik eginda ekintza bat abiarazi baino lehenago gertatzen da.</ahelp> Adibidez,  "<emph>Bidali</emph>" botoi batean klik egitean bidalketa-ekintza bat abiarazten da; hala ere, benetako "bidali" prozesua abiarazteko, <emph>Hastean</emph> gertaera gertatu behar da. <emph>Onartu ekintza</emph> gertaera erabilita prozesua hil daiteke. Estekatutako metodoak FALSE (faltsua) itzultzen badu, <emph>Hastean</emph> gertaera ez da exekutatuko.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
eu: Exekutatu ekintza

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 help.text]
note: kJzRj
en: <ahelp hid=".">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "<emph>Submit</emph>" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
eu: <ahelp hid="."><emph>Exekutatu ekintza</emph> gertaera ekintza bat hasten denean gertatzen da.</ahelp> Adibidez, inprimakiak <emph>Bidali</emph> botoia badu, bidalketa-prozesuak hasiko den ekintza ordezkatzen du.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
eu: Aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 help.text]
note: FSNEk
en: <ahelp hid=".">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Aldatzean</emph> gertaera kontrolak <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">fokua</link> galtzen duenean eta fokua galdu ondoren kontrolaren edukia aldatu denean gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
eu: Testua aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 help.text]
note: fC6Zx
en: <ahelp hid=".">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Testua aldatzean</emph> gertaera sarrera-eremu batean testua sartu edo aldatzen bada gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
eu: Egoera aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dbbyx
en: The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed, for example, from checked to unchecked.
eu: <emph>Egoera aldatzean</emph> gertaera kontrol-eremuaren egoera aldatzen denean gertatzen da, adibidez markatuta bazegoen eta marka kentzen bazaio.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
eu: Fokua hartzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 help.text]
note: vSAqD
en: <ahelp hid=".">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">focus</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Fokua hartzean</emph> gertaera kontrol-eremuak <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">fokua</link> jasotzen duenean gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
eu: Fokua galtzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 help.text]
note: epakc
en: <ahelp hid=".">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">focus</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Fokua galtzean</emph> gertaera gertatzen da kontrol-eremu batek <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus" name="focus">fokua</link> galtzen badu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
eu: Tekla sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 help.text]
note: EEGPp
en: <ahelp hid=".">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
eu: <ahelp hid="."><emph>Tekla sakatzean</emph> gertaera kontrolak fokua duenean eta erabiltzaileak edozein tekla sakatzen duenean gertatzen da.</ahelp> Gertaera hori makro batekin estekatu daiteke sarrerak egiaztatzeko.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
eu: Tekla askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 help.text]
note: CjoNY
en: <ahelp hid=".">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Tekla askatzean</emph> gertaera kontrolak fokua edukita erabiltzaileak edozein tekla askatzen duenean gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
eu: Sagua barnean dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 help.text]
note: kpDxL
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Sagua barnean dagoenean</emph> gertaera sagua kontrol-eremuaren barnean badago gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
eu: Tekla sakatu eta sagua arrastatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 help.text]
note: n4uxE
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
eu: <ahelp hid="."><emph>Tekla sakatu eta sagua arrastatzean</emph> gertaera tekla bat sakatuta dagoen bitartean sagua arrastatzen denean gertatzen da.</ahelp> Adibidez, arrastatu eta jaregitean, tekla gehigarri batek ekitzaren modua zehazten du (mugitzea edo kopiatzea).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
eu: Sagua mugitzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 help.text]
note: sACHF
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Sagua mugitzean</emph> gertaera sagua kontrolaren gainean mugitzen denean gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
eu: Saguaren botoia sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 help.text]
note: WoEiP
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Saguaren botoia sakatzean</emph> gertaera saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia sakatuta badago gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
eu: Kontuan izan kontroleko laster-menu baterako eskaerak jakinarazteko ere erabiltzen dela gertaera hau.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
eu: Saguaren botoia askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 help.text]
note: mAjAD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Saguaren botoia askatzean</emph> gertaera saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia askatzen bada gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
eu: Sagua kanpoan dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 help.text]
note: rFFhE
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Sagua kanpoan dagoenean</emph> gertaera sagua kontrol-eremuaren kanpoan dagoenean gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
eu: Inprimaki-propietateak

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; inprimakiak</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Inprimaki-propietateak</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 help.text]
note: YnaQW
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
eu: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">Besteak beste, inprimaki osoaren datu-iturburua eta gertaerak zehatz ditzakezu elkarrizketa-koadro honetan.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
eu: Orokorra

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>get metodoa inprimakien transmisioetarako</bookmark_value><bookmark_value>post metodoa inprimakien transmisioetarako</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">Orokorra</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
eu: Inprimaki bat inprimaki-kontrol desberdinak dituen testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat da. Web orri batean inprimaki bat sortzen baduzu, erabiltzaileak bere datuak sartu ahal izango ditu hemen Internet bidez bidaltzeko. Inprimaki bateko inprimaki-kontroletako datuak zerbitzari batera transmitituko dira URLa zehaztuta eta zerbitzarian prozesatu ahal izango dira.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
eu: Inprimakirako izen bat zehazten du. Inprimakia <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">inprimaki-nabigatzailean</link> identifikatzeko erabiltzen da izen hau.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152425 help.text]
note: RStFA
en: URL
eu: URLa

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
eu: Betetako inprimakiko datuak zein URLtara bidaliko diren zehatz dezakezu hemen.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
eu: Helburuko markoa kargatutako zein URLtan agertuko den zehazten du.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
eu: Bidalketa mota

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Betetako inprimakiko informazioa bidaltzeko metodoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
eu: "Get" metodoa erabiliz, kontrol bakoitzeko datuak ingurune-aldagai gisa bidaltzen dira. Datuak URLari eransten zaizkio "?1kontrola=1edukia&2kontrola=2edukia&..." egiturarekin eta hartzailearen zerbitzariko programa batek ebaluatzen du karaktere-katea.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
eu: "Post" metodoa erabiliz, berriz, inprimakiaren edukiarekin dokumentu bat sortzen da eta zehaztutako URLra bidaltzen da.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
eu: Bidalketaren kodetzea

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Datu-transferentziaren kode mota zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
eu: Kontrol-informazioaren datu-transferentzia

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
eu: Inprimaki bat bidaltzean, $[officename](e)n erabilgarri dauden kontrol guztiak hartzen dira kontuan. Kontrolaren izena eta, baldin badago, dagokion balioa transmititzen dira.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
eu: Kontrolaren arabera erabakitzen da kasu bakoitzean zein balio transmitituko diren. Testu-eremuetan sarrera ikusgaiak transmititzen dira; zerrenda-koadroetan, hautatutakoak; kontrol-laukietan eta aukera-eremuetan erreferentziako balio asoziatuak transmititzen dira, eremu horiek aktibatuta badaude.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
eu: Informazioa transmititzeko modua hautatutako transferentzia-metodoaren (Get edo Post) eta kodetzearen araberakoa (URL edo multipart) izaten da. Get metodoa eta URL kodetzea hautatzen badira, adibidez, <Name>=<Value>; moduko balio-pareak bidaliko dira.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
eu: HTML espezifikazioan onartzen diren kontrolez gain, $[officename] aplikazioak beste batzuk ere eskaintzen ditu. Oharra: zenbakizko formatu zehatz bat duten eremuetan, balio ikusgaiak transmititu beharrean, ezarritako formatu lehenetsiak transmititzen dira. $[officename]ko kontroletako datuak nola bidaltzen diren erakusten du taula honek:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
eu: Balio-parea

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
eu: Zenbakizko eremua, moneta-eremua

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
eu: Dezimalen bereizlea beti puntu gisa bistaratzen da.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
eu: Data-eremua

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
eu: Data-eremua formatu finkoan bidaltzen da (HH-EE-UUUU), erabiltzailearen ezarpen lokalak kontuan hartu gabe.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
eu: Ordu-eremua

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
eu: Ordu-eremua formatu finkoan bidaltzen da (HH:MM:SS), erabiltzailearen ezarpen lokalak kontuan hartu gabe.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
eu: Eremu maskaratuen balioak testu-eremu gisa bidaltzen dira, hau da, inprimakian ikusgai dagoen balioa bidaltzen da.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
eu: Taula-kontrola

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
eu: Taula-kontroletik beti zutabe indibidualak bidaltzen dira. Kontrolaren izena, zutabearen izena eta zutabearen balioa bidaltzen dira. Get metodoa eta URL kodetzea erabiliz, <Taula-kontrolaren izena>.<Zutabearen izena>=<Balioa> forman egingo da transmisioa, adibidez, eta balioa zutabearen araberakoa izango da.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
note: GGH2R
en: Database Form Events
eu: Datu-baseen inprimakien gertaerak

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 67JbJ
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>            <bookmark_value>events;in database forms</bookmark_value>            <bookmark_value>forms;database events</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; gertaerak</bookmark_value>            <bookmark_value>gertaerak;datu-baseen inprimakietan</bookmark_value>            <bookmark_value>inprimakiak;datu-baseen gertaerak</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4UQe2
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Database Form Events</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Datu-baseen inprimakien gertaerak</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 help.text]
note: UDFJU
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a database form.
eu: <emph>Gertaerak</emph> fitxa-orrian makroak esleitu dakizkieke datu-baseen inprimakietan gertatzen diren zenbait gertaerei.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
eu: Gertaera bat makro batekin estekatzeko, gertaera gauzatzen denean exekutatu beharreko komando guztiak biltzen dituen makroa idatzi behar duzu lehendabizi. <emph>... </emph> botoian klik eginez, dagokion gertaerari esleitu makro haudagokion gertaeraren ondoan. <emph>Esleitu makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan makroa hauta dezakezu.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
eu: Ondorengo ekintzak indibidualki konfigura daitezke, hau da, zeure elkarrizketa-koadroak erabil ditzakezu ekintza bat deskribatzeko:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
eu: Errore-mezua bistaratzea,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
eu: Ezabatze-prozesua berrestea (datu-erregistroak direnean),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
eu: Parametro-kontsulta,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
eu: Sarrerak egiaztatzea datu-erregistroak gordetzean.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
eu: Horrek esan nahi duena da, adibidez, datu-erregistro bat ezabatzean "ezabatzea berrestea" eska dezakezula "Benetan ezabatu nahi duzu wyz bezeroa?" edo antzeko ohar batekin.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
note: EC2ht
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can remove an event from the list by pressing the Del key.
eu: 'Gertaerak' elkarrizketa-koadroan ageri diren gertaerak ezin dira zuzenean editatu. Gertaera bat zerrendatik kentzeko, sakatu Del tekla.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
eu: Makro batekin esteka daitezkeen inprimakietako gertaerak zerrendatzen eta deskribatzen ditu:

[ctx: 01170202.xhp bm_id311600955182139 help.text]
note: VVFeU
en: <bookmark_value>API;XUpdateListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XUpdateListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
eu: Eguneratu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 help.text]
note: cnQdn
en: <ahelp hid=".">The <emph>Before update</emph> event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning <literal>FALSE</literal>.
eu: <ahelp hid="."><emph>Eguneratu aurretik</emph> gertaera gauzatzen da erabiltzaileak aldatutako kontrol-edukiak datu-iturburuan idatzi baino lehen.</ahelp> Estekatutako makroak ekintza hori eragotzi dezake <literal>FALSE</literal> (faltsua) itzultzen badu.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
eu: Eguneratu ondoren

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 help.text]
note: zqWHW
en: <ahelp hid=".">The <emph>After update</emph> event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Eguneratu ondoren</emph> gertaera erabiltzaileak aldatutako kontrol-edukia datu-basean idatzi ondoren gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id601600955240219 help.text]
note: sbEB8
en: <bookmark_value>API;XResetListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XResetListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
eu: Berrezarri aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 help.text]
note: 7bVCy
en: <ahelp hid=".">The <emph>Prior to reset</emph> event occurs before a form is reset.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the reset, returning <literal>False</literal> cancels the operation.
eu: <ahelp hid="."><emph>Berrezarri aurretik</emph> gertaera gauzatzen da inprimaki bat berrezarri baino lehen.</ahelp><literal>True</literal> (egia) itzultzen bada, berrezarpena onartzen da, eta <literal>False</literal> (faltsua) itzultzen bada, eragiketa bertan behera geratzen da.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
eu: Inprimaki bat berrezartzen da ondorengo baldintzetako bat betetzen bada:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
eu: 'Reset' botoi gisa definitutako (HTML) botoi bat sakatzen du erabiltzaileak.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
eu: Datu-iturburu bati estekatutako formula batean erregistro berri eta huts bat sortzen da. Azken erregistroan, esaterako, <emph>Hurrengo erregistroa</emph> botoia sakatuz.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
eu: Berrezarri ondoren

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 help.text]
note: bZ5e7
en: <ahelp hid=".">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Berrezarri ondoren</emph> gertaera inprimaki bat berrezarri ondoren gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id361600961200031 help.text]
note: vDRh6
en: <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value>   <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XSubmitListener</bookmark_value>   <bookmark_value>APIa;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
eu: Bidali aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 help.text]
note: qZFdo
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it.
eu: <ahelp hid="."><emph>Bidali aurretik</emph> gertaera gauzatzen da inprimaki-datuak bidali baino lehen.</ahelp> <literal>True</literal> (egia) itzultzen bada, bidalketa onartzen da, eta <literal>False</literal> (faltsua) balioak bidalketa geltzen du.

[ctx: 01170202.xhp bm_id472600961200142 help.text]
note: uF4JK
en: <bookmark_value>API;XLoadListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XLoadListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
eu: Kargatzean

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 help.text]
note: GDeGJ
en: <ahelp hid=".">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Kargatzean</emph> gertaera inprimakia kargatu ondoren gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
eu: Birkargatu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 help.text]
note: MPwCE
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
eu: <ahelp hid="."><emph>Birkargatu aurretik</emph> gertaera inprimakia birkargatu aurretik gertatzen da.</ahelp> Datu-edukiak ez freskatu gabe daude.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
eu: Birkargatzean

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 help.text]
note: 84ADD
en: <ahelp hid=".">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
eu: <ahelp hid="."><emph>Birkargatzean</emph> gertaera inprimakia birkargatu bezain pronto zuzenean gertatzen da.</ahelp> Datu-edukiak freskatu dira.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
eu: Deskargatu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 help.text]
note: ifWrJ
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Deskargatu aurretik</emph> gertaera inprimakia deskargatu baino lehen gertatzen da; alegia, inprimakia bere datu-iturburutik bereizi baino lehen.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
eu: Deskargatzean

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 help.text]
note: i6WSx
en: <ahelp hid=".">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Deskargatzean</emph> gertaera inprimaki bat deskargatu ondoren zuzenean gertatzen da; hau da, inprimakia bere datu-iturburutik banandu denean.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id351600961291078 help.text]
note: BgDFy
en: <bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
eu: Berretsi ezabatzea

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 help.text]
note: WqY9V
en: <ahelp hid=".">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
eu: <ahelp hid="."><emph>Berretsi ezabatzea</emph> gertaera gauzatzen da datuak inprimakitik ezabatu eta berehala.</ahelp> Itzuli <literal>True</literal> (egia) errenkada ezabatzea onartzeko, <literal>False</literal> (faltsua) ezabatu nahi ez bada. Adibidez, estekatutako makroak baieztapena eskatu dezake elkarrizketa-koadro batean.

[ctx: 01170202.xhp bm_id411600961384949 help.text]
note: wEtEF
en: <bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XRowSetApproveListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
eu: Erregistro-ekintzaren aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 help.text]
note: V5TuU
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
eu: <ahelp hid="."><emph>Erregistro-ekintzaren aurretik</emph> gertaera gauzatzen da uneko erregistroa edo erregistro multzoa aldatua izan baino lehen.</ahelp> Itzuli <literal>True</literal> (egia) aldaketa onartzen denean, bestela <literal>False</literal> (faltsua). Adibidez, estekatutako makroak berrespena eskatu dezake elkarrizketa-koadro batean.

[ctx: 01170202.xhp bm_id361601071200031 help.text]
note: qsaCS
en: <bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XRowSetListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
eu: Erregistro-ekintzaren ondoren

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 help.text]
note: LJkGL
en: <ahelp hid=".">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Erregistro-ekintzaren ondoren</emph> gertaera uneko erregistroa aldatu bezain pronto gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
eu: Erregistroa aldatu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 help.text]
note: EjmXM
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>.
eu: <ahelp hid="."><emph>Erregistroa aldatu aurretik</emph> gertaera gauzatzen da uneko erregistro-erakuslea -SQL kurtsorea- aldatu aurretik.</ahelp> Itzuli <literal>True</literal> (egia) mugimendua onartzen denean, bestela <literal>False</literal> (faltsua).

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
eu: Erregistroa aldatu ondoren

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 help.text]
note: SZ3Xw
en: <ahelp hid=".">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Erregistroa aldatu ondoren</emph> gertaera uneko erregistroaren erakuslea aldatu bezain pronto gertatzen da.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id881600961491605 help.text]
note: NGbSF
en: <bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
eu: Bete parametroak

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 help.text]
note: yDC5d
en: <ahelp hid=".">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
eu: <ahelp hid="."><emph>Bete parametroak</emph> gertaera gauzatzen da kargatuko den inprimakiak bete behar diren parametroak dituenean.</ahelp> Adibidez, inprimakiaren datu-iturburuak honako SQL komandoa izan daiteke:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 help.text]
note: tC96e
en: <literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>
eu: <literal>SELECT * FROM address WHERE name=:izena</literal>

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 help.text]
note: HzPmk
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise.
eu: Hemen, kargatzean bete behar den parametro bat da :izena. Parametroa automatikoki betetzen da inprimaki gurasotik, posible bada. Parametroa ezin bada bete, gertaera honi deitzen zaio eta estekatutako makro batek parametroa bete dezake. Itzuli <literal>True</literal> (egia) parametrizatutako instrukzioaren exekuzioak jarraitu behar duenean, bestela <literal>False</literal> (faltsua).

[ctx: 01170202.xhp bm_id372700961200031 help.text]
note: 78nYk
en: <bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APIa;XSQLErrorListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
eu: Errorea gertatzean

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 help.text]
note: HciDK
en: <ahelp hid=".">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
eu: <ahelp hid="."><emph>Errorea gertatzean</emph> gertaera datu-iturburua atzitzen denean errore bat gertatzen bada aktibatzen da.</ahelp> Inprimakietan, zerrenda-koadroetan eta konbinazio-koadroetan aplikatzen da.

[ctx: 01170202.xhp hd_id351601902633144 help.text]
note: X78w6
en: Vetoable events
eu: Betoa jarri dakizkiekeen gertaerak

[ctx: 01170202.xhp par_id311600962806301 help.text]
note: ZLgBH
en: Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution.
eu: Makroek gertaeren exekuzioa eten dezakete balio boolear bat itzultzen dutenean: <literal>True</literal> (egia) balioak gertaeraren exekuzioak jarriatu dezan onartzen du eta <literal>False</literal> (faltsua) balioak gertaeraren exekuzioa gelditzen du.

[ctx: 01170202.xhp par_id881601902428903 help.text]
note: vMAAY
en: The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:
eu: <literal>False</literal> (faltsua) balioak honako gertaerak eten ditzake:

[ctx: 01170202.xhp par_id441601902102235 help.text]
note: vZERE
en: Before record action
eu: Erregistro-ekintzaren aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id51601902106123 help.text]
note: DWmSK
en: Before record change
eu: Erregistroa aldatu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id451601902107636 help.text]
note: kwyVg
en: Before submitting
eu: Bidali aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id821601902108413 help.text]
note: dtBgY
en: Before update
eu: Eguneratu aurretik

[ctx: 01170202.xhp par_id81601902108958 help.text]
note: DfeUE
en: Fill parameters
eu: Bete parametroak

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
eu: Datuak

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; datuak</bookmark_value><bookmark_value>datuak; inprimakiak eta azpinprimakiak</bookmark_value><bookmark_value>inprimakiak; azpinprimakiak</bookmark_value><bookmark_value>azpinprimakiak; deskribapena</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Datuak</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
eu: <emph>Datuak</emph> fitxa-orri honetan defini itzazu inprimakiarekin estekatutako datu-baseari dagozkion inprimaki-propietateak.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
eu: Inprimakia zein datu-iturburutan oinarritzen den edo erabiltzaileak datuak edita ditzakeen definitzen du. Ordenatu eta iragazteko funtzioez gain, <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">azpinprimaki</link>bat sortzeko behar diren propietate guztiak ere eskura izango dituzu.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
eu: Datu-iturburua

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 help.text]
note: mEAAT
en: <ahelp hid=".">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
eu: <ahelp hid=".">Inprimakiak erreferentziatzat duen datu-iturburua definitzen du.</ahelp> <emph>...</emph> botoian klik eginda, <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Ireki</emph></link> elkarrizketa-koadroari deitzen zaio, datu-iturburu bat hautatu ahal izateko.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
eu: Edukia

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 help.text]
note: fC7DE
en: <ahelp hid=".">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimakian erabiliko den edukia zehazten du. Edukia lehendik dagoen taula edo kontsulta bat (datu-basean lehenagotik sortuta dagoena) izan daiteke, edo SQL instrukzio baten bidez definitu daiteke. Eduki bat sartu baino lehen, haren mota zehatza definitu behar da <emph>Eduki mota</emph> aukeran.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
eu: <emph>Eduki mota</emph> aukeran "Taula" edo "Kontsulta" hautatu baduzu, hautatutako datu-basean koadroak taula guztiak eta kontsulta konfiguratuak zerrendatzen ditu.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
eu: Eduki mota

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defini ezazu datu-iturburua lehendik dagoen datu-base bateko taula edo kontsulta bat izango den ala inprimakia SQL instrukzio batean oinarrituta sortu behar den.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: KctcM
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
eu: "Taula" edo "Kontsulta" hautatzen baduzu, <emph>Edukia</emph> atalean zehaztutako taula edo kontsultari egingo dio erreferentzia inprimakiak. Kontsulta berri bat edo <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">azpinprimaki</link> bat sortu nahi baduzu, "SQL" aukera hautatu behar duzu. Sar ditzakezu SQL kontsultarentzat instrukzioak edo azpinprimakia zuzenean 'Datuak' fitxa-orriko 'Kontrola' propietateko <emph>Zerrendaren edukia</emph> koadroan.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
eu: Analizatu SQL komandoa

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 help.text]
note: 6XMSF
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME aplikazioak SQL instrukzioa analizatuko duen ala ez zehazten du.</ahelp> 'Bai' ezartzen bada, <emph>Edukia</emph> zerrenda-koadroaren alboan dagoen <emph>...</emph> botoia sakatu behar da. Horrela, leiho bat irekiko da datu-basearen kontsulta grafikoki sortu ahal izateko. Leihoa itxi ondoren, sortutako kontsultaren SQL instrukzioa <emph>Edukia</emph> zerrenda-koadroan txertatuko da.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 help.text]
note: oF5Lv
en: <ahelp hid=".">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
eu: <ahelp hid=".">Sartu inprimakiko datuak iragazteko behar diren baldintzak. Iragazki-espezifikazioak SQL erregelak jarraitzen ditu WHERE klausula erabili gabe.</ahelp> Adibidez, "Mikel" izena duten erregistro guztiak bistaratu nahi badira, datu-eremuan honakoa idatzi behar da: Izena = 'Mikel'. Baldintzak konbinatu ere egin daitezke: Izena = 'Mikel' OR izena = 'Asier'. Bi baldintza horietako edozeinekin bat datozen erregistroak bistaratuko dira.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: y7z5H
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
eu: Iragazteko funtzioa <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Iragazki automatikoa"><emph>Iragazki automatikoa</emph></link> eta <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Iragazki lehenetsia"><emph>Iragazki lehenetsia</emph></link> ikonoen bidez erabilgarri dago erabiltzailearen moduan, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Inprimaki-nabigazioaren barra"><emph>Inprimaki-nabigazioaren</emph> barran</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 help.text]
note: utCtn
en: <ahelp hid=".">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
eu: <ahelp hid=".">Inprimakian datuak ordenatzeko baldintzak zehazten ditu. Ordenatze-baldintzen espezifikazioak SQL erregelak jarraitzen ditu ORDER BY klausula erabili gabe.</ahelp> Adibidez, datu-base bateko erregistro guztiak eremu baten arabera gorantz edo beste eremu baten arabera beherantz ordenatu nahi badira, sartu Izena ASC, Abizena DESC ('Izena' eta 'Abizena' datu-eremuen izenak direla suposatuta).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: PE6SR
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
eu: Ordenatzeko <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Inprimaki-nabigazioaren barra"><emph>Inprimaki-nabigazioaren</emph>  barra</link>ko ikono egokiak erabil daitezke erabiltzaile moduan. <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Ordenatu gorantz"><emph>Ordenatu gorantz</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Ordenatu beherantz"><emph>Ordenatu beherantz</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ordenatu"><emph>Ordenatu</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
eu: Datuak soilik gehitu

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 help.text]
note: aHghx
en: <ahelp hid=".">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimakiak datu berriak gehitzea ('Bai') soilik onartzen duen edo beste propietate batzuk ere onartzen dituen ('Ez') zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
eu: <emph>Datu soilak sartu</emph> "Bai" bada, ezin dira datuak aldatu edo ezabatu.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 help.text]
note: rXDye
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Beheko inprimaki-barrako nabigazio-funtzioak erabili daitezkeen zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
eu: "Inprimaki gurasoa" aukera azpinprimakietan erabiltzen da. Aukera hori hautatzen baduzu azpinprimaki batentzat, inprimaki nagusiko erregistroak erabiliz nabiga dezakezu kurtsorea azpinprimakian kokatzen duzunean. Azpinprimaki bat inprimaki nagusian 1:1 erlazioarekin estekatzen denez, nabigazioa egin daiteke beti inprimaki nagusian.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
eu: Zikloa

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 help.text]
note: x2yQr
en: <ahelp hid=".">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
eu: <ahelp hid=".">Tab teklaren bidezko nabigazioak nolakoa izan behar duen zehazten du.</ahelp> Tab tekla erabilita, aurrerantz egin daiteke inprimakian. Aldi berean ⇧ tekla sakatzen bada, nabigazioa aurkako noranzkoan egingo da. Azken (edo lehen) eremura iritsita Tab tekla berriro sakatzen bada, efektu desberdinak izan ditzake. Definitu tekla-kontrola honako aukeren bidez:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
eu: Aukera

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
eu: Ezarpen honek automatikoki definitzen du lehendik dagoen datu-basearen estekari jarraituko dion zikloa: Inprimakiak datu-base baten esteka badu, Tab teklak lehenespenez hurrengo edo aurreko erregistrora eramango zaitu azken eremutik irtetean (ikus Erregistro guztiak). Datu-base baten estekarik ez badago, hurrengo/aurreko inprimakia erakutsiko da (ikus uneko orrialdea)

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
eu: Erregistro guztiak

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
eu: Aukera hau datu-baseetako inprimakiei bakarrik aplikatzen zaie eta erregistro guztietan zehar nabigatzeko erabiltzen da. Inprimaki baten azken eremutik irteteko tab tekla erabiltzen baduzu, uneko erregistroa aldatu egingo da.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
eu: Uneko erregistroa

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
eu: Aukera hau datu-baseetako inprimakiei bakarrik aplikatzen zaie eta uneko erregistroan nabigatzeko erabiltzen da. Inprimaki baten azken eremutik irteteko tab tekla erabiltzen baduzu, uneko erregistroa aldatu egingo da.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
eu: Uneko orrialdea

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
eu: Inprimaki baten azken eremutik irtetean, kurtsoreak salto egiten du hurrengo inprimakiaren lehen eremura. Hori da HTML inprimakietako estandarra eta, beraz, aukera hau bereziki erabilgarria da halako inprimakietan.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
eu: Onartu datuak gehitzea

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 help.text]
note: VkCUS
en: <ahelp hid=".">Determines if data can be added.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datuak gehitu ahal diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
eu: Onartu datuak aldatzea

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 help.text]
note: KzsCx
en: <ahelp hid="."> Determines if the data can be modified.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datuak aldatu ahal diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
eu: Onartu datuak ezabatzea

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 help.text]
note: KjopN
en: <ahelp hid=".">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datuak ezabatu ahal diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
eu: Estekatu hemendik:

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 help.text]
note: Pfhi5
en: <ahelp hid=".">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">Azpinprimaki</link> bat sortzen bada, sartu gurasoaren eta azpinprimakiaren sinkronizazioaren ardura duen gurasuaren datu-eremua.</ahelp> Balio anitz sartzeko, sakatu ⇧+⏎ sarrerako lerro bakoitzaren ondoren.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 help.text]
note: BB25h
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
eu: Azpinprimakiaren oinarria <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> kontsulta bat da, zehazki <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Parameter Query">parametro-kontsulta</link> bat. Eremu-izen bat sartzen bada <emph>Estekatu hemendik</emph> koadroan, inprimaki nagusiko eremu horretan dauden datuak <emph>Estekatu hona</emph> koadroan sartu behar den aldagaira irakurriko dira. SQL instrukzio egoki batean, aldagai hori azpinprimakiak erreferentziatzat duen taula-datuekin konparatzen da. Beste aukera bat da <emph>Estekatu hona</emph> koadroan zutabe-izena sartzea.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
eu: Hona hemen adibide bat:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
eu: Inprimakiaren oinarri den datu-baseko taula da, adibidez, bezeroen datu-base bat ("Bezeroa") eta bertan bezero bakoitzari zenbaki bakar bat ematen zaio "Bezer_ID" izeneko datu-eremu batean. Bezeroen eskabideak beste taula batean gordetzen dira. Orain bezero bakoitzaren eskabideak ikusi nahi dituzu inprimakian sartu ondoren. Hori egiteko azpinprimaki bat sor dezakezu. <emph>Estekatu hemendik</emph> eremuan bezeroa argi eta garbi identifikatzen duen, hau da, Bezer_ID duen bezeroaren datu-basetik sartu datu-eremua.<emph>Estekatu hona</emph> eremuan sartu Bezer_ID eremuko datuak hartuko dituen aldagaiaren izena, adibidez, x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
eu: Azpinprimakiak eskabide-taulako ("Eskabideak") datu egokiak erakutsi beharko lituzke bezero edo bezero-id. bakoitzeko (Bezero_ID -> x).). Hori posible izan dadin, noski, eskabide-taulako eskabide bakoitza bezero bakar bati bakarrik esleitu behar zaio. Bestela, Bezr_ID izeneko beste eremu bat erabil dezakezu; nolanahi ere, eremu hori inprimaki nagusiko eremu berdinarekin ez dela nahastuko ziurtatzeko Bezeroa_Zenbakia izena izango du.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
eu: Orain besterik gabe konparatu "Eskabidek" taulako Bezr_ID eta "Bezeroak" taulako Bezero_ID. Hori, adibidez, x aldagaiarekin egin daiteke ondorengo SQL instrukzioaren bidez:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
eu: SELECT * FROM Eskabideak WHERE Bezero_Zenbakia =: x (azpinprimakiak eskabide-taulako datu guztiak erakustea nahi baduzu)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
eu: edo:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
eu: SELECT Artikulua FROM Eskabideak WHERE Bezero_Zenbakia =: x (eskabide-taulako azpinprimakiak soilik "Artikulua" eremuko datuak erakustea nahi baduzu)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
eu: SQL instrukzioa <emph>Datu-iturburua</emph> eremuan sar daiteke, edo bestela, parametro-kontsulta egoki bat sor dezakezu eta hor azpinprimakia erabili ahal izango duzu.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
eu: Estekatu hona:

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 help.text]
note: i66Gk
en: <ahelp hid=".">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
eu: <ahelp hid=".">Azpinprimaki bat sortzen bada, sartu inprimaki gurasoko balizko balioak biltegiratzeko erabiliko den aldagaia.</ahelp> Azpinprimakia kontsulta batean oinarrituta badago, sartu kontsultan definitu zen aldagaia. Inprimakia <emph>Datu-iturburua</emph> eremuan sartutako SQL instrukzio bat erabilita sortu bazen, sartu instrukzioan erabilitako aldagaia. Edozein aldagai-izen aukeratu daiteke. Balio anitz sartu nahi badira, sakatu ⇧+⏎.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
eu: Adibidez, <emph>Estekatu hemendik</emph> atalean BezeroID eremua eremu nagusi gisa definitu bazenuen, orduan, BezeroID eremuko balioak irakurtzeko aldagaiaren izena defini dezakezu <emph>Estekatu hona</emph> atalean. Orain SQL instrukzio bat definitzen baduzu <emph>Datu-iturburua</emph> koadroan instrukzioan aldagai hori sartuta, balioak azpinprimakian bistaratuko dira.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
eu: Zer da azpinprimaki bat?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
eu: Datu-base bateko taula edo kontsulta batean oinarrituta sortzen dira inprimakiak. Datuak modu atseginean bistaratzen dituzte eta datuak sartzeko edo datuak editatzeko erabil daitezke.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: zDRfS
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
eu: <variable id="wozu">Taula edo kontsulta bati erreferentzia egin diezaiokeen eta beste taula batetik datuak bistara ditzakeen inprimaki bat behar izanez gero, azpinprimaki bat sortu behar da. </variable> Adibidez, azpinprimaki hori beste datu-base bateko taulak bistaratzen dituen testu-koadro bat izan daiteke.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
eu: Azpinprimakia inprimaki nagusiaren osagai gehigarria da. Inprimaki nagusiari "inprimaki nagusia" edo "maisua" esaten zaio. Inprimaki batetik taula bat baino gehiago atzitu nahi izanez gero, beharrezkoak dira azpinprimakiak. Taula bakoitzak bere azpinprimakia behar du.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
eu: Inprimaki bat sortu ondoren, azpinprimaki bihur daiteke. Hori egiteko, sartu Diseinu modua eta ireki inprimaki-nabigatzailea. Inprimaki-nabigatzailean, (azpinprimaki bihur daitekeen) inprimaki bat arrastatu (maisu bihur daitekeen) beste inprimaki batera.

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
eu: Zure dokumentuko erabiltzaileak ez du ikusiko inprimakiak azpinprimakiak dituela. Datuak sartu edo lehendik daudenak erakusten dituen dokumentua soilik ikusten du erabiltzaileak.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
eu: Datu-eremuko Estekatu hemendik eremua zehaztu inprimaki maisuan. Azpinprimakian, Estekatu hona eremua eremu gisa ezar daiteke eta Estekatu hemendik eremuko edukiarekin bat egingo du.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
eu: Erabiltzaileak datuetan nabigatzen duenean, inprimakiak uneko datu-erregistroak bistaratzen ditu. Inprimakiak definituta badaude, 200ms inguruko atzerapen laburraren ondoren azpinprimakiko edukia bistaratuko da. Atzerapen horren bidez, inprimaki maisuko datu-erregistroko datuak azkar araka daitezke. Hurrengo datu-erregistro maisura nabigatuz gero atzerapen-mugaren barnean, azpinprimikietako datuak ez dira eskuratu eta bistaratu behar.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: QBY2R
en: Activation Order
eu: Aktibazio-ordena

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: LWAYe
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Activation Order</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Aktibazio-ordena</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: ds3GH
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
eu: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog"><emph>Aktibazio-ordena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, tabulazio-tekla sakatuta kontrol-eremuek fokua zein ordenatan hartzen duten aldatu ahal izateko.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
eu: Inprimaki-elementuak txertatzen badira dokumentu batean, <item type="productname">%PRODUCTNAME aplikazioak</item> automatikoki erabakitzen du kurtsorea zein ordenatan aldatuko den lekuz kontrol batetik bestera Tab tekla sakatzean. Gehitzen den kontrol berri bakoitza seriearen amaieran kokatuko da automatikoki. Seriearen ordena zure beharretara egoki dezakezu <emph>Aktibazio-ordena</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DTro2
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
eu: Kontrol baten indizea ere defini dezakezu bere propietate berezien bidez, nahi dituzun balioak <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Ordena</emph></link> eremuan sartuz, <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
eu: Aukera-botoi batera Tab teklaren bidez sar daiteke soilik, aukera-botoia "hautatua" dagoenean. Aukera-botoi talde bat diseinatu baduzu eta horietatik ez badago bat ere "hautatuta", ondoren erabiltzailea ezingo da sartu taldean edo aukera-botoiren batean teklatuaren bidez.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
eu: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Inprimakiko kontrol guztiak zerrendatzen ditu. Kontrol horiek hauta daitezke tab teklaren bidez ezarritako ordenan goitik behera.</ahelp> <emph>Kontrol-</emph>zerrendatik hautatu kontrol bat nahi duzun kokalekua esleitzeko aktibazio-ordenan.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Hautatutako kontrola aktibazio-ordenan maila bat igotzeko egin klik <emph> Eraman gora</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
eu: Eraman beherantz

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Hautatutako kontrola aktibazio-ordenan maila bat jaisteko, egin klik <emph> Eraman beherantz</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
eu: Ordenatze automatikoa

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Kontrolak dokumentuan daukaten kokagunearen arabera ordenatzeko, egin klik <emph> Ordenatze automatikoa</emph> botoian.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
eu: Gehitu eremua

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Gehitu eremua</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
eu: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Inprimakian datu-baseko eremu bat gehitzeko leiho bat irekiko da.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: vJsyr
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Eremua hautatzeko leihoak <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Inprimaki-propietateak</link> koadroan datu-iturburu gisa adierazitako taula edo kontsultako eremu guztiak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
eu: Eremu bat uneko dokumentura eraman dezakezu saguaren botoia sakatuta duzula arrastatu eta jareginez. Orduan eremua dokumentuan ezarriko da datu-baseari estekatuta.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: EbJjn
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
eu: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Diseinu modua</link> desaktibatzen baduzu, txertatutako eremu bakoitzarentzat sarrera eremu etiketatu bat sortzen du $[officename](e)k. Eremu horietan erabiltzaileak datuak sar ditzake.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu modua

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Aktibatu/desaktibatu diseinu modua</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 help.text]
note: ADnwZ
en: <ahelp hid=".">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Diseinu modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Funtzio hori erabilita, <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design">"Diseinua"</link> eta "Erabiltzailea" moduak azkar txandakatu daitezke. Aktibatu inprimakiko kontrolak editatzeko, desaktibatu inprimakiko kontrolak erabiltzeko.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
eu: Kontuan izan <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Ireki diseinu modua</emph></link> funtzioa. <emph>Ireki diseinu modua</emph> komandoa hori aktibatuta badago, dokumentua beti irekiko da Diseinu moduan, gorde zenean zein egoeratan zegoen kontuan izan gabe.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
eu: Inprimakia datu-base batekin estekatua badago eta Diseinu modua desaktibatzen baduzu, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Inprimaki-barra</link> bistaratuko da dokumentu-leihoaren behealdeko marjinan. Datu-basearen esteka edita dezakezu<link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Inprimaki-propietateak</link> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
eu: Inprimaki-nabigatzailea

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak;inprimakitan antolatu</bookmark_value><bookmark_value>inprimakiak;Nabigatzailea</bookmark_value><bookmark_value>Inprimaki-nabigatzailea</bookmark_value><bookmark_value>azpinprimakiak; sortu</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu kontrolak Inprimaki-nabigatzailean</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Inprimaki-nabigatzailea</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer"><emph>Inprimaki-nabigatzailea</emph> irekitzen du. <emph>Inprimaki-nabigatzaileak</emph> uneko dokumentuko inprimaki eta azpinprimaki guztiak bistaratzen ditu dagozkien kontrolekin.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
eu: Hainbat inprimaki erabiltzean, inprimaki-nabigatzaileak inprimaki guztien ikuspegia ematen du, eta inprimakiak editatzeko hainbat funtzio ere eskaintzen ditu.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 help.text]
note: UwDGY
en: <ahelp hid=".">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
eu: <ahelp hid="."><emph>Inprimaki-nabigatzaileak</emph> sortutako inprimaki (logiko) guztien eta haiei dagozkien kontrol-eremuen zerrenda bat du.</ahelp> Inprimaki batek kontrol-eremuak dituen ikusteko, erabili sarreraren aurreko plus ikurra. Egin klik plus ikurrean inprimaki-elementuen zerrenda irekitzeko.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
eu: Kontrolak nola antolatuko diren aldatu dezakezu haiek <emph>inprimaki-nabigatzailera</emph> arrastatuz. Hautatu kontrol bat edo gehiago, eta arrastatu beste inprimaki batera. Beste modu batean ere egin daiteke: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X edo laster-menuko <emph>Moztu</emph> komandoa kontrola arbelera mugitzeko, eta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V edo <emph>Txertatu</emph> komandoa kontrola beste toki batean txertatzeko.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
eu: <emph>Inprimaki-nabigatzailean</emph> izena editatzeko, egin klik izenean eta sartu izen berria, edo erabili laster-menuko komandoa.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
eu: <emph>Inprimaki-nabigatzailea</emph> atalean kontrol bat hautatzen baduzu, hari dagokion elementua hautatuko da dokumentuan.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
eu: Hautatutako sarrera baten laster-menua irekitzen baduzu <emph>inprimaki-nabigatzailea</emph> aukerak hainbat funtzio eskainiko ditu:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
eu: Berria

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Inprimakian elementu berriak gehitzen dira. <emph>Gehitu</emph> funtzioa erabiltzeko, inprimakiak hautatua egon behar du <emph>inprimaki-nabigatzailean</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: NpUBM
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
eu: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Dokumentuan inprimaki berria sortzen du. </ahelp><link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">Azpinprimakia</link> sortzeko, gehitu inprimaki berria nahi duzun inprimaki nagusian.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
eu: Ezkutuko kontrolak

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9EzVG
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
eu: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Hautatutako inprimakian ezkutuko kontrol bat sortzen du, hau da, pantailan ez da ikusiko eta beraz ezkutuan egongo da erabiltzailearentzat. Ezkutuko kontrolak inprimakiarekin batera transmititzen diren datuak sartzeko balio du.</ahelp> Kontrolaren<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Propietate bereziak">Propietate bereziak</link> erabiliz inprimakia sortzean defini dezakezun azalpen-testua edo informazio gehigarria izaten du. Hautatu ezkutuko kontrolaren sarrera <emph>inprimaki-nabigatzailean</emph> eta ondoren hautatu <emph>Propietateak</emph> komandoa.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
eu: Kontrolak arbelaren bidez kopiatu daitezke dokumentuan (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C laster-tekla kopiatzeko eta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V txertatzeko). <emph>Inprimaki-nabigatzailean</emph> ezkutuan dauden kontrolak ere kopiatu daitzke, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> teklari sakatuta eusten zaion bitartean arrastatu eta jareginez.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
eu: Arrastatu eta jaregin, kontrolak dokumentu berean edo dokumentu artean kopiatzeko. Ireki beste inprimaki-dokumentu bat eta arrastatu dokumentuaren <emph>inprimaki-nabigatzailean</emph> ezkutatuta dagoen kontrola helburuko dokumentuko <emph>inprimaki-nabigatzailera</emph>. Kontrol ikusgaietan, egin klik zuzenean kontrolean, pausatu sagua momentu batez kontrolaren kopia bat arrastatu eta jaregiteko arbelera gehi dadin, eta ondoren jaregin kopia beste dokumentuan. Kopia dokumentu berean nahi baduzu, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> arrastatzen duzun bitartean.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
eu: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Hautatutako sarrera ezabatzen du.</ahelp> Klik bakarrarekin inprimakiaren osagai indibidualak nahiz inprimaki osoak ezabatzeko aukera emango dizu.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
eu: Aktibazio-ordena

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: 9KPjF
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
eu: Inprimaki bat hautatuta dagoenean <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Aktibazio-ordena</emph></link>ren elkarrizketa-koadroa irekitzen da. Tab teklarekin kontrol-eremuak enfokatzeko indizeak definitzen dira koadro horretan.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Hautatutako objektuari izena aldatu.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: aJ2w9
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
eu: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Hautatutako sarrerarako <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa hasten da.</ahelp> Inprimaki bat hautatzen bada, <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Inprimaki-propietateak</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da. Kontrol bat hautatzen bada, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Kontrol-propietateak</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
eu: HTML iragazkiak eta inprimakiak

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; HTML iragazkiak</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
eu: HTML iragazkiak eta inprimakiak

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
eu: Kontrol-elementu eta inprimaki-gertaera guztiak erabil ditzakezu HTML dokumentuetan. Orain arteko gertaera askotan ez da ezer aldatu (adib. foku-gertaeretan). ONFOCUS, ONBLUR, etab. gisa inportatzen eta esportatzen jarraitzen dute JavaScript-entzat eta SDONFOCUS, SDONBLUR, etab. gisa $[officename] Basic-entzat.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
eu: Gainerako gertaera guztientzat, Listener interfazeaz eta gertaeraren metodo-izenaz osatutako izen generikoak erabiltzen dira: XListener::method gisa erregistratutako gertaera bat honela esportatzen da:

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
eu: Kontuan izan aukera honen XListener- eta metodo-osagaiek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituztela.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
eu: Kontrolak ere $[officename] API erabiliz maneiatzen dira. Kontrol bati gertaera bat esleitzen badiozu, barne-funtzionamenduan objektu batek bere burua erregistratuko du kontrol-gertaera jakin baten "Listener" gisa. Hori egin ahal izateko, objektuak interfaze jakin bat erabili behar du, adibidez XFocusListener Interfazea, foku-gertaeren aurrean erreakzionatzeko gaitasuna izan dezan. Gertaera hori gertatzen denean, kontrolak Listener interfazearen metodo berezi bati dei egiten dio kontrolak fokua hartzen duenean. Orduan, gertaerari esleitutako JavaScript edo $[officename] Basic kodeari dei egiten dio barne-funtzionamenduan erregistratutako objektuak.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
eu: HTML iragazkiak orain listener interfazea eta metodo-izen hauek erabiltzen ditu, gertaerak nahi bezala inportatu eta esportatu ahal izateko. Foku-gertaera bat erregistra daiteke

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 help.text]
note: WqiCW
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
eu: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"ren bidez

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
eu: honen bidez baino

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
eu: erregistroa. Gertaerak nahi bezala erregistra daitezke beraz, baita zerrenda-koadroetan eskaintzen ez direnak ere. Gertaeren script hizkuntza definitzeko, ondorengo lerroa idatz dezakezu dokumentuaren goiburukoan:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
eu: Adibidez, EDUKI gisa "text/x-StarBasic" erabil dezakezu $[officename] Basic-entzat edo "text/JavaScript" JavaScript-entzat. Sarrerarik ez bada egiten, JavaScript hartuko da.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
eu: Esportatzean, script hizkuntza lehenetsia definituko da makro-kudeaketan aurkitutako lehen modulua oinarri hartuta. Gertaerentzat lengoaia bakarra erabil daiteke dokumentuko.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
eu: Taula-elementuen morroia

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Taula-elementuen morroia</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
eu: Dokumentuan taula-kontrol bat txertatzen baduzu <emph>Taula-elementuen morroia</emph> automatikoki abiarazten da. Morroi horretan, interaktiboki zehatz dezakezu zein informazio bistaratuko den taula-kontrolean.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: Bo2sj
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
eu: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Aktibatu/desaktibatu morroiak</emph></link> ikonoa erabil dezakezu Autopilotua automatikoki abiaraz ez dadin.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
eu: Taula-elementua / Zerrenda-koadroa / Konbinazio-koadroaren morroia: Datuak

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: AFF2r
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Taula-elementua / Zerrenda-koadroa / Konbinazio-koadroaren morroia: Datuak</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
eu: Hautatu inprimaki-eremuari dagokion datu-iturburua eta taula. Dagoeneko datu-iturburu bati estekatutako dokumentuan txertatzen baduzu inprimaki-eremua, orrialdea ikusezin bihurtuko da.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
eu: Datu-iturburua

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Nahi duzun taulak duen datu-iturburua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
eu: Taula

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Nahi duzun taula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
eu: Taula-elementuen morroia: Eremu-hautapena

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 5duee
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Taula-elementuen morroia: Eremu-hautapena</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
eu: Taula-kontrolaren eremuan zein eremu bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
eu: Hautatutako eremuak

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Inprimaki-eremuan onartutako datu-eremuak bistaratzen dira.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en: Combo Box/List Box Wizard
eu: Konbinazio-koadroa/Zerrenda-koadroen morroia

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; Konbinazio-koadroa/Zerrenda-koadroen morroia</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: ZvjMo
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Konbinazio-koadroa/Zerrenda-koadroen morroia</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
eu: Dokumentuan konbinazio-koadro bat edo zerrenda-koadro bat txertatzen baduzu, automatikoki abiaraziko da morroi bat. Zein informazio bistaratuko den interaktiboki zehazteko aukera emango dizu morroi horrek.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: 5XaEC
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
eu: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Aktibatu/desaktibatu morroiak</emph></link> ikonoa erabil dezakezu Autopilotua automatikoki abiaraz ez dadin.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
eu: Konbinazio-koadroen eta zerrenda-koadroen morroiak azken urratsean bereizten dira. Hori kontrol-eremuen izaerarengatik da:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
eu: <emph>Zerrenda-koadroak</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
eu: Zerrenda-koadroetan, erabiltzaileak sarrera bat hautatzen du. Sarrera horiek datu-baseko taula batean gordeta egoten dira eta ezin dira aldatu zerrenda-koadroaren bidez.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
eu: Normalean, inprimakian ikusten diren zerrenda-sarrerak dituen taula ez da izaten inprimakiaren oinarria. Inprimakiko zerrenda-koadroek erreferentzia bidez funtzionatzen dute, hau da, zerrenda-sarrera ikusgaien erreferentziak inprimaki-taulan (balio-taula) egoten dira eta hala sartzen dira balio-taulan, erabiltzaileak zerrendako sarrera bat hautatzen eta gordetzen duenean. Erreferentziako balioak erabiliz, uneko inprimaki-taulari estekatutako taula bateko datuak bistara ditzakete zerrenda-koadroek. Horrela <emph>Zerrenda-koadroen morroia</emph> aukerak datu-base bateko bi taula estekatzea onartzen du. Hartara, inprimakiak erreferentzia egiten dion taula desberdin batean dagoen eremu bateko zerrenda xehatua bistara dezake kontrol-eremuak.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
eu: Eremu-izenak (ControlSource) erabiliz bilatzen da eremua beste tauletan eta gero eremuak horren arabera betetzen dira. Eremu-izena ez bada aurkitzen, zerrenda hutsik geratzen da. Zerrenda-eremuek estekatutako zutabeak dituztenean, beste taulako lehen zutabea erabiltzen da aurretik galderarik egin gabe.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
eu: Adibidez, artikulu-taula batek hornitzaile baten zenbakia badu, zerrenda-koadroak "hornitzaile-zenbakiaren" esteka erabil dezake hornitzaile-taulatik hornitzailearen izena bistaratzeko. <emph>Eremu-estekak</emph> orrian esteka horrentzat behar diren ezarpen guztiei buruz galdetuko dizu morroiak.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
eu: <emph>Konbinazio-koadroak</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
eu: Konbinazio-koadroetan, erabiltzaileek zerrenda-sarrera bat hauta dezakete edo testua zuzenean idatzi. Sarrerak, erabiltzaileak hautatzeko zerrenda gisa eskaintzen direnak, edozein datu basetako edozein taulatatik sor daitezke. Erabiltzaileek hautatzen dituzten sarrerak edo zuzenean idazten dituztenak, inprimakian bakarrik gorde daitezke edo datu-base batean. Datu-base batean gordetzen badira, inprimakiaren oinarri den datu-baseko taulan idatziko dira.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
eu: Konbinazio-koadroek edozein taulatako datuak bistara ditzakete. Konbinazio-koadroan bistaratu beharreko balioak dituen taula (zerrenda-taula) eta uneko inprimaki-taularen arteko esteka zuzena ez da beharrezkoa. Konbinazio-koadroek ez dute erreferentziarik erabiltzen. Erabiltzaileak balio bat sartu edo hautatzen badu eta ondoren gorde, benetan bistaratutako balioa sartuko da inprimaki-taulan. Inprimaki-taula eta zerrenda-taularen artean estekarik ez dagoenez, <emph>Eremu-esteka</emph> taula ez da hemen agertzen.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
eu: Zerrenda-koadroetan, zerrendako sarrerak hauta daitezke eta gero zerrenda-taulan gordetzen dira. Konbinazio-koadroetan, inprimakiaren uneko datu-baseko taulan (balio-taulan) idatz daitekeen testua gehi dezakezu eta han nahi bezala gorde. Funtzio horrentzat <emph>Konbinazio-koadroen morroia</emph> aukerak <emph>Datu-tratamendua</emph> orria izaten du azken orri gisa, baina zerrenda-koadroen kasuan ez dago halako orririk. Hemen defini dezakezu testurik sartuko den eta sartzekotan non gordeko den balio-taulan.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
eu: Konbinazio-koadroa/Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: pGNJk
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Konbinazio-koadroa / Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
eu: Zerrenda-sarrera gisa bistara daitekeen edukia duten datu-eremuak dituzten  datu-base erabilgarrietatik zehazten du taula bat.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
eu: Uneko inprimaki-taulari esteka dakiokeen taula hemen adierazten da zerrenda-koadroentzat. Uneko inprimakiaren taularekin gutxienez eremu komun bat izan behar du esteka-taulak. Horrela anbiguotasunik gabeko erreferentzia ezarri ahal izango da.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
eu: Konbinazio-koadroetan, erlazioa egon behar du konbinazio-koadroan bistaratu beharreko datuak dituen taularen eta inprimaki-taularen artean.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
eu: Taula

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table"><emph>Taula</emph> eremuan, hautatu kontrol-eremuan edukia bistara daitekeen datu-eremua duen taula.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: QVBFj
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
eu: Hemengo taula hau <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Kontrolaren propietate</link>etan agertzen da, <emph>Zerrendaren edukia</emph> eremuko SQL instrukzioko elementu gisa.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
eu: Konbinazio-koadro/Zerrenda-koadroen morroia: Taula-hautapena

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: b9LS7
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Konbinazio-koadro/Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-hautapena</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
eu: Aurreko orrian zehaztutako taulako datu-eremu bat hautatu behar duzu; hori izango da zerrenda- edo konbinazio-koadroan bistaratu beharreko datuak dituen eremua.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
eu: Eremu erabilgarriak

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Aurreko morroi-orrian aukeratutako taula-eremu guztiak bistaratzen dira.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
eu: Bistaratu eremua

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Zehaztu konbinazio-koadroetan edo zerrenda-koadroetan bistaratu beharreko datuak dituen eremua.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: zVxgx
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
eu: Hemengo eremu-izen hau <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Kontrolaren propietate</link>etan agertzen da, <emph>Zerrendaren edukia</emph> eremuko SQL instrukzioko elementu gisa.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en: List Box Wizard: Field Link
eu: Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-esteka

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: hscLB
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">Zerrenda-koadroen morroia: Eremu-esteka</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
eu: Balio-taula eta zerrenda-taula zein eremuren bidez estekatzen diren adierazi.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
eu: Balio-taula, uneko inprimakiko taula da, zerrenda-eremua txertatzeko erabiliko dena. Zerrenda-taula, zerrenda-eremuan bistaratu beharreko datuak dituen taula da. Datu-eremu komun baten bidez estekatu behar dira bi taulak. Morroiaren orri honetan sartu behar dira estekak. Eremu-izenek ez dute berdinak izan behar ezinbestez (bi tauletan definituta dauden eremu-izenen araberakoa izango da), baina mota berekoak izan behar dute bi eremuek.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
eu: Balio-taularen eremua

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Zehaztu uneko inprimakiko zein eremu erlazionatu behar den estekatutako taulako eremu batekin.</ahelp> Gainera, egin klik beheko zerrenda-eremuko datu-eremu batean.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: BQXJv
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
eu: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrol - Propietate</link>etan, zehaztutako eremua <emph>Datu-eremu</emph> gisa agertuko da <emph>Datuak</emph> fitxa-orrian.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
eu: Zerrenda-taularen eremua

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Zehaztu estekatutako datu-eremua, zehaztutako balio-taularen eremuarekin lotuta dagoena.</ahelp> Horrez gain, egin klik beheko zerrenda-eremuko datu-eremuan.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: U6B4R
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
eu: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrol - Propietateak</link> atalean, <emph>Datuak</emph> saileko <emph>Zerrenda-edukiak</emph> zerrendako SQL instrukzio batean agertuko da zehaztutako eremua.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
eu: Konbinazio-koadroen morroia: Datu-baseko eremua

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: hcyyz
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Konbinazio-koadroen morroia: Datu-baseko eremua</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
eu: Konbinazio-eremuekin, eremuaren balioa datu-basean gorde dezakezu edo inprimakian bistaratu.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
eu: Konbinazio-eremuan erabiltzaileak sartutako balioak edo zerrendan hautatutakoak, inprimakitik atzitzen den datu-baseko taulan gorde daitezke. Kontuan izan balioak ezin direla beste taula batean gorde. Balioak ez badira gordetzen datu-base batean, inprimakian bakarrik gordeko dira. Hori oso erabilgarria da HTML inprimakietan, erabiltzaileak sartu edo hautatutako balioak zerbitzari bati bidali behar baitzaizkio.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
eu: Balioa datu-baseko eremu batean gorde nahi duzu?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
eu: Bi aukera eskaintzen zaizkizu:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
eu: Bai, gorde datu-baseko eremu honetan

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 help.text]
note: QpyXN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Erabiltzaileak sartu edo hautatu duen konbinazio-eremuko balioa datu-baseko eremu batean gorde behar den zehazten du.</ahelp> Uneko inprimakian sar daitezkeen datu-baseko hainbat taula-eremu eskaintzen dira.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: FPyqN
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
eu: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrol - Propietate</link>etan, zehaztutako eremua <emph>Datu-eremu</emph> gisa agertuko da <emph>Datuak</emph> fitxa-orrian.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
eu: Zerrenda-eremua

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 help.text]
note: bvvvW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Konbinazio-eremuko balioa gordeko den datu-eremua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
eu: Ez, inprimakian bakarrik gorde nahi dut balioa.

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 help.text]
note: CEtkk
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Konbinazio-eremuko balioa ez dela datu-basean idatziko eta inprimakian bakarrik gordeko dela zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
eu: Ireki diseinu moduan

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>inprimakiak; diseinu moduan ireki</bookmark_value><bookmark_value>kontrolak; inprimakietan aktibatu</bookmark_value><bookmark_value>gorde ondoren diseinu modua</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; diseinu moduan ireki</bookmark_value><bookmark_value>editatze modua; ireki ondoren</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
eu: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Ireki diseinu moduan</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 help.text]
note: dcALM
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Inprimakiak <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design Mode">diseinu moduan</link> irekitzen ditu, inprimakia editatu ahal izateko.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
eu: Ezin dira aktibatu inprimakiko kontrolak edo datu-baseko erregistroak editatu diseinu moduan. Nolanahi ere, kontrolen kokagunea eta tamaina aldatu, beste propietate batzuk editatu eta kontrolak gehitu edo ezabatu daitezke diseinu moduan.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
eu: Dokumentua editatzen amaitu ondoren, sakatu <emph>inprimaki-nabigatzaileko</emph> "Inprimakiak" saguaren eskuineko botoiarekin, eta desautatu <emph>Ireki diseinu moduan</emph>. Amaitutakoan gorde zure inprimakia.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
eu: Inprimaki-dokumentua idazketaren kontra babestuta badago, <emph>Ireki diseinu moduan</emph> komandoari ez ikusi egingo zaio.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu morroiak

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
eu: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Aktibatu/desaktibatu morroiak</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
eu: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Kontrol berri bat txertatzean morroia abiarazi den zehazten du.</ahelp> Ezarpen hauek dokumentu guztietan aplikatzen dira.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
eu: Zerrenda-koadro edo konbinazio-koadroak, taula-elementuak edo talde-laukiak txertatzeko morroiak daude.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
eu: Atxiki saretari

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
eu: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Atxiki saretari</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Markoak, marrazki-elementuak eta kontrolak sareta-puntuen artean soilik mugitu diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
eu: Atxiki saretari

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
eu: Laguntza-lerroak mugitzean

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: aB234
en: Helplines While Moving
eu: Laguntza-lerroak mugitzean

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
note: CLGAJ
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
eu: Laguntza-lerroak mugitzean

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
eu: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Nabigatzailea</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 help.text]
note: aq8R6
en: Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
eu: <emph>Nabigatzailea</emph> erakusteko eta ezkutatzeko, egin klik <emph> Aktibatu/desaktibatu nabigatzailea</emph> ikonoan.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 help.text]
note: FVj3F
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline>.
eu: <emph>Nabigatzailea</emph> irekitzeko, <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ikusi - Nabigatzailea</emph></defaultinline></switchinline> ere erabil daiteke.

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu nabigatzailea

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
note: GBVDK
en: Styles (icon)
eu: Estiloak (ikonoa)

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: PUeB4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">Styles</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">Styles</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">Styles</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">Estiloak</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">Estiloak</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">Estiloak</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 8NLAN
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog"><emph>Estiloak</emph> leihoa erakutsi edo ezkutatu den zehazten du. Estiloak esleitu eta antolatu daitezke leiho horretan.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 help.text]
note: CAqfM
en: Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
eu: $[officename] aplikazio bakoitzak bere <emph>Estiloak</emph> leihoa dauka. Beraz, leiho bereiziak daude ondorengoentzat:<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">testu-dokumentuak</link></caseinline><defaultinline>testu-dokumentuak</defaultinline></switchinline>,<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">kalkulu-orriak</link></caseinline><defaultinline>kalkulu-orriak</defaultinline></switchinline> eta <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">marrazki/aurkezpen-dokumentuak</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">marrazki/aurkezpen-dokumentuak</link></caseinline><defaultinline>marrazki/aurkezpen-dokumentuak</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
note: VmzDY
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Icon Styles</alt></image>
eu: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Estiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 help.text]
note: Cwybn
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en: Set Paragraph Style
eu: Ezarri paragrafo-estiloa

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: b7cD8
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Set Paragraph Style</link>
eu: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Ezarri paragrafo-estiloa</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 help.text]
note: YUmBx
en: <ahelp hid=".">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Estilo bat esleitzen dio uneko paragrafoari, hautatutako paragrafoari edo hautatutako objektuari.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: M7EHQ
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> window.
eu: Hautatutako objektuetan paragrafo-estilo lehenetsia berrezartzeko, hautatu <emph>Garbitu formatua</emph>. Hautatu <emph>Estilo gehiago</emph> <emph>Estiloak</emph> leihoa irekitzeko.

[ctx: 02010000.xhp par_idN10631 help.text]
note: Hzg3U
en: Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style.
eu: Estilo-izen baten eskuineko <emph>Beherako gezia</emph> botoian klik egitean, uneko hautapenaren estilotik abiatuta estiloa eguneratzea edo hura editatzea ahalbidetzen duen laster-menu bat agertuko da.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: EgpeC
en: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Set Paragraph Style</alt></image>
eu: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Ezarri paragrafo-estiloa</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en: Set Paragraph Style
eu: Ezarri paragrafo-estiloa

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
eu: Letra-tipoaren izena

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>letra-tipoa; ordezko letra-tipoa</bookmark_value><bookmark_value>bat baino gehiago zehaztu</bookmark_value><bookmark_value>karaktereak; ordezko letra-tipoak</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
eu: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Letra-tipoaren izena</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
eu: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Zerrendatik letra-tipoaren izena hauta daiteke edo zuzenean letra-tipoaren izena sar daiteke.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
eu: Letra-tipo bat baino gehiago sar ditzakezu puntu eta komaz bereizita. $[officename](e)k aurreko letra-tipoak erabilgarri ez dauden kasuetan, ondorengo izendun letra-tipoa erabiliko du programak.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
eu: Hautatutako testuan edo kurtsorea kokatutako hitzean aplikatuko dira aldaketak. Ez bada testurik hautatu, ondoren idatzitako testuan aplikatuko da letra-tipoa.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 help.text]
note: G5UAa
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box.
eu: Hautatu diren azken bost letra-tipoen izenak konbinazio-koadroaren goiko partean erakutsiko dira.

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
eu: Letra-tipoaren izena

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: P22wr
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
eu: $[officename] aplikazioan, letra-tipo erabilgarriak ikusteko, inprimagailu batek egon behar du instalatuta zure sisteman inprimagailu lehenetsi gisa. Inprimagailua instalatzeko, begiratu zure sistema eragilearen dokumentazioa.

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 help.text]
note: i2iSS
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Show preview of fonts</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>
eu: <variable id="vorschautext">Letra-tipoen izenak, bakoitza bere letra-tipoarekin idatzita ikus daiteke, <emph>Erakutsi letra-tipoen aurrebista</emph> eremua markatzen bada <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] - Ikusi</emph></link> atalean, <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroan.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
eu: Errore-mezu bat agertzen bada zenbait letra-tipo ez dituela aurkitu esanez, falta diren letra-tipoak instala ditzakezu <emph>Konpondu</emph> moduko <emph>$[officename] Konfiguratu</emph> aukeraren bidez $[officename]ko letra-tipo bat bada.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
eu: Letra-tamaina

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
eu: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Letra-tamaina</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
eu: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Zerrendatik letra-tamaina desberdinak aukera daitezke, edo eskuz tamaina sar daiteke.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
eu: Letra-tamaina

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
eu: Letra-tamaina

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
eu: Testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
eu: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 help.text]
note: vTM7z
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Testuaren noranzko horizontala zehazten du.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
note: Cncyn
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Icon Text direction from left to right</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera ikonoa</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
eu: Testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
eu: Testuaren noranzkoa goitik behera

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
eu: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Testuaren noranzkoa goitik behera</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 help.text]
note: huihZ
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Testuaren noranzko bertikala zehazten du.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
note: HzVEe
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Icon Text direction from top to bottom</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Testuaren noranzkoa goitik behera ikonoa</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
eu: Testuaren noranzkoa goitik behera

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: 02130000.xhp bm_id161561462610336 help.text]
note: oCDJ5
en: <bookmark_value>paragraphs;decreasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>decrease indent of paragraph</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>paragrafoak;txikitu koskatzea</bookmark_value><bookmark_value>txikitu paragrafoaren koskatzea</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: WWFB7
en: <variable id="decreaseindent_h1"> <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link></variable>
eu: <variable id="decreaseindent_h1"> <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Txikitu koska</link></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: DCXbA
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Sakatu <emph>Txikitu koska</emph> ikonoa uneko paragrafoaren edo gelaxkaren ezkerreko koska txikitzeko eta aurreko tabuladore-kokapen lehenetsian ezartzeko.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZsGF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Multzoka hautatutako hainbat paragraforen koska aurretik handitu bada, komando honek hautatutako paragrafo guztien koska txikitu dezake. </caseinline><caseinline select="CALC">Gelaxkako edukiak <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</emph></link> aukerako uneko balioari egiten dio kasu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ii8Wo
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150506">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 help.text]
note: 29Vhy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Txikitu koska</emph> ikonoa sakatzen baduzu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklari eusten diozun bitartean, hautatutako paragrafoaren koska <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroko <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph></link> atalean ezarri den tabulazio lehenetsira mugituko da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
note: o82Wc
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>increase indent of paragraph</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>paragrafoak;handitu koskatzea</bookmark_value><bookmark_value>handitu paragrafoaren koskatzea</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ydABo
en: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link></variable>
eu: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Handitu koska</link></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 help.text]
note: FBggx
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu <emph>Handitu koska</emph> ikonoa uneko paragrafoaren edo gelaxka-edukiaren ezkerreko koska handitzeko eta hurrengo tabuladore-kokapen lehenetsian ezartzeko.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 help.text]
note: hE64G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.                </caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link> tab.                </caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragrafo bat baino gehiago hautatzen bada, hautatutako paragrafo guztien koska handituko da.                </caseinline><caseinline select="CALC">Gelaxka-edukiek <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea</emph></link> fitxan dagoen uneko balioari egiten diote erreferentzia.                </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
note: LBvjm
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149388">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 help.text]
note: AaWfB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Handitu koska</emph> ikonoa sakatzen baduzu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> teklari eusten diozun bitartean, hautatutako paragrafoaren koska <emph>Aukerak</emph> elkarrizketa-koadroko <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph></link> atalean ezarri den tabulazio-distantzia lehenetsira mugituko da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Adibidea:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bi paragraforen koskak <emph>Handitu koska</emph> funtzioarekin mugitzean, tabuladore-distantzia estandarrera (2 cm) mugituko da:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
eu: Jatorrizko koska

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
eu: Koska-handitzea

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: hvGjE
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key.
eu: Kantitatean handitutako koska <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> tekla erabilita</switchinline>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: AVbtQ
en: 0.25 cm
eu: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 help.text]
note: MhNFX
en: 2.25 cm
eu: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 help.text]
note: SDe24
en: 0.5 cm
eu: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 help.text]
note: 2LVbt
en: 2.5 cm
eu: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: GGHPA
en: Character Highlighting Color
eu: Karaktereak nabarmentzeko kolorea

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 5GRDP
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlight Color">Highlighting</link>
eu: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlight Color">Nabarmentzea</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 help.text]
note: 6EDWk
en: <variable id="highlight_color"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies current highlighting color to the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">character style or</caseinline></switchinline> text selection.</ahelp></variable>
eu: <variable id="highlight_color"><ahelp hid=".uno:BackColor">Uneko nabarmentze-kolorea aplikatzen dio <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">karaktere-estiloari edo</caseinline></switchinline> testu-hautapenari.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147330 help.text]
note: KrAa6
en: Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Karakterea - Nabarmentzea</menuitem> fitxa.

[ctx: 02160000.xhp par_id61592838932801 help.text]
note: 6YA7C
en: When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab.
eu: Karaktere-estilo bat editatzean, aukeratu <emph>Nabarmentzea</emph> fitxa.

[ctx: 02160000.xhp par_id481613812856744 help.text]
note: 8NF47
en: Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Formatting bar, Text Object bar or Character section of Properties Sidebar.</caseinline><defaultinline><emph>Text Formatting  bar.</emph></defaultinline></switchinline>
eu: Egin klik <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">'Formatua' barran, 'Testu-objektua' barran edo propietateen alboko barrako 'Karakterea' sekzioan</caseinline><defaultinline><emph>'Testu-formatua' barran</emph></defaultinline></switchinline> dagoen <emph>Karaktereak nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan.

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
note: YETEY
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Character Highlighting Color Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Karaktereak nabarmentzeko kolorea ikonoa</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 help.text]
note: zJCAE
en: Character Highlighting Color icon
eu: Karaktereak nabarmentzeko kolorearen ikonoa

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: 4M9HV
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click the color that you want.
eu: Nabarmentzearen kolorea aldatzeko, egin klik <emph>Karaktereak nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan eta egin klik erabili nahi den kolorean.

[ctx: 02160000.xhp hd_id711610982428158 help.text]
note: ZBF5S
en: Apply Highlighting
eu: Nabarmentzea aplikatzea

[ctx: 02160000.xhp hd_id111610983384915 help.text]
note: UgA5i
en: To a Text Selection
eu: Testu-hautapen bati

[ctx: 02160000.xhp par_id741610983082687 help.text]
note: sDQjr
en: Select the text that you want to highlight.
eu: Hautatu nabarmendu nahi den testua.

[ctx: 02160000.xhp par_id851610983100948 help.text]
note: AQAQh
en: Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Formatting</emph> or <emph>Text Object</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text Formatting</emph></defaultinline></switchinline> bar.
eu: Egin klik <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Formatua</emph> edo <emph>Testu-objektua</emph></caseinline><defaultinline><emph>Testu-formatua</emph></defaultinline></switchinline> barran dagoen <emph>Karakterea nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan.

[ctx: 02160000.xhp par_id461611232078309 help.text]
note: bVPsm
en: To type after the selection without highlighting, click <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.
eu: Hautapenaren ondoren nabarmentzerik gabe idazteko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: ftHsB
en: For Multiple Selections
eu: Hautapen anizkoitzetarako

[ctx: 02160000.xhp par_id57161098864299 help.text]
note: UfC2U
en: Start with no text selected.
eu: Hasi testurik hautatu gabe.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: SL9j6
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon.
eu: <emph>Formatua</emph> barran, egin klik <emph>Karaktereak nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan.

[ctx: 02160000.xhp par_id571610984733742 help.text]
note: qfcjf
en: The mouse cursor changes to the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor.
eu: Saguaren kurtsorea aldatu eta <emph>Aplikatu nabarmentzea</emph> kurtsorea agertuko da.

[ctx: 02160000.xhp par_id81610984914998 help.text]
note: okbzE
en: <image src="vcl/res/fill.png" id="img_id341610984914998" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801610984914998">Apply Highlighting Icon</alt></image>
eu: <image src="vcl/res/fill.png" id="img_id341610984914998" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801610984914998">Aplikatu nabarmentzea ikonoa</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id241610984914998 help.text]
note: EEgUx
en: Apply Highlighting cursor
eu: 'Aplikatu nabarmentzea' kurtsorea

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: EZBA3
en: Use the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor to select text that you want to highlight.
eu: Erabili <emph>Aplikatu nabarmentzea</emph> kurtsorea nabarmendu nahi den testua hautatzeko.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
note: bDpTu
en: To turn off highlighting cursor, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon again, or press <keycode>Esc</keycode>.
eu: Nabarmentze-kurtsorea desaktibatzeko, egin klik <emph>Karaktereak nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan berriro, edo sakatu <keycode>Esc</keycode>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: CnFYE
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word; for a sentence use triple-click, and quadruple-click for a paragraph.
eu: Nabarmentzea hitz bakarrari aplikatzeko, egin klik bikoitza hitzaren gainean; esaldi bati aplikatzeko, egin klik hirukoitza; eta paragrafo osoari aplikatzeko, klik laukoitza.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
eu: Nabarmentzea kentzeko

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
eu: Hautatu nabarmendutako testua.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yRMNb
en: On the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline> <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><defaultinline><emph>Testua</emph></defaultinline></switchinline> <emph>Formatua</emph> barran, egin klik <emph>Karakterea nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoaren alboan dagoen gezian eta, ondoren, egin klik <emph>Betegarrik ez</emph> aukeran.

[ctx: 02160000.xhp par_id681610983533210 help.text]
note: yDDr8
en: For multiple selections, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon with <emph>No Fill</emph>, select highlighting to remove, then finish by clicking the icon again or pressing <keycode>Esc</keycode>.
eu: Hautapen anitz badaude, egin klik <emph>Karaktereak nabarmentzeko kolorea</emph> ikonoan <emph>Betegarririk ez</emph> aukerarekin, hautatu kenduko den nabarmentzea eta amaitu ikonoan berriro klik eginda edo <keycode>Esc</keycode> sakatuta.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
eu: Atzeko planoaren kolorea / Paragrafoaren atzeko planoa

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
eu: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Atzeko planoaren kolorea">Atzeko planoaren kolorea</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
eu: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Egin klik tresna-barra bat irekitzeko, non paragrafo baten atzeko planoaren kolorea hauta dezakezun. Kolorea uneko paragrafoaren edo hautatutako paragrafoaren atzeko planoari aplikatzen zaio.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
note: FpnJ5
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Icon Background color</alt></image>
eu: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Atzeko planoaren kolorea ikonoa</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
eu: Handitu tartea

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
eu: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Handitu tartea</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 help.text]
note: 2qhMM
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the <emph>Increase Spacing</emph> icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Hautatutako paragrafoaren gaineko paragrafo-tartea handitzeko, egin klik <emph>Handitu tartea</emph> ikonoan.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
eu: Handitu tartea

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wyVYG
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
eu: Doitze batzuk egin daitezke tartean <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak</emph></link>hautatuta.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
eu: Txikitu paragrafo-tartea

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
eu: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Txikitu paragrafo-tartea</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 help.text]
note: noLNa
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the <emph>Decrease Spacing</emph> icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Hautatutako paragrafoaren gaineko paragrafo-tartea txikitzeko, egin klik <emph>Txikitu paragrafo-tartea</emph> ikonoan.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
eu: Txikitu paragrafo-tartea

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: oyGdA
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
eu: Doitze batzuk egin daitezke tartean <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak</emph></link> hautatuta.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
eu: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Ertzak</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle"><emph>Ertzak</emph> tresna-barra irekitzeko, egin klik <emph>Ertzak</emph> ikonoan. Orri-area edo objektu baten ertzak aldatu ahal izango dituzu.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 help.text]
note: 3dkCT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Objektu hau marko baten, grafiko baten edo taula baten ertza izan daiteke. Ikonoa ikusgai egoteko, grafiko, taula, objektu edo marko batek hautatuta egon behar du.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 help.text]
note: qqXKC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border.</caseinline><defaultinline> Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the <emph>no border</emph> icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Gelaxka bati ertz mota jakin bat aplikatzeko: jarri kurtsorea gelaxkan, ireki <emph>Ertza</emph> tresna-barra eta hautatu ertz bat. </caseinline><defaultinline>Grafiko edo taula bat txertatzen duzunean, ertz eta guzti txertatzen dira. Ertza kentzeko, hautatu grafiko-objektua edo taula osoa eta egin klik <emph>Ertza</emph> tresna-barrako <emph>ertzik ez</emph> ikonoan.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 help.text]
note: GE9or
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon.
eu: Informazio gehiago aurkituko duzu laguntzan: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ertzak</emph></link>. <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table"><emph>testu-taulak formateatzeko</emph></link> informazioa ere aurkituko duzu <emph>Ertzak</emph> ikonoarekin.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
eu: Marraren estiloa

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
eu: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Marraren estiloa</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:LineStyle"><emph>Marraren estiloa</emph> tresna-barra irekitzeko egin klik ikono honetan. Ertzaren marraren estiloa aldatzeko aukera emango dizu.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
eu: Ertz hau marko baten grafiko baten edo taula baten ertza izan daiteke. <emph>Marraren estiloa</emph> ikonoa ikusi ahal izateko grafikoak, taulak, objektuak edo markoak hautatuta egon behar du.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
eu: Marraren estiloa

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 help.text]
note: FSPjb
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> section of the Help.
eu: Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus laguntzaren<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ertzak</emph></link> atala.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
eu: Ertzaren kolorea

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
eu: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Ertzaren kolorea</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor"><emph>Ertzaren kolorea</emph> tresna-barra irekitzeko, egin klik <emph>Marra-kolorea (ertzarena)</emph> ikonoan. Objektu baten ertzaren kolorea aldatu ahal izango duzu.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
eu: Marra-kolorea (ertzarena)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 help.text]
note: 3EMMA
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> section in the Help.
eu: Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus laguntzan<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ertzak</emph></link> atala.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
eu: Aingura jarri/kendu

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>aingurak; jarri/kendu</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
eu: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Aingura jarri/kendu</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 help.text]
note: jiASD
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <emph>Change Anchor</emph> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">or frame</caseinline></switchinline> is selected.
eu: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Ainguratze-aukerak txandakatzea ahalbidetzen du.</ahelp></variable> <emph>Aldatu aingura</emph> ikonoa ikusteko, objektu batek, esaterako grafiko batek edo kontrol-eremu batek <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">edo marko batek</caseinline></switchinline>, hautatuta egon behar du.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 help.text]
note: 7Rrur
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> help section.
eu: Laguntzaren <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Ainguratzea</emph></link> atalean informazio gehiago dago ainguratzeari buruz.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
eu: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimizatu">Optimizatu</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Taulako errenkadak eta zutabeak optimizatzeko funtzioak dituen tresna-barra irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
eu: Ondorengo funtzioak hauta ditzakezu:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Altuera optimoa</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Zutabe-zabalera optimoa</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
eu: Gezi-estiloa

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
eu: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Gezi-estiloa</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle"><emph>Gezi-puntak</emph> tresna-barra irekitzen du. Hautatutako marraren muturraren estiloa definitzeko, erabili aukeran dauden ikurrak.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: 8CudK
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
eu: <emph>Gezi-estiloa</emph> ikonoa soilik bistaratzen da marrazki bat marrazki-funtzioen bidez sortzen duzunean. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus Laguntzan <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Marra-estiloak</emph></link> saila.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: MeQRj
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Line Ends</alt></image>
eu: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Marra amaitzen da ikonoa</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
eu: Gezi-estiloa

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
eu: Biratu

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
eu: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Biratu</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Hautatutako objektua biratzen du.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 help.text]
note: 6fD3e
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><defaultinline>Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Hautatu objektu bat eta egin klik <emph> Marrazkia</emph> tresna-barrako <emph>Biratu</emph> ikonoan. </caseinline><caseinline select="DRAW">Hautatu objektu bat, eta egin klik <emph>Marrazkia</emph> tresna-barrako <emph>Biratu</emph> ikonoan. </caseinline><defaultinline>Hautatu objektu bat eta egin klik <emph>Marrazki-objektuaren propietateak</emph> tresna-barrako <emph>Biratu</emph> ikonoan.</defaultinline></switchinline> Biratzeko, arrastatu objektuaren helduleku bat nahi duzun noranzkoan.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
eu: Biratu

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: UCAyu
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
eu: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Formatua - Kokalekua eta tamaina- Biratu</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Hautatutako objektuen lerrokatzea aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
eu: Jaitsi maila bat

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Down One Level">Jaitsi maila bat</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Maila jaitsi</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 help.text]
note: DhgBK
en: <ahelp hid=".">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako paragrafoa maila bat jaisten du zenbakitzearen edo buleten hierarkian.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 help.text]
note: ExWoF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Jaitsi maila bat</emph> ikonoa <emph>Buletak eta zenbakitzea</emph> barran dago, eta kurtsorea zenbakitze edo bulet batean kokatuta dagoenean agertzen da. </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>Jaitsi maila </emph> ikonoa <emph>Testu-formatua</emph> barran dago eta eskema-ikuspegian lan egitean agertzen da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 help.text]
note: J5Lpc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jaitsi maila bat</caseinline><defaultinline>Jaitsi maila</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
eu: Jaso maila bat

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Up One Level">Igo maila bat</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Jaso maila</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 help.text]
note: MVcTE
en: <ahelp hid=".">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako paragrafoa maila bat igotzen du zenbakitzearen edo buleten hierarkian.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 help.text]
note: XEERq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Jaso maila bat</emph> ikonoa <emph>Buletak eta zenbakitzea</emph> barran dago, eta kurtsorea zenbakitze edo bulet batean kokatuta dagoenean agertzen da. </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>Jaso maila </emph> ikonoa <emph>Testu-formatua</emph> barran dago eta eskema-ikuspegian lan egitean agertzen da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 help.text]
note: izxDT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jaso maila bat</caseinline><defaultinline>Jaso maila</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
eu: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Eraman gora</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 help.text]
note: y6KzZ
en: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako paragrafoa gainean duen paragrafoaren aurretik kokatzen du.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 help.text]
note: mc9Ed
en: If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Up</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
eu: Paragrafoak badituzu eta <emph>Eraman gora</emph> ikonoan klik egiten baduzu, zenbakiak uneko ordenaren arabera egokituko dira. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Eraman gora</emph> ikonoa, kurtsorea buleta edo zenbakitzea duen zerrenda batean kokatuta dagoenean ikusten da soilik.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Eraman gora</emph> ikonoa <emph>Testu-formatua</emph> barran agertzen da eskema-ikuspegia erabiltzen denean.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 help.text]
note: Ynrah
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>.
eu: Funtzio hau exekutatzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>gorako gezia</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
eu: Eraman beherantz

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
eu: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Eraman beherantz</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 help.text]
note: MBBFA
en: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatuko paragrafoa hurrengo paragrafoaren ondoren kokatzen du.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 help.text]
note: BQ7iC
en: If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Down</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
eu: Zenbakitutako paragrafoak badituzu eta <emph>Eraman behera</emph> ikonoan klik egiten baduzu, zenbakiak uneko ordenaren arabera egokituko dira. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Eraman behera</emph> ikonoa, kurtsorea buleta edo zenbakitzea duen zerrenda batean kokatuta dagoenean ikusten da soilik.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Eraman behera</emph> ikonoa <emph>Testu-formatua</emph> barran agertzen da eskema-ikuspegia erabiltzen denean.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: sjXp5
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>.
eu: Funtzio hau exekutatzeko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>beherako gezia</emph>.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
eu: Eraman beherantz

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: ZvBbZ
en: Toggle Unordered List
eu: Txandakatu ordenatu gabeko zerrenda

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: CCrby
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Toggle Unordered List</link>
eu: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Txandakatu ordenatu gabeko zerrenda</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Esleitu buletak hautatutako paragrafoei edo kendu buletak dituen paragrafotik.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: C3Cpy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bulet-aukerak, esaterako mota eta kokapena, <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Buletak eta zenbakitzea</emph></link> elkarrizketa-koadroan definitzen dira. Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar"><emph>Buletak eta zenbakitzea</emph></link> barrako <emph>Buletak eta zenbakitzea</emph> ikonoan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 help.text]
note: HhBfE
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bulet-aukerak, esaterako mota eta kokapena, <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Buletak eta zenbakitzea</emph></link> elkarrizketa-koadroan definitzen dira. Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik <emph>Testu-formatua</emph> barrako <emph>Buletak eta zenbakitzea</emph> ikonoan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 help.text]
note: rp4db
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout"><emph>Web diseinua</emph></link> atalean zenbait zenbakitze/bulet aukera ez dira erabilgarri egongo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 help.text]
note: 23PDg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Testuaren eta ezkerreko testu-koadroaren arteko distantzia eta buleten kokagunea <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Formatua - Paragrafoa</emph></link> elkarrizketa-koadroan zehaztu daitezke, ezkerreko kosta eta lehen lerroaren koska sartuta.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: X9H2x
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/lc_defaultbullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3157909" src="cmd/lc_defaultbullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: TEain
en: Toggle Unordered List
eu: Txandakatu ordenatu gabeko zerrenda

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
eu: Kargatu URLa

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
eu: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Kargatu URLa</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartutako URL batek zehaztu duen dokumentu bat kargatzen du. URL berria idatzi daiteke, URL bat editatu, edo zerrendatik bat hautatu. Uneko dokumentuaren bide-izen osoa bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
note: sdJWM
en: Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar).
eu: Gaitu <emph>Kargatu URLa</emph> <emph>Botoi ikusgaiak</emph> komandoarekin (eskuineko klik tresna-barran).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
eu: Birkargatu

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>birkargatu; dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; birkargatu</bookmark_value><bookmark_value>kargatu; birkargatu</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
eu: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Birkargatu</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Uneko dokumentua azkena gordetako bertsioarekin ordezten du.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
eu: Azkeneko aldiz gorde zenetik egindako aldaketa guztiak galdu egingo dira.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
eu: Editatu fitxategia

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: A7NJF
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit Mode icon</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>idazteko babesa aktibatuta/desaktibatuta</bookmark_value><bookmark_value>babestutako dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>dokumentuak; irakurtzeko soilik</bookmark_value><bookmark_value>irakurtzeko soilik diren dokumentuak; editatzea</bookmark_value><bookmark_value>kurtsorea;irakurtzeko soilik den testuan</bookmark_value><bookmark_value>irakurtzeko soilik diren dokumentuak;kurtsorea</bookmark_value><bookmark_value>Edizio moduaren ikonoa</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: cQEWf
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit Mode</link>
eu: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edizio modua</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 help.text]
note: B9CS6
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit Mode</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
eu: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Irakurtzeko soilik den dokumentu edo datu-baseko taula bat editatzea ahalbidetzen du.</ahelp> Erabili <emph>Edizio modua</emph> ikonoa edizio modua aktibatzeko eta desaktibatzeko.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
note: HpbAm
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Edit Mode Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Edizio modua ikonoa</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 help.text]
note: BeKLH
en: Edit Mode
eu: Edizio modua

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 2GUFC
en: <ahelp hid=".">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautapen-kurtsore bat gaitu daiteke irakurtzeko soilik den dokumentu batean zein laguntza-orrietan. Aukeratu <menuitem>Editatu - Hautatu testua</menuitem> edo ireki irakurtzeko soilik den dokumentu baten laster-menua eta aukeratu <menuitem>Hautatu testua</menuitem>. Hautapen-kurtsoreak ez du keinurik egiten.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
eu: Editatu datuak

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
eu: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Editatu datuak</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>soilik irakurtzeko dokumentuak; datu-baseko taulak aktibatu/desaktibatu </bookmark_value><bookmark_value>babestutako datu-baseko taulak</bookmark_value><bookmark_value>datuak; soilik irakurtzeko</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko datu-baseko taularen editatze modua aktibatzen edo desaktibatzen du.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
eu: Editatu datuak

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
eu: Sareko datu-baseak editatzea

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 help.text]
note: GVDbB
en: To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database.
eu: Pertsona batek baino gehiagok erabiltzen duten datu-basean aldaketak egiteko, horretarako behar den baimena izan <emph>behar duzu</emph>. Kanpoko datu-base bat editatzen duzunean, $[officename] aplikazioak <emph>ez</emph> du aldaketen tarteko biltegiratzerik egiten. <emph>Zuzenean</emph> bidaltzen ditu datu-basera.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
eu: Gorde erregistroa

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
eu: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Gorde erregistroa</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>erregistroak; gorde</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 help.text]
note: qLejd
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"><emph>Table Data</emph> bar</link>.
eu: <ahelp hid=".">Datu-basearen uneko erregistroa gordetzen du.</ahelp> <emph>Gorde erregistroa</emph> ikonoa <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"><emph>Datu-taula</emph></link> barran dago.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
eu: Erregistro baten edukian egindako aldaketak automatikoki gordetzen dira beste erregistro bat hautatu bezain laster. Beste erregistro bat hautatu gabe aldaketak gordetzeko, egin klik <emph>Gorde erregistroa</emph> ikonoan.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
eu: Gelditu kargatzea

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
eu: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Gelditu kargatzea</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 help.text]
note: cD2pz
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Stop">Egin klik uneko kargatze-prozesua eteteko, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> + klik, kargatze-prozesu guztiak eteteko.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
eu: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Esportatu zuzenean PDF gisa</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 help.text]
note: MKhDs
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Uneko dokumentuak zuzenean <emph>PDF</emph> gisa esportatzen ditu. Ezarpenen elkarrizketa-koadrorik ez da agertzen.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
eu: Dokumentu-informazioa

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
eu: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Dokumentu-informazioa</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen da.</ahelp> Dokumentuaren izenak, liburutegia eta modulua bereizita bistaratzen dira puntuen bidez.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
eu: Dokumentuko kokalekua

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
eu: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Dokumentuko kokalekua</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 help.text]
note: w3hMy
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition"><emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic dokumentuan uneko kurtsorearen kokalekua bistaratzen da. Errenkada-zenbakia zehazten da eta ondoren zutabe-zenbakia.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
eu: Hiperestekaren elkarrizketa-koadroa

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
eu: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hiperesteka</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mRFB7
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
eu: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Hiperestekak sortzeko eta editatzeko leihoa irekitzen da.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id511616406933483 help.text]
note: H5bDr
en: Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Hiperesteka</menuitem>.

[ctx: 09070000.xhp par_id771616410590648 help.text]
note: CFNbD
en: Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink.
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Hiperesteka</menuitem> kurtsorea hiperesteka batean kokatzen denean.

[ctx: 09070000.xhp par_id161616407054506 help.text]
note: E6FB3
en: On <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar"><emph>Standard</emph></link> bar, click
eu: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar"><emph>Estandarra</emph></link> barran, egin klik

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: MSjJA
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3093440">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
eu: Hiperestekaren elkarrizketa-koadroa

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu txertatu behar den hiperesteka mota.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Hiperesteka zure web nabigatzaile lehenetsian irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
note: yM32z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
note: BhWjC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">URLa arbelean kopiatzen du.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
note: EKauE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiperesteka kentzen du, testu soila utzita.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Datuak zure dokumentuari aplikatzen dizkio.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroa ixten du aldaketak gorde gabe.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
eu: Laguntza irekitzen da.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroko sarrerak jatorrizko egoerara berrezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 help.text]
note: Aer9R
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabili <emph>Internet</emph> orria, <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroan</link>, <emph>WWW</emph> edo <emph>FTP</emph> helbideak dituzten hiperestekak editatzeko.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
eu: Saioa hasteko izena, pasahitza eta erabiltzaile anonimoaren eremuak FTP helbideetan bakarrik erabiltzen dira.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en: Type of hyperlink
eu: Hiperesteka mota

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 help.text]
note: BY42x
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Creates an "<emph>http://</emph>" hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">"<emph>http://</emph>" hiperesteka bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 help.text]
note: Cq35W
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">Creates an "<emph>FTP://</emph>" hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">"<emph>FTP://</emph>" hiperesteka bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: AJC9F
en: URL
eu: URLa

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: nrKmH
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu estekatutako fitxategi baten URL bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentuan edo markoan irekiko da.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Helburuko dokumentuaren zein kokalekutara joan nahi duzun zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Txertatu helburua <emph>Hiperestekaren</emph> elkarrizketa-koadroaren <emph>Helburuko</emph> eremuan.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Hiperesteka erabat sartutakoan, egin klik <emph>Itxi</emph> botoian esteka ezartzeko eta elkarrizketa-koadrotik irteteko.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
eu: Saioa hasteko izena

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 help.text]
note: byBAR
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Saioa hasteko zure izena zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 help.text]
note: ANGGA
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Zure pasahitza zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
eu: Erabiltzaile anonimoa

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 help.text]
note: tXn4B
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">FTP helbidean erabiltzaile anonimo gisa saioa hastea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
eu: Beste ezarpen batzuk

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
eu: Gertaerak

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 help.text]
note: EW8jA
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "<emph>mouse over object</emph>" or "<emph>trigger hyperlink</emph>" their own program codes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Esleitu makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, "<emph>sagua objektuaren gainean</emph>" edo "<emph>abiarazi hiperesteka</emph>" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
eu: Testua

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
eu: Izena

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
note: CKzGS
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink.
eu: <ahelp hid=".">Sartu izen bat hiperestekarentzat.</ahelp> $[officename] aplikazioak <emph>IZENA</emph> etiketa txertatuko du hiperestekan.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en: Mail
eu: Posta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 6fz5W
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Mail</link>
eu: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Posta</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 help.text]
note: BBHET
en: <ahelp hid=".">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroko</link> <emph>Posta</emph> orrian posta-helbideen hiperestekak sortu daitezke.</ahelp>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en: Mail
eu: Posta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
eu: Hartzailea

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 help.text]
note: DWmiF
en: <ahelp hid=".">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field.
eu: <ahelp hid=".">Zehaztutako <emph>posta-helbidea</emph> hiperestekari esleitzen dio.</ahelp> Dokumentuan sortuko den hiperesteka berrian klik eginda, mezu-dokumentu berri bat irekiko da, <emph>Hartzailea</emph> eremuan zehaztu den hartzaileari bidaltzeko prest.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
eu: Datu-iturburuak

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 help.text]
note: xhxGP
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field.
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook"><emph>Datu-iturburuaren</emph> arakatzailea ezkutatzen edo erakusten du.</ahelp> Arrastatu hartzailearen <emph>Posta elektronikoa</emph> datu-eremua datu-iturburuaren arakatzailetik <emph>Hartzailea</emph> testu-eremura.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 help.text]
note: FXKFZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Dokumentu-mezu berriaren gaiaren lerroan txertatuko den <emph>gaia</emph> zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
eu: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Dokumentua</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 help.text]
note: uFEGb
en: <ahelp hid=".">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Edozein dokumentura edo dokumentu barneko helburura doazen hiperestekak edita ditzakezu <emph>Dokumentua</emph> fitxa erabiliz <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroan</link>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: 09070300.xhp bm_id551615667308718 help.text]
note: 8Cn55
en: <bookmark_value>hyperlinks;to files</bookmark_value>  <bookmark_value>hyperlinks;to folders</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hiperestekak;fitxategietara</bookmark_value>  <bookmark_value>hiperestekak;karpetetara</bookmark_value>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
eu: Bide-izena

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
note: 42jdc
en: <ahelp hid=".">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu estekatutako fitxategi baten <emph>URL</emph> bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentu edo markoan irekiko da.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id91615666930995 help.text]
note: taJit
en: If the URL refers to a <emph>folder</emph>, the standard file manager in your operating system opens showing the contents of the specified folder.
eu: URLak <emph>karpeta</emph> bati egiten badio erreferentzia, sistema eragileko fitxategi-kudeatzaile estandarra irekiko da karpeta horrek edukiak erakusteko.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
eu: Ireki fitxategia

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 help.text]
note: HFYyC
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen"><emph>Ireki</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, fitxategi bat hautatu ahal izan dezazun.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
eu: Dokumentu barneko helburua

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
eu: Helburua

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Hiperestekaren helburu bat zehazten du, <emph>Bide-izena</emph> atalean zehaztutako dokumentuaren barruan.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
eu: Helburua dokumentuaren barnean

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 help.text]
note: FjEBc
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse"><emph>Helburua dokumentuan</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 help.text]
note: HsYAY
en: URL
eu: URLa

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url"><emph>Bide-izena</emph> eta <emph>Helburua</emph> sarreretatik ondorioztatzen den URLa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
eu: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Dokumentu berria</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 help.text]
note: YmWEp
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabili <emph>Dokumentu berria</emph> fitxa, <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroan</link>, dokumentu berri baterako hiperesteka ezartzeko eta aldi berean dokumentu berri hori sortzeko.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
eu: Zehaztu dokumentu berriaren izena, bide-izena eta mota.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
eu: Editatu orain

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Dokumentu berria sortu eta berehala ediziorako irekiko dela zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
eu: Editatu geroago

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Dokumentua sortu baina ez dela berehala irekiko zehazten du.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
note: Z3UCN
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Sartu <emph>URL</emph> bat hiperesteka sakatzean irekiko den fitxategia zehazteko.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
eu: Hautatu bide-izena

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create"><emph>Hautatu bide-izena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bide-izen bat hautatu dezazun.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
eu: Fitxategi mota

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Dokumentu berriaren fitxategi mota zehazten du.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
eu: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Aurreko orrialdea</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 help.text]
note: uBQWG
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuko aurreko orrialdera mugitzen da.</ahelp> Funtzio hau aktibatzeko ezinbestekoa da <emph>Inprimatzeko aurrebista</emph> funtzioa hautatzea <emph>Fitxategia</emph> menuan.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Q3Dco
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Previous Page</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Aurreko orrialdea ikonoa</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
eu: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Hurrengo orrialdea</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 help.text]
note: 5vXcJ
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuko hurrengo orrialdera mugitzen da.</ahelp> Funtzio hau aktibatzeko ezinbestekoa da <emph>Inprimatzeko aurrebista</emph> funtzioa hautatzea <emph>Fitxategia</emph> menuan.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
note: LFDee
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Icon Next Page</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Hurrengo orrialdea ikonoa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
eu: Dokumentu hasierara/Lehen orrialdea

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
eu: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">Dokumentu hasierara</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">Lehen orrialdea</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 help.text]
note: kLdRc
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuaren lehen orrialdera mugitzen da.</ahelp> Funtzio hau aktibatzeko ezinbestekoa da <emph>Inprimatzeko aurrebista</emph> funtzioa hautatzea <emph>Fitxategia</emph> menuan.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
note: gtbnE
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon First Page</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Lehen orrialdea ikonoa</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
eu: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Dokumentuaren hasierara</caseinline> <defaultinline>Lehen orrialdea</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
note: VdsLW
en: To Document End/Last Page
eu: Dokumentuaren amaierara / azken orrialdera

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FdpK5
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To Document End">To Document End</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To Document End">Dokumentuaren amaierara</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Azken orrialdea</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 help.text]
note: Goz9M
en: <ahelp hid=".">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
eu: <ahelp hid=".">Dokumentuaren azken orrialdera mugitzen da.</ahelp> Funtzio hau aktibatzeko ezinbestekoa da <emph>Inprimatzeko aurrebista</emph> funtzioa hautatzea <emph>Fitxategia</emph> menuan.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
note: ZMv7T
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Icon Last Page</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Azken orrialdea ikonoa</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 help.text]
note: E7V4E
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline><defaultinline>Last Page</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Dokumentuaren amaierara</caseinline> <defaultinline>Azken orrialdea</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
eu: Kolore-leihoa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
eu: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close">Itxi</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 help.text]
note: 3xwyB
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
eu: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Uneko leihoa ixten du.</ahelp> Aukeratu <emph>Leihoa - Itxi leihoa</emph>, edo sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. $[officename] Writer eta Calc aplikazioen inprimatze-aurrebistan, <emph>Itxi aurrebista</emph> botoia sakatuta itxi daiteke uneko leihoa.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
eu: Uneko dokumentuan ikuspegi osagarriak irekita badaude <emph>Leihoa - Leiho berria</emph> erabilita, uneko aurrebista itxiko da soilik.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
eu: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Uneko dokumentua itxiko da.</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu arakatzailea

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
eu: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Aktibatu/desaktibatu arakatzailea</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
eu: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Datu-iturburuen arakatzailearen ikuspegia aktibatzen eta desaktibatzen du.</ahelp><emph>Arakatzailea aktibatu/desaktibatu</emph> ikonoa <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">'Taula-datuak' barran</link> dago ikusgai.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu arakatzailea

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
eu: Datu-iturburuaren esploradorean erregistratutako datu-iturburuak ikusiko dituzu$[officename](e)n  beraien kontsulta eta taulekin.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
eu: <emph>Konexioa ezarri</emph> - Taula edo kontsulta bat hautatu orduko, datu-iturburuekiko konexioa ezartzen da. Konexioa irekitakoan, letra lodiz bistaratuko dira datu-iturburuen izena, kontsulta edo taulen sarrerak eta hautatutako kontsulta edo taularen izena.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Datu-iturburuaren konexioa ixten du. Ikusi 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko <emph>%PRODUCTNAME Base - Konexioak</emph> aukera.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sarrera baten izena aldatzeko, deitu komando hau eta sartu izen berria. Hori egiteko beste modu bat, sarrera hautatu eta F2 sakatzea da. Datu-baseak izen-aldaketak onartu behar ditu, bestela komando hau ez da gaituko.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako datu-basearen inprimakia editatzeko irekitzen da.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erregistratutako datu-baseen zerrendan datu-baseen fitxategi bat gehitu/editatu/kentzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Koadro bera irekiko da 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko <emph>%PRODUCTNAME Base - Datu-baseak</emph> aukeratuta.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
eu: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Ordenatu gorantz</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako eremuko datuak gorantz ordenatzen dira. </ahelp> Testu-eremuak alfabetikoki ordenatzen dira (A-Z) eta zenbakizko eremuak goranzko ordenan (0-9).

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 help.text]
note: hLscj
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>
eu: <variable id="selektionsortieren">Unean hautatutako eremuko datuak beti daude ordenatuta. Eremu bat beti dago hautatuta kurtsorea eremuan jarri eta berehala. Taulen barruan ordenatzeko, ordenatu nahi den zutabearen goiburukoan klik egin daiteke.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 help.text]
note: WrDm4
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>
eu: <variable id="dialogsortieren">Datu-eremu bat baino gehiago ordenatzeko, aukeratu <emph>Datuak - Ordenatu</emph>, ondoren aukeratu <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Ordenatze-irizpidea</link> fitxa eta hor ordenatze-irizpide anitz konbinatu ahal izango dituzu.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
eu: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Ordenatu beherantz</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
eu: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Ordenatu hautatutako eremuetako datuak beheranzko ordenan.</ahelp> Testu-eremuak alfabetikoki ordenatuko dira (Z-A), zenbaki-eremuak beheranzko ordenan (9-0).

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Iragazki automatikoa</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Unean hautatutako datu-eremuaren edukia kontuan hartuta iragazten ditu erregistroak.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
eu: Iragazi nahi duzun eremuaren izenean jarri kurtsorea eta egin klik <emph>Iragazki automatikoa</emph> ikonoan. Edukia eta hautatutako eremuaren izena berdinak dituzten erregistroak ikusiko dira soilik.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
eu: Adibidez, New Yorkeko bezero guztiak ikusteko, egin klik "New York" sarrera duen eremu-izen batean. Iragazki automatikoak datu-basetik New Yorkeko bezero guztiak iragazten ditu.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: MVkfU
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
eu: Uneko iragazki automatikoa kendu daiteke <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Berrezarri iragazkia/ordena</link> ikonoarekin edo <emph>Datuak - Iragazkia - Berrezarri iragazkia</emph> aukera erabilita.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
eu: Hainbat eremu-izen aldi berean iragazteko, egin klik <emph>Iragazki lehenetsia</emph> ikonoan. <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Iragazki lehenetsia</link> elkarrizketa-koadroa agertuko da, eta bertan hainbat iragazteko irizpide konbina daitezke.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
eu: Berrezarri iragazkia/ordena

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: TjLfb
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link>
eu: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Berrezarri iragazkia/ordena</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Iragazkiaren ezarpen guztiak bertan behera uzten ditu eta erregistro guztiak bistaratzen ditu uneko taulan.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
note: AYWd7
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
eu: Berrezarri iragazkia/ordena

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
eu: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Freskatu</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
eu: <ahelp hid=".uno:Refresh">Bistaratutako datuak freskatzen ditu.</ahelp> Erabiltzaile anitzeko ingurunean, datuak eguneratuta izango dituzu freskatzean.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
eu: Egin klik <emph>Freskatu</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian, komando hauek dituen azpimenu bat irekitzeko:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
eu: <emph>Freskatu</emph> - Datu-baseko taulako eguneratutako edukia bistaratzen du.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
eu: <emph>Berreraiki</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Datu-baseko taulako ikuspegia berreraikitzen da. Taularen egitura aldatutakoan erabili komando hau.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
eu: Txertatu datu-baseko zutabeak

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
eu: Txertatu datu-baseko zutabeak

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
eu: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Markatutako erregistroen eremu guztiak txertatzen dira uneko dokumentuko kurtsorearen kokalekuan.</variable></ahelp> Ikonoa ikusteko ezinbestekoa da uneko dokumentua testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat izatea.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
eu: Datuak testura

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Datu-iturburuen arakatzailean, hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun erregistroa eta ondoren egin klik <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan. Erregistroa kurtsorearen kokalekuan txertatzen da dokumentuan eta erregistroko eremu bakoitzaren edukia taulako zutabe batean kopiatzen da. Erregistro anitz hauta ditzakezu eta dokumentura transferitu <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan klik eginez. Erregistro indibidual bakoitza errenkada berri batean idatziko da.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Datu-iturburuen arakatzailean, hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun erregistroa eta ondoren egin klik <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan, edo datu-iturburuen arakatzailetik datuak arrastatu eta jaregin dokumentuan. <emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen da. Hautatu datuak txertatu behar diren <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">taula</link> gisa,<link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">eremu</link> gisa edo<link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">testu</link> gisa.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan ezarritako hobespenak gorde egiten dira eta aktibo egongo dira elkarrizketa-koadroa irekitzen duzun hurrengo aldian. Gordetzeko prozesu hori independentea da datu-basearekiko eta gehienez 5 datu-baseren hobespenak gorde ditzake.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Datuak taula gisa txertatzen badira dokumentuan, taularen propietateak ez dira gordetzen dokumentuko datuekin batera. <emph>Autoformatu</emph> funtzioa hautatzen baduzu taula formateatzeko, $[officename](e)k formatu-txantiloiaren izena ezagutuko du. Orduan txantiloi hori erabiliko da datuak berriro taula gisa txertatzean automatikoki, baldin eta hobespenak aldatu ez badituzu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
eu: Taula

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
eu: Taula

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-basearen edukia; taula gisa txertatu</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen ditu.</ahelp><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan, datuak dokumentuan taula gisa txertatzeko hautatu <emph>Taula</emph> aukera. Datu-baseko zein eremu edo zutabe transferituko diren eta testu-taula nola formateatuko den defini dezakezu elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
eu: Taula

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
eu: Testu-taulan aplikatu nahi dituzun datu-baseko zutabeak hautatzeko, erabili gezi-teklak <emph>Taula</emph> arean.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
eu: Datu-baseko zutabeak

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du.</ahelp> <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan onartu ez diren datu-baseko zutabe guztien zerrenda dago hemen. Sarrerak alfabetikoki ordenatuta egoten dira.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
eu: Taulako zutabea(k)

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Dokumentuan sartuko diren datu-baseko zutabe guztiak zerrendatzen dira.</ahelp> Zutabe bat esleituko zaio dagokion sarrera bakoitzari taulan. <emph>Taulako zutabea(k))</emph> zerrenda-koadroko sareren ordenaren araberakoa izango da testu-taulako ordena.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrora mugitzen dira.</ahelp> <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan zerrendatutako eremu guztiak dokumentuan txertatuko dira.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright"><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan. </ahelp><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan sarrera bat mugitzeko, egin klik bikoitza sarrera horretan. <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan zerrendatutako eremu guztiak dokumentuan txertatzen dira.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft"><emph> Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrotik hautatutako datu-baseko eremuak kentzen ditu</ahelp> Kendutako eremua ez da dokumentuan txertatuko.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft"><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrotik datu-baseko eremu guztiak kentzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
eu: Datu-baseko eremuak dokumentuan txertatzeko formatua zehazten du.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
eu: Datu-basetik

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Datu-basearen formatua onartzen du.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik.</ahelp> Hemen onartutako formatuak datu-base eremu zehatz batzuetan dira erabilgarri, adibidez, zenbakizko eremuan edo eremu boolearrean. Testu-formatua duen datu-baseko eremu bat hautatzen baduzu, hautapen-zerrendan ezingo duzu edozein formatu hautatu, automatikoki testu-formatua mantenduko baita.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
eu: Zuk nahi duzun formatua ez badago zerrendan, hautatu "Beste formatu batzuk..." eta definitu formatua <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Zenbaki-formatua</emph></link> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
eu: Hautapen-zerrendaren bidez esleitutako zenbaki-formatuak beti egiten dio erreferentzia <emph>Datu-baseko zutabeak</emph> zerrenda-koadroan hautatutako eremuari.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
eu: Dokumentuan datuak taula gisa txertatzeko <emph>Taula</emph> aukera zuzenak aktibo egon behar du. Orduan <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan datu-baseko eremu bat hautatu ahal izango duzu datu-baseko eremua formateatzeko. Zenbaki-formatuetan egindako aldaketak aplikatuko dira azken hautapenean. Ez dio axola datu-baseko eremua <emph>Datu-baseko zutabeak</emph> zerrenda-koadroan edo <emph>Taulako zutabea(k))</emph> zerrenda-koadroan hautatu den.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
eu: Txertatu taularen izenburua

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
eu: Aplikatu zutabearen izena

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Datu-baseko taulako eremu-izenak erabiltzen dira testu-taulako zutabeen izenburu gisa.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
eu: Sortu errenkada soilik

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Izenburu-lerro hutsa txertatzen da testu-taulan.</ahelp> <emph>Sortu errenkada soilik</emph> botoia erabiliz gero, dokumentuan datu-baseko eremuekin bat ez datozen goiburukoak defini daitezke.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat"> Irekiko du<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Taularen formatua</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Taularen formatua</emph></defaultinline></switchinline> elkarrizketa-koadroa, eta hor taularen propietateak definitu daitezke, adibidez: ertzak, atzeko planoa eta zutabe-zabalera.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
eu: Autoformatua

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Irekiko da <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Autoformatua</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Autoformatua</emph></defaultinline></switchinline> elkarrizketa-koadroa, eta hor formatuen estiloak hauta daiteke eta berehala aplikatuko dira taula txertatzen denean.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-basearen edukia; eremu gisa txertatu</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen dira.</ahelp><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Eremuak</link> hautatutako datuak eremu gisa txertatzeko dokumentuan. <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">Datu-baseko eremu</link> horiek komodin gisa funtzionatzen dute datu-baseko zutabeentzat eta gutun-eredu gisa erabil daitezke. Eremuetako edukiak unean hautatutako erregistroekin bat etortzeko, egin klik <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Datuak eremuetan</emph></link> ikonoan.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
eu: <emph>Datuak testuan</emph> funtzioa aukeratzen denean hainbat erregistro hautatuta badaude, posta-konbinazioko eremuak txertatuko dira erregistro kopuruaren arabera. "Hurrengo erregistroa" bezalako eremu-komandoa automatikoki txertatuko da eremu-komandoen bloke indibidualen artean.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
eu: <emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroak dokumentuan zein datu-base txertatu eta paragrafoak nola formateatu definitzeko aukera emango dizu.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
eu: <emph>Eremuak</emph> arean, erabili gezi-botoia eremu-edukiak txertatu nahi dituzun datu-baseko taula-zutabeak hautatzeko.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
eu: Datu-baseko zutabeak

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
eu: Datu-baseko taulako zutabe guztiak agertzen dira. Denak hauta daitezke zerrenda-koadroan dokumentuan txertatzeko. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun datu-baseko zutabea.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
eu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit"><emph>Datu-baseko zutabeak</emph> zerrenda-koadroan hautatutako eremuak lekuz aldatzen ditu hautapen-eremuan.</ahelp> Sarreran klik bikoitza egin daiteke sarrera hautatzeko.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Dokumentuan txertatzeko hautatutako datu-baseko zutabeak zerrendatzen ditu. Testua ere sar dezakezu hemen. Testu hau ere dokumentuan txertatuko da.</ahelp> Hautapen-eremuko sarrera-ordena dokumentuko datu-ordenari dagokio.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
eu: Paragrafo-estiloa

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
eu: Lehenespenez, uneko paragrafo-estiloekin formateatzen dira txertatutako paragrafoak. <emph>Paragrafo-estiloa</emph> zerrenda-koadroko "bat ere ez" sarrerari dagokio formatu hori. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Dokumentua txertatu nahi duzun paragrafoarentzat beste Paragrafo-estilo batzuk hauta ditzakezu.</ahelp><item type="productname">%PRODUCTNAME aplikazioan</item> definitutako eta <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">estilo-katalogoan</link> kudeatutako paragrafo-estilo erabilgarriak bistaratzen ditu zerrenda-koadroak.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
eu: Testua

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
eu: Testua

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-basearen edukia; testu gisa txertatu</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
eu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Datu-iturburuaren arakatzailetik datuak txertatzen ditu dokumentuan testu gisa.</ahelp><emph>Txertatu datu-baseko</emph> elkarrizketa-koadroan <emph>Testua</emph> aukera hautatzen baduzu, datu-iturburuaren arakatzailean hautatutako edukia dokumentuan testu gisa txertatuko da. Datu-baseko zein eremu edo zutabe transferituko diren eta testua nola formateatuko den defini dezakezu elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
eu: <emph>Datuak testuan</emph> funtzioa aukeratzen denean hainbat erregistro hautatuta badaude, posta-konbinazioko eremuak txertatuko dira erregistro kopuruaren arabera.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
eu: Testua

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
eu: <emph>Testua</emph> arean, erabili gezi-botoia eremu-edukiak txertatu nahi dituzun datu-baseko taula-zutabeak hautatzeko.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
eu: Datuak eremuetan

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
eu: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Datuak eremuetan</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 help.text]
note: 829jY
en: <ahelp hid=".">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
eu: <ahelp hid=".">Datu-baseko eremuen edukiak eguneratzen ditu markatutako erregistroekin.</ahelp><emph>Datuak eremuetan</emph> ikonoak eragilgarri egoteko, uneko dokumentuak testu-dokumentua izan behar du.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
eu: Datuak eremuetan

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
eu: Iragazki estandarra

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>iragazki lehenetsiak, ikus iragazki arruntak</bookmark_value>         <bookmark_value>datu-baseak; iragazki arruntak</bookmark_value>         <bookmark_value>iragazki arruntak;datu-baseak</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Iragazki estandarra</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
eu: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Iragazki-aukerak ezar daitezke.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
eu: <emph>Iragazki automatikoa</emph> bilaketa-aukerak hobetzeko eta konbinatzeko, erabili <emph>Iragazki estandarra</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
eu: Iragazki estandarra

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
eu: $[officename](e)k uneko iragazkien ezarpenak gordeko ditu, elkarrizketa-koadroa hau berriz irekitzen duzun hurrengo aldirako.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FXUDj
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
eu: Uneko iragazkia kentzeko, egin klik <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Berrezarri iragazkia/ordena</emph></link> ikonoan.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Iragazki automatikoa</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
eu: Iragazki estandarra

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: AdEPW
en: <variable id="StandardFilter_h1"><link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="StandardFilter_link">Standard Filter</link></variable>
eu: <variable id="StandardFilter_h1"><link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="StandardFilter_link">Iragazki estandarra</link></variable>

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
eu: <ahelp hid=".">Zure taulako datuak iragazteko baldintza logikoak zehazten ditu.</ahelp> Elkarrizketa-koadro hau kalkul-orrietako dokumentuetan, datu-baseen tauletan eta datu-baseen inprimakietan dago erabilgarri. Datu-baseen elkarrizketa-koadroak ez dauka <emph>Aukera gehiago</emph> botoia.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
eu: Iragazki-irizpideak

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
eu: Iragazki bat defini dezakezu hauek zehaztuz: eragile mota, eremu-izena, baldintza logikoa eta balio bat edo argumentu-konbinazio bat.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
eu: <ahelp hid=".">Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta.</ahelp> Zutabe-izenak ikusiko dituzu eremu-izenentzat testu erabilgarririk ez badago.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: nGEGx
en: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">Konparaziozko eragileak</link> zehazten ditu eta horien bidez <emph>Eremu-izena</emph> eta <emph>Balioa</emph> eremuetako sarrerak esteka daitezke.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
eu: Zehaztutako <emph> Eremu-izena</emph> aukerarako balio-aukera guztiak ditu <emph>Balioa</emph>zerrenda-koadroak. Iragazkian erabiliko den balioa aukeratu behar duzu. <emph>- Hutsik -</emph> edo <emph>-ez dago hutsik-</emph> sarrerak ere aukera daitezke..

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
eu: Iragazki-funtzioa erabiltzen baduzu datu-baseko taula edo inprimakietan, idatzi iragazteko erabili nahi duzun balioa <emph>Balioa</emph> testu-koadroan.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: KF7Vw
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Aukerak</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
eu: Konparaziozko eragileak

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>konparazioak;eragileak iragazki estandarren elkarrizketa-koadroan</bookmark_value>      <bookmark_value>eragileak;iragazki estandarrak</bookmark_value>      <bookmark_value>iragazki estandarrak;konparaziozko eragileak</bookmark_value>      <bookmark_value>iragazkiak; konparaziozko eragileak</bookmark_value>      <bookmark_value>berdintasuna ikurra, ikus eragileak ere</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
eu: Konparaziozko eragileak

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
eu: Honako konparazio-eragileak <item type="menuitem">Baldintza</item> atalean ezar daitezke, <item type="menuitem">Iragazki estandarra</item> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en: <emph>Comparative operator</emph>
eu: <emph>Konparaziozko eragilea</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
eu: <emph>Efektua</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
eu: Berdin (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
eu: Baldintzaren berdinak diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
eu: Hau baino txikiagoa da(<):

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
eu: Baldintza baino txikiagoak diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
eu: Hau baino handiagoa da (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
eu: Baldintza baino handiagoak diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
eu: Hau baino txikiagoa edo berdina da (< =):

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
eu: Baldintza baino txikiagoak edo haren berdinak diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
eu: Hau baino handiagoa edo berdina da (> =):

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
eu: Baldintza baino handiagoak edo haren berdinak diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
eu: Desberdin (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
eu: Baldintzaren berdinak ez diren balioak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
eu: Handienak

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
eu: N (parametro gisa emandako zenbakizko balioa) balio handienak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
eu: Txikienak

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
eu: N (parametro gisa emandako zenbakizko balioa) balio txikienak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
eu: % handienak

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
eu: Balio guztien artean %N (parametro gisa emandako zenbakizko balioa) handienak erakusten ditu.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
eu: % txikienak

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
eu: Balio guztien artean %N (parametro gisa emandako zenbakizko balioa) txikienak erakusten ditu.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
eu: Ordenatu

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
eu: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Ordenatu</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 7cyxb
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Icon Sort Order</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Ordenatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
eu: Ordenatu

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
eu: Ordenatu

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ordenatu; datu-baseak</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak; ordenatu</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
eu: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Ordenatu</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
eu: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Datu-bistaratzea ordenatzeko irizpideak zehatz ditzakezu hemen.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 help.text]
note: Awtku
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog.
eu: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Ordenatu goranzko ordenan</emph></link> eta <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Ordenatu beheranzko ordenan</emph></link> funtzioek irizpide bakarraren arabera ordenatzen dute, baina <emph>Ordenatu</emph> elkarrizketa-koadroan irizpide anitz konbina ditzakezu.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: y5zaU
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
eu: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Berrezarri iragazkia/ordena</emph></link> ikonoarekin, lehendik eginda dagoen ordenatzea kendu daiteke.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
eu: Ordenatu

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
eu: Hemen zehatz ditzakezu ordenatzeko irizpideak. <emph>Ondoren honen arabera</emph>, koadroetan irizpide gehiago sartzen badituzu, lehen mailako irizpidearekin bat datozen datuak hurrengo irizpidearen arabera ordenatuko dira.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 help.text]
note: i9niB
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
eu: Esate baterako "Izena" eremua gorantz ordenatzen baduzu eta "Abizena" eremua beherantz, erregistro guztiak izenaren arabera gorantz ordenatuko dira, eta izenen barruan, abizenen arabera beherantz.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Zehaztu eremu-izen bat, eremu horren edukiaren arabera ordenatzeko.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
eu: Ordena

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Zehaztu ordenatzeko modua (gorantz edo beherantz).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
eu: eta ondoren

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
eu: Zehaztu beste eremuak ordenatzeko bigarren mailako irizpideak.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
eu: Bilatu erregistroa

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
note: MR4dE
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak datu-baseetan; bilatzea</bookmark_value><bookmark_value>inprimakiak; arakatzea</bookmark_value><bookmark_value>erregistroak; datu-baseetan bilatzea</bookmark_value><bookmark_value>arakatzea; datu-baseak</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseak; erregistroak bilatzea</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
eu: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Bilatu erregistroak</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 help.text]
note: 5Q5FH
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
eu: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Datu-baseko taulak eta inprimakiak bilatzen ditu.</ahelp> Inprimakietan eta datu-baseko tauletan balio zehatzak bilatzeko, datu-eremu, zerrenda-koadro eta kontrol-laukien bidez egin ditzakezu bilaketak.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
eu: Taula batean bilatzean, uneko taulako datu-eremuetan egiten da bilaketa. Inprimakietan bilatzean, inprimakiari estekatutako taulako datu-eremuetan egiten da bilaketa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 help.text]
note: 56VKR
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar"><emph>Form</emph> bar</link>.
eu: Hemen azaldutako bilaketa<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>(e)k egiten du. SQL zerbitzaria erabili nahi baduzu datu-base batean bilatzeko <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters"><emph>Inprimakian oinarritutako iragazkiak</emph></link> ikonoa erabili behar duzu, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar"><emph>Inprimakia</emph></link> barran.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
eu: Taula-kontroletan ere erabil daiteke bilaketa-funtzioa. Taula-kontrol batetik bilaketa-funtzioari deitzen zaionean, taula-kontroleko zutabe bakoitzean (estekatutako datu-baseko taulako zutabeei dagozkienetan) bila dezakezu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
eu: Bilatu

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
eu: Bilaketa mota zehazten du.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan.</ahelp> <emph>Testua</emph> konbinazio-koadroan kurtsorearen azpian dagoen testua dagoeneko kopiatu da. Kontuan izan, inprimaki batean bilatzean tabulazioak eta lerro-jauziak ezin direla prozesatu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 help.text]
note: 7YYGz
en: Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
eu: Zure bilaketa-kateak gorde egingo dira taula edo inprimaki-dokumentua irekita dagoen bitartean. Bilaketa bat baino gehiago egiten bada eta lehen bilatutakoa berriro bilatu nahi bada, aurretik erabilitako bilaketa-kate bat hautatu daiteke konbinazio-koadroan.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
eu: Eremuaren edukia NULL da

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Daturik ez duten eremuak bilatuko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
eu: Eremuaren edukia ez da NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Datuak dituzten eremuak bilatuko direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
eu: Non bilatu

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
eu: Bilaketarako eremuak zehazten ditu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Bilaketa zein inprimaki logikotan nahi duzun egitea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
eu: <emph>Inprimakia</emph> konbinazio-koadro hau ikusgai egoteko ezinbestekoa da uneko dokumentua inprimaki logiko bat baino gehiagoko inprimaki-dokumentua izatea. Ez da agertzen taula eta kontsultetako bilaketetan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
eu: Inprimaki-dokumentuek inprimaki logiko anitz izan ditzakete. Taula batekin estekatutako inprimaki-osagaiak dira.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
eu: Kontrolak dituzten inprimaki logiko guztien izenak daude <emph>Inprimakia</emph> konbinazio-koadroan.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
eu: Eremu guztiak

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Eremu guztietan bilatzen du.</ahelp> Taula batean bilaketa bat egiten ari bazara, taulako eremu guztietan bilatuko da. Bilaketa inprimaki batean egiten baduzu (<emph>Inprimakia</emph> atalean zehaztutakoan) inprimaki logikoko eremu guztietan bilatuko da. Bilaketa taula-kontroleko eremu batean egiten baduzu, datu-baseko taula-eremu bati estekatutako zutabe guztietan bilatuko da.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
eu: Kontuan izan, uneko inprimaki logikoko eremuek ez dutela zertan izan behar inprimaki-dokumentuko eremuen berdinak. Datu-iturburu anitzi (hau da,inprimaki logiko anitzi) erreferentzia egiten dieten eremuak baldin baditu inprimaki-dokumentuak, inprimaki-dokumentu horretako datu-iturburuei estekatutako eremuak bakarrik bilatuko ditu <emph>Eremu guztiak</emph> aukerak.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
eu: Eremu bakarra

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
eu: Bilaketa kontrolatzeko ezarpenak definitzen ditu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Bilaketa-terminoaren eta eremu-edukien arteko erlazioa zehazten du.</ahelp> Ondorengo aukerak daude erabilgarri:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
eu: eremuko edozein lekutan

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
eu: Eremuko edozein lekutan bilaketa-eredua duten eremu guztiak itzultzen ditu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
eu: eremuaren hasieran

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
eu: Bilaketa-eredua eremuaren hasieran duten eremu guztiak itzultzen ditu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
eu: eremuaren bukaeran

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
eu: Bilaketa-eredua eremuaren bukaeran duten eremu guztiak itzultzen ditu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
eu: eremu osoa

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
eu: Bilaketa-ereduarekin erabat bat datorren edukia duten eremu guztiak itzultzen ditu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
eu: <emph>Komodin-adierazpena</emph> kontrol-laukia hautatuta badago, funtzio hori ez erabilgarri egongo.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
eu: Aplikatu eremu-formatua

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Uneko dokumentuko bilaketan eremu-formatu guztiak kontuan hartu direla zehazten du.</ahelp> Eremu-formatuak ondorengo aukerak erabiliz sortzen diren formatu ikusgaiak dira:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
eu: taula-diseinu moduan eremu-propietateetan,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
eu: datu-iturburuaren ikuspegia zutabe-formateatzearekin,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
eu: inprimakietan kontrol-propietateekin.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
eu: <emph>Aplikatu eremu formatua</emph> koadroa hautatuta badago, datu-ikuspegian ezarritako formateatzearekin bilatuko da taulan edo inprimakian. Koadroa ez badago hautatuta, datu-basean gordetako formatuarekin bilatuko da datu-basea.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 help.text]
note: yAVFA
en: You have a date field, which is saved in "<emph>DD.MM.YY</emph>" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to "<emph>DD MMM YYYY</emph>" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
eu: Data-eremu bat duzu, datu-basean "<emph>EE.HH.UU</emph>" formatuan gordeta dagoena (esaterako, <emph>17.02.65</emph>). Sarreraren formatua "<emph>EE HHH UUUU</emph>" formatura aldatuko da datu-iturburuaren ikuspegian (alegia, <emph>17 Ots 1965</emph>). Adibide hori jarraituta, 'Otsaila 17' duen erregistro bat aurkitzeko, <emph>Aplikatu eremu-formatua</emph> aukerak aktibatuta egon behar du:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
eu: Aplikatu eremu-formatua

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
eu: Bilaketa-eredua

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
eu: aktibatuta

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
eu: "ots" itzuliko da, baina "2"ez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
eu: desaktibatuta

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
eu: "2" itzuliko da, baina "ots."ez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
eu: Bilaketa beti eremu-formateatzearekin egitea gomendatzen da.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
eu: Eremu-formateatzerik gabe bilatzean gerta litezkeen hainbat arazo azaltzen dira ondorengo adibideetan. Arazoak erabilitako datu-basearen araberakoak izaten dira eta barneko formateatze lehenetsi batzuekin bakarrik gertatzen dira:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
eu: Bilaketa-emaitza

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
eu: Zergatia

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 help.text]
note: uLBeN
en: "5" returns "14:00:00" as a time.
eu: "5" balioak "14:00:00" ordua ematen du.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 help.text]
note: KvZLA
en: Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time "<emph>14:00:00</emph>", a "<emph>5</emph>" is necessary.
eu: Ordu-eremuak ez daude definituta <emph>dBASE</emph> datu-baseetan eta simulatu egin behar dira. Barne-funtzionamenduan "<emph>14:00:00</emph>" ordua bistaratzeko, "<emph>5</emph>" balioa behar da.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 help.text]
note: jBt2e
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field.
eu: "00:00:00" balioak datu-eremu estandarreko erregistro guztiak ematen ditu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
eu: Datu-baseak data-balioa data/ordu eremu konbinatu bat erabiliz gordetzen du barne funtzionamenduan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
eu: "45,79"-k ez du "45,79" ematen, nahiz eta <emph>Eremu osoa</emph> aukera hautatuta egon <emph>Kokagunea</emph> aukeran.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 help.text]
note: 837PF
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value "<emph>45.789</emph>" is stored in the database as a field of type "<emph>Number/Double</emph>" and the shown formatting is set to display only two decimals, "<emph>45.79</emph>" is only returned in searches with field formatting.
eu: Bistaratutako ikuspegia ez dator bat barne-funtzionamendurako gordetakoarekin. Adibidez, datu-basean "<emph>45,789</emph>" balioa gorde bada "<emph>Zenbakia/Bikoitza</emph>" motako eremu gisa eta bistaratutako formatua dezimalaren ondoren bi zifra bakarrik bistaratzeko konfiguratuta badago, eremu-formateatzearekin egindako bilaketetan "<emph>45,79</emph>" emaitza bueltatuko da.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
eu: Halakoetan, barne-funtzionamenduan gordetako datuen formatua da formateatze estandarra. Beti ez da izaten erabiltzaileak ikusteko modukoa - batez ere datu motak simulatzeko erabiltzen bada (adibidez, dBase datu-baseetako ordu-eremuak). Erabilitako datu-basearen eta datu mota bakoitzaren araberakoa izaten da hori. Eremu-formateatzearekin bilatzea egokia da bistaratzen dena bakarrik aurkitzeko. Data, Ordua, Data/Ordua eta Zenbakia/Bikoitza motako eremuetan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 help.text]
note: Fm7KT
en: However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
eu: Nolanahi ere, <emph>Aplikatu formatua</emph> erabili gabe bilaketak egitea egokiagoa da formatu-arazorik ez duten datu-base handietan, azkarragoa baita.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
eu: <emph>Aplikatu eremu formatua</emph> aukerarekin kontrol-laukiak bilatzen ari bazara, "1" ikusiko duzu hautatutako kontrol-eremuetan, "0" hautatu gabeko kontrol-laukietan, eta kate huts bat definitu gabeko (hiru egoerako) kontrol-laukietan. Bilaketa <emph>Aplikatu eremu-formatua</emph> hautatu gabe egiten bada, dagokion lengoaiako "TRUE" (egiazkoa) edo "FALSE" (faltsua) balioak ikusiko dituzu.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
eu: Zerrenda-koadroetan bilatzeko <emph>Aplikatu eremu-formatua</emph> erabiltzen baduzu, testua zerrenda-koadroetan bistaratuko da. Ez baduzu erabiltzen<emph>Aplikatu eremu-formatua,</emph> eremu-formatu estandarrari dagokion edukia aurkituko duzu.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartu diren zehazten du.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
eu: Bilatu gorantz

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Bilaketa-prozesua atzetik aurrera egingo dela zehazten da, azkeneko erregistrotik lehenengora.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
eu: Hasieratik/amaieratik

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Bilaketa berrabiarazten du. Lehenengo erregistroarekin goitik beherako bilaketa berrabiarazten da. Goranzko bilaketa berrabiaraziko da azkeneko erregistroarekin.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
eu: Komodin-adierazpena

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 help.text]
note: NELQ5
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Bilaketak <emph>*</emph> edo <emph>?</emph> komodinekin egitea ahalbidetzen du.</ahelp> Honako komodinak erabil daitezke:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
eu: Komodinak

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
eu: karaktere arbitrario bakarrarentzat

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
eu: "?loppy" eskatuta "Floppy"aurkitzen du

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
eu: "M?ller" eskatuta, adibidez, Miller eta Moller aurkitzen ditu

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
eu: 0 karaktere arbitrario edo gehiagorentzat

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
eu: "*-*" bilatuta "ZIP-Drive" eta "CD-ROM"aurkitzen ditu

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
eu: "M*er" bilatuta "M"z hasi eta "er"ez amaitzen diren sarrera guztiak aurkitzen ditu (adibidez Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 help.text]
note: YGsJW
en: If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: "<emph>\?</emph>" or "<emph>\*</emph>". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
eu: <emph>?</emph> edo <emph>*</emph> karaktereak bilatu nahi badituzu, idatzi alderantzizko barra bat horien aurretik: "<emph>\?</emph>" edo "<emph>\*</emph>". Hala ere, <emph>Komodin-adierazpena</emph> gaituta dagoenean soilik da beharrezkoa hori egitea. Aukera gaituta ez badago, komodin-karaktereak normalak bailiran prozesatuko dira.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
eu: Adierazpen erregularra

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 help.text]
note: tMT4v
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>.
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Bilaketak adierazpen erregularrekin egiten ditu.</ahelp> Hemen onartzen diren adierazpen erregular berak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aplikazioko <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Bilatu eta ordeztu</emph></link> elkarrizketa-koadroan ere onartzen dira.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
eu: Adierazpen erregularrekin bilatuta komodin-adierazpenekin bilatuta baino aukera gehiago izango dituzu. Adierazpen erregularrekin bilatzen baduzu, ondorengo karaktereak dagozkie komodinekin eginiko bilaketetan erabiltzen direnei:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
eu: Bilatu komodin-adierazpenekin

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
eu: Bilatu adierazpen erregularrekin

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
eu: Egoera

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
eu: <emph>Egoera</emph> lerroak erakusten ditu bilaketaren bidez itzulitako erregistroak. Taularen bukaerara iristen denean (edo hasierara), bilaketak automatikoki jarraitzen du bukaeratik.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 help.text]
note: PFAAh
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted.
eu: Datu-base oso handietan, erregistroak alderantzizko ordenan bilatzeak luze jo dezake. Halakoetan, <emph>egoera-barrak</emph> adieraziko dizu oraindik erregistroak kontatzen ari dela.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 help.text]
note: DshRy
en: Search/Cancel
eu: Bilatu/Utzi

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Bilaketa hasi edo bertan behera uzten du.</ahelp> Bilaketa behar bezala egin bada, taulan dagokion eremua nabarmendu egingo da. Bilaketa egiten jarrai dezakezu <emph>Bilatu</emph> botoian klik eginez berriro. Bilaketa-prozesua eten dezakezu <emph>Utzi</emph> botoian klik eginez.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Elkarrizketa-koadroa ixten da. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>(e)tik irten arte azken bilaketaren ezarpenak gorde egingo dira.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
eu: Taula edo inprimaki bat baino gehiago irekita badaude, ezarri dokumentu bakoitzari bilaketa-aukerak desberdinak. Dokumentuak ixten ari zarenean, azkena itxi duzun dokumentuaren bilaketa-aukerak gordeko dira soilik.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
eu: Inprimakian oinarritutako iragazkiak

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
eu: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Inprimakian oinarritutako iragazkiak</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
eu: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Datu-basearen zerbitzariak zehaztutako irizpideen arabera ikusgai dauden datuak iragazteko aukera ematen du.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 help.text]
note: DWi78
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
eu: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Bilatu erregistroa</emph></link> ikonoan, <emph>Inprimakia</emph> barran, aktibatutako bilaketa normalarekin ez bezala, inprimakian oinarritutako iragazkia erabiliz azkarrago egin dezakezu bilaketa. Bilaketa normalean datu-basearen zerbitzari azkar batek egiten du. Gainera, bilaketa-baldintza konplexuagoak sar ditzakezu.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
eu: Inprimakian oinarritutako iragazkiak

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
eu: Aplikatu iragazkia

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Aplikatu iragazkia</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Iragazitako taularen ikuspegia aktiba edo desaktiba daiteke.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
note: zstf3
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
eu: Aplikatu iragazkia

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZBPTA
en: The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them.
eu: <emph>Aplikatu iragazkia</emph> funtzioak <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>inprimakian oinarritutako iragazkiak</emph></link> gordetzen ditu. Ez dituzu birdefinitu behar.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
eu: Datu-iturburua taula gisa

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-iturburuak; taula gisa</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
eu: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Datu-iturburua taula gisa</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 help.text]
note: VRMme
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
eu: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Inprimaki-ikuspegian, taula-ikuspegi osagarri bat aktibatzen du.</ahelp> <emph>Datu-iturburua taula gisa</emph> funtzioa aktibatuta dagoenean, taula inprimakiaren goiko arean ikusiko duzu.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
eu: Datu-iturburua taula gisa

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: YC6d2
en: The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
eu: <emph>Taula-ikuspegiak</emph> eta <emph>inprimaki-ikuspegiak</emph> datu berdinak islatzen dituzte. Taulan egindako aldaketak inprimakian ere ikus daitezke, eta inprimakian egindako aldaketak taulan ikus daitezke.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
eu: Dokumentuan hainbat inprimaki logiko badaude, taulak aldiko bat bakarrik erakusten du.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
eu: Uneko dokumentuaren datu-iturburua

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-iturburuak; unekoak bistaratu</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
eu: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Uneko dokumentuaren datu-iturburua</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 help.text]
note: U2Q9a
en: <ahelp hid=".">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuari estekatutako taula datu-iturburuen arakatzailean bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
eu: Uneko dokumentuaren datu-iturburua

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
eu: Beste taula bat aukeratzeko aukeratu <emph>Editatu - Trukatu datu-basea</emph>.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
eu: Tabulazioak ezarri

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
eu: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Tabulazioak ezarri</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
eu: Erregelan ezar itzazu uneko paragrafoaren tabulazioak edo saguarekin hautatutako paragrafo guztienak.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
eu: Hasiera batean, tabuladore lehenetsiak erregela horizontalean erakusten dira. Tabulazio bat ezartzen duzunean, zuk ezarritako tabulazioaren eskuinetara dauden tabulazio lehenetsiak bakarrik egongo dira erabilgarri.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
eu: Ezarri koskak, marjinak eta zutabeak

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>marjinak; saguarekin ezarri</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; saguarekin ezarri</bookmark_value><bookmark_value>paragrafoak; ertzak, marjinak eta zutabeak</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp bm_id571605452705033 help.text]
note: F3ALC
en: <bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-zabalerak; erregela erabilita</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-zabalerak; sagua erabilita</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: AAfhg
en: <variable id="setting_margins"><link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>
eu: <variable id="setting_margins"><link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Koskak, marjinak eta zutabeak ezartzea</link></variable>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
eu: Uneko paragrafoaren koskak eta marjinak edo hautatutako paragrafo guztienak saguarekin defini ditzakezu.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 help.text]
note: vbmVx
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
eu: Orrialdea zutabeetan zatitzen bada, edo kurtsorea zutabe anitzeko marko batean kokatzen bada, zutabeen zabalera eta tartea aldatu daitezke erregela saguarekin arrastatuta.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
eu: Objektu bat, irudi bat edo marrazki-objektu bat hautatuta dagoenean, objektuaren ertzak erregelan ikusiko dituzu. Ertzak alda ditzakezu erregelaren gainean saguarekin arrastatuz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
eu: Kurtsorea taulako gelaxkan kokatuta badago, gelaxkaren edukiaren ertzak alda daitezke saguarekin erregelan arrastatuz. Taularen muga-lerroak alda daitezke erregelan arrastatuz edo muga-lerroak arrastatuz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
note: kd7Gb
en: <image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
eu: Uneko paragrafoaren lehen lerroaren ezkerreko koska (goiko triangelua) eta paragrafoaren gainerako lerroen ezkerreko koska (beheko triangelua) adierazten dituzte ikono hauek.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
note: K9vEH
en: <image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
eu: Erregelaren eskuinaldeko ikono honek uneko paragrafoaren eskuineko koska adierazten du.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
eu: <emph>Zeregina</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
eu: <emph>Prozedura</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
eu: Ezkerreko koska ezarri

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 help.text]
note: GJx3k
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button.
eu: Arrastatu ezkerreko beheko marka eskuinerantz, saguaren botoia sakatuta mantenduz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
eu: Lehen lerroaren ezkerreko koska ezarri

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 help.text]
note: nzhoz
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button.
eu: Arrastatu ezkerreko goiko marka eskuinerantz, saguaren botoia sakatuta mantenduz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
eu: Eskuineko koska ezarri

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 help.text]
note: nSGV2
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button.
eu: Arrastatu eskuineko marka ezkerrerantz, saguaren botoia sakatuta mantenduz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2VWAC
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
eu: Paragrafoaren bigarren lerrotik hasita ezkerreko koska aldatzeko, eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla, egin klik beheko ezkerreko triangeluan eta arrastatu eskuinerantz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
eu: Ezarritako tabulazioak ez dira aldatzen paragrafoa koskatzean. Tabulazioak paragrafoaren marjinetatik kanpo geratzen badira, ez dira bistaratzen baina oraindik hor diraute.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
eu: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Exekutatu kontsulta</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
eu: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">SQL kontsulta exekutatzen du eta kontsultaren emaitza bistaratzen du.</ahelp> <emph>Exekutatu kontsulta</emph> funtzioak ez du kontsulta gorde.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 help.text]
note: DKCR6
en: The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
eu: <emph>Exekutatu kontsulta</emph> funtzioaren bidez kontsulta azter daiteke. Kontsulta gordetzen denean, <emph>Kontsulta</emph> fitxa-orrian gordetzen da.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
eu: Kontsulta-diseinuaren leihoko menu-barratik kontsulta bat exekutatzeko aukeratu <emph>Ikusi - Aurrebista</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
note: BEnqE
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Run Query Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Exekutatu kontsulta ikonoa</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
eu: Exekutatu kontsulta

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
eu: Garbitu kontsulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
eu: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Garbitu kontsulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Diseinu-leihotik kontsulta garbitzen du eta taula guztiak ezabatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
note: AnbG8
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Clear Query Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Garbitu kontsulta ikonoa</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
eu: Garbitu kontsulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
eu: Gehitu taulak

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak datu-baseetan; kontsultetan gehitu</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
eu: Gehitu taulak

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 help.text]
note: MGWBh
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
eu: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Diseinu-leihoan txertatuko diren taulak zehazten ditu.</ahelp><emph>Gehitu taulak</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu uneko zereginerako behar diren taulak.</variable> Kontsulta edo taula-aurkezpen berri bat sortzean, hautatu kontsultaren edo taula-aurkezpenaren erreferentzia den taula. Datu-base erlazionalekin lan egiten bada, hautatu zein taulen artean sortu nahi diren erlazioak.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
eu: Txertatutako taulak beste leiho batean agertuko dira kontsulta-diseinuan edo leiho erlazionaletan, baita taulan dauden eremuen zerrenda bat ere. Leihoaren tamaina eta ordena defini ditzakezu.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
eu: Taula

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taulak soilik erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontsultak soilik erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
eu: Taularen izena

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
eu: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Taula erabilgarriak zerrendatzen ditu.</ahelp> Taula bat txertatzeko, hautatu bat zerrendan eta egin klik <emph>Gehitu</emph> aukeran. Taularen izenean klik bikoitza ere egin dezakezu eta leiho bat irekiko da, taula-eremuekin kontsulta-diseinuaren goialdean edo leiho erlazionalean.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Hautatutako taula txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
eu: Itxi

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close"> <emph>Gehitu taulak</emph> elkarrizketa-koadroa ixten du.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
note: pKAMe
en: Switch Design View On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 help.text]
note: 94soE
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On/Off</link>
eu: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Diseinu-ikuspegia edo kontsultaren SQL ikuspegia bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
note: ck96r
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918"> Switch Design View On/Off Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918"> Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia ikonoa</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 help.text]
note: EuBxh
en: Switch Design View On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
eu: Exekutatu SQL komandoa zuzenean

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
eu: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Exekutatu SQL komandoa zuzenean</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 help.text]
note: QJL3i
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
eu: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql"><emph>Jatorrizko SQL</emph> moduan, $[officename] aplikazioak interpretatu ezin dituen SQL komandoak sar ditzakezu, baina zuzenean datu-iturburura pasako dira.</ahelp> Aldaketa horiek diseinu-leihoan bistaratzen ez badituzu, ezingo duzu itzuli diseinu-leiho horretara.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
eu: Jatorrizko SQLn, SQL katea zuzenean eramaten da konektatutako datu-basearen sistemara, aurretik $[officename].(e)k ebaluatu gabe. Esate baterako, datu-base bat ODBC interfazearen bidez atzitzen baduzu, SQL katea ODBC kontrolatzailera pasatzen da eta hark prozesatzen du.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
note: Gi3vU
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Run SQL command directly Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Exekutatu SQL komandoa zuzenean ikonoa</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
eu: Exekutatu SQL komandoa zuzenean

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2GZmA
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="New Query Design"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
eu: Egin klik ikonoan berriro modu normalera itzultzeko. <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="New Query Design"><emph>Kontsulta-diseinu berria</emph></link> aukeran egindako aldaketak SQL bidez onartutako aldaketekin sinkronizatuko dira.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
eu: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Funtzioak</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 help.text]
note: LfbjB
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions"><emph>Funtzioa</emph> errenkada bistaratuko du <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren diseinu-bistaren beheko aldean.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
note: iGFfH
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Functions Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Funtzioak ikonoa</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
eu: Taularen izena

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
eu: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Taularen izena</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 help.text]
note: vEiiV
en: <ahelp hid=".">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Taula</emph> errenkada bistaratuko du <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren beheko aldean.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
note: t48DA
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Table Name Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Taularen izena ikonoa</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
eu: Taularen izena

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
eu: Aliasa

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
eu: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Aliasa</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: tE9CF
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases"><emph>Aliasa</emph> errenkada bistaratuko du <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren beheko aldean.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
note: CcbaZ
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Alias Icon</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Alias ikonoa</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
eu: Aliasa

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
eu: Balio unibokoak

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parametroa</bookmark_value><bookmark_value>balio unibokoak SQL kontsultetan</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
eu: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Balio unibokoak</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 help.text]
note: MhStz
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
eu: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Uneko zutabeko <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query"><emph>SQL kontsultan</emph></link> sortutako hautapen-instrukzioa hedatzen du <emph>DISTINCT</emph> parametroarekin.</ahelp> Ondorioa da hainbat aldiz ageri diren balio berdinak behin bakarrik zerrendatuko direla.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
note: EXAFG
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Distinct Values Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Balio unibokoak ikonoa</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
eu: Balio unibokoak

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
eu: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Hautatu</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Uneko dokumentuan objektuak hauta ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 help.text]
note: pdiQv
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
eu: Objektu bat hautatzeko, egin klik objektuan geziaren bidez. Objektu bat baino gehiago hautatzeko, hautapen-marko bat arrastatu objektuen inguruan. Hautapenari objektu bat gehitzeko, sakatu <emph>Shift</emph> eta egin klik objektuan. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Batera hautatutako objektuak <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">talde</link>gisa defini daitezke, objektu bakarreko talde bihurtzen da.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 help.text]
note: cD6Eq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Talde bateko elementuak banaka edita daitezke. Talde bateko elementuak ezabatu nahi izanez gero: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline> </switchinline>+klik.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 help.text]
note: brwPz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Klik bikoitzaren bidez talde batean objektu indibidualak hauta daitezke, <emph>Testua editatzeko egin klik bikoitza</emph> ikonoa desgaitzen bada <emph>Aukera</emph> barran.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: J32d5
en: Automatic Spell Checking On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu ortografiaren egiaztatze automatikoa

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
eu: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">Aktibatu/desaktibatu ortografia-egiaztatze automatikoa</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
note: ECzCe
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatic Spell Checking On/Off</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Aktibatu/desaktibatu ortografiaren egiaztatze automatikoa</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: GbpSB
en: Automatic Spell Checking On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu ortografiaren egiaztatze automatikoa

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
eu: HTML iturburua

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HTML dokumentuan, iturburu-testua</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
eu: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML iturburua</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 help.text]
note: HvXaF
en: <ahelp hid=".">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko HTML dokumentuaren iturburu-testua bistaratzen du. Ikuspegi hori erabilgarri dago HTML dokumentu berri bat sortzen denean edo lehendik dagoen bat irekitzen denean.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 help.text]
note: WfjCo
en: In <emph>HTML Source</emph> mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an <emph>.html</emph> or <emph>.htm</emph> extension to designate the document as HTML.
eu: <emph>HTML iturburua</emph> moduan, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">etiketak</link> ikusi eta editatu daitezke. Gorde dokumentua testu soileko dokumentu gisa. Dokumentua HTML formatukotzat hartua izan dadin, <emph>.html</emph> edo <emph>.htm</emph> luzapena ezarri behar zaio.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
eu: Uneko orrialde-estiloa

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialde estiloak/egoera-barrarekin aplikatu</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
eu: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Uneko orrialde-estiloa</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 help.text]
note: sBotS
en: <ahelp hid=".">Displays the current <emph>Page Style</emph>. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko <emph>Orrialde-estiloa</emph> bistaratzen du. Egin klik bikoitza estiloa editatzeko, eskuineko klik beste estilo bat hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 help.text]
note: AEALb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a page style.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Egin klik bikoitza <emph>Orrialde-estiloa</emph> eremuan <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style"><emph>Orrialde-estiloa</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, eta uneko orrialdearen estiloa editatzeko. Eremu honetako laster-menuan orrialde-estilo bat aplika daiteke.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 help.text]
note: 8YCRX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page.</caseinline></switchinline>
eu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Egin klik bikoitza <emph>Orrialde-estiloa</emph> eremuan <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Orrialde-estiloa</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko, eta uneko orrialdearen estiloa editatzeko.</caseinline></switchinline>
